DE410624C - Seal for rotating shafts - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 11. MÄRZ 1925ISSUED MARCH 11, 1925

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47f GRUPPE 26 (M 83362 XU/47 f J CLASS 47f GROUP 26 (M 83362 XU / 47 f J

Louis Henri Michel in Marseille, Frankr.Louis Henri Michel in Marseille, France.

Dichtung für umlaufende Wellen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Dezember 1923 ab. Seal for rotating shafts. Patented in the German Empire on December 21, 1923.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund
der Anmeldung in Frankreich vom 10. Oktober 1923 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, 1911, priority is due to this application
of the application in France of October 10, 1923.

Es ist bereits bei Kompressoren für Eis- ' leisten. Vorrichtungen dieser Art genügenIt is already making in compressors for ice '. Devices of this type are sufficient

maschinen u. dgl. vorgeschlagen worden, zwei I aber nicht für Vakuumpumpen, Luft- oderMachines and the like have been proposed, but two I's not for vacuum pumps, air or

oder mehrere übereinander angeordnete und j Gaskompressoren u. dgl., bei welchen der auf durdh Stützfedern gehaltene Membranen zu 1 die Membranen wirkende Druck sehr hoch ist.Or several superposed and j gas compressors and the like., In which the on diaphragms held by support springs to 1 the pressure acting on the diaphragms is very high.

verwenden, um -die Dichtigkeit zu gewahr- ■ Gegenstand der Erfindung ist eine dieuse to -the tightness- ■ the subject of the invention is a

Stopfbuchsen ersetzende Vorrichtung, durch welche eine sichere und normale Abdichtung der Antriebswelle eines Luft-, Gas- oder anderen Kompressors oder einer Vakuumpumpe erziehlt werden kann. Dieses Ergebnis wird durch feststehende und bewegliche, im Querschnitt dreieckige Ringe erreicht, die derart angeordnet sind, daß sie ineinander eindringen. Die feststehenden Ringe sind dabei mit Membranen ausgerüstet, die unter dem Einfluß des zwischen der Vorrichtung und der Außenluft herrschendenDruckes stehen, und durch diesen ! Druckunterschied wird die Berührung zwi- sehen den festen und den beweglichen Ringen gewährleistet. Durch die besondere Anord- , nung ergibt sich eine Druckverteilung in den , verschiedenen durch die Membranen gebildeten Kammern, wodurch wiederum eine sichere normale und zum aufrecht zu erhaltenden Druck proportionale Abdichtung erziehlt wird.Device that replaces stuffing boxes, by means of which a safe and normal sealing of the drive shaft of an air, gas or other compressor or a vacuum pump can be achieved. This result is achieved by fixed and movable rings which are triangular in cross section and which are arranged in such a way that they penetrate one another. The fixed rings are equipped with membranes which are under the influence of the pressure between the device and the outside air, and through this! Pressure difference, the contact between the fixed and movable rings is guaranteed. Due to the special arrange-, voltage, a pressure distribution in the, different membranes formed by the chambers, which in turn secure normal and scoring for, to be maintained proportional pressure seal.

Auf der Zeichnung ist in einem Längsschnitt eine Ausführungsform einer Dichtung gemäß der Erfindung dargestellt. Der Teil des Gehäuses, in welchem die Antriebswelle A des Kompressors oder der ■ Pumpe liegt, bildet eine Kammer B genügend ' großer Abmessungen, um die im wesentlichen , aus im Querschnitt dreieckigen Ringen be- ' stehende Dichtungsvorrichtung aufzunehmen. Jeder der Ringe C trägt eine runde Metallscheibe E, die zwischen einem kreisförmigen Schulteransatz und fest auf den Ringen C, C aufgeschobenen Ringen K, K gehalten wird. Die Scheiben bilden Membranen, durch deren Wirkung die Abdichtung der Vorrichtung er- j ziehlt wird. Die Ringe C sind in der Kam- J mer B derart angeordnet, daß sie durch Ein- ; dringen in die Ringe D, D gleichen Quer-Schnitts in Berührung mit diesen kommen. Die Ringe D, D sind auf der Antriebs- ; welle A durch eine Mutter H und eine Gegenmutter oder eine andere Befestigungsvor- ; richtung, beispielsweise einen Keil, einen Stift o. dgl., befestigt. Diese Ringe werden bei der Umdrehung der Antriebswelle A mitgenommen und drehen sich mit leichter Reibung auf den Ringen C, C, deren Befestigung durch das Einklemmen des Außenumfanges der Membranen E, E vermöge der Ringe F, F erzielt wird. Die Ringe F, F werden durch eine Mutter G gegeneinandergedrückt, die am Ende der Kammer B vorgesehen ist. Die Befestigung der Membranen ist jedoch derart getroffen, daß die Ringe C eine geringe seitliehe Verschiebung im gewünschten Augenblick ausführen können, um so mit der einen oder anderen Fläche der Ringe D in Berührung zu kommen. Die Schmierung der Ringe erfolgt dadurch, daß sie in einem zwischen den Mebranen E angeordneten ölbad umlaufen.In the drawing, an embodiment of a seal according to the invention is shown in a longitudinal section. The part of the housing in which the drive shaft of the compressor is A or ■ pump, a chamber B is enough 'of large dimensions to the loading substantially of triangular cross-section rings' take stationary seal device. Each of the rings C carries a round metal disk E, which is held between a circular shoulder attachment and rings K, K that are firmly pushed onto the rings C, C. The disks form membranes, the effect of which is to seal the device. The rings C are arranged in the chamber B in such a way that they are connected by one; penetrate the rings D, D of the same cross-section come into contact with them. The rings D, D are on the drive; shaft A through a nut H and a lock nut or other fastening pre-; Direction, for example a wedge, a pin or the like. Attached. These rings are carried along with the rotation of the drive shaft A and rotate with slight friction on the rings C, C, the fastening of which is achieved by clamping the outer circumference of the membranes E, E by means of the rings F, F. The rings F, F are pressed against each other by a nut G provided at the end of the chamber B. The fastening of the membranes is, however, made in such a way that the rings C can perform a slight lateral displacement at the desired moment in order to come into contact with one or the other surface of the rings D in this way. The rings are lubricated by rotating in an oil bath arranged between the membranes E.

Die Welle A kann in gewöhnlichen Lagern, in Kugellagern o. dgl., oder aber, wie die Zeichnung erkennen läßt, in Rollenlagern laufen.The shaft A can run in ordinary bearings, in ball bearings or the like, or, as the drawing shows, in roller bearings.

Die Wirkungsweise der Dichtungsvorrichtung ist folgende: Der zwischen der Vorrichtung /_): sei es ein Kompressor oder eine Vakuumpumpe, und der Außenluftherrschende Druck ist stets groß genug, um in dem einen oder anderen Sinne die Nachgiebigkeit der Membranen E zu beeinflussen, wodurch die feststehenden Ringe C verschoben werden und sich gegen die beweglichen Ringe D stützen. Die Berührungsfläche beider Ringe verhindert dabei das Ein- oder Ausströmen von Luft oder Gas. Es sei bemerkt, daß in den verschiedenen durch die Membranen gebildeten Kammern, deren Anzahl der Leistung der Maschine entsprechend gewählt ist, eine Druckverteilung erzeugt wird. Durch diese Druckverteilung kann fortschreitend normal und sicher der Durchgang der Luft oder des Gases zwischen der Vorrichtung und der Außenluft unterbrochen werden, und der Druck auf die Ringe ist stets proportional diesem Druckunterschied. The function of the sealing device is as follows: The one between the device / _): be it a compressor or a vacuum pump, and the pressure prevailing outside the air is always high enough to influence the flexibility of the diaphragms E in one sense or the other, whereby the fixed rings C to be moved and supported against the movable rings D. The contact surface between the two rings prevents air or gas from flowing in or out. It should be noted that a pressure distribution is generated in the various chambers formed by the membranes, the number of which is selected according to the power of the machine. By means of this pressure distribution, the passage of air or gas between the device and the outside air can progressively and normally and reliably be interrupted, and the pressure on the rings is always proportional to this pressure difference.

Es können Abänderungen sowohl in der Bauart und in den Abmessungen, als auch in den für die Herstellung Verwendung findenden Materialien vorgenommen werden, ohne daß von dem Wesen der Erfindung abgewichen wird.Changes can be made both in the design and in the dimensions, as well as in the materials used for the production are made without that it deviates from the essence of the invention.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Dichtung für umlaufende Wellen, bei der mit einem mit der Welle umlaufenden Dichtungsteil ein von einer Membran gehaltener feststehender Dichtungsteil zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle mehrere im Querschnitt keilförmige Ringe nebeneinander befestigt sind und zwischen diesen ebenfalls im Querschnitt keilförmige, an den Innenkanten feststehender Membranen sitzende Ringe liegen.Seal for rotating shafts, with the one rotating with the shaft Sealing part a stationary sealing part held by a membrane works together, characterized in that several rings, which are wedge-shaped in cross-section, are fastened next to one another on the shaft are and between these also wedge-shaped in cross section, on the inner edges fixed diaphragms are located rings. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.