DE411958C - Piston compressor, especially for refrigeration systems - Google Patents

Description

Kolbenkompressor, insbesondere für Kälteanlagen. Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolbenkompressor und besteht darin, daß der mit einem Einsatzzylinder versehene Kompressor mit vom Zylindermantel getrennten, zur Aufnahme der -Ventile ausgebildeten Zylinderköpfen ausgerüstet ist, die, durch ein dieVerbindungskanäle enthaltendesZwischenstück miteinander verbunden, den Einsatzzylinder derart zwischen sich einspannen, daß zwischen dein Zylindermantel und dem Kopf eine metallische Dichtung und zwischen dem Einsatzzylinder und dem Kopf eine elastische Dichtung vorgesehen ist. Durch eine Trennungswand können die Zylinderköpfe in eine Saugseite und eine Druckseite geteilt sein, die durch ein als Sicherheitsventil ausgebildetes Umlaufventil miteinander verbunde:t sind. Der hintere Zylinderdeckel kann weiter einen zweiten mit Kanälen versehenen Deckel besitzen, durch welche ein Raum von geringer Höhe, der von einem Kühlmittel durchströmt wird, gebildet wird. Der vordere und der hintere Zylinderkopf und ihre Paßflächen sind so bemessen, daß die Zylinderköpfe unter sich ausgewechselt «-erden können.Piston compressor, in particular for refrigeration systems. The present invention relates to a reciprocating compressor and consists in the fact that the one with an insert cylinder equipped compressor with separate from the cylinder jacket to accommodate the valves trained cylinder heads is equipped, which, through a the connecting channels containing intermediate piece connected to each other, the insert cylinder between clamp that between your cylinder jacket and your head one metallic seal and an elastic one between the insert cylinder and the head Seal is provided. A partition wall allows the cylinder heads to be integrated into a The suction side and the pressure side can be divided by a safety valve trained circulation valve connected to each other: t are. The rear cylinder cover may further have a second cover provided with channels through which a Space of low height through which a coolant flows is formed. The front and rear cylinder heads and their mating surfaces are sized so that the cylinder heads can be exchanged among themselves.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch den Kompressor in der aus Abb. 3 ersichtlichen Ebene 1?-h. Die Ventile selbst sind darin schematisch angedeutet.Fig. I is a longitudinal section through the compressor in Fig. 3 visible level 1? -h. The valves themselves are indicated schematically therein.

Abb. 2 zeigt den Zylinder, die Gaskanäle und die Zylinderköpfe im Schnitt durch eine in Abb.3 mit a-a bezeichnete Ebene, die Zvlinderdeckel in Ansicht.Fig. 2 shows the cylinder, the gas ducts and the cylinder heads in the Section through a plane marked a-a in Fig. 3, the cylinder cover in view.

Abb. 3 ist ein Schnitt durch die Mittellinie cler Ventile des Zylinderkopfes io.Figure 3 is a section through the center line of the valves of the cylinder head ok

In den Abbildungen ist der Kolben des Kompressors mit i, die Kolbenstange mit 2 ,ind der im Zylindermantel 4 angeordnete Einsatzzylinder mit 3 bezeichnet. Auf der Kurbelseite ist im Zylinderkopf 5 an einer zur Aufnahme von Ventilen ausgebildeten Stelle 6 ein Saugventil 7, an einer zur Aufnahme eines weiteren Ventils ausgebildeten Stelle 8 ein Druckventil 9 angeordnet. In Abb. i ist das Saugventil? in geschlossener, das Druckventil 9 in geöffneter Stellung dargestellt. Im Zylinderkopf io ist an einer Stelle ii ein Saugventil 12 angeordnet, welches in geöffneter Stellung dargestellt ist, an einer Stelle 13 ein Druckventil i4., «-elches in geschlossener Stellung dargestellt ist. Zur Erlangung einer guten Dichtung sind an den Verbindungsstellen zwischen dem Zylindereinsatz und den Zylinderköpfen elastische Dichtungsringe 15 und 16 vorgesehen.In the figures, the piston of the compressor is denoted by i, the piston rod by 2, and ind the insert cylinder arranged in the cylinder jacket 4 by 3. On the crank side, a suction valve 7 is arranged in the cylinder head 5 at a point 6 designed to accommodate valves, and a pressure valve 9 is arranged at a point 8 designed to accommodate a further valve. In Fig. I is the suction valve? in the closed position, the pressure valve 9 shown in the open position. In the cylinder head io, is disposed at a location ii, a suction valve 12, which is shown in the open position, at a point 1 3 a pressure valve i4. "-Elches is shown in the closed position. To achieve a good seal, elastic sealing rings 1 5 and 1 6 are provided at the connection points between the cylinder insert and the cylinder heads.

In dem auf der Kurbelseite angeordneten Einsatz i7# wird durch einen Kühlraum 18 (las Kühlmittel durch Leitungen i9 hindurchgeleitet. Ein weiterer Raum 2o ist für die Aufnahme einer Packung ausgebildet und kann durch eine Überwurfmutter 2i abgeschlossen werden. Der hintere Zylinderdeckel 22 besitzt einen zweiten mit Kanälen versehenen Deckel 2:2, durch den ein Raum ?3 gebildet wird, welchem in der aus Abb. i ersichtlichen Art und Weise ein Kühlmittel zugeführt wird.In the insert i7 # on the crank side, a Cold room 18 (read coolant passed through lines 19. Another room 2o is designed to receive a pack and can be replaced by a union nut 2i to be completed. The rear cylinder cover 22 has a second one Cover 2: 2 provided with channels, through which a space? 3 is formed, which in the a coolant is supplied in the manner evident from Fig. i.

Für die Verbindung des Saugraumes 25 der einen Zvlinderseite mit dem Saugrauen 26 der anderen Zylinderseite ist, wie Abb.2 zeigt, mindestens ein Gaskanal 24, welcher mit der Saugleitung in Verbindung steht, vorgesehen. 1# erner ist mindestens ein die Druckräume 2; und 28 miteinander verbindender, mit der Druckleitung in Verbindung stehender Gaskanal a9 angeordnet. Diese Kanäle 2.1. und ao sind an den Zylindermantel angegossen und können, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, an den Verbindungsstellen mit den Zylinderköpfen durch in Nuten der letzteren angeordnete elastische Ringe abgedichtet sein.For the connection of the suction chamber 25 of a cylinder side with the As shown in Fig. 2, suction roughness 26 on the other side of the cylinder is at least one gas channel 24, which is in communication with the suction line, is provided. 1 # erner is at least a the pressure chambers 2; and 28 interconnecting, with the pressure line in connection standing gas channel a9 arranged. These channels 2.1. and ao are on the cylinder jacket molded and can, as can be seen from Fig. 2, at the connection points with the cylinder heads by means of elastic rings arranged in grooves in the latter be sealed.

Die Trennung des Zylinderkopfes in einen Saugraum 26 und Druckraum 28 sowie eine Anordnungsmöglichkeit des als Sicherheitsventil ausgebildeten Umlaufventils 30 wird in Abb. 3 zur Darstellung gebracht.The separation of the cylinder head into a suction chamber 26 and a pressure chamber 28 as well as a possible arrangement of the circulation valve designed as a safety valve 30 is shown in Fig. 3.

Die Zeichnung läßt erkennen, daß die beiden Zylinderköpfe vollkommen gleich ausgebildet und somit unter sich auswechselbar sind. Die Ventile können in den Zylinderköpfen beliebig oder unter einem bestimmten Winkel gegeneinander versetzt angeordnet sein. Für jeden Zylinderkopf ist mindestens ein Saua -entil und mindestens ein Druckventil vorgesehen. Durch diese besondere Ausbildung gestaltet sich nicht nur der Zusammenbau des Kompressors überaus einfach, sondern es werden auch die Herstellungskosten verringert.The drawing shows that the two cylinder heads are perfectly designed identically and are thus interchangeable with each other. The valves can be in the cylinder heads are offset against each other at random or at a certain angle be arranged. For each cylinder head there is at least one Saua valve and at least a pressure valve is provided. This particular training does not shape itself only the assembly of the compressor is extremely easy, it will also be the Manufacturing costs reduced.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kolbenkompressor, insbesondere für Kälteanlagen, welcher mit einem Einsatzzylinder und mit zur Aufnahme der Ventile ausgebildeten Zylinderköpfen ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die durch ein die Verbindungskanäle enthaltendes mittleres Zylindermantelstück verbundenen Zylinderköpfe den Einsatzzylinder derart zwischen sich einschließen, daß zwischen demZylindermantel und dem Kopf eine metallische und zwischen dem Einsatzzylinder und dem Kopf eine elastische Dichtung vorgesehen ist. PATENT CLAIMS: i. Piston compressor, especially for refrigeration systems, which is designed with an insert cylinder and for receiving the valves Is equipped cylinder heads, characterized in that the through a the connecting channels containing middle cylinder jacket piece connected cylinder heads the insert cylinder enclose between them that between the cylinder jacket and the head a metallic seal and an elastic seal between the insert cylinder and the head is provided. 2. Kolbenkompressor nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere und der hintere Zylinderkopf und ihre Paßflächen so bemessen sind, daß die Zylinderköpfe unter sich ausgewechselt werden können.2. Piston compressor according to claim i, characterized in that the front and rear cylinder heads and their mating surfaces are dimensioned so that the cylinder heads can be exchanged among themselves.