DE4124410A1 - Spirally wound cable storage housing for vehicle airbag - has dish shaped base, disc shaped cover with annular recess for cable spiral, and cable exit and entry points - Google Patents
Spirally wound cable storage housing for vehicle airbag - has dish shaped base, disc shaped cover with annular recess for cable spiral, and cable exit and entry pointsInfo
- Publication number
- DE4124410A1 DE4124410A1 DE19914124410 DE4124410A DE4124410A1 DE 4124410 A1 DE4124410 A1 DE 4124410A1 DE 19914124410 DE19914124410 DE 19914124410 DE 4124410 A DE4124410 A DE 4124410A DE 4124410 A1 DE4124410 A1 DE 4124410A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- spiral
- box
- socket
- airbag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
- H02G11/02—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
Landscapes
- Steering Controls (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Spiralkabeldose zur Aufnahme einer Kabelspirale, insbesondere einer elektrischen Airbag-Kabelspirale.The invention relates to a spiral cable box for receiving a cable spiral, especially an electrical one Airbag cable spiral.
Airbags sind Prallschutzsäcke in Kraftfahrzeugen, die bei einem Unfall in Bruchteilen von Sekunden aufge blasen werden, um einen im Bereich des Airbags befind lichen Fahrzeuginsassen glimpflich aufzufangen und damit schwere Verletzungen zu vermeiden. Airbags zum Schutz des Fahrers eines Kraftfahrzeugs werden üblicherweise im Pralltopf des Lenkrads untergebracht. Der Airbag muß mit Steuereinrichtungen außerhalb des Lenkrads elektrisch verbunden werden, um erforderlichenfalls das Aufblasen des Airbags zu steuern. Da sich bei Lenk bewegungen der Pralltopf mit dem Steuerrad mitdreht, muß eine elektrische Verbindung verwendet werden, die solche Drehbewegungen mitmacht.Airbags are impact protection bags in motor vehicles that in an accident in a split second be blown around in the area of the airbag to lightly catch vehicle occupants and thus avoid serious injury. Airbags for protection the driver of a motor vehicle are usually housed in the steering wheel baffle. The airbag must with controls outside the steering wheel to be electrically connected to if necessary control the inflation of the airbag. Because at Lenk the baffle moves with the steering wheel, an electrical connection must be used which participates in such rotary movements.
Es ist bekannt, hierfür eine Kabelspirale zu verwenden, deren Kabelenden einer seits mit dem im Pralltopf untergebrachten Airbag und andererseits mit einer relativ zum drehbaren Steuerrad feststehenden Steuereinrichtung verbunden sind. Hier für werden üblicherweise ringzylindrische Spiralkabel dosen verwendet, die einen ringförmigen Kabelaufnahme raum aufweisen und auf den Lenkstock des Steuerrads aufgeschoben werden. Solche Spiralkabeldosen bestehen aus zwei in Drehachsenrichtung voneinander abnehmbaren Dosenteilen, die relativ zueinander verdrehbar sind. Das eine Dosenteil ist mit dem Lenkstock mitdrehbar, das andere Dosenteil bleibt bei einer Drehung des Lenkstocks relativ zu diesem feststehend.It is known for this to use a cable spiral, the cable ends of one on the one hand with the airbag and on the other hand with a relative to the rotatable steering wheel fixed control device are connected. Here are usually ring-cylindrical spiral cables used cans that have an annular cable receptacle have space and on the steering column of the steering wheel be postponed. Such spiral cable boxes exist from two removable from each other in the direction of the axis of rotation Can parts that can be rotated relative to each other. One can part can be rotated with the steering column, the other part of the box remains when the Steering column fixed relative to this.
Die Kabelspirale weist an ihren beiden Kabelenden parallel zur Drehachsenrichtung abgewinkelte Winkel endbereiche auf, die durch eine innere Kabelauslaß öffnung im Bereich der Innenzylinderwand des einen Dosenteils bzw. durch eine äußere Kabelauslaßöffnung im Bereich der Außenzylinderwand des anderen Dosen teils aus der Spiralkabeldose herausgeführt werden, um sie mit dem Airbag bzw. mit der Steuereinrichtung verbinden zu können. Die Winkelendbereiche ein schließlich der Winkel, der den Winkeln vorausgehenden Bereiche der Spiralenden und der von den Winkeln parallel zur Drehachsenrichtung abstehenden geraden Bereiche des Kabels sind üblicherweise mit einem versteifenden Kunststoffmantel umgeben, der diese Bereiche des Kabels einerseits schützt und anderer seits in ihrer Form exakt festlegt.The spiral cable has two ends of the cable Angles angled parallel to the direction of the axis of rotation end areas through an inner cable outlet opening in the area of the inner cylinder wall of one Can part or through an outer cable outlet opening in the area of the outer cylinder wall of the other cans partly led out of the spiral cable box, to them with the airbag or with the control device to be able to connect. The angular end ranges finally the angle that precedes the angles Areas of spiral ends and angles straight lines protruding parallel to the axis of rotation Areas of the cable are usually marked with a stiffening plastic jacket surrounding this Protects areas of the cable on the one hand and others on the one hand precisely defines their shape.
Die Kabelspirale, die in der auf dem Lenkstock zu montierenden Spiralkabeldose, im folgenden kurz Airbagdose genannt, untergebracht ist, muß so bemessen sein, daß sie die maximal möglichen Lenk ausschläge des Steuerrads mitmachen kann. Üblicher weise legt man die Kabelspiralen so aus, daß sie sieben Umdrehungen des Steuerrades mitmachen können, d. h., von der zu Geradeausfahrt führenden Mitteldreh stellung des Steuerrades, im folgenden kurz Neutral stellung genannt, dreieinhalb Umdrehungen im Uhrzeiger sinn und dreieinhalb Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn. Aus diesem Grund muß die Kabelspirale möglichst genau in einer entsprechend neutralen Ein- bzw. Ausdreh stellung in die Airbagdose eingesetzt werden, bevor diese am Lenkstock montiert wird.The cable spiral in the on the steering column too assembling spiral cable box, briefly below Airbag socket called, must be so be dimensioned so that they have the maximum possible steering can take turns of the steering wheel. More common wise you lay out the cable spirals so that they seven turns of the steering wheel d. that is, from the middle turn leading to straight-ahead driving position of the steering wheel, hereinafter briefly neutral called position, three and a half turns clockwise sense and three and a half turns counterclockwise. For this reason, the cable spiral must be as accurate as possible in a correspondingly neutral turning in or out position in the airbag socket before this is mounted on the steering column.
Bisher ist es üblich, zur Herstellung der Kabelspirale ein elektrisches Flachbandkabel, dessen Winkelend bereiche bereits geformt und mit dem versteifenden Kunststoffmantel versehen sind, auf einen Wickelkern einer Wickelvorrichtung spiralig aufzuwickeln. Dabei ist der Durchmesser des Wickelkerns so bemessen, daß der Innendurchmesser der gewickelten Kabelspirale größer ist als der Durchmesser der Innenzylinderwand der Airbagdose, damit die Kabelspirale problemlos in die Airbagdose einsetzbar ist.So far, it has been common to manufacture the cable spiral an electrical ribbon cable, the angled end of which areas already shaped and with the stiffening Plastic sheath are provided on a winding core a spiral winder. Here is the diameter of the winding core so that the inside diameter of the coiled cable spiral is larger than the diameter of the inner cylinder wall the airbag socket so that the cable spiral can easily be the airbag can be used.
Nachdem die fertig gewickelte Kabelspirale vom Wickel kern abgenommen worden ist, wird sie mittels mindestens zweier Klemmen fixiert, die auf diagonal gegenüber liegende Teile der eine Ringzylinderform aufweisenden Kabelspirale aufgeklemmt werden. Damit soll verhindert werden, daß die Kabelspirale auf dem Transportweg vom Ort des Wickelns bis zum Ort des Einsetzens in die Airbagdose ihre Wickelform verändert, wobei diese beiden Orte weit auseinanderliegen können.After the finished coiled cable spiral from the winding core has been removed, it is by means of at least two clamps fixed on diagonally opposite lying parts of a ring cylinder shape Cable spiral can be pinched. This is supposed to prevent be that the cable spiral on the way from Place of wrapping up to the place of insertion in the Airbag can changed its wrap shape, this two places can be far apart.
Damit die Klemmen ihre Aufgabe sicher erfüllen, müssen sie einen Klemmdruck auf die Kabelspirale ausüben, der zu einer lokalen Verformung des Kabels der Kabelspirale führen kann. Eine solche Verformung kann lokale Änderungen des elektrischen Verhaltens des Kabels hervorrufen. Diese können die zuverlässige und rasche Steuerung des Airbags beeinträchtigen.So that the clamps perform their task safely, they have to put a clamping pressure on the cable spiral exert a local deformation of the cable the cable spiral can lead. Such a deformation can local changes in electrical behavior of the cable. These can be the most reliable and rapid control of the airbag.
Derartige Klemmen führen auch zu Handhabungsproblemen. Am Ort des Einsetzens der Kabelspirale in die Air bagdose müssen die Klemmen von der Kabelspirale ab genommen werden, bevor die Kabelspirale in die Air bagdose eingesetzt werden kann. Daher kann es bei unsachgemäßer Handhabung passieren, daß die Kabel spirale im Zeitraum zwischen dem Abnehmen der Klemmen und dem Einsetzen in die Airbagdose ihre zuvor mit Hilfe der Klemmen sichergestellte Spiralgeometrie ver liert. Dadurch wird einerseits das Einsetzen in die Airbagdose erschwert und besteht andererseits die Gefahr, daß die Kabelspirale nicht mit genügender Genauigkeit in ihrer neutralen Spiralstellung in die Airbagdose eingesetzt wird.Such clamps also lead to handling problems. At the place where the cable spiral is inserted into the air bagdose must remove the clamps from the cable spiral be taken before the cable spiral into the Air bag can be used. Therefore, it can improper handling will happen to the cables spiral in the period between removing the clamps and inserting them into the airbag can beforehand Spiral geometry ver liert. On the one hand, this will result in insertion into the Airbag can complicates and on the other hand Danger that the cable spiral is not sufficient Accuracy in its neutral spiral position in the Airbag can is used.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen verfügbar zu machen, mit denen die Handhabung derartiger Kabelspiralen vereinfacht und sicherer gemacht wird. The invention is based, measures to make available with which the handling of such Cable spirals is simplified and made safer.
Die Lösung dieser Erfindung besteht in einer Wickel vorrichtung, die als Spiralkabeldose ausgebildet ist, bzw. in einer Spiralkabeldose, die als Wickelvorrich tung für die Kabelspirale ausgebildet ist.The solution to this invention is a wrap device which is designed as a spiral cable box, or in a spiral cable box that serves as a winding device device for the cable spiral is formed.
Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Spiralkabeldose wird die Kabelspirale unmittelbar in die Spiralkabel dose gewickelt, in der die Kabelspirale dann während des Transports zum Ort der Montage der Airbagdose verbleibt.When using the spiral cable box according to the invention the cable spiral goes straight into the spiral cable can wrapped in which the cable spiral then during transport to the place where the airbag can is installed remains.
Die Erfindung schafft eine Spiralkabeldose zur Aufnahme einer Kabelspirale, insbesondere einer elektrischen Airbag-Kabelspirale, deren Kabelenden durch Abwinkeln von der Kabelspirale nach unterschiedlichen Seiten der Spiralebene in Winkelendbereiche geformt sind, mit einem ersten Dosenteil und einem relativ dazu verdreh baren zweiten Dosenteil, zwischen denen ein ringförmiger Kabelaufnahmeraum für die Kabelspirale gebildet ist und die Kabelauslaßöffnungen zur Herausführung des bezüglich der Kabelspirale inneren bzw. äußeren Winkel endbereichs aus dem Kabelaufnahmeraum aufweisen, wobei der Kabelaufnahmeraum auf seiner radialen Außenseite von einer Außenzylinderwand des ersten Dosenteils, auf seiner radialen Innenseite von einer Innenzylinder wand des zweiten Dosenteils und auf seinen axialen Seiten von einem Bodenbereich des ersten Dosenteils bzw. einem vom Bodenbereich des ersten Dosenteils in Axialrichtung beabstandeten, ringförmigen Deckenbereich des zweiten Dosenteils begrenzt ist, wobei die beiden Dosenteile mittels einer zur Drehachse konzentrischen Schnappverbindungseinrichtung zueinander verdrehbar aneinander gehalten sind, das zweite Dosenteil inner halb der Innenzylinderwand eine dem Bodenbereich des ersten Dosenteils benachbarte Bodenzone aufweist, die Außenzylinderwand zur Bildung einer äußeren Kabel auslaßöffnung eine zum Deckenbereich des zweiten Dosenteils hin offene Unterbrechung aufweist und der Deckenbereich des zweiten Dosenteils mit einem Kabeleinfädelschlitz versehen ist, der sich von einer Außenmündung am Außenumfang des Deckenbereichs bis zu einer Innenmündung am Innenumfang des Decken bereichs und durch die Innenzylinderwand hindurch erstreckt und sich in einen teilkreisförmigen Kabel führungsschlitz fortsetzt, der die Bodenzone durch setzt und innerhalb der Innenzylinderwand verläuft, wobei der Kabelführungsschlitz eine innere Kabel auslaßöffnung bildet.The invention provides a spiral cable box for reception a cable spiral, especially an electrical one Airbag cable spiral, the cable ends by angling from the cable spiral to different sides of the Spiral plane are formed in angular end areas with twist a first can part and one relative to it baren second can part, between which an annular Cable receiving space for the cable spiral is formed and the cable outlet openings for the exit of the with respect to the cable spiral inner or outer angle End range from the cable receiving space, wherein the cable receptacle on its radial outside from an outer cylinder wall of the first can part, on its radial inside by an inner cylinder wall of the second can part and on its axial Sides from a bottom area of the first can part or one from the bottom area of the first can part in Axially spaced, annular ceiling area of the second can part is limited, the two Can parts are concentric with the axis of rotation Snap connection device rotatable relative to one another are held together, the second can part inside half of the inner cylinder wall one of the bottom area of the first can part has adjacent bottom zone, the Outer cylinder wall to form an outer cable outlet opening one to the ceiling area of the second Can part open break and the ceiling area of the second can part with a Cable threading slot is provided, which is from a External mouth on the outer circumference of the ceiling area up to to an inner mouth on the inner circumference of the ceiling area and through the inner cylinder wall extends and extends into a part-circular cable guide slot that continues through the bottom zone sets and runs inside the inner cylinder wall, the cable routing slot being an inner cable outlet opening forms.
Die Schnappverbindungseinrichtung ist vorzugweise lösbar, so daß die beiden Dosenteile voneinander gelöst werden können. Dies dann, wenn die Kabelspirale nach dem Hineinwickeln in die Spiralkabeldose und nach dem Transport zum Ort der Montage der Airbagdose von der Spiralkabeldose in eine Airbagdose umgesetzt werden soll.The snap connection device is preferably detachable, so that the two can parts are detached from each other can. This happens when the cable spiral after the Wrap in the spiral cable box and after Transport to the place of installation of the airbag can from the Spiral cable box can be implemented in an airbag box should.
Vorzugsweise ist die Spiralkabeldose am Blindende des Kabelführungsschlitzes mit einer Klemmeinrichtung zur Klemmhalterung des inneren Winkelendbereichs einer in die Spiralkabeldose hineingewickelten Kabelspirale ver sehen, damit dieser Winkelendbereich nach dem Wickel vorgang in definierter Stellung gehalten wird. The spiral cable socket is preferably at the blind end of the Cable routing slot with a clamping device for Clamp bracket of the inner angular end area of one in the spiral cable box wrapped in spiral see so this angular end area after the wrap process is held in a defined position.
Vorteilhafterweise ist auch eine Klemmeinrichtung zur Klemmhalterung des äußeren Winkelendbereichs vorge sehen, so daß beide Winkelendbereiche einer in die Spiralkabeldose gewickelten Kabelspirale in definierter Stellung gehalten werden.A clamping device is also advantageous Pre-clamp bracket of the outer end of the angle see so that both angular end regions one in the Spiral cable box wound cable spiral in a defined Be held.
Damit sichergestellt werden kann, daß die Kabelspirale Vor dem Umsetzen in eine Airbagdose in die neutrale Spiralstellung gebracht wird, selbst wenn sich die beiden Dosenteile nach dem Wickeln der Kabelspirale gegeneinander verdreht haben, ist vorzugsweise eine Positionierhilfe in Form eines Sichtfensters im einen Dosenteil und Marken im anderen Dosenteil vorgesehen. Wenn eine bestimmte Marke durch Verdrehen der beiden Dosenteile im Sichtfenster erscheint, ist die Kabel spirale in ihre neutrale Spiraldrehungsposition gebracht.This ensures that the cable spiral Before putting in an airbag can in the neutral one Spiral position is brought, even if the two box parts after winding the cable spiral have twisted against each other is preferably one Positioning aid in the form of a viewing window in one Can part and brands provided in the other can part. If a certain brand by twisting the two Can parts appear in the viewing window is the cable spiral into their neutral spiral rotation position brought.
Die Erfindung schafft außerdem eine Wickelvorrichtung zum Wickeln einer Kabelspirale, insbesondere einer Airbag-Kabelspirale, mit einem Wickelkern, der mit einer Drehantriebseinrichtung koppelbar ist und auf den das Kabel der Kabelspirale aufwickelbar ist, wobei der Wickelkern durch eine Innenzylinderwand eines ringförmigen Kabelaufnahmeraums innerhalb einer Spiral kabeldose mit zwei in Drehachsenrichtung voneinander trennbaren Dosenteilen gebildet ist, die beiden Dosen teile im geschlossenen Zustand der Spiralkabeldose relativ zueinander verdrehbar sind und mindestens eines der Dosenteile mit einer Kabeleinfädelöffnung versehen ist, durch welche das Anfangsende des auf die Innenzylinderwand zu wickelnden Kabels durch die geschlossene Spiralkabeldose hindurch an die Innen zylinderwand heranführbar ist, wobei ein Anfangsend bereich des Kabels aus der Spiralkabeldose heraus ragt.The invention also provides a winder for winding a cable spiral, especially one Airbag cable spiral, with a winding core that with a rotary drive device can be coupled and on which the cable of the cable spiral can be wound up, whereby the winding core through an inner cylinder wall annular cable receiving space within a spiral Cable socket with two in the direction of the rotation axis separable can parts is formed, the two cans parts in the closed state of the spiral cable box are rotatable relative to each other and at least one of the box parts with a cable threading opening is provided, through which the beginning end of the the inner cylinder wall to be wound by the cable closed spiral cable box through to the inside cylinder wall can be brought up, with a beginning end area of the cable out of the spiral cable box protrudes.
Die Erfindung schafft desweiteren ein Verfahren zur Einbringung einer Kabelspirale in eine erfindungs gemäße Spiralkabeldose, wobei der innere Winkelend bereich durch die äußere Kabelauslaßöffnung, den Kabeleinfädelschlitz und den Kabelführungsschlitz hindurch bis an das geschlossene Ende des Kabel führungsschlitzes geführt wird, dann das zweite Dosen teil in der Richtung, in welcher der innere Winkel endbereich in den Kabeleinfädelschlitz und den Kabel führungsschlitz eingeführt worden ist, gegenüber dem Dosenteil gedreht wird, wobei sich das Kabel auf der als Wickelkern dienenden Außenseite der Innenzylinder wand spiralförmig innerhalb des Kabelaufnahmeraums aufwickelt, und dieser Wickelvorgang fortgeführt wird, bis der äußere Winkelendbereich an die äußere Kabel auslaßöffnung herangeführt ist.The invention also provides a method for Introducing a cable spiral into a fiction appropriate spiral cable box, the inner angle end area through the outer cable outlet, the Cable threading slot and the cable routing slot through to the closed end of the cable guide slot, then the second cans part in the direction in which the inner angle end area in the cable threading slot and the cable guide slot has been introduced against the Can part is rotated, with the cable on the serving as the winding core outside of the inner cylinder wall spiraled inside the cable receptacle wound up, and this winding process is continued, until the outer angle end area to the outer cable outlet opening is brought up.
Erfindungsgemäß wird die für den Wickelvorgang benutzte Kabelspiraldose anschließend als Transport dose verwendet, um die Kabelspirale zu ihrem Einsatz ort zu bringen, wo sie in eine in ein Kraftfahrzeug zu montierende zweiteilige Airbagdose umgesetzt werden soll. Dabei wird zum Freilegen der Kabel spirale zunächst das zweite Dosenteil von der Kabel spirale abgezogen, wobei die Bodenzone des zweiten Dosenteils unter Ausnutzung des Kabelführungsschlitzes über den darin befindlichen Teil des Spiralkabels abgehoben wird. Dann wird der eine Teil der Airbag dose auf die freigelegte Kabelspirale aufgesetzt, unter Durchfädelung des inneren Winkelendbereichs durch einen inneren Kabelauslaßstutzen dieses Teils der Airbagdose. Anschließend wird das erste Dosen teil der Transportdose von der Kabelspirale abge nommen. Schließlich wird der andere Teil der Airbag dose auf deren ersten Teil aufgesetzt, unter Durch fädelung des äußeren Winkelendbereichs durch einen äußeren Kabelanschlußstutzen des zweiten Teils der Airbagdose.According to the invention for the winding process then used cable spiral box as transport can used to use the cable spiral bring to where they are in a car implemented two-part airbag can shall be. This will expose the cables First spiral the second part of the can from the cable deducted spiral, the bottom zone of the second Part of the socket using the cable routing slot over the part of the spiral cable inside is lifted off. Then one part of the airbag can placed on the exposed cable spiral, by threading the inner end of the angle through an inner cable outlet of this part the airbag can. Then the first cans part of the transport box removed from the cable spiral taken. Eventually the other part of the airbag Can placed on the first part, under Through threading the outer end of the angle by a outer cable connector of the second part of the Airbag box.
Auf diese Weise wird die Kabelspirale nach Beendigung des Wickelvorgangs in definierter Stellung in der sowohl als Wickeldose als auch als Transportdose dienenden Spiralkabeldose gehalten, bis sie zu ihrem Einsatzort gelangt ist, wo sie in die Airbagdose umgesetzt wird. Da die Kabelspirale bei diesem Umsetz vorgang nicht der Spiralkabeldose auf einmal gänzlich entnommen und in die Airbagdose umgesetzt wird, sondern während dieses Umsetzvorgangs immer mindestens in einem Dosenteil der Spiralkabeldose oder in einem Dosenteil der Airbagdose verbleibt, wird sie auch während dieses Umsetzvorgangs immer in definierter Spiralstellung gehalten. Dies ermöglicht eine einfache und sichere Handhabung bei der Umsetzung.In this way, the cable spiral is finished of the winding process in a defined position in the both as a changing box and as a transport box Serving spiral cable box held until it to her Place of use is where it is in the airbag can is implemented. Because the cable spiral in this implementation process of the spiral cable box all at once removed and transferred to the airbag can, but at least during this conversion process in a socket part of the spiral cable socket or in one Can part of the airbag can remains, it will always during this conversion process in a defined Spiral position held. This enables easy and safe handling during implementation.
Da nun keine Klemmen mehr benötigt werden, um die Kabelspirale während ihres Transports bis zum Einsatz ort in definierter Spiralform zu halten, kann es auch nicht mehr zu mechanischen Beeinträchtigungen des Kabels der Kabelspirale kommen, die elektrische Veränderungen nach sich ziehen könnten. Die Klemmein richtungen für die Klemmhalterung der Winkelend bereiche können eine derartige mechanische und elektrische Veränderung nicht bewirken, da die Air bag-Kabelspiralen in diesen Winkelendbereichen immer mit versteifenden Kunststoffummantelungen versehen sind. Now that no terminals are required to connect the Cable spiral during its transport up to use Keeping the place in a defined spiral shape can also no longer cause mechanical impairments of the cable of the spiral cable come, the electrical Could result in changes. The clamp directions for the clamp bracket of the angle end areas such mechanical and electrical change because the Air bag cable spirals always in these angular end areas provided with stiffening plastic coatings are.
Die Erfindung, die verschiedenen Erfindungsakspekte sowie weitere Vorteile werden nun anhand von Aus führungsformen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention, the various aspects of the invention as well as other advantages are now based on Aus management forms explained in more detail. In the drawings demonstrate:
Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spiralkabeldose mit dazwischen befindlicher Kabelspirale; Figure 1 is an exploded view of a first embodiment of a spiral cable box according to the invention with a cable spiral in between.
Fig. 2 bis 5 die Spiralkabeldose gemäß Fig. 1 in verschiedenen Phasen des Hineinwickeln einer Kabelspirale in diese Spiralkabeldose; Figs. 2 to 5, the spiral cable connector of Figure 1 in various stages of the Into winding a spiral cable in these coiled cable box.
Fig. 6 eine zweite Ausführungsform einer erfindungs gemäßen Kabelspiraldose in Explosionsdar stellung mit dazwischen befindlicher Kabel spirale; und Fig. 6 shows a second embodiment of a cable spiral box according to the Invention in Explosionsdar position with cable in between spiral; and
Fig. 7 bis 10 die in Fig. 6 gezeigte Kabelspiral dose in verschiedenen Phasen des Hinein wickelns der Kabelspirale in diese Spiral kabeldose. Fig. 7 to 10, the cable spiral box shown in Fig. 6 in different phases of winding the cable spiral into this spiral cable box.
In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spiralkabeldose in Explosions darstellung gezeigt, die ein erstes Dosenteil 11, im folgenden unteres Dosenteil genannt, ein zweites Dosenteil 13, im folgenden oberes Dosenteil genannt, und dazwischen eine Kabelspirale 15 aufweist. In der Darstellung der Fig. 1 ist ein Teil des oberen Dosenteils 13 weggebrochen. In Fig. 1, a first embodiment of a spiral cable socket according to the invention is shown in an exploded view, which has a first socket part 11 , hereinafter called the lower socket part, a second socket part 13 , hereinafter referred to as the upper socket part, and in between a cable spiral 15 . In the illustration in FIG. 1, part of the upper can part 13 has broken away.
Das untere Dosenteil 11 weist einen kreisförmigen Bodenbereich 17 auf, von dessen Umfang eine Außen zylinderwand 19 hochsteht. Die Außenzylinderwand 19 ist mit einer Unterbrechung versehen, die eine äußere Kabelauslaßöffnung bildet. Am in Fig. 1 linken Ende der äußeren Kabelauslaßöffnung 21 erstreckt sich vom Umfang des Bodenbereichs 17 ein schräg in den Boden bereich 17 hineinreichender Klemmschlitz 23. Im Zentrum des Bodenbereichs 17 ist eine Einschnapp öffnung 25 vorgesehen, vorzugsweise mit Schwalben schwanzkontur. Konzentrisch um die Einschnappöffnung 25 ist der Bodenbereich mit Positionierungsmarken 27 versehen.The lower can part 11 has a circular base region 17 , from the circumference of which an outer cylinder wall 19 stands up . The outer cylinder wall 19 is provided with an interruption which forms an outer cable outlet opening. At the left in FIG. 1 the outer cable outlet opening 21 extends from the periphery of the bottom region 17 an obliquely into the bottom region 17 extending clamping slot 23rd In the center of the bottom region 17 , a snap-in opening 25 is provided, preferably with a dovetail contour. The bottom area is provided with positioning marks 27 concentrically around the snap opening 25 .
Die Kabelspirale 15 ist bei der dargestellten Aus führungsform aus einem Flachbandkabel gebildet. Die Kabelspirale 15 weist an ihrem inneren Ende einen inneren Winkelendbereich 29 und an ihrem äußeren Ende einen äußeren Winkelendbereich 31 auf.The cable spiral 15 is formed in the embodiment shown from a ribbon cable. The cable spiral 15 has an inner angular end region 29 at its inner end and an outer angular end region 31 at its outer end.
Die an diesen Winkelendbereichen beteiligten Kabelenden der Kabelspirale 15 stehen zu entgegengesetzten Seiten von dem Spiralteil der Kabelspirale 15 ab.The cable ends of the cable spiral 15 involved in these angular end regions protrude on opposite sides from the spiral part of the cable spiral 15 .
Das obere Dosenteil weist in seiner radialen Mitte eine tiefgelegene Bodenzone 33 und in seinem radialen Umfangs bereich einen hochgelegenen Deckenbereich 35 auf. Die Bodenzone 33 und der Deckenbereich 35 werden stufenartig von einer Innenzylinderwand 37 verbunden. Von der Mitte der Bodenzone 33 steht nach unten ein Schwalben schwanzzapfen 39 ab, der aus zwei voneinander beab standeten, federnd nachgiebigen Rastarmen 41 gebildet ist, die einen teilkreisförmigen Umfang aufweisen und an ihren freien Enden mit Auflaufschrägen 43 ver sehen sind. Die Rastarme 41 sind so dimensioniert, daß sie unter federnder Ausweichung aufeinanderzu in Schnappverbindung mit der Einschnappöffnung 25 gebracht werden können. Zum Lösen einer solchen Schnappver bindung werden die beiden Rastarme 41 aufeinanderzu gegedrückt. Befinden sich die beiden Dosenteile 11 und 13 in Schnappverbindung, sind sie zueinander verdrehbar aneinander gehalten.The upper can part has a low-lying bottom zone 33 in its radial center and a high-lying ceiling area 35 in its radial circumference. The bottom zone 33 and the ceiling area 35 are connected in steps by an inner cylinder wall 37 . From the center of the bottom zone 33 is down a swallow tail pin 39 , which is formed from two spaced apart, resilient locking arms 41 , which have a part-circular circumference and are seen at their free ends with bevels 43 ver. The latching arms 41 are dimensioned such that they can be brought into snap connection with the snap opening 25 with resilient deflection towards one another. To release such a Schnappver connection, the two locking arms 41 are pressed towards each other. Are the two can parts 11 and 13 in a snap connection, they are rotatably held together.
Die Bodenzone 33 ist mit einem Sichtfenster 45 ver sehen, das von dem Zentrum der Bodenzone 33 einen derartigen radialen Abstand hat, daß bei zusammen gefügter Spiralkabeldose die Positionierungsmarke 27 im Sichtfenster 45 erscheinen können.The bottom zone 33 is seen with a viewing window 45 , which has such a radial distance from the center of the bottom zone 33 that the positioning mark 27 can appear in the viewing window 45 when the spiral cable socket is joined together.
Im zusammengefügten Zustand der aus den beiden Dosen teilen 11 und 13 bestehenden Spiralkabeldose besteht zwischen der Außenzylinderwand 19 und der Innen zylinderwand 37 ein ringförmiger Kabelaufnahmeraum 47 für die Kabelspirale 15.In the assembled condition of the parts from the two doses 11 and 13 existing spiral cable connector exists between the outer cylinder wall 19 and the inner cylindrical wall 37, an annular cable receiving space 47 for the cable spiral 15th
Der Deckenbereich 35 des oberen Dosenteils 13 ist mit einem Kabeleinfädelschlitz 49 versehen, der sich von ei ner Außenmündung 51 am Außenumfang des Deckenbereichs 35 bis zu einer Innenmündung 53 am Innenumfang des Deckenbe reichs 35 und durch die Innenzylinderwand 37 hindurch erstreckt. In den Zeichnungen ist der Kabeleinfädel schlitz 49 linear dargestellt. Er kann auch bogenförmig ausgebildet sein. Der Kabeleinfädelschlitz 49 geht bei der Innenmündung 53 in einen teilkreisförmigen Kabelfüh rungsschlitz 55 über, der sich an der Innenseite der Innenzylinderwand 37 entlang bis zu einer Klemmeinrich tung 57 in der Nähe der Innenmündung 53 erstreckt. Die Klemmeinrichtung 57 weist eine Klemmnut 59 auf, die mit dem geschlossenen Ende des Kabelführungsschlitzes 55 aus gerichtet ist. Vorzugsweise ist die Klemmnut mit einem zum Kabelführungsschlitz 59 weisenden Einführtrichter 61 versehen.The ceiling area 35 of the upper box part 13 is provided with a cable threading slot 49 , which extends from egg ner outer mouth 51 on the outer circumference of the ceiling area 35 to an inner mouth 53 on the inner circumference of the ceiling area 35 and through the inner cylinder wall 37 . In the drawings, the cable threading slot 49 is shown linearly. It can also be arcuate. The Kabeleinfädelschlitz 49 merges at the inner mouth 53 in a part-circular Kabelfüh approximately slot 55 which extends on the inside of the inner cylinder wall 37 along to a Klemmeinrich device 57 in the vicinity of the inner mouth 53 . The clamping device 57 has a clamping groove 59 which is aligned with the closed end of the cable guide slot 55 . The clamping groove is preferably provided with an insertion funnel 61 facing the cable guide slot 59 .
Die Winkelendbereiche 29 und 31 der Kabelspirale 15 sind in den Zeichnungen lediglich als rechtwinkelig abgewinkelte Endbereiche des Kabels dargestellt. In der Praxis sind diese Endbereiche, die Winkelbereiche und die an die Winkelbereiche angrenzenden Teile der Kabelspirale von einem (nicht dargestellten) Mantel aus relativ steifem Kunststoff umgeben.The angular end regions 29 and 31 of the cable spiral 15 are shown in the drawings only as end regions of the cable which are angled at right angles. In practice, these end regions, the angular regions and the parts of the cable spiral adjoining the angular regions are surrounded by a sheath (not shown) made of relatively rigid plastic.
Die Fig. 2 bis 5 zeigen die in Fig. 1 dargestellten Dosenteile 11 und 13 in zu einer Spiralkabeldose ver bundenem Zustand. Anhand dieser Figuren wird nun er läutert, wie das Hineinwickeln einer Kabelspirale 15 in den Kabelaufnahmeraum 47 dieser Spiralkabeldose vor sich geht.The FIGS. 2 to 5 show the box parts 11 and 13 shown in Fig. 1 in ver into a spiral cable connector tied-state. On the basis of these figures, he will now explain how the winding of a cable spiral 15 into the cable receiving space 47 of this spiral cable socket is going on.
Zunächst werden die beiden Dosenteile 11 und 13 mit Hilfe der die Einschnappöffnung 25 bzw. den Schwalben schwanzzapfen 39 aufweisenden Schnappverbindungsein richtung lösbar aneinander befestigt. Die beiden Dosen teile 11 und 13 sind danach gegeneinander verdrehbar, mit der Schnappverbindungseinrichtung als Drehachse.First, the two can parts 11 and 13 are releasably attached to one another with the aid of the snap opening 25 or the swallow tails 39 having snap connections. The two cans parts 11 and 13 are then rotatable against each other, with the snap connection device as the axis of rotation.
Zum Hineinwickeln der Kabelspirale 15 in den Kabelauf nahmeraum 47 wird zunächst die Außenmündung 51 des Kabeleinfädelschlitzes 49 mit der äußeren Kabelauslaß öffnung 21 ausgerichtet. Danach wird der innere Winkel endbereich 29 durch den Kabeleinfädelschlitz 49 hin durch in den Kabelführungsschlitz 55 hineingezogen und unter Führung des Kabelführungsschlitzes 55 bis in die Klemmnut 59 der Klemmeinrichtung 57 gezogen. Der Kabel führungsschlitz 55 reicht ganz durch die Bodenzone 33 hindurch. Außerdem weist der Kabelführungsschlitz 55 eine solche Breite auf, daß der in den Kabelführungs schlitz 55 gezogene Bereich der Kabelspirale 15, ge gebenenfalls einschließlich eines diesen Kabelbereich umgebenden, versteifenden Mantels aus Kunststoff, durch den Kabelführungsschlitz 55 hindurchpaßt.Into to the winding of the cable 15 in the spiral Kabelauf receiving space 47, the outer lip 51 is first of Kabeleinfädelschlitzes 49 with the outer cable outlet opening 21 aligned. Thereafter, the inner end portion angle is drawn 29 through the Kabeleinfädelschlitz 49 back through the cable guide slot 55 and pulled under guide of the cable guide slot 55 until the clamping groove 59 of the clamping device 57th The cable guide slot 55 extends completely through the bottom zone 33 . 55 further includes the cable guide slit to a width such that the current drawn into the cable guide slot 55 region of the cable coil 15, ge optionally including this cable area surrounding the stiffening sheath made of plastic, to fit through the wire guide slot 55th
Sobald der innere Winkelendbereich 29 in der Klemmein richtung 57 festgeklemmt ist, wird das untere Dosenteil 11 festgehalten, beispielsweise durch eine Haltevor richtung, und wird an das Dosenoberteil 13 eine (nicht dargestellte) Drehantriebseinrichtung angesetzt. Mittels dieser Drehantriebseinrichtung wird das Dosenoberteil 13 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, wie es in Fig. 3 durch einen kreisbogenförmigen Pfeil angedeutet ist, dadurch wird der nicht in den Kabelführungsschlitz 55 gezogene Kabelteil auf die Außenseite der als Wickelkern dienenden Innenzylinderwand 37 spiralförmig aufgewickelt.As soon as the inner angular end region 29 is clamped in the clamping device 57 , the lower can part 11 is held in place, for example by a holding device, and a rotary drive device (not shown) is attached to the upper part 13 of the can. By means of this rotary drive device, the upper part 13 of the can is rotated counterclockwise, as is indicated in FIG. 3 by an arrow in the shape of a circular arc, as a result of which the part of the cable not drawn into the cable guide slot 55 is spirally wound onto the outside of the inner cylinder wall 37 serving as a winding core.
Wie in Fig. 4 gezeigt ist, ist am Bodenbereich 33 des Oberteils 13 zu diesem Zweck eine Angreifeinrichtung 63 angeordnet, an welcher die (nicht gezeigte) Drehan triebsvorrichtung angreifen kann, um das Dosenoberteil 13 gegenüber dem Dosenunterteil 11 verdrehen zu können. Die Angreifeinrichtung 63 kann permanent oder lösbar an der Bodenzone 33 befestigt sein. Selbstverständlich können Angreifeinrichtungen anderer Konstruktion ver wendet werden. As shown in Fig. 4, on the bottom portion 33 of the upper part 13, for this purpose, an engaging device 63 is arranged, on which the (not shown) rotary drive device can engage in order to be able to twist the upper part 13 of the can against the lower part 11 . The engagement device 63 can be permanently or releasably attached to the bottom zone 33 . Of course, attack devices of other construction can be used.
Fig. 4 zeigt eine Wickelphase, in welcher die Kabel spirale fast vollständig in den Kabelaufnahmeraum 47 hineingewickelt ist. Es fehlt nur noch ein kurzes Stück angrenzend an den äußeren Winkelendbereich 31. Fig. 4 shows a winding phase, in which the cable spiral is almost completely wound into the cable receiving space 47 . Only a short piece adjacent to the outer angular end region 31 is missing.
Fig. 5 zeigt den Zustand, in welchem die Kabelspirale 15 vollständig in den Kabelaufnahmeraum 47 der Spiral kabeldose hineingewickelt ist. Nach Beendigung des Wickelvorgangs ist der vom Spiralkörper abstehende Teil des äußeren Winkelendbereichs in den Klemmschlitz 23 geklemmt worden, um nun auch den äußeren Winkelend bereich 31 zu fixieren. Fig. 5 shows the state in which the cable spiral 15 is completely wrapped in the cable receptacle 47 of the spiral cable box. After completion of the winding process, the part of the outer angular end region protruding from the spiral body has been clamped in the clamping slot 23 in order to now also fix the outer angular end region 31 .
Bei der Darstellung in den Fig. 4 und 5 ist ange nommen, daß die in Fig. 5 erreichte Wickelposition dem neutralen Spiralzustand entspricht. Daher erscheint im Sichtfenster 45 ein Teil der Positionierungsmarken 27, der anzeigt, daß dieser neutrale Spiralzustand erreicht ist. Sollte sich anschließend die Drehposition des Dosenoberteils 13 gegenüber dem Dosenunterteil 11 verändern, und damit auch die Winkelposition des inneren Winkelendbereichs 29, kann mit Hilfe des Sicht fensters 45 und der Positionierungsmarken 27 die neu trale Mittenstellung leicht wieder hergestellt werden.In the illustration in FIGS. 4 and 5 it is accepted that the winding position reached in Fig. 5 corresponds to the neutral spiral state. Therefore, part of the positioning marks 27 appears in the viewing window 45 , which indicates that this neutral spiral state has been reached. If the rotational position of the upper part 13 of the can then changes relative to the lower part 11 , and thus also the angular position of the inner angular end region 29 , the neutral center position can be easily restored with the aid of the viewing window 45 and the positioning marks 27 .
Die Spiralkabeldose und die in ihrem Kabelaufnahmeraum 47 befindliche Kabelspirale 15 sind in dem in Fig. 5 gezeigten Endzustand des Wickelvorgangs als Einheit an beliebig andere Orte transportierbar. Die zunächst als Wickelvorrichtung dienende Spiralkabeldose dient dabei als Transportdose. Soll die Kabelspirale 15 am Ankunfts ort in eine Airbag-Dose umgesetzt werden, wird zunächst das obere Dosenteil 13 vom unteren Dosenteil 11 nach oben abgehoben, nachdem die aus Einschnappöffnung 25 und Schwalbenschwanzzapfen 39 bestehende Schnappver bindungseinrichtung gelöst worden ist. Aufgrund der Dimensionierung der Breite des Kabelführungsschlitzes 55 kann die Bodenzone 33 über den beim Wickelvorgang in den Kabelführungsschlitz 55 gezogenen Teil der Kabelspirale 15 abgehoben werden, nachdem der innere Winkelendbereich 29 aus der Klemmeinrichtung 57 befreit worden ist. Die Kabelspirale liegt danach unverändert innerhalb der Außenzylinderwand 19 des unteren Dosen teils 11. Nach Abheben des oberen Dosenteils 13 wird ein oberes Dosenteil der (nicht gezeigten) Airbag-Dose so auf das untere Dosenteil 11 der Spiralkabeldose aufgesetzt, daß der nach oben hochstehende gerade Teil des inneren Winkelendbereichs 29 durch einen inneren Kabelauslaßstutzen des oberen Dosenteils der Airbag-Dose hindurchgelangt. Danach wird die Anordnung aus oberem Dosenteil der Airbag-Dose und unterem Dosenteil 11 der Spiralkabeldose umgedreht, derart, daß das untere Dosenteil 11 der Spiralkabeldose nach oben zu liegen kommt und von dem nun unten liegenden oberen Dosen teil der Airbag-Dose abgenommen werden kann. Danach wird das zweite Dosenteil der Airbag-Dose über die Kabelspirale 15 aufgesetzt, wobei der nun nach oben abstehende gerade Kabelteil des äußeren Winkelend bereichs 31 durch einen äußeren Kabelauslaßstutzen der Airbag-Dose hindurchreicht. Danach befindet sich die Kabelspirale 15 im Kabelaufnahmeraum der geschlossenen Airbag-Dose, wobei nur die geraden Teile der beiden Winkelendbereiche 29 und 31 der Kabelspirale 15 aus der Airbag-Dose herausreichen. In the final state of the winding process shown in FIG. 5, the spiral cable box and the cable spiral 15 located in its cable receiving space 47 can be transported as a unit to any other location. The spiral cable box, which initially serves as a winding device, serves as a transport box. If the cable spiral 15 are implemented at the arrival location in an airbag can, first the upper can part 13 is lifted up from the lower can part 11 after the snap-in opening 25 and dovetail pin 39 has been released from the snap-in connection device. Due to the dimensioning of the width of the cable guide slot 55 , the bottom zone 33 can be lifted off over the part of the cable spiral 15 drawn into the cable guide slot 55 during the winding process after the inner angular end region 29 has been freed from the clamping device 57 . The cable spiral then lies unchanged within the outer cylinder wall 19 of the lower box part 11 . After lifting off the upper can part 13 , an upper can part of the airbag can (not shown) is placed on the lower can part 11 of the spiral cable can in such a way that the straight part of the inner angular end region 29 which projects upwards through an inner cable outlet connection of the upper can part of the airbag can got through. Then the arrangement of the upper can part of the airbag can and the lower can part 11 of the spiral cable box is reversed such that the lower can part 11 of the spiral cable box comes to lie upwards and part of the airbag box can now be removed from the lower cans located below. Then the second can part of the airbag can is placed over the cable spiral 15 , the now protruding straight cable part of the outer angular end region 31 passing through an outer cable outlet connection of the airbag can. The cable spiral 15 is then located in the cable receiving space of the closed airbag can, only the straight parts of the two angular end regions 29 and 31 of the cable spiral 15 reaching out of the airbag socket.
Man kann auch mit dem Abnehmen des unteren Dosenteils beginnen und dann den Umsetzvorgang mit entsprechendem weiteren Ablauf durchführen.You can also remove the lower part of the can begin and then the transfer process with the appropriate carry out further procedure.
Die Fig. 6 bis 10 zeigen eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spiralkabeldose, die weitgehend mit der in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsform übereinstimmt. Abweichend von der ersten Ausführungs form verläuft bei der zweiten Ausführungsform der Kabel führungsschlitz 55 nicht an der Innenseite der Innen zylinderwand 37 entlang sondern in einem radialen Ab stand von der Innenzylinderwand 37. Damit das in den Kabelführungsschlitz 55 geführte Stück der Kabelspirale 15 bei diesem Einführvorgang leichter geführt wird, ist in einem radial nach innen gerichteten Abstand von der Innenzylinderwand 37 eine teilkreisförmige Führungs wand 65 vorgesehen, welche an die radial außenliegende Begrenzung des Kabelführungsschlitzes 55 angrenzt. FIGS. 6 to 10 show a second embodiment of a spiral cable connector according to the invention, which largely corresponds with the embodiment shown in FIGS. 1 to 5 embodiment. Deviating from the first embodiment, in the second embodiment the cable guide slot 55 does not run along the inside of the inner cylinder wall 37 but at a radial distance from the inner cylinder wall 37 . Thus, the guided into the wire guide slot 55 pieces of cable spiral is guided more easily at this insertion 15 is provided in a radially inward distance from the inner cylinder wall 37 is a part-circular guide wall 65 which is adjacent to the radially outer boundary of the wire guide slot 55th
Anstelle einer separaten Führungswand 65 könnte man auch die Innenzylinderwand 37 auf ihrer Innenseite so dick machen, daß sie an die Außenbegrenzung des Kabelfüh rungsschlitzes 55 heranreicht. Hierfür ist zwar mehr Kunststoffmaterial als bei Verwendung einer separaten Führungswand 65 erforderlich. Dies vereinfacht aber das Spritzwerkzeug für das obere Dosenteil 13.Instead of a separate guide wall 65 , one could also make the inner cylinder wall 37 so thick on its inside that it approximated slot 55 to the outer boundary of the cable guide. This requires more plastic material than when using a separate guide wall 65 . However, this simplifies the injection mold for the upper can part 13 .
Wie im Fall der ersten Ausführungsform ist auch im Fall der zweiten Ausführungsform der Kabeleinfädelschlitz 49 vorzugsweise derart ausgerichtet, daß er tangential zum Kabelführungsschlitz 55 verläuft und dadurch am Übergang zwischen Kabeleinfädelschlitz 49 und Kabel führungsschlitz 55 im Bereich der Innenmündung 53 kein störender Knick des Einführkanals für das Spiralkabel entsteht.As in the case of the first embodiment, also in the case of the second embodiment, the cable threading slot 49 is preferably oriented such that it extends tangentially to the cable guide slot 55 and, as a result, at the transition between the cable threading slot 49 and the cable guide slot 55 in the region of the inner mouth 53 there is no annoying kink of the insertion channel for the Spiral cable is created.
Der Grund dafür, bei der zweiten Ausführungsform den Kabelführungsschlitz 55 in einem radialen Abstand von der Innenzylinderwand 37 anzuordnen, ist folgender:The reason for arranging the cable guide slot 55 at a radial distance from the inner cylinder wall 37 in the second embodiment is as follows:
Der Außendurchmesser der als Wickelkern dienenden Innen zylinderwand 37 muß größer sein als der Außendurchmesser der entsprechenden Innenzylinderwand einer Airbag-Dose, in welche die in die erfindungsgemäße Spiralkabeldose gewickelte Kabelspirale 15 umgesetzt werden soll. Ist diese Bedingung nicht gegeben, läßt sich die Kabel spirale nicht oder nicht ohne weiteres aus der er findungsgemäßen Spiralkabeldose in die Airbag-Dose umsetzen.The outer diameter of the inner cylinder wall 37 serving as the winding core must be larger than the outer diameter of the corresponding inner cylinder wall of an airbag box into which the cable spiral 15 wound into the spiral cable box according to the invention is to be implemented. If this condition is not present, the cable spiral can not or not easily be implemented from the spiral cable socket according to the invention into the airbag socket.
Wenn der innere Winkelendbereich 29 von einem verstei fenden Mantel aus Kunststoff umgeben ist, muß dem auf dem Spiralteil der Kabelspirale 15 befindlichen Bereich die ses versteifenden Mantels ein Krümmungsradius aufgeprägt werden, welcher dem Krümmungsradius der Innenzylinderwand der Airbag-Dose entspricht. Damit hat der auf dem Spiral teil des inneren Winkelendbereichs 29 befindliche Bereich des versteifenden Mantels einen kleineren Krümmungsradius als die Innenzylinderwand 37 der erfindungsgemäßen Spi ralkabeldose. Dies ist bei der in den Fig. 6 bis 10 gezeigten Ausführungsform dadurch berücksichtigt, daß der Kabelführungsschlitz 49 in einem radialen Abstand von der Innenseite der Innenzylinderwand 37 verläuft. If the inner angular end region 29 is surrounded by a plastic sheath, the area located on the spiral part of the cable spiral 15 must be stamped with a stiffening sheath which corresponds to the radius of curvature of the inner cylinder wall of the airbag can. Thus, the part of the stiffening jacket located on the spiral part of the inner angular end region 29 has a smaller radius of curvature than the inner cylinder wall 37 of the spiral cable socket according to the invention. This is taken into account in the embodiment shown in FIGS. 6 to 10 in that the cable guide slot 49 runs at a radial distance from the inside of the inner cylinder wall 37 .
Ansonsten stimmt die in den Fig. 6 bis 10 gezeigte zweite Ausführungsform mit der ersten Ausführungsform überein, so daß weitere Einzelheiten der zweiten Aus führung nicht noch einmal erläutert zu werden brauchen.Otherwise, the second embodiment shown in FIGS. 6 to 10 corresponds to the first embodiment, so that further details of the second implementation need not be explained again.
Die Bodenzone 33 des zweiten Dosenteils 13 kann auf ihrer zum ersten Dosenteil 11 weisenden Seite mit (nicht dar gestellten) Zentrierungsvorsprüngen versehen sein. Diese dienen als Hilfe zum konzentrischen Aufsetzen eines Teils einer Airbag-Dose auf diese Seite der Bodenzone 33. Beispielsweise sind drei Zentrierungsvorsprünge vorge sehen, die in gleichen Winkelabständen um das Zentrum der Bodenzone 33 angeordnet sind und deren radialer Abstand von diesem Zentrum an den Durchmesser des Innen umfangs desjenigen Teils der Airbag-Dose angepaßt ist, die beim Umsetzen der Kabelspirale 15 von der erfin dungsgemäßen Spiralkabeldose in die Airbag-Dose auf diese Seite der Bodenzone 33 aufgesetzt wird. Denn wie bereits zuvor erwähnt, ist der Durchmesser der Innen zylinderwand 47 des zweiten Dosenteils 13 größer als der Innendurchmesser der Airbag-Dose, damit ein pro blemloses Umsetzen der Kabelspirale 15 aus der Spiral kabeldose in die Airbag-Dose möglich ist. Die Zen trierungsvorsprünge erleichtern das konzentrische Auf setzen des genannten Teils der Airbag-Dose auf die Boden zone 33 des zweiten Dosenteils 13.The bottom zone 33 of the second can part 13 can be provided on its side facing the first can part 11 with (not shown) centering projections. These serve as an aid for concentrically placing part of an airbag can on this side of the floor zone 33 . For example, three centering projections are easily seen, which are arranged at equal angular intervals around the center of the bottom zone 33 and whose radial distance from this center is adapted to the diameter of the inner circumference of that part of the airbag can which is invented when the cable spiral 15 is moved inventive spiral cable box is placed in the airbag box on this side of the bottom zone 33 . Because, as already mentioned above, the diameter of the inner cylinder wall 47 of the second can part 13 is larger than the inner diameter of the airbag socket, so that a problem-free implementation of the cable spiral 15 from the spiral cable socket into the airbag socket is possible. The centering projections facilitate the concentric placement of said part of the airbag can on the floor zone 33 of the second can part 13 .
Wenn die Kabelspirale relativ fest auf die als Wickel kern dienende Innenzylinderwand 37 aufgewickelt ist, kann es eine Erleichterung bedeuten, für das Abstreifen der Kabelspirale 15 von der Innenzylinderwand 47 eine Abstreifhilfe einzusetzen. Zu diesem Zweck können auf der zum Wickelraum 47 befindlichen Seite des Decken bereichs 35 des zweiten Dosenteils 13 von dem Außen umfang des Deckenbereichs 35 bis zur Innenzylinderwand 47 radial verlaufende (nicht dargestellte) Nuten oder Kanäle vorhanden sein, mittels welchen Abstreifstifte von außen her über die Kabelspirale 15 bis zur Innen zylinderwand 47 eingebracht werden. Durch Herabdrücken der Abstreifstifte in Richtung zur Bodenzone 33 wird dann die Kabelspirale 15 von der Innenzylinderwand 37 abgestreift.If the cable spiral is wound relatively tightly onto the inner cylinder wall 37 serving as a winding core, it may be a relief to use a stripping aid for stripping the cable spiral 15 from the inner cylinder wall 47 . To this end, the ceiling can on the located to the winding chamber 47 side portion 35 of the second socket part 13 of the outer 35 circumferentially of the ceiling portion to the inner cylindrical wall 47 extending radially (not shown) grooves or channels may be present, by means of which stripper pins from the outside via the Cable spiral 15 are introduced to the inner cylinder wall 47 . By pressing down the stripping pins in the direction of the bottom zone 33 , the cable spiral 15 is then stripped from the inner cylinder wall 37 .
Claims (19)
- - daß die beiden Dosenteile (11, 13) mittels einer zur Drehachse konzentrischen Schnappverbindungseinrich tung (25, 39) zueinander verdrehbar aneinander gehalten sind,
- - daß das zweite Dosenteil (13) innerhalb der Innen zylinderwand (37) eine dem Bodenbereich (17) des ersten Dosenteils (11) benachbarte Bodenzone (33) aufweist,
- - daß die Außenzylinderwand (19) zur Bildung einer äuße ren Kabelauslaßöffnung (21) eine zum Deckenbereich (35) des zweiten Dosenteils (13) hin offene Unter brechung aufweist
- - und daß der Deckenbereich (35) des zweiten Dosenteils (13) mit einem Kabeleinfädelschlitz (49) versehen ist, der sich von einer Außenmündung (51) am Außenumfang des Deckenbereichs (35) bis zu einer Innenmündung (53) am Innenumfang des Deckenbereichs (35) und durch die Innenzylinderwand (37) hindurcherstreckt und sich in einem teilkreisförmigen Kabelführungsschlitz (55) fortsetzt, der die Bodenzone (33) durchsetzt und innerhalb der Innenzylinderwand (37) verläuft, wobei der Kabelführungsschlitz (55) eine innere Kabelaus laßöffnung bildet.
- - That the two can parts ( 11 , 13 ) by means of a concentric to the axis of rotation Schnappverbindungseinrich device ( 25 , 39 ) are rotatably held together,
- - That the second can part ( 13 ) within the inner cylinder wall ( 37 ) has a bottom region ( 17 ) of the first can part ( 11 ) adjacent bottom zone ( 33 ),
- - That the outer cylinder wall ( 19 ) to form an outer Ren cable outlet opening ( 21 ) to the ceiling area ( 35 ) of the second socket part ( 13 ) has open interruption
- - And that the ceiling area ( 35 ) of the second socket part ( 13 ) is provided with a cable threading slot ( 49 ) which extends from an outer mouth ( 51 ) on the outer circumference of the ceiling area ( 35 ) to an inner mouth ( 53 ) on the inner circumference of the ceiling area ( 35 ) and extends through the inner cylinder wall ( 37 ) and continues in a part-circular cable guide slot ( 55 ) which passes through the bottom zone ( 33 ) and runs inside the inner cylinder wall ( 37 ), the cable guide slot ( 55 ) forming an inner cable outlet opening.
- - daß der Wickelkern durch eine Innenzylinderwand (37) eines ringförmigen Kabelaufnahmeraums (47) innerhalb einer Spiralkabeldose mit zwei in Drehachsenrichtung voneinander trennbaren Dosenteilen (11, 13) gebildet ist,
- - daß die beiden Dosenteile (11, 13) im geschlossenen Zustand der Spiralkabeldose relativ zueinander ver drehbar sind,
- - und daß mindestens eines der Dosenteile (11, 13) mit einer Kabeleinfädelöffnung (49, 55) versehen ist, durch welche das Anfangsende des auf die Innenzylinder wand (37) zu wickelnden Kabels durch die geschlossene Spiralkabeldose hindurch an die Innenzylinderwand (37) heranführbar ist, wobei ein Anfangsbereich des Kabels aus der Spiralkabeldose herausragt.
- - That the winding core is formed by an inner cylinder wall ( 37 ) of an annular cable receiving space ( 47 ) within a spiral cable socket with two socket parts ( 11 , 13 ) which can be separated from one another in the direction of the axis of rotation,
- - That the two socket parts ( 11 , 13 ) can be rotated relative to one another in the closed state of the spiral cable socket,
- - and that at least one of the box parts (11, 13) having a Kabeleinfädelöffnung (49, 55) is provided through which the top end of the wall on the inner cylinder (37) to be wound cable through the closed spiral cable can pass to the inner cylinder wall (37) can be guided is, with an initial region of the cable protruding from the spiral cable box.
- - daß der innere Winkelendbereich (29) durch die äußere Kabelauslaßöffnung (21), den Kabeleinfädelschlitz (49) und den Kabelführungsschlitz (55) hindurch bis an das geschlossene Ende des Kabelführungsschlitzes (55) ge führt wird,
- - daß dann das zweite Dosenteil (11) in der Richtung, in welcher der innere Winkelendbereich (29) in den Kabeleinfädelschlitz (49) und den Kabelführungs schlitz (55) eingeführt worden ist, gegenüber dem ersten Dosenteil (11) gedreht wird, wobei sich das Kabel auf der als Wickelkern dienenden Außenseite der Innenzylinderwand (37) spiralförmig innerhalb des Kabelaufnahmeraums (47) aufwickelt,
- - und daß dieser Wickelvorgang fortgeführt wird, bis der äußere Winkelendbereich (31) an die äußere Kabelaus laßöffnung (21) herangeführt ist.
- - That the inner angular end region ( 29 ) through the outer cable outlet opening ( 21 ), the cable threading slot ( 49 ) and the cable guide slot ( 55 ) through to the closed end of the cable guide slot ( 55 ) leads GE,
- - That then the second box part ( 11 ) in the direction in which the inner angular end region ( 29 ) in the cable threading slot ( 49 ) and the cable guide slot ( 55 ) has been inserted, is rotated relative to the first box part ( 11 ), whereby the cable is wound spirally on the outside of the inner cylinder wall ( 37 ) serving as the winding core within the cable receiving space ( 47 ),
- - And that this winding process is continued until the outer angle end region ( 31 ) to the outer cable outlet opening ( 21 ) is brought up.
- - daß die Kabelspiraldose nach dem Wickeln der Kabel spirale (15) in den Kabelaufnahmeraum (47) unter Ver wendung als Transportdose zu dem Einsatzort der Kabel spirale (15) gebracht wird,
- - daß dann zur Umsetzung der Kabelspirale (15) von der
Transportdose in eine in einem Kraftfahrzeug zu mon
tierende zweiteilige Airbag-Dose
- -- zum Freilegen der Kabelspirale (15) das zweite Dosenteil (11) von der Kabelspirale (15) abgezogen wird, wobei die Bodenzone (33) des zweiten Dosenteils (11) unter Ausnutzung des Kabelführungsschlitzes (55) über den darin befindlichen Teil der Kabelspirale (15) abgehoben wird,
- -- dann ein erster Teil der Airbag-Dose auf die frei gelegte Kabelspirale (15) aufgesetzt wird, unter Durchfädelung des inneren Winkelendbereichs (29) durch einen inneren Kabelauslaßstutzen dieses Teils der Airbag-Dose,
- -- danach das erste Dosenteil (13) der Transportdose von der Kabelspirale abgenommen wird
- -- und schließlich der zweite Teil der Airbag-Dose auf deren ersten Teil aufgesetzt wird, unter Durch fädelung des äußeren Winkelendbereichs (31) durch einen äußeren Kabelauslaßstutzen des zweiten Teils der Airbag-Dose.
- - That the cable spiral box after winding the cable spiral ( 15 ) in the cable receiving space ( 47 ) using Ver as a transport box is brought to the place of use of the cable spiral ( 15 ),
- - That then for the implementation of the cable spiral ( 15 ) from the transport box in a to be in a motor vehicle to two-part airbag box
- - To expose the cable spiral ( 15 ), the second socket part ( 11 ) is pulled off the cable spiral ( 15 ), the bottom zone ( 33 ) of the second socket part ( 11 ) using the cable guide slot ( 55 ) over the part of the cable spiral located therein ( 15 ) is lifted off,
- - Then a first part of the airbag can is placed on the exposed cable spiral ( 15 ) by threading the inner angular end region ( 29 ) through an inner cable outlet connection of this part of the airbag can,
- - Then the first box part ( 13 ) of the transport box is removed from the cable spiral
- - And finally the second part of the airbag can is placed on the first part, by threading the outer angle end region ( 31 ) through an outer cable outlet connection of the second part of the airbag can.
- - zunächst das erste Dosenteil (13) der Transportdose von der Kabelspirale (15) abgenommen wird,
- - dann der zweite Teil der Airbag-Dose auf die freige legte Kabelspirale (15) aufgesetzt wird, unter Durch fädelung des äußeren Winkelendbereichs (31) durch den äußeren Kabelauslaßstutzen des zweiten Teils der Airbag-Dose,
- - danach das zweite Dosenteil (11) von der Kabelspirale (15) abgezogen wird, unter Hindurchtritt des im Kabel führungsschlitz (55) befindlichen Teils der Kabel spirale (15) durch den Kabelführungsschlitz (55),
- - und schließlich der erste Teil der Airbag-Dose auf deren zweiten Teil aufgesetzt wird, unter Durch fädelung des inneren Winkelendbereichs (29) durch den inneren Kabelauslaßstutzen dieses Teils der Airbag-Dose.
- - first the first box part ( 13 ) of the transport box is removed from the cable spiral ( 15 ),
- - Then the second part of the airbag can is placed on the exposed cable spiral ( 15 ), by threading the outer angle end region ( 31 ) through the outer cable outlet connector of the second part of the airbag can,
- - thereafter, the second socket part (11) is pulled from the spiral cable (15), with passage of the cable in the guide slot portion located (55) of the cable spiral (15) through the cable guide slot (55),
- - And finally the first part of the airbag can is placed on the second part, by threading the inner angular end region ( 29 ) through the inner cable outlet of this part of the airbag can.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19914124410 DE4124410A1 (en) | 1991-07-23 | 1991-07-23 | Spirally wound cable storage housing for vehicle airbag - has dish shaped base, disc shaped cover with annular recess for cable spiral, and cable exit and entry points |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19914124410 DE4124410A1 (en) | 1991-07-23 | 1991-07-23 | Spirally wound cable storage housing for vehicle airbag - has dish shaped base, disc shaped cover with annular recess for cable spiral, and cable exit and entry points |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4124410A1 true DE4124410A1 (en) | 1993-01-28 |
Family
ID=6436840
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19914124410 Withdrawn DE4124410A1 (en) | 1991-07-23 | 1991-07-23 | Spirally wound cable storage housing for vehicle airbag - has dish shaped base, disc shaped cover with annular recess for cable spiral, and cable exit and entry points |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4124410A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220055874A1 (en) * | 2020-08-18 | 2022-02-24 | Dmitrijs Volohovs | Winch |
| CN114336442A (en) * | 2021-11-25 | 2022-04-12 | 北京特种机械研究所 | Self-adaptive wiring mechanism for differential wheel set |
| CN118125236A (en) * | 2024-05-08 | 2024-06-04 | 安徽天翔高新特种包装材料集团有限公司 | Cigarette tipping paper storage and transportation equipment |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3541287C2 (en) * | 1985-11-22 | 1990-06-13 | Kabelmetal Electro Gmbh, 3000 Hannover, De | |
| DE9013805U1 (en) * | 1990-03-02 | 1991-02-07 | Thomas & Betts Corp., Bridgewater, N.J. | Connecting device |
| DE4102383C2 (en) * | 1990-02-06 | 1994-09-01 | Alps Electric Co Ltd | Power line connector for rotatable components |
-
1991
- 1991-07-23 DE DE19914124410 patent/DE4124410A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3541287C2 (en) * | 1985-11-22 | 1990-06-13 | Kabelmetal Electro Gmbh, 3000 Hannover, De | |
| DE4102383C2 (en) * | 1990-02-06 | 1994-09-01 | Alps Electric Co Ltd | Power line connector for rotatable components |
| DE9013805U1 (en) * | 1990-03-02 | 1991-02-07 | Thomas & Betts Corp., Bridgewater, N.J. | Connecting device |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| DE-Z: Kunststoffe 66 (1976) 5, S. 265-271 * |
| ROTH, K.: Kunststoffteile mit Vielfach-Funktionen * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220055874A1 (en) * | 2020-08-18 | 2022-02-24 | Dmitrijs Volohovs | Winch |
| US11807504B2 (en) * | 2020-08-18 | 2023-11-07 | Dmitrijs Volohovs | Winch |
| CN114336442A (en) * | 2021-11-25 | 2022-04-12 | 北京特种机械研究所 | Self-adaptive wiring mechanism for differential wheel set |
| CN114336442B (en) * | 2021-11-25 | 2023-06-02 | 北京特种机械研究所 | Differential wheel set self-adaptive wiring mechanism |
| CN118125236A (en) * | 2024-05-08 | 2024-06-04 | 安徽天翔高新特种包装材料集团有限公司 | Cigarette tipping paper storage and transportation equipment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102012024534A1 (en) | Method for producing a stator, apparatus for producing a stator, and stator | |
| DE9320412U1 (en) | Coil for taking up elongated winding material | |
| DE69522180T2 (en) | Electrical connector | |
| EP2181493B1 (en) | Coil former for a linear motor stator for an automatic door | |
| DE4223308C1 (en) | Spiral cable socket | |
| EP0218959A2 (en) | Device for winding a cable | |
| EP0444478A1 (en) | Contact carrier for plug or socket connector for electrical connection of vehicles trailers | |
| EP0504503A1 (en) | Packaging system for an electrical cable in the form of a truncated cone coil | |
| DE4124410A1 (en) | Spirally wound cable storage housing for vehicle airbag - has dish shaped base, disc shaped cover with annular recess for cable spiral, and cable exit and entry points | |
| EP0174512A1 (en) | Methode for connecting electrical leads with a winding on a bobbin | |
| EP0308689B1 (en) | Method of manufacturing an electric connection device with electric terminals moulded by injection in an insulating bobbin of plastic material | |
| DE3310289A1 (en) | Electrical coil and a method for the connection of coil ends | |
| DE19547959A1 (en) | Device for electrically connecting parts to the steering wheel and the steering column of a motor vehicle | |
| EP2328358A2 (en) | Cable coiling device for an earphone cable | |
| DE4121137C3 (en) | Connection device with an electrical cable arranged in the manner of a clock spring | |
| DE19541091C2 (en) | Rotatable connection device | |
| DE3407758A1 (en) | AUTOMATIC-BASED COIL BODY FOR ELECTRICAL DEVICES | |
| DE4240171C2 (en) | Splice housing for a power cable with integrated optical fibers | |
| DE8909435U1 (en) | Armature for an electric motor | |
| DE4041879A1 (en) | BOBBIN | |
| EP0373498B1 (en) | Plug socket for a multipole plug connection for the electrical link-up of a motor vehicle trailer | |
| EP0018596B1 (en) | Spool body for electric wire windings | |
| DE19849140C1 (en) | Coding system for coaxial plug connector in motor vehicle | |
| EP0570790A2 (en) | Box for a transformer for a ground fault current interrupter and transformer | |
| EP3855462B9 (en) | Device and method for coiling ring cores without cartridges |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: KLIER, JUERGEN, 63303 DREIEICH, DE |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee | ||
| 8170 | Reinstatement of the former position | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |