Die Erfindung betrifft eine Schleifscheibe mit zwei in
ihrem Außenbereich einen Schleifbelag aufweisenden und
mit einer Nabe verbundenen Einzelscheiben, deren Abstand
zumindest im Bereich des Schleifbelages mittels eines
sich zwischen den Einzelscheiben an diesen abstützenden
Kraftspeicherelementes veränderbar ist.The invention relates to a grinding wheel with two in
their outside area having an abrasive coating and
individual disks connected to a hub, the distance between them
at least in the area of the abrasive coating by means of a
are supported on the individual disks
Force storage element is changeable.
Eine derartige Schleifscheibe ist aus der DE 37 28 447 A1
bekannt. Dort können die beiden Einzelscheiben beispiels
weise durch einen hydraulischen Spreizkörper geringfügig
gespreizt werden, um einen Schleifbelagverschleiß an der
im wesentlichen aus den beiden Einzelscheiben bestehenden
Formschleifscheibe zu kompensieren. Jedoch lassen sich
bei der bekannten Konstruktion die beiden abseits des
Schleifbelages miteinander verspannten Einzelscheiben nur
geringfügig verformen. Darüber hinaus ist der Umfang die
ser geringfügigen Verformung nicht so exakt einstellbar,
daß unter allen Umständen eine Gewähr für eine totale Maßhaltigkeit der Form
schleifscheibe gegeben ist.Such a grinding wheel is from DE 37 28 447 A1
known. There, the two individual disks can, for example
slightly by a hydraulic expansion body
be spread to prevent abrasive lining wear on the
consisting essentially of the two individual disks
Compensate grinding wheel. However,
in the known construction, the two off
Grinding surface braced individual disks only
slightly deform. In addition, the scope is the
this slight deformation is not so precisely adjustable,
that under all circumstances a guarantee of total dimensional accuracy of the form
grinding wheel is given.
Ausgehend von der Erkenntnis, daß mit einer Schleif
scheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 auch die
beidseitigen Begrenzungswände von Einstichen an Werk
stücken geschliffen werden können, hat sich die Erfindung
die Aufgabe gestellt, eine derartige Schleifscheibe so
auszubilden, daß deren Breite sicher und auf einfache
Weise eingestellt werden kann.Based on the knowledge that with a grinding
washer according to the preamble of claim 1
boundary walls on both sides of punctures at work
pieces can be ground, the invention has
the task of such a grinding wheel
train that their width is safe and simple
Way can be set.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß sich zumin
dest eine der Einzelscheiben axial gegen die Wirkrichtung
des Kraftspeicherelementes an einer auf der Nabe aufge
schraubten Verstellmutter abstützt. Vorteilhafte Aus- und
Weiterbildungen der Erfindung beschreiben die Unteran
sprüche.To solve this problem it is provided that at least
least one of the individual disks axially against the direction of action
of the energy storage element on one on the hub
screwed adjusting nut supports. Advantageous training and
Further developments of the invention describe the Unteran
claims.
Eine auf der Nabe aufgeschraubte Verstellmutter definiert
die Position einer der beiden Einzelscheiben, solange das
Kraftspeicherelement für eine ausreichende Vorspannkraft
zwischen den beiden Einzelscheiben sorgt. Auch die zweite
Einzelscheibe kann sich an einer Verstellmutter ab
stützen, alternativ kann jedoch die zweite Einzelscheibe
auch direkt aus der Nabe herausgearbeitet sein oder sich
an einer aus der Nabe herausgearbeiteten Schulter ab
stützen. Durch einfaches Verdrehen der Verstellmutter auf
der Nabe kann nun die Position der zugeordneten Einzel
scheibe exakt und definiert verändert werden. Hierzu kann
auf der Verstellmutter eine entsprechende Markierung an
gebracht sein, die die aktuelle Breite der durch die Ein
zelscheiben gebildeten Schleifscheibe angibt.An adjusting nut screwed onto the hub is defined
the position of one of the two individual disks, as long as that
Energy storage element for sufficient preload
between the two disks. The second too
Single washer can be found on an adjusting nut
support, but alternatively, the second single disc
also worked out directly from the hub or yourself
on a shoulder worked out from the hub
support. By simply turning the adjusting nut on
the hub can now position the assigned individual
disc can be changed precisely and in a defined manner. This can
a corresponding mark on the adjusting nut
be brought up to the current latitude of the one
grinding disks formed.
Die Abstützung der Einzelscheiben an einer Verstellmutter
bzw. einer entsprechenden Schulter erhöht vorteilhafter
weise die Steifigkeit eines erfindungsgemäßen Schleif
scheiben-Verbundes. Bei einem Verstellen der Schleif
scheiben-Breite bzw. bei einem Nachstellen des Schleifbe
lag-Verschleisses sollte jedoch verhindert werden, daß
sich die Einzelscheiben gegeneinander verdrehen, da an
dernfalls ein neuerliches Abziehen des Schleifbelages er
forderlich werden könnte. Ale Verdrehsicherungen sind so
mit bevorzugt mit der Nabe zusammenwirkende Paßelemente
vorgesehen. Auch das zwischen den Einzelscheiben wirkende
Kraftspeicherelement kann verschiedenartig ausgebildet
sein. Neben einem Tellerfederpaket bietet sich auch die
Verwendung eines Hydraulikmediums oder einer geeigneten
Paste an, das bzw. die nach erfolgter Positionierung der
Verstellmutter unter Hochdruck in einen zwischen den
Scheiben liegenden abgedichteten Raum eingefüllt wird.
Zur verbesserten Kraftübertragung kann in diesem Raum
darüber hinaus ein Kolben vorgesehen sein.The individual washers are supported on an adjusting nut
or a corresponding shoulder increases advantageously
show the rigidity of a grinding according to the invention
disc composite. When adjusting the grinding
wheel width or when adjusting the grinding wheel
lag wear should, however, be prevented from
the individual disks twist against each other because of
otherwise he has to remove the abrasive coating again
could become necessary. All anti-rotation devices are like this
with preferably cooperating with the hub fitting elements
intended. Also the one that acts between the individual panes
Energy storage element can be designed in various ways
be. In addition to a disc spring package, there is also the
Use a hydraulic medium or a suitable one
Paste that after the positioning of the
Adjusting nut under high pressure in one between the
Sealed lying space is filled.
For improved power transmission can in this room
in addition, a piston can be provided.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dient der näheren Er
läuterung der Erfindung. Die einzige Figurendarstellung
zeigt einen Schnitt durch die untere Hälfte einer erfin
dungsgemäßen Schleifscheibe beim Beschleifen der Seiten
wände eines Einstiches eines Werkstückes.A preferred embodiment serves the closer He
purification of the invention. The only figure representation
shows a section through the lower half of an invented
appropriate grinding wheel when grinding the sides
walls of a recess of a workpiece.
Beim gezeigten Werkstück 1 handelt es sich um die Kurbel
welle einer Brennkraftmaschine, deren Kurbelwangen 2 auf
der Innenseite beschliffen werden sollen. Hierzu ragt die
in ihrer Gesamtheit mit 3 bezeichnete Schleifscheibe -
diese ist nur hälftig bis zu ihrer Rotationsachse 4 dar
gestellt - mit zwei Einzelscheiben 5a, 5b in den Bereich
zwischen die Kurbelwangen 2 hinein. Die beiden Einzel
scheiben 5a, 5b sind in ihrem Außenbereich jeweils mit
einem Schleifbelag 6 versehen.The workpiece 1 shown is the crankshaft of an internal combustion engine, the crank webs 2 of which are to be ground on the inside. For this purpose, the grinding wheel designated in its entirety with 3 - this is only shown half to its axis of rotation 4 - with two individual wheels 5 a, 5 b into the area between the crank webs 2 . The two individual disks 5 a, 5 b are each provided with an abrasive coating 6 in their outer area.
Um einerseits einen Schleifbelagverschleiß kompensieren
zu können und andererseits einen Einsatz der Schleif
scheibe 3 für verschiedenartige Werkstücke 1 bzw. ver
schiedene Kurbelwellen mit unterschiedlichen Kurbelwan
gen-Abstand zu ermöglichen, ist der Abstand a zwischen
den Einzelscheiben 5a, 5b veränderbar. Hierzu sind die
beiden Einzelscheiben 5a, 5b auf der Nabe 7 der Schleif
scheibe 3 in axialer Richtung (Pfeilrichtung 8) ver
schiebbar. Die linke Einzelscheibe 5a stützt sich in axi
aler Richtung an einer aus der Nabe 7 herausgearbeiteten
Schulter 9 ab, während sich die rechte Einzelscheibe 5b
unter Zwischenschaltung einer Beilagscheibe 10 an einer
auf der Nabe 7 aufgeschraubten Verstellmutter 11 ab
stützt. Zwischen den beiden Einzelscheiben 5a, 5b ist ein
in seiner Gesamtheit mit 12 bezeichnetes Kraftspeicher
element eingespannt. Gebildet wird dieses Kraftspeicher
element 12 durch einen mittels zweier Dichtringe 13 sowie
eines Befüllnippels 14 abgedichteten Raumes 15, der mit
einem unter Hochdruck eingebrachten Hydraulikmedium be
füllt ist und durch einen Kolben 16 begrenzt wird, der
seinerseits in der Einzelscheibe 5b beweglich geführt ist
und sich mit seinem dem Raum 15 abgewandten Ende an der
Einzelscheibe 5a abstützt. Ist somit durch die Schulter 9
sowie die Verstellmutter 11 die Position der Einzelschei
ben 5a, 5b vorgegeben, so wird das exakte Einhalten die
ser Position durch Befüllung des Raumes, 15 mit einem ge
eigneten Hydraulikmedium unter hohem Druck sicherge
stellt.In order to be able to compensate for abrasive coating wear on the one hand and on the other hand to enable the use of the grinding wheel 3 for different workpieces 1 or different crankshafts with different crank distance, the distance a between the individual wheels 5 a, 5 b can be changed. For this purpose, the two individual disks 5 a, 5 b on the hub 7 of the grinding wheel 3 in the axial direction (arrow direction 8 ) can be pushed ver. The left single disk 5 a is supported in the axial direction on a shoulder 9 machined out of the hub 7 , while the right single disk 5 b is supported with the interposition of a washer 10 on an adjusting nut 11 screwed onto the hub 7 . Between the two individual disks 5 a, 5 b, a force storage element designated in its entirety with 12 is clamped. This energy storage element 12 is formed by a sealed by means of two sealing rings 13 and a filling nipple 14 space 15 , which is filled with a hydraulic medium introduced under high pressure and is limited by a piston 16 , which in turn is movably guided in the single disc 5 b and itself with its end facing away from the space 15 on the individual disk 5 a. Is thus by the shoulder 9 and the adjusting nut 11, the position of the individual disks ben 5 a, 5 b predetermined, the exact observance of this water position by filling the space, 15 with a suitable hydraulic medium under high pressure is ensured.
Um zu gewährleisten, daß die Einzelscheiben 5a, 5b dreh
fest auf der Nabe 7 fixiert sind und insbesondere auch
bei einer Verstellung gemäß Pfeilrichtung 8 nicht gegen
einander verdreht werden, ist in die Nabe 7 ein als Paß
feder ausgebildetes und mit den Einzelscheiben 5a, 5b zu
sammenwirkendes Paßelement 17 eingefügt. Ferner trägt die
Nabe 7 bekannte Wuchtgewichte 18. Diese sowie weitere
konstruktive Details können jedoch auch abweichend
vom gezeigten Ausführungsbeispiel gestaltet werden.
Neben den
bereits erwähnten Vorteilen zeichnet sich eine erfin
dungsgemäße Schleifscheibe 3 darüber hinaus dadurch aus,
daß die Einzelscheiben 5a, 5b durch neuerliches Aufbrin
gen eines Schleifbelages 6 wiederverwendet werden können.
Gegenüber herkömmlichen Schleifscheiben wird der an
fallende Sondermüll erheblich reduziert.In order to ensure that the individual disks 5 a, 5 b are rotatably fixed on the hub 7 and in particular are not rotated against one another, in particular even when adjusted in the direction of the arrow 8 , a spring designed as a passport and with the individual disks 5 is in the hub 7 a, 5 b inserted cooperating fitting element 17 . The hub 7 also carries known balancing weights 18 . However, these and other structural details can also be designed differently from the exemplary embodiment shown. In addition to the advantages already mentioned, a grinding wheel 3 according to the invention is also characterized in that the individual wheels 5 a, 5 b can be reused by re-applying a grinding pad 6 . Compared to conventional grinding wheels, the amount of hazardous waste is reduced considerably.