Verfahren und Vorrichtung zur Trennung verschiedener Bestandteile
aus Gemischen oder natürlichen oder künstlichen Aggregaten. Gegentand des Verfahrens
ist die Treni;ung von feinkörnigem und grobkörnigem Material oder von Bestandteilen
verschiedenen spezifischen Gewichts durch bewegte Flüssigkeit. wobei die Geschwindigkeit
derselben so geregelt wird, daß der abzusondernde Anteil auf längere Strecken in
der Schwebe gehalten wird. Dagegen werden die gröberen bzw. schwereren Anteile während
dieser ganzen Zeit durch einen Scheiderost abgeschieden und sinken der unterhalb
desselben befindlichen Rührvorrichtung wieder zu, in der die Aufwirbelung des gesamten
Materials erfolgt. Die Bewegungsintensität der aufwirbelnden Vorrichtung, einer
Schnecke o. dgl., wird durch entsprechende Konstruktion des Rostes herabgemindert,
so daß ini wesentlichen nur die transportierende Komponente des Laugenstronies erhalten
bleibt.Method and device for separating various components
from mixtures or natural or artificial aggregates. Subject of the proceedings
is the separation of fine-grained and coarse-grained material or components
different specific gravity due to moving liquid. being the speed
the same is regulated so that the portion to be separated over longer distances in
the levitation is held. In contrast, the coarser or heavier parts are during
all this time separated by a separating grate and sink below
the same located agitator again, in which the whirling up of the whole
Material takes place. The intensity of movement of the whirling device, one
Auger or the like, is reduced by appropriate construction of the grate,
so that essentially only the transporting component of the alkaline solution is obtained
remain.
In der Abbildung ist eine Ausführungsform derVorrichtung dargestellt,
bei welcher die Bewegung des bei a eingeführten Rohinaterials in einem Schnec'=entrog
mittels einer Schnecke b erfolgt, die durch den Scheiderost c gegenüber der überstehenden
Flüssigkeit abgedeckt ist. Die Bewegung der eingeführten Rohmaterialien findet in
Richtung der ausgezogenen Pfeile, die der feinsten Anteile mit dem Flüssigkeitsstrom
im wesentlichen im Sinne der Richtung des gestrichelten Pfeiles nach Maßgabe der
Strömungsintensität der eintretenden Flüssigkeit statt. Die gröberen Teilchen fallen
bei dein Anprall an den Scheiderost bzw. gleiten zwischen den Stäben des Rostes
unmittelbar oberhalb desselben infolge der Brechung der Wirbelbewegung abwärts und
werden von dem in der Schnecke bewegten Material wieder aufgenommen, um schließlich
gemeinsam mit den übrigen gröberen Anteilen durch einen Elevator d entfernt zu werden.The figure shows an embodiment of the device,
in which the movement of the raw material introduced at a in a Schnec '= entrog
takes place by means of a screw b, which protrudes through the separating grate c opposite
Liquid is covered. The movement of imported raw materials takes place in
Direction of the solid arrows, those of the finest proportions with the liquid flow
essentially in the direction of the dashed arrow in accordance with the
Flow intensity of the entering liquid instead. The coarser particles fall
when you hit the separating grate or slide between the bars of the grate
immediately above it as a result of the refraction of the vortex movement downwards and
are taken up again by the material moving in the screw to finally
to be removed together with the other coarser parts by an elevator d.
Durch die Form und den Abstand der Roststäbe und die dem jeweiligen
Bedarf angepaßte konstruktive Durchbildung der Transportvorrichtung (Schnecke o.
dgl.) kann erreicht werden. daß außer der hemmenden Wirkung des Rostes, welche z.
B. durch ein oder mehrere übereinander angebrachte Siebe oder nach den Ausführungsformen
des Rostes der Abb. 2 bis 5 (die unteren Pfeile deuten die Bewegungsrichtung des
transportierten Materials an) eintritt, noch eine saugende oder drückende Wirkung
von der unterhalb des Rostes befindlichen Bewegungsvorrichtung über den Rost hinaus
zur Geltung kommt, wie dies durch die oberen eingezeichneten Pfeile für zwei andere
Ausführungsformen in den Abb. 4 und 5 dargestellt ist. Auch können die Roststäbe
bei entsprechender Durchbildung der Form in der Längsrichtung des Schneckentroges
verlaufen.By the shape and spacing of the grate bars and the respective
Structural design of the transport device (screw or similar) adapted to requirements
Like.) can be achieved. that in addition to the inhibiting effect of the grate, which z.
B. by one or more screens attached one above the other or according to the embodiments
of the grate in Fig. 2 to 5 (the lower arrows indicate the direction of movement of the
transported material) occurs, nor a sucking or pressing effect
from the moving device located below the grate beyond the grate
comes into play, as shown by the arrows drawn above for two others
Embodiments in Figs. 4 and 5 is shown. The grate bars can also
with a corresponding design of the shape in the longitudinal direction of the screw trough
get lost.
Das Verfahren kann z. B. für die Zer-
Setzung des
Carnallits reit kalten, 1IgC1 "-armen Laugen Verwendung finden. Durch diese Zersetzung
wird das KCl des Carnallits in äußerst feiner Form abgeschieden, wobei der Laugenstrom
so reguliert wird, claß das Chlorkalium aus der Apparatur herausgeschlärnrnt wird,
um als mehr oder weniger reines Endprodukt Verwendung zu finden, oder die Intensität
des Laugenstrorns wird so reguliert, daß das feine Chlorkalium beim Rückstand bleibt
und durch die Behandlung desselben mit Löselauge heiß gelöst und bei der Ablciihlung
als Kristallisat gewonnen wird.The method can e.g. B. for the
Setting of the
Carnallites can be used with cold, low-1IgC1 "lyes. This decomposition
the KCl of the carnallite is deposited in an extremely fine form, with the lye flow
is regulated in such a way that the potassium chloride is cured out of the apparatus,
to be used as a more or less pure end product, or the intensity
the lye flow is regulated so that the fine potassium chloride remains with the residue
and by treating it with hot solution, and while cooling it
is obtained as crystals.
Der Rohcarnallit tritt dann bei a in den schematisch dargestellten
Löseapparat h ein, welcher von den üblichen Löseschnecken nur durch den eingebauten
Scheiderost c unterschieden ist, wird hier mit der bei e eintretenden Lauge behandelt
und nach der Zersetzung des Kaliunnnagnesiumchlorids unter Lösung des Chlormagnesiums
und Abscheidung des Chlorkaliums als Kristallmehl in Form des Löserückstandes durch
den Elevator d entfernt, während die im Gegenstrom zum Salz bewegte Lauge bei f
aus dein Apparat austritt. Durch die hemmende Wirkung des Scheiderostes wird das
aufgeschlämmte Chlorkalium von dem bei der Behandlung des Rolicarnallits gleichfalls
in feiner Form freigelegten Kieserit, welcher die Oualität des so gewonnenen Schlämmproduktes
sonst verschlechtert, infolge seiner abweichenden Korngröße und seines spezifischen
Gewichtes getrennt und mit dem L augenstrom aus dem Apparat herausgeführt, während
der Kieserit mit dem Rückstande durch den Elevator ausgetragen wird. So wird ein
reineres, höherprozentiges Chlorkalium als Schlämmprodukt erhalten. Bei Wahl eines
Scheiderostes nach Abb. 4., bei dem eine saugende Wirkung zustande kommt, wird bei
richtiger Einstellung .der Laugengeschwindigkeit auch das feine Chlorkalium bei
dem Rückstande gehalten werden und kann dann mit diesem vcrlöst werden, während
in der Lauge des Schneckentroges nur die kolloiden Tonpartikelchen in Schwebe bleiben
und mit dieser den Apparar verlassen. Eine Anwendung des Rostes nach Abb. 5 dagegen
fördert die Schlämmwirkung und Abscheidung möglichst kieseritfreien Chlorkaliums
als Schlämmprodukt.The raw carnallite then occurs at a in the one shown schematically
Dissolving apparatus h one, which of the usual dissolving screws only through the built-in
Separating rust c is differentiated, is treated here with the lye entering at e
and after the decomposition of the potassium magnesium chloride by dissolving the chlorine magnesium
and separation of the potassium chloride as crystal powder in the form of the dissolution residue
the elevator d is removed, while the lye moved in countercurrent to the salt at f
comes out of your device. This is due to the inhibiting effect of the separating rust
Slurried potassium chloride from that used in the treatment of rolicarnallite as well
kieserite exposed in fine form, which gives the quality of the sludge product obtained in this way
otherwise deteriorated due to its different grain size and its specificity
Weight separated and led out of the apparatus with the stream of lye while
the kieserite with the residue is discharged through the elevator. So becomes a
Obtain purer, higher percentage potassium chlorine as a sludge product. When choosing one
Separating rust according to Fig. 4, which has a suction effect, is used in
correct setting of the lye speed also the fine potassium chlorine
the residue and can then be dissolved with this while
in the liquor of the snail trough only the colloidal clay particles remain in suspension
and leave the apparatus with it. An application of the grate according to Fig. 5 on the other hand
promotes the sludging effect and the separation of kieserite-free potassium chlorine
as a slurry product.
Der angestrebte Zweck, das Chlorkalium entweder in möglichst reiner
Form aus dem Apparat zu schlämmen oder nach der anderen Konstruktion im Apparat
vollständig zurückzuhalten, wird bei den Löseapparaturen üblicher Konstruktion nur
recht unvollkommen erreicht, während dies nach dem vorliegenden Verfahren ermöglicht
ist.The intended purpose, the potassium chlorine either in as pure as possible
To slurry mold out of the apparatus or according to the other construction in the apparatus
To hold back completely is only possible with the release apparatus of the usual construction
achieved quite imperfectly, while this is made possible by the present method
is.
In gleicher Weise ist aber auch der Apparat in der angegebenen oder
in anderer Bauart für die verschiedensten Zwecke geeignet, in denen nur eine Separation
verschiedener Anteile beabsichtigt ist, wobei je nach der Einstellring der Strömungsgeschwindigkeit
der Flüssigkeit- nacheinander verschiedene Korngrößen bzw. Anteile verschiedenen
spezifischen Gewichts zur Abtrennung gelangen können. Auch kann die den Apparat
verlassende Flüssigkeit mit dem aufgeschlämmten Produkt zwecks Abtrennung schwererer
bzw. gröberer Anteile weiteren Apparaten mit verminderter Strömungsgeschwindigkeit
der Flüssigkeit zugeführt werden.In the same way, however, the apparatus is also in the specified or
in a different design suitable for a wide variety of purposes in which only one separation
different proportions are intended, depending on the setting ring of the flow rate
of the liquid - successively different grain sizes or proportions of different
specific gravity can reach the separation. It can also use the device
leaving liquid with the slurried product for the purpose of separating heavier ones
or coarser proportions of other devices with reduced flow velocity
be supplied to the liquid.