DE4107469C2 - Method for attaching cards to sheet-shaped carriers - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Befestigen von Karten an blattförmigen Trägern aus Papier oder dergleichen entsprechend den im Oberbegriff des Patentanspruches aufgeführten Merkmalen.The invention relates to a method for Attach cards to sheet-shaped supports made of paper or the like corresponding to that in the preamble of Characteristic listed features.

Als Plastikkarten kommen hierbei insbesondere Karten in Frage, die als Scheck-, Kunden- oder sonstige Karten in Umlauf sind. Es handelt sich hierbei zumeist um Karten aus verhältnismäßig steifem Material, auf die zahlreiche, den Karteninhaber kennzeichnende Daten in Form von Druck, Magnetisierung, elektrischen Ladungen oder dergleichen aufgebracht sind.Cards come in particular as plastic cards Question that as check, customer or other cards in Are in circulation. These are mostly cards from relatively stiff material, to which numerous Cardholder identifying data in the form of printing, Magnetization, electrical charges or the like are upset.

Die Karten werden dem Inhaber durch die Post zusammen mit einem Begleitschreiben übersandt. Dieses bildet einen blatt- oder folienförmigen Träger, auf dem die Karte(n) befestigt wird bzw. werden.The cards are sent to the holder through the post along with sent a cover letter. This forms one sheet or foil-shaped carrier on which the card (s) is or will be attached.

Beim Stand der Technik entsprechend der DE-OS 39 05 320 wird zunächst der blattförmige Träger gefaltet und danach die Plastikkarte auf den blattförmigen Träger geklebt. Wenn die Plastikkarte auf die Außenseite des blattförmigen Trägers zu liegen kommen soll, wird der bereits gefaltete Träger stellenweise mit Klebstoff besprüht, woraufhin die Plastikkarte auf die noch frische Klebstoffschicht aufgesetzt wird. Wenn die Plastikkarte hingegen auf die Innenseite des bereits gefalteten Trägers zu liegen kommen soll, muß der Träger zuerst gefaltet und daraufhin ein Falz des gefalteten Trägers wieder geöffnet werden, wonach der Klebstoff auf den Träger stellenweise gesprüht und die Plastikkarte auf die Klebstoffschicht aufgesetzt wird. Erst danach wird der vorgefaltete und wieder geöffnete Bereich des Trägers erneut geschlossen und die gesamte Einheit kuvertiert.In the prior art according to DE-OS 39 05 320 the leaf-shaped carrier is first folded and then the plastic card glued to the sheet-shaped carrier. If the plastic card on the outside of the sheet-shaped Should already come to rest, the already folded Carrier sprayed in places with adhesive, whereupon the Plastic card on the still fresh layer of adhesive is put on. If, however, the plastic card is on the Come to rest on the inside of the already folded carrier  the carrier must first be folded and then on Fold the folded carrier to be opened again, after which the adhesive is sprayed onto the carrier in places and the Plastic card is placed on the adhesive layer. Only then is the pre-folded and opened again Area of the carrier closed again and the entire Unit enveloped.

Diese Reihenfolge der vorbekannten Verfahrensschritte ist sehr aufwendig und beruht auf der Vorstellung, daß man das Falten des blattförmigen Trägers unbedingt vornehmen muß, bevor die Plastikkarte angeklebt wird. Durch das Aufsprühen des Klebstoffes auf den blattförmigen Träger und das nachfolgende Aufsetzen der Plastikkarte entsteht so lange eine labile Verbindung von Träger und Plastikkarte, bis der Klebstoff getrocknet, d. h. sein Lösungsmittel verflüchtigt ist. Während dieser labilen Phase sollte die Verbindung nicht mechanischen Belastungen, wie z. B. dem Falzvorgang unterworfen werden.This sequence of known process steps is very complex and is based on the idea that one can Must absolutely fold the sheet-shaped carrier, before the plastic card is stuck on. By the Spray the adhesive onto the sheet-like carrier and the subsequent placement of the plastic card is created so long an unstable connection between wearer and Plastic card until the glue dries, d. H. be Solvent has evaporated. During this unstable Phase, the connection should not be mechanical Loads such as B. be subjected to the folding process.

Das vorbekannte Verfahren erfordert daher einen konstruktiv sehr hohen Aufwand, ganz abgesehen davon, daß das Aufsprühen von Klebstoff einer intensiven Kontrolle und Betreuung bedarf, um die sonst unvermeidlichen Verschmutzungen und Fehlklebungen zu vermeiden.The previously known method therefore requires one constructively very high effort, quite apart from that spraying glue of an intensive control and care needed to make the otherwise inevitable Avoid contamination and incorrect sticking.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfachere und weniger aufwendige Befestigung von Träger und Karte zu schaffen, die zuverlässig, mit hoher Leistung und ohne Verschmutzung durchführbar ist.The invention has for its object a simpler and less complex attachment of the carrier and card create that reliable, with high performance and without Pollution is feasible.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1.The solution according to the invention results from the characterizing features of claim 1.

Es ist zwar durch das DE-GM 81 02 809 bekannt, doppelseitig klebende Etiketten zum Aufkleben von Gegenständen auf Informationen aller Art, z. B. von Fotos auf Briefe, anstelle der Verbindung durch Heftklammern zu verwenden. Solche Etiketten sind zur manuellen Handhabung bestimmt, ohne daß dadurch die Aufgabe der Erfindung gelöst wird.It is known from DE-GM 81 02 809 double-sided adhesive labels for sticking on Objects on information of all kinds, e.g. B. from photos  letters, instead of staples use. Such labels are for manual handling determined without thereby reducing the object of the invention is solved.

Das mechanische Aufbringen von doppelseitig klebenden und mit einer Schutzfolie abgedeckten Klebestreifen auf Gegenstände ist durch das DE-GM 19 95 909 und die DE-OS 15 11 455 bekannt geworden. Dort wird jedoch der endlose Klebestreifen, nachdem er von der Schutzfolie befreit worden ist, gegen den zu etikettierenden Gegenstand angedrückt und anschließend durch Querschneiden oder Abreißen durchtrennt. Eine Anregung zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist dadurch nicht gegeben.The mechanical application of double-sided adhesive and adhesive tape covered with a protective film Objects is through the DE-GM 19 95 909 and the DE-OS 15 11 455 became known. However, there is the endless Adhesive tape after removing the protective film against the object to be labeled pressed and then by cross cutting or Tear severed. A suggestion to solve the The object of the invention is therefore not given.

Die DE-OS 36 38 511 offenbart hingegen, einseitig klebende Etiketten mit Abstand zueinander auf einem endlosen Trägerband anzuordnen. Diese Etiketten werden durch eine Knickung des Trägerbandes von diesem gelöst und sofort von einem mit Saugkraft ausgestatteten Übergabeband übernommen, an welchem die Etiketten mit ihrer unbeschichteten Seite anliegen. Von diesem Übergabeband werden die Etiketten auf die zu etikettierenden Gegenstände angedrückt.DE-OS 36 38 511, however, discloses one-sided adhesive Labels spaced apart on an endless Arrange carrier tape. These labels are replaced by a Kinking of the carrier tape released from this and immediately by a transfer belt equipped with suction power on which the labels with their uncoated side. From this transfer belt the labels will be on the ones to be labeled Objects pressed.

Damit wird aber nicht angeregt, wie man beidseitig klebende, auf einem Trägerband angeordnete Etiketten mechanisch mit einer Karte und diese mit einem zu faltenden Träger verbinden kann.This does not, however, stimulate how to get bilateral adhesive labels arranged on a carrier tape mechanically with a card and this with one too folding carrier can connect.

Der Stand der Technik enthält nicht die Lehre, doppelseitig klebende Etiketten im Abstand voneinander auf einem endlosen Trägerband anzuordnen und bereit zu stellen. Es ist auch ferner nicht bekannt geworden, eine Karte mit ihrer Unterseite mit dem am endlosen Trägerband bereit gehaltenen Etikett zu verbinden und mit diesem Etikett anschließend auf den blattförmigen Träger aufzudrücken, bevor dieser gefaltet wird.The prior art does not contain the teaching, double-sided adhesive labels spaced from each other on one to arrange and provide endless carrier tape. It is also not known to have a card with its underside with the one on the endless carrier tape held label to connect and with this label then press on the leaf-shaped carrier,  before it is folded.

Demgemäß ergibt sich ein großer Vorteil der Erfindung daraus, daß man das einzelne doppelseitig klebende Etikett von einem bandförmigen Träger zunächst auf die Unterseite der Karte übergibt. Auf diese Weise wird das Etikett hantierfähig, weil es an seiner einen klebenden Seite bereits von der Karte abgedeckt ist, die durch ihre Steifigkeit so geführt und bewegt werden kann, daß die noch freie klebende Seite des Etiketts nicht in schädliche Berührung mit anderen Maschinenteilen kommen kann. Die mit dem Etikett versehene Karte braucht lediglich auf den bereitgehaltenen blattförmigen Träger abgesenkt und aufgedrückt zu werden. Damit können Fehlverklebungen praktisch ausgeschlossen werden.Accordingly, there is a great advantage of the invention from having the single double-sided adhesive label from a band-shaped carrier first to the bottom hands over the card. This way the label manageable because it's on one sticky side is already covered by the card by their Stiffness can be guided and moved so that the still free sticky side of the label not in harmful Can come into contact with other machine parts. With The card with the label only needs to be on the card prepared sheet-shaped carrier lowered and to be pushed open. This can result in incorrect bonding be practically excluded.

Ein anderer bedeutsamer Vorteil der Erfindung ergibt sich dadurch, daß die aus blattförmigem Träger und aufgeklebter Karte bestehende Einheit erst nach dem Klebevorgang gefalzt bzw. gefaltet zu werden braucht, weil die Haftklebeeigenschaft des Etiketts eine Relativbewegung der Karte und des blattförmigen Trägers beim Falten verhindert.Another significant advantage of the invention arises in that the sheet-shaped carrier and glued Card existing unit only after the gluing process to be folded or folded, because the PSA property of the label is a relative movement of the Card and the sheet-shaped carrier when folding prevented.

Dadurch kann eine das erfindungsgemäße Verfahren ausübende Vorrichtung gegenüber dem Stand der Technik auf einen minimalen Platz- und Antriebsaufwand zurückgeführt werden, wodurch das Herstellen und Kuvertieren der aus blattförmigem Träger und aufgeklebter Karte bestehenden Einheit besonders kostengünstig wird.As a result, the method according to the invention can be carried out Device compared to the prior art on a minimal space and drive expenditure can be reduced, making and inserting the leaf-shaped carrier and glued card existing Unit is particularly inexpensive.

Die Merkmale des Anspruches 2 erweisen sich deswegen als zweckmäßig, weil eine Faltklappenvorrichtung funktionssicher und platzsparend in der Lage ist, mit angeklebten Karten versehene blattförmige Träger fehlerfrei zu falzen. The features of claim 2 therefore prove to be expedient because a folding flap device is functionally reliable and space-saving leaf-shaped carriers provided with glued cards to fold flawlessly.  

Die aus Anspruch 3 ersichtliche Ausführung hat den Vorteil, einerseits eine feste Haftklebeverbindung zwischen Karte und blattförmigem Träger zu erreichen und andererseits das Lösen der Karte vom Träger zu erleichtern.The embodiment evident from claim 3 has the advantage on the one hand a firm adhesive connection between the card and sheet-shaped carrier to achieve and on the other hand that Easily detach the card from the carrier.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:The invention is in the drawing for example and shown schematically. Show it:

Fig. 1 ein Arbeitsablaufschema und Fig. 1 is a workflow diagram and

Fig. 2 das Faltprinzip einer Z-Faltung bei einem Faltklappenkuvertierer. Fig. 2 shows the folding principle of a Z-fold in a folding flap converter.

Die in Fig. 1 anhand eines Ablaufschemas dargestellten Maßnahmen werden mit an sich bekannten Einrichtungen durchgeführt. Die wesentlichen, erfindungsgemäßen Vorgänge erfolgen insbesondere an den in Fig. 1 mit 4, 5 und 6 bezeichneten Stellen bzw. Einrichtungen.The measures shown in FIG. 1 on the basis of a flow diagram are carried out using devices known per se. The essential processes according to the invention take place in particular at the points or devices designated 4 , 5 and 6 in FIG. 1.

Bei (2) werden in dem dargestellten Beispiel die Kredit- oder Scheckkarten von einem Stapel abgenommen, und bei (3) wird eine auf der Karte gespeicherte Nummer, hier auf einem Magnetstreifen, für die Zuordnung zu einem Träger gelesen. Bei (4) werden doppelseitig klebende, auf einem auf der Rolle (15) aufgewickelten Trägerband gespeicherte Etiketten (4′) zugeführt, die bei (5) mit an sich bekannten Mitteln auf die Unterseite der Karte (2, 3) aufgebracht werden.In ( 2 ) in the example shown, the credit or check cards are removed from a stack, and in ( 3 ) a number stored on the card, here on a magnetic strip, is read for association with a carrier. In ( 4 ) double-sided adhesive, stored on a on the roll ( 15 ) wound carrier tape labels ( 4 ') supplied, which are applied to ( 5 ) by means known per se on the underside of the card ( 2 , 3 ).

Die einzelnen Kartenträger in Form von Briefbögen werden bei (1) als Endlosformular nach vorheriger Beschriftung zugeführt und auf die gewünschte Größe abgeschnitten bzw. -gerissen. Bei (6) wird die ebenfalls vorher auf dem Anschreiben aufgebrachte, entsprechende Kartennummer gelesen, mit der Kartennummer des oder der gelesenen Karten bzw. Magnetstreifen verglichen und bei Übereinstimmung wird oder werden die entsprechenden, bereits mit dem Etikett (4′) versehenen Karten (2, 3) auf den Briefbogen aufgebracht. Bei Nichtübereinstimmung werden die Karten bei (7) und die Briefbogen bzw. Träger bei (8) ausgesteuert.The individual card carriers in the form of letterhead are fed in at ( 1 ) as an endless form after prior labeling and cut or torn to the desired size. In ( 6 ), the corresponding card number, which was previously applied to the cover letter, is read, compared with the card number of the card or cards or magnetic strips read and, if there is a match, the corresponding cards ( 2 ') already provided with the label ( 4 ') are or will be , 3 ) applied to the letterhead. If they do not match, the cards are discarded at ( 7 ) and the letterhead or carrier at ( 8 ).

Bei Übereinstimmung wird die aus dem Briefbogen als Träger und der oder den Karten (2, 3) bestehenden Einheit bei (9) weiter zu einem Kuvertiersystem transportiert. Bei (10) werden in dem dargestellten Beispiel noch weitere Beilagen hinzugefügt.If there is a match, the unit consisting of the letterhead as carrier and the card or cards ( 2 , 3 ) is transported further to an inserting system at ( 9 ). At ( 10 ) additional inserts are added in the example shown.

Der Träger (1, 6) wird dann bei (11) einer Faltklappeneinrichtung (17) eines Faltklappenkuvertierers zugeführt, wo eine an sich bekannte Z-Faltung des Trägers und bei (12) die Kuvertierung, d. h. das Einfüllen des gefalteten Trägers erfolgen. Der so gefüllte Briefumschlag wird dann bei (13) geschlossen und bei (14) in bekannter Weise gestapelt.The carrier ( 1 , 6 ) is then fed to ( 11 ) a folding flap device ( 17 ) of a folding flap inserter, where a known Z-folding of the carrier and at ( 12 ) the enveloping, ie the filling of the folded carrier. The envelope filled in this way is then closed at ( 13 ) and stacked at ( 14 ) in a known manner.

In Fig. 2 ist noch einmal das Prinzip einer Faltklappeneinrichtung (17) eines Faltklappenkuvertierers dargestellt. Das den Briefbogen bildende Blatt (16) wird durch die gemäß Pfeilrichtung erfolgte Schwenkung der Faltklappe (18) nach unten in Form eines Z (16′) (gestrichelte Darstellung) in bekannter Weise gefaltet.In Fig. 2 the principle of a Faltklappeneinrichtung (17) is shown a Faltklappenkuvertierers again. The sheet ( 16 ) forming the letterhead is folded in a known manner by pivoting the folding flap ( 18 ) downward in the direction of the arrow in the form of a Z ( 16 ') (broken line).

Claims (3)

1. Verfahren zum Befestigen von Karten an blattförmigen Trägern (1, 6) aus Papier oder dergleichen, bei dem eine oder mehrere Karten (2, 3) aus Kunststoff oder dergleichen durch Aufkleben auf dem im Ausgangsformat befindlichen blattförmigen Träger (1, 6) lösbar befestigt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelne Karte (2, 3) mit Hilfe eines beidseitig haftklebefähigen Etikettes (4′) auf den blattförmigen Träger (1, 6) geklebt und erst danach der blattförmige Träger (1, 6) gefalzt wird, wobei die auf einem bandförmigen Träger (4) in Reihe hintereinander angeordneten Etiketten (4′) zunächst mit der Unterseite der Karten (2, 3) verbunden und dann die mit dem Etikett (4′) versehenen Karten (5) dem blattförmigen Träger (6) zugeführt und mit diesem verbunden werden.1. A method for attaching cards to sheet-like supports ( 1 , 6 ) made of paper or the like, in which one or more cards ( 2 , 3 ) made of plastic or the like can be detached by sticking them onto the sheet-like supports ( 1 , 6 ) in the original format are attached, characterized in that the individual card ( 2 , 3 ) with the aid of a double-sided adhesive label ( 4 ') is glued to the sheet-like support ( 1 , 6 ) and only then the sheet-like support ( 1 , 6 ) is folded, whereby the labels ( 4 ') arranged in a row one behind the other on a ribbon-shaped carrier ( 4 ) are first connected to the underside of the cards ( 2 , 3 ) and then the cards ( 5 ) provided with the label ( 4 ') are connected to the sheet-like carrier ( 6 ) fed and connected to this. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den daran befestigten Karten (2, 3) versehenen Träger (1, 6) durch einen Faltklappenkuvertierer (17) gefalzt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the carrier ( 1 , 6 ) provided with the cards ( 2 , 3 ) fastened thereon are folded by a folding-flap inserter ( 17 ). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Karte (2, 3) nur zu einem Teil vom einzelnen Etikett (4′) abgedeckt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the card ( 2 , 3 ) is only partially covered by the individual label ( 4 ').