DE4117798A1

DE4117798A1 - Ink ribbon cartridge for printing - has hinged cover unit that can be swung clear to allow access to ribbon spools for replacement

Info

Publication number: DE4117798A1
Application number: DE19914117798
Authority: DE
Inventors: Michael Seikel
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1991-05-30
Filing date: 1991-05-30
Publication date: 1992-12-03

Abstract

A print ribbon cassette unit has a housing (1) in which a print roller (7) is supported on side members (5,6). A pair of ribbon spool spindles (16,17) has ends that locate in formed slots (25,26) in the holders. The spindles are supported on side members (20) with projecting covers (21) hinged (31,32) on one side. Access to the spindles for replacement of the ribbon is obtained by swinging the cover through 180 deg. The covers are then closed and latched into position. ADVANTAGE - Easy exchange of ribbon with min. number of parts to be disposed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbbandkassette mit einem Gehäuse, in dem eine Druckwalze und ein Aufnahmekörper zur druckwalzenparallelen Aufnahme zweier Farbband-Wickelachsen angeordnet sind, wobei der Aufnahmekörper zwei Seitenteile und ein zwischen diesen angeordnetes Abdeckteil mit einer Aussparung zum Durchtritt der Druckwalze aufweist.The invention relates to an ink ribbon cassette Housing in which a pressure roller and a receiving body for Mount of two ribbon winding axes parallel to the printing roller are arranged, the receiving body two side parts and a cover arranged between them with a Has recess for the passage of the printing roller.

Bei einer derartigen bekannten (DE-OS 38 29 445) Farbband kassette für eine Bildaufzeichnungseinrichtung enthält ein Gehäuse eine Druckwalze und ein Farbband auf zwei zur Druck walze achsparallel angeordneten Farbband-Wickelachsen. Die Farbband-Wickelachsen sind fest mit einem Aufnahmekörper ver bunden, der zwei Seitenteile und ein zwischen diesen angeord netes Abdeckteil aufweist. In dem Abdeckteil ist eine Ausspa rung vorgesehen, durch die die Druckwalze - von dem frei zwi schen den Farbband-Wickelachsen liegenden Farbband teilweise umschlungen - hindurchtritt und unter Zwischenlage eines Aufzeichnungsträgers in Kontakt mit einem Aufzeichnungskopf gelangt. Der Aufnahmekörper enthält zur Erzielung definierter Zugkräfte beim Farbbandtransport eine Reibbremse und eine ein Antriebsdrehmoment übertragende Rutschkupplung. Bei der be kannten Farbbandkassette wird nach Erschöpfung des Farbband vorrates der Aufnahmekörper zusammen mit den mit ihm fest verbundenen Farbbandwickelachsen, der Reibbremse, der Rutsch kupplung und der Drehmomentübertragung dienenden Zahnrädern gegen einen entsprechenden neuen Aufnahmekörper mit unver brauchtem Farbband ausgetauscht.In such a known (DE-OS 38 29 445) ribbon A cassette for an image recording device contains one Housing a platen and an ink ribbon on two for printing roll ribbon winding axes arranged parallel to the axis. The Ribbon winding axes are firmly ver with a receiving body bound, the two side parts and one arranged between these netes covering part. There is a recess in the cover tion provided by which the pressure roller - from which freely between partially lying on the ribbon winding axes entwined - passes and with the interposition of a Recording medium in contact with a recording head reached. The receiving body contains defined to achieve Traction forces during ribbon transport a friction brake and a Slip clutch transmitting drive torque. At the be Ribbon cassette is known after the ribbon is exhausted stock the receiving body together with those stuck with it connected ribbon winding axes, the friction brake, the slip clutch and torque transmission serving gears against a corresponding new receiving body with un needed ribbon replaced.

Ein manueller Farbbandwechsel bei der bekannten Farbband kassette ist zwar sehr komfortabel; jedoch werden zusammen mit dem verbrauchten Farbband auch weitere Teile weggeworfen, deren Lebensdauer noch keineswegs erschöpft ist. Dies wirkt sich steigernd auf die Betriebskosten aus und erhöht die entstehende Abfallmenge und damit den Abfallraumbedarf.A manual ribbon change with the well-known ribbon cassette is very comfortable; however, along with thrown away other parts of the used ribbon, whose lifespan is by no means exhausted. This increases and increases operating costs generated waste and thus the waste space requirement.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Farbband kassette zu schaffen, bei der ein manuelles Wechseln des Farb bandes leicht mit wenigen Handgriffen bei einer Mindestzahl von Wegwerfteilen möglich ist.The invention is therefore based on the object of an ink ribbon to create a cassette in which a manual change of color bandes easily with a few hand movements with a minimum number of Disposable parts is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wickel achsen mit ihren einen Achsenden zur Drehmomentübertragung lösbar mit an dem einen Seitenteil angeordneten Kopplungsteilen verbunden und mit ihren anderen Achsenden in in dem Gehäuse angeordneten Aufnahmen gelagert sind, daß die Aufnahmen von Lagerflächen des anderen Seitenteils abgeschlossen sind und daß das Abdeckteil zusammen mit dem anderen Seitenteil von dem Gehäuse unter Freigabe der Aufnahmen entfernbar ist. Bei der erfindungsgemäßen Farbbandkassette kann der Aufnahmekörper in vorteilhafter Weise beim Farbbandwechsel in der Farbband kassette verbleiben, indem in einfacher Weise das Abdeckteil mit dem anderen Seitenteil aus dem Gehäuse so weit entfernbar ist, daß die Lagerung der Achsenden zur Entnahme der Wickel achsen freigegeben ist und ausreichend Raum zur Entnahme der Wickelachsen gegeben ist. Beim Austausch des Farbbandes werden unter Vermeidung weiterer Wegwerfteile lediglich das ver brauchte Farbband und die beiden Farbband-Wickelachsen ent fernt. Im entfernten Zustand des Abdeckteils lassen sich die ein neues Farbband bevorratende Farbband-Wickelachse und die das Farbband aufnehmende Farbband-Wickelachse einfach in den Aufnahmekörper einführen, deren eine Achsenden mit den Kopplungsteilen des einen Seitenteils verbinden und sodann die anderen Achsenden in die Aufnahmen einbringen, die anschließend wieder von den Lagerflächen des anderen Seitenteils abgeschlossen werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Farbbandkassette besteht darin, daß die Kupplung bzw. Bremse als Langzeitbauteile ausgebildet und in dem einen Seitenteil angeordnet werden können. Damit ergibt sich insgesamt im Hinblick auf den Farbbandverbrauch eine erhebliche Senkung der Betriebskosten einer mit der erfin dungsgemäßen Farbbandkassette ausgerüsteten Aufzeichnungs einrichtung.According to the invention this object is achieved in that the winding axles with one axle ends for torque transmission detachable with coupling parts arranged on one side part connected and with their other axle ends in in the housing Arranged recordings are stored that the recordings of Storage areas of the other side part are completed and that the cover part together with the other side part of the Housing is removable with the release of the recordings. In the The ribbon cassette according to the invention can be accommodated in advantageous when changing the ribbon in the ribbon cassette remain by simply removing the cover with the other side part so far removed from the housing is that the bearing of the axle ends to remove the winding is released and sufficient space to remove the Winding axes is given. When replacing the ribbon while avoiding further disposable parts, only the ver needed ribbon and the two ribbon winding axes ent distant. When the cover part is removed, the ribbon winding axis storing a new ribbon and the ribbon take-up winding axis simply in insert the receiving body, one axle ends with the Connect coupling parts of one side part and then the insert other axle ends into the mounts that then again from the other's storage areas Partially be completed. Another advantage the ribbon cassette according to the invention is that the Clutch or brake designed as long-term components and in one side part can be arranged. So that results overall in terms of ribbon consumption significant reduction in operating costs with the inventor recording cartridge equipped according to the invention Facility.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Farbbandkassette ist das Abdeckteil mit dem anderen Seitenteil relativ zu dem einen Seitenteil verschwenkbar, so daß ein besonders bequemer Zugriff zu den Kopplungsteilen und den Lagerstellen gegeben ist. Vorzugsweise ist das Abdeckteil um mehr als 90° verschwenkbar, so daß es selbsttätig in eine stabile Zwischenlage verschwenkt.According to an advantageous development of the invention The ribbon cassette is the cover part with the other side part pivotable relative to the one side part, so that a particularly convenient access to the coupling parts and Bearing locations is given. Preferably, the cover is around more than 90 ° swivel, so that it automatically in one stable intermediate layer swiveled.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Achsenden zumindest einer Wickelachse unterschiedlich ausgeführt sind. Dadurch wird - ggf. in Ver bindung mit einer beispielsweise durch die Verpackung der Farbband-Wickelachse vorgegebenen Ausrichtung - eine einen Farbbandwechsel vornehmende Bedienperson automatisch zum korrekten Einlegen der Farbband-Wickelachsen in den Auf nahmekörper angehalten, so daß aus einer Vertauschung der Farbband-Wickelachsen resultierende Betriebsstörungen aus geschlossen sind.According to a further advantageous development of the invention it is provided that the axis ends of at least one winding axis are executed differently. This will - if necessary in Ver binding with, for example, the packaging of the Ribbon winding axis predetermined orientation - a one Ribbon change operator automatically to correct insertion of the ribbon winding axes in the opening stopped body so that from a swap of the Ribbon winding axes resulting from malfunctions are closed.

Eine konstruktiv besonders einfache drehmomentübertragende An kopplung der einen Achsenden ist gemäß einer vorteilhaften Fortbildung der Erfindung dadurch gegeben, daß die Kopplungs teile mit den einen Achsenden je eine formschlüssige Steckver bindung bilden.A structurally particularly simple torque transmitting type coupling the one axle ends is according to an advantageous Further development of the invention given that the coupling share a form-fitting plug-in with the one axle ends form a bond.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Fortbildung der erfindungs gemäßen Farbbandkassette werden der Raumbedarf für die Ver bindung der einen Achsenden mit den Kopplungsteilen und der Herstellungsaufwand für die formschlüssige Steckverbindung da durch erheblich vermindert, daß die Wickelachsen im Bereich ihres einen Achsendes als Hohlprofile mit einer Erhebungen auf weisenden Innenkontur ausgebildet sind und daß die Außenkon turen der Kopplungsteile zum formschlüssigen Eingriff in die Achsenden auf die Innenkontur abgestimmt sind.According to a further advantageous development of the Invention according ribbon cassette the space required for the Ver Binding the one axle ends with the coupling parts and the Manufacturing effort for the form-fitting connector there by significantly reducing that the winding axes in the area one of its axis ends as a hollow profile with a bump pointing inner contour are formed and that the outer con Doors of the coupling parts for positive engagement in the Axle ends are matched to the inner contour.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert, wobeiThe invention is described below with reference to a Drawing explained in more detail, wherein

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Farbbandkassette in Explosionsdarstellung, Fig. 1 shows an embodiment of the ink ribbon cassette of the invention in exploded view;

Fig. 2 schematisch eine Untersicht der Farbbandkassette nach Fig. 1 und die Fig. 2 shows schematically a bottom view of the ribbon cartridge of FIG. 1 and

Fig. 3A und 3B die in der Fig. 1 mit A und B bezeichneten Einzelheiten zeigen. Fig. 3A and show the details designated in Fig. 1 A and B 3B.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Farbbandkassette, deren wesentliche Bestandteile zur über sichtlicheren Darstellung voneinander getrennt gezeichnet sind. Ein Gehäuse 1 mit einer offenen Seite 2 enthält Nuten 3 und 4, in die Halterungsteile 5 und 6 fest eingepaßt sind. Eine Druckwalze 7 ist in den Halterungsteilen 5 und 6 drehbar gelagert. Ein Farbband 10 ist auf eine Farbband-Wickelachse 16 aufwickelbar und auf einer Farbband-Wickelachse 17 bevorratet. Die einen Achsenden 16-1 und 17-1 (wobei nur das Achsende 16-1 in der Fig. 1 dargestellt ist) sind mit Kopplungsteilen 18 und 19 (Fig. 1 zeigt nur das Kopplungsteil 18) verbunden, die in einem Seitenteil 20 gelagert sind. Das Seitenteil 20 bildet mit einem Abdeckteil 21 und einem anderen Seitenteil 22 einen Aufnahmekörper 24. Das Halterungsteil 5 weist Aufnahmen 25 und 26 auf, die von Lagerflächen 27 und 28 des anderen Seiten teils 22 unter Bildung von Lagerräumen abgeschlossen sind und die zapfenartig ausgebildeten anderen Achsenden 16-2 und 17-2 der Farbband-Wickelachsen 16 und 17 aufnehmen. Das Abdeckteil 21 weist eine Aussparung 30 auf, durch die die Druckwalze 7 im betriebsbereiten Zustand teilweise von dem Farbband 10 um schlungen hindurchtritt. Das Abdeckteil 21 und damit auch das mit ihm verbundene andere Seitenteil 22 ist mittels Scharnieren 31 und 32 verschwenkbar an dem einen Seitenteil 20 gelagert. Jedes Seitenteil 20 und 22 weist Betätigungs- und Verriegelungselemente 33 und 34 auf, die mit an den Halte rungsteilen 5 und 6 angeordneten Verriegelungseinrichtungen 35 und 36 zusammenwirken. Fig. 1 shows an embodiment of an ink ribbon cassette according to the invention, the essential components of which are drawn separately from one another for clearer illustration. A housing 1 with an open side 2 contains grooves 3 and 4 , in the mounting parts 5 and 6 are firmly fitted. A pressure roller 7 is rotatably mounted in the holder parts 5 and 6 . An ink ribbon 10 can be wound onto an ink ribbon winding axis 16 and stored on an ink ribbon winding axis 17 . The one axle ends 16-1 and 17-1 (only the axle end 16-1 is shown in FIG. 1) are connected to coupling parts 18 and 19 ( FIG. 1 only shows the coupling part 18 ), which are mounted in a side part 20 are. The side part 20 forms a receiving body 24 with a cover part 21 and another side part 22 . The mounting part 5 has receptacles 25 and 26 , which are closed off by bearing surfaces 27 and 28 of the other side 22 in part to form storage spaces and accommodate the other axis ends 16-2 and 17-2 of the ribbon winding axes 16 and 17, which are designed like pins. The cover part 21 has a recess 30 through which the pressure roller 7 partially passes through the ribbon 10 in the operational state in order to loop. The cover part 21 and thus also the other side part 22 connected to it is pivotably mounted on the one side part 20 by means of hinges 31 and 32 . Each side part 20 and 22 has actuating and locking elements 33 and 34 which cooperate with the holding parts 5 and 6 arranged locking devices 35 and 36 .

Fig. 2 zeigt schematisch die erfindungsgemäße Farbband kassette der Fig. 1 in Untersicht, wobei gleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Das Abdeckteil 21 ist vollständig, einen Winkel a von ca. 180° überstreichend aus dem Gehäuse 1 herausgeklappt und ermöglicht damit einen besonders einfachen Zugang zu den Lagerstellen der Farbband Wickelachsen 16 und 17. Die Wickelachsen 16 und 17 (in Fig. 2 ist die Wickelachse 16 weitgehend durch die Wickelachse 17 verdeckt und daher gestrichelt gezeichnet) werden in Richtung 37 eingeführt und wie nachstehend noch näher erläutert auf die in Fig. 2 nicht sichtbaren Kopplungsteile 18 und 19 des Seitenteils 20 aufgesteckt. Durch eine nachfolgend noch näher beschriebene Ausgestaltung der Achsenden 16-1, 16-2 und 17-1, 17-2 und eine nach dem Einsetzen der Wickelachsen 16 und 17 entfernbare Schlaufe 38 sind die Wickelachsen 16 und 17 so vorpositioniert, daß das Einsetzen nur noch in einer Ausrichtung möglich ist. Ein falsches Einsetzen ist dadurch vermieden. Anschließend erfolgt ein Verschwenken der Wickelachsen 16 und 17 im Sinne des Pfeiles 39, so daß die zapfenartig ausgebildeten anderen Achsenden 16-2 und 17-2 (hintereinanderliegend) in die Aufnahmen 25 und 26 (Fig. 1) des weiteren Seitenteils 22 gelangen. Nach Rückverschwenken des Abdeckteils 21 in die Betriebsposition (Fig. 1) schließen die Lagerflächen 27 und 28 die Aufnahmen 25 und 26 ab. Fig. 2 shows schematically the ribbon cassette of the invention of FIG. 1 in bottom view, the same elements being provided with the same reference numerals. The cover part 21 is completely folded out of the housing 1 , sweeping an angle a of approximately 180 °, and thus enables particularly easy access to the bearing points of the ribbon winding axes 16 and 17 . The winding axes 16 and 17 (in FIG. 2, the winding axis 16 is largely covered by the winding axis 17 and therefore drawn in dashed lines) are introduced in the direction 37 and, as explained in more detail below, onto the coupling parts 18 and 19 of the side part, which are not visible in FIG. 2 20 attached. Due to a design of the axle ends 16-1, 16-2 and 17-1, 17-2 described in more detail below and a loop 38 which can be removed after the insertion of the winding axes 16 and 17 , the winding axes 16 and 17 are pre-positioned such that the insertion only is still possible in one orientation. This prevents incorrect insertion. Subsequently, the winding axes 16 and 17 are pivoted in the direction of arrow 39 , so that the other conical ends 16-2 and 17-2 (one behind the other) enter the receptacles 25 and 26 ( FIG. 1) of the further side part 22 . After pivoting the cover part 21 back into the operating position ( FIG. 1), the bearing surfaces 27 and 28 close the receptacles 25 and 26 .

Die Fig. 3A und 3B zeigen mit den Einzelheiten A und B der Fig. 1 detailliert die Ausgestaltung der Achsenden 16-1, 16-2 der Farbband-Wickelachse 16. In gleicher Weise sind auch die Achsenden 17-1 und 17-2 der Wickelachse 17 gestaltet. Der Übersichtlichkeit halber sind die Achsenden 16-1 und 16-2 von ihren jeweiligen Lagerstellen getrennt gezeichnet. Das eine Achsende 16-1 ist als Hohlprofil ausgebildet, dessen Innen kontur 40 in Längsachsenrichtung verlaufende Erhebungen 41 aufweist, so daß im Bereich des einen Achsendes 16-1 eine einer Innenverzahnung ähnliche Struktur gebildet ist. Damit korrespondieren axialverlaufende Nuten 42 des im Seitenteil 20 angeordneten Kopplungsteils 18. Die so gebildete form schlüssige Steckverbindung 43 ermöglicht in einfacher Weise eine drehmomentübertragende Ankopplung der das Farbband 10 (Fig. 1) aufnehmenden Wickelachse 16 an eine Kupplung 44 bzw. der das Farbband bevorratenden Wickelachse 17 an eine Bremse 45. Eine schulterförmige Ausgestaltung des zapfenartigen anderen Achsendes 16-2 korrespondiert mit der sich in axialer Richtung verjüngenden Aufnahme 25 im Halterungsteil 5. Hin sichtlich der genauen Ausgestaltung des Antriebs und der Ver bindung der offenen Seite 2 des Gehäuses 1 der erfindungs gemäßen Farbbandkassette mit einem bekannten Aufzeichnungs gerät wird auf die eingangs erwähnte DE-OS 38 29 445 und die darin zitierte DE-OS 37 21 231 verwiesen. FIGS. 3A and 3B show the details A and B of FIG. 1, the embodiment in detail of the axle ends 16-1, 16-2 of the ribbon winding shaft 16. The axis ends 17-1 and 17-2 of the winding axis 17 are designed in the same way. For the sake of clarity, the axle ends 16-1 and 16-2 are drawn separately from their respective bearing points. One axle end 16-1 is designed as a hollow profile, the inner contour 40 of which has elevations 41 running in the longitudinal axis direction, so that a structure similar to an internal toothing is formed in the region of the one axle end 16-1 . Axial grooves 42 of the coupling part 18 arranged in the side part 20 correspond to this. The form-fitting plug connection 43 formed in this way enables a torque-transmitting coupling of the winding axis 16 receiving the ink ribbon 10 ( FIG. 1) to a coupling 44 or the winding axis 17 storing the ink ribbon to a brake 45 . A shoulder-shaped configuration of the peg-like other axis end 16-2 corresponds to the receptacle 25 tapering in the axial direction in the holding part 5 . With regard to the precise design of the drive and the United connection of the open side 2 of the housing 1 of the ribbon cassette according to the Invention with a known recording device, reference is made to the aforementioned DE-OS 38 29 445 and the DE-OS 37 21 231 cited therein.

Die erfindungsgemäße Farbbandkassette wird bei erschöpftem Farbbandvorrat von der in der DE-OS 37 21 231 beschrieben Aufzeichnungseinrichtung entfernt. Durch Lösen der Ver riegelungseinrichtung 35 durch die Betätigungselemente 33 und Verschwenken des Abdeckteils 21 werden die Lagerungen der Farbband-Wickelachsen 16 und 17 zugänglich bzw. freigegeben, so daß diese in einfacher Weise entnommen und durch Wickel achsen mit einem neuen Farbband ersetzt werden können. Aufgrund der unterschiedlichen Ausbildung der Achsenden 16-1 und 16-2 ist ein Vertauschen der Farbband-Wickelachsen 16 und 17 beim Einsetzen zuverlässig vermieden. The ribbon cassette according to the invention is removed from the recording device described in DE-OS 37 21 231 when the ribbon supply is exhausted. By loosening the locking device 35 by the actuating elements 33 and pivoting the cover part 21 , the bearings of the ribbon winding axes 16 and 17 are accessible or released, so that these can be removed in a simple manner and replaced by winding axes with a new ribbon. Due to the different design of the axis ends 16-1 and 16-2 , swapping the ribbon winding axes 16 and 17 when inserting is reliably avoided.

Durch gleichzeitiges Lösen der Verriegelungseinrichtungen 35 und 36 ist der Aufnahmekörper 24 z. B. zu Reinigungszwecken vollständig aus dem Gehäuse 1 entnehmbar. By simultaneously releasing the locking devices 35 and 36 , the receiving body 24 is z. B. completely removable from the housing 1 for cleaning purposes.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Gehäuse
2 offene Seite
3, 4 Nuten
5, 6 Halterungsteile
7 Druckwalze
10 Farbband
16, 17 Farbband-Wickelachsen
16-1, 17-1 eine Achsenden
16-2, 17-2 andere Achsenden
18, 19 Kopplungsteil
20 Seitenteil
21 Abdeckteil
22 anderes Seitenteil
24 Aufnahmekörper
25, 26 Aufnahmen
27, 28 Lagerflächen
30 Aussparung
31, 32 Scharniere
33, 34 Betätigungs- und Verriegelungselemente
35, 36 Verriegelungseinrichtung
37 Richtung
38 Schlaufe
39 Richtung
40 Innenkontur
41 Erhebungen
42 Nuten
43 Steckverbindung
44 Kupplung
45 Bremse 1 housing
2 open side
3, 4 grooves
5, 6 bracket parts
7 pressure roller
10 ribbon
16, 17 ribbon winding axes
16-1, 17-1 an axle ends
16-2, 17-2 other axle ends
18, 19 coupling part
20 side part
21 cover part
22 other side part
24 receiving body
25, 26 shots
27, 28 storage areas
30 recess
31, 32 hinges
33, 34 actuating and locking elements
35, 36 locking device
37 direction
38 loop
39 direction
40 inner contour
41 surveys
42 grooves
43 plug connection
44 clutch
45 brake

Claims

1. Farbbandkassette mit einem Gehäuse (1), in dem eine Druckwalze (7) und ein Aufnahmekörper (24) zur druck walzenparallelen Aufnahme zweier Farbband-Wickelachsen (16, 17) angeordnet sind, wobei der Aufnahmekörper (24) zwei Seitenteile (20, 22) und ein zwischen diesen angeordnetes Abdeckteil (21) mit einer Aussparung (30) zum Durchtritt der Druckwalze (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet daß die Wickelachsen (16, 17) mit ihren einen Achsenden (16-1, 17-1) zur Drehmomentübertragung lösbar mit an dem einen Seitenteil (20) angeordneten Kopplungsteilen verbunden und mit ihren anderen Achsenden (16-2, 17-2) in in dem Gehäuse (1) angeordneten Aufnahmen (25, 26) gelagert sind, daß die Aufnahmen (25, 26) von Lagerflächen (27, 28) des anderen Seitenteils (22) abgeschlossen sind und daß das Abdeckteil (21) zusammen mit dem anderen Seitenteil (22) von dem Gehäuse (l) unter Freigabe der Aufnahmen (25, 26) entfernbar ist.1. Ribbon cassette with a housing ( 1 ), in which a printing roller ( 7 ) and a receiving body ( 24 ) for printing parallel to the roller receiving two ribbon winding axes ( 16 , 17 ) are arranged, the receiving body ( 24 ) having two side parts ( 20 , 22 ) and a cover part ( 21 ) arranged between them and having a recess ( 30 ) for the passage of the pressure roller ( 7 ), characterized in that the winding axes ( 16 , 17 ) with their one axis ends ( 16-1, 17-1 ) for Torque transmission is releasably connected to coupling parts arranged on one side part ( 20 ) and with its other axis ends ( 16-2, 17-2 ) are mounted in receptacles ( 25 , 26 ) arranged in the housing ( 1 ) such that the receptacles ( 25 , 26 ) of bearing surfaces ( 27 , 28 ) of the other side part ( 22 ) are closed and that the cover part ( 21 ) together with the other side part ( 22 ) can be removed from the housing (l) by releasing the receptacles ( 25 , 26 ).

2. Farbbandkassette nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (21) mit dem anderen Seitenteil (22) relativ zu dem einen Seitenteil (20) verschwenkbar ist.2. Ribbon cassette according to claim 1, characterized in that the cover part ( 21 ) with the other side part ( 22 ) relative to the one side part ( 20 ) is pivotable.

3. Farbbandkassette nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsenden (16-1, 16-2; 17-1, 17-2) zumindest einer Wickelachse (16, 17) unterschiedlich ausgeführt sind.3. Ribbon cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the axis ends ( 16-1, 16-2; 17-1, 17-2 ) of at least one winding axis ( 16 , 17 ) are designed differently.

4. Farbbandkassette nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplungsteile mit den einen Achsenden je eine formschlüssige Steckverbindung bilden. 4. Ribbon cassette according to one of the preceding Claims, characterized, that the coupling parts with the one axle ends each Form a positive plug connection.

5. Farbbandkassette nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelachsen (16, 17) im Bereich ihres einen Achsendes (16-1, 17-1) als Hohlprofile mit einer Erhebungen (41) aufwei senden Innenkontur (40) ausgebildet sind und daß die Außenkon turen der Kopplungsteile (18, 19) des einen Seitenteils (20) zum formschlüssigen Eingriff in die Achsenden (16-1, 17-1) auf die Innenkontur (40) abgestimmt sind.5. Ribbon cassette according to claim 4, characterized in that the winding axes ( 16 , 17 ) in the region of their one axis end ( 16-1, 17-1 ) are designed as hollow profiles with a raised portion ( 41 ) on the inner contour ( 40 ) and that the outer contours of the coupling parts ( 18 , 19 ) of one side part ( 20 ) for positive engagement in the axle ends ( 16-1, 17-1 ) are matched to the inner contour ( 40 ).