DE411757C - Two-horse trailer for agricultural equipment - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM !.APRIL 1925ISSUE ON APRIL 1925

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 a GRUPPE 6CLASS 45 a GROUP 6

(W 65880 III\45a)(W 65880 III \ 45a)

Johann Reiner Wachendorf in Euenheim b.Euskirchen, RhId.Johann Reiner Wachendorf in Euenheim near Euskirchen, RhId.

Zweispännige Zugwage für landwirtschaftliche Geräte.Two-horse pulling wagon for agricultural implements. Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. April 1924 ab.Patented in the German Empire on April 3, 1924.

Die neue Zugwage soll zur üblichen zweispännigen Bespannung von landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen dienen.The new train wagon is intended for the usual two-horse covering of agricultural vehicles Devices and machines serve.

Das Neue besteht darin, daß der Wage-S balken durch ein Gelenkparallelogramm ersetzt ist, dessen Langseiten je einen starr damit verbundenen Winkel tragen, dessen vorderer Schenkel die beiden Anspannhaken für ein Zugtier trägt.The new thing is that the Wage-S bar is replaced by a joint parallelogram is, whose long sides each carry a rigidly connected angle, whose front Leg carries the two hooks for a draft animal.

ίο» Zweck dieser Ausbildung ist, die Länge der Wage zu verkürzen, sodann die Anlenkung der Zugscheite an der Wage ganz zu beseitigen, so daß ein Abreißen- der Zugscheite nicht mehr so leicht möglich ist, und daß die neue Zugwage bei leichterem Gewicht einer stärkeren Belastung ausgesetzt werden kann.ίο »The purpose of this training is the length to shorten the scales, then to eliminate the articulation of the pull logs on the scales completely, so that the pull logs are torn off is no longer so easily possible, and that the new towing vehicle is lighter in weight can be exposed to greater stress.

Die durch diese Vereinigung der Wage mit den Zugscheiten geschaffene Gesamtheit macht das Ganze für den Mann handlicher, bedeutet im Gebrauch ein leichteres Wenden der Pferde, wobei das Einstoßen und Häng««·The whole created by this union of the wagon with the train logs makes the whole thing more manageable for the man, means easier turning in use of horses, whereby the pushing in and hanging «« ·

bleiben der Zugscheite in den Boden und das damit verbundene Übertreten der Pferde über die Zugketten fortfällt.the draft logs remain in the ground and the associated crossing of the horses drops over the pull chains.

In der Zeichnung ist" die Zugwage wie folgt dargestellt:In the drawing "the train carriage is shown as follows:

Abb. ι eine Gesamtansicht mit unverschobenen Zugscheiten,Fig. Ι a general view with unshifted train logs,

Abb. 2 dieselbe nach ihrer Verschiebung bei ungleichem Ziehen der Pferde,
to Abb. 3 die Gesarntteile im Grundriß.Fig. 2 the same after its displacement with uneven pulling of the horses,
to Fig. 3 the overall parts in plan.

Die einzelnen Teile stellen sich zusammen wie folgt:The individual parts are composed as follows:

In der Mitte befindet sich das hinten mit einem Ring versehene Zugstücke. Der Ring dient zur Befestigung der Wage an dem zu bewegenden Gerät. An beiden Enden des Zugstücks α sind vorn und hinten die Schienend gelenkig angebracht, die unter sich durch Schienen e zu einem Gelenkparao allelogramm verbunden sind. Die Schienen b führen zu den Zugscheiten und sind mit diesen ebenfalls gelenkig verbunden. Die Zugscheite bestehen beiderseits aus den Schienen c und aus den schräg nach hinten gehenden Schienen d. Diese einen Winkel bildenden Schienen c und d sind durch Niets starr zusammengefügt und vorn mit Haken zum Befestigen der Zugketten versehen.In the middle is the pulling piece with a ring at the back. The ring is used to attach the scale to the device to be moved. At both ends of the pulling piece α , the rail ends are attached in an articulated manner at the front and rear, which are connected to one another by rails e to form a joint parao allelogram. The rails b lead to the pulling logs and are also connected to them in an articulated manner. The pull-logs consist of rails c on both sides and rails d that go backwards at an angle. These rails c and d , which form an angle, are rigidly joined together by rivets and are provided with hooks at the front for attaching the pull chains.

Die Wirkung der neuen Zugwage ist die, daß bei gleichem wie bei ungleichem Ziehen der Pferde die beiden Zugpunkte jedesi Pferdes in einer Senkrechten zur Längsachse ues Gefährts bleiben, da bei ungleichem Ziehen der Pferde die Zugscheite eine Parallelverschiebung erfahren, indem sich die Schienen b in ihren Bewegungspunkten drehen.The effect of the new Zugwage is that the two tow points remain at the same as with unequal pulling the horse jedesi horse in a perpendicular to the longitudinal axis ues ride vehicle as the Zugscheite out a parallel shift in unequal pulling the horse by the rails b in their Rotate movement points.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Zweispännige Zugwage für landwirtschaftliche: Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß die Wage durch ein zwischen den Zugscheiten angeordnetes Gelenkparallelogramm (ßi b, c) ersetzt ist, an dessen Langscheiten (e) je ein Winkel (c, d) starr angeschlossen ist, dessen vorderer Schenkel (c) die beiden Anspannhaken für ein Zugtier trägt.Two-horse towing wagon for agricultural implements, characterized in that the wagon is replaced by an articulated parallelogram (ßi b, c) arranged between the towing logs, to the long logs (e) of which an angle (c, d) is rigidly connected, the front leg of which is attached (c) carries the two hooks for a draft animal. Abb.Fig. Abb.Fig. Abb.Fig. -jc -/»„Ft -jc - / »" Ft