DE4106077A1

DE4106077A1 - Housing for satellite low noise converter - comprises moulded grooved interlocking two-piece enclosure that is secured and sealed by bead of adhesive

Info

Publication number: DE4106077A1
Application number: DE19914106077
Authority: DE
Inventors: Manfred Bodewig
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Skyware Radio Systems 47809 Krefeld De GmbH
Priority date: 1991-02-27
Filing date: 1991-02-27
Publication date: 1992-09-03
Anticipated expiration: 2011-02-28
Also published as: DE4106077C2

Abstract

The two-piece housing (1) comprises an upper (4) and a lower (2) section, the latter featuring a groove (3) around the outer edge that mates with a similar ridge (5) extending from the upper section. The outer edge of the groove is serrated to increase the contact/adhesion area with the upper section ridge and features a step (6) that enables the adhesive that secures the two sections together to form a grouting barrier to resist the ingress of water. The low noise converter printed circuit board (11) is secured between upper and lower section internal ridges (10, 9 respectively), the former being separated from the outer wall by an airspace (12) that further reduces the possibility of water coming into contact with the converter. ADVANTAGE - Small, simply constructed housing that need not necessarily be circular in plan.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für elektronische Schaltungen, insbesondere für einen oder mehrere Low- Noise-Converter für Satelliten-Empfang, welches wenigstens zwei Gehäuseteile aufweist, welche im geschlossenen Zustand des Gehäuses miteinander verbunden sind.The invention relates to a housing for electronic Circuits, in particular for one or more low- Noise converter for satellite reception, which at least has two housing parts, which in the closed Condition of the housing are interconnected.

In Satelliten-Empfangsanlagen sind sogenannte Low-Noise- Converter vorgesehen, welche dazu dienen, die von im Orbit stehenden Satelliten empfangenen Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umzusetzen, in welchem sie von nachfolgenden Schaltungsteilen leichter weiterverarbeitet werden können. Dazu weisen derartige Satellitenempfangs anlagen meist eine Parabolantenne auf, welche die empfangenen Signale in etwa auf einen Punkt konzentriert. In diesem Punkt ist der Low-Noise-Converter angeordnet. Da diese Anlagen meist unter freiem Himmel aufgebaut sind, sind sie der Witterung ausgesetzt. Der Low-Noise-Converter muß somit feuchtigkeitsgeschützt in einem Gehäuse unterge bracht sein.So-called low-noise Converter provided, which are used by the in orbit standing satellites received signals in one implement lower frequency range, in which they from subsequent circuit parts processed more easily can be. To this end, such satellite reception usually installed a parabolic antenna, which the received signals concentrated approximately on one point. The low-noise converter is arranged at this point. There these systems are usually set up outdoors, they are exposed to the weather. The low-noise converter must therefore be protected from moisture in a housing be brought.

Nach dem Stande der Technik bekannte Gehäuse für derartige Low-Noise-Converter weisen meist wenigstens zwei Gehäuse teile auf, innerhalb derer der Converter in geschlossenem Zustand des Gehäuses untergebracht ist. Dazu ist wenigstens eines der Gehäuseteile in dem Berührungsbereich mit dem anderen Gehäuseteil mit einer Dichtung versehen. Die beiden Teile sind insbesondere bei von runden Bau formen abweichenden Konstruktionen mittels Schrauben oder Nieten miteinander verbunden. Derartige Montageelemente wie Schrauben oder Mieten verursachen jedoch eine kosten aufwendige Vergrößerung der Konstruktion. Außerdem wird der möglichst kleine Aufbau des Convertergehäuses dadurch unnötig vergrößert.Housings for such known from the prior art Low-noise converters usually have at least two housings divide within which the converter is closed Condition of the housing is housed. Is to at least one of the housing parts in the contact area with the other housing part with a seal. The two parts are particularly of round construction form different constructions using screws or Rivets joined together. Such assembly elements such as screws or rents, however, cause a cost complex enlargement of the construction. Besides, will the smallest possible structure of the converter housing enlarged unnecessarily.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gehäuse der eingangs genannten Art zu schaffen, welches einen möglichst einfachen und kleinen Aufbau aufweist und welches auch eine nicht runde Bauform aufweisen kann.It is an object of the invention to provide a housing to create the type mentioned, which one if possible simple and small structure and which can have a non-round design.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das erste Gehäuseteil eine umlaufende Nut und das zweite Gehäuseteil einen umlaufenden Steg aufweist, der im geschlossenem Zustand des Gehäuses in die Nut des ersten Gehäuseteils eingreift, so daß der Low-Noise-Converter von den beiden Gehäuseteilen umschlossen ist, und daß der Steg des zweiten Gehäuseteils in der Nut des ersten Gehäuse teils mit diesem verklebt ist.This object is achieved in that the first housing part a circumferential groove and the second Housing part has a circumferential web, which in closed state of the housing in the groove of the first Intervening part of the housing, so that the low-noise converter from the two housing parts is enclosed, and that the web of the second housing part in the groove of the first housing partly glued to it.

Im geschlossenen Zustand des Gehäuses ist also der Steg des zweiten Gehäuseteils in die Nut des ersten Gehäuse teils eingeschoben. Die Nut und der Steg sind an den Gehäuseteilen so angeordnet, daß sie in etwa außen umlaufen und im geschlossenen Zustand des Gehäuses einen Innenraum zwischen den beiden Gehäuseteilen bilden, in dem der Low-Noise-Converter untergebracht ist. Die Nut des ersten Gehäuseteils ist in dem Steg des zweiten Gehäuse teils durch Verklebung fixiert.The web is thus in the closed state of the housing of the second housing part into the groove of the first housing partly inserted. The groove and the web are on the Housing parts arranged so that they are roughly outside circulate and one in the closed state of the housing Form the interior between the two housing parts in which the low-noise converter is housed. The groove of the first housing part is in the web of the second housing partly fixed by gluing.

Durch diesen Aufbau entfallen am Gehäuse vorstehende Montageelemente. Gleichzeitig ist durch die Verklebung ein Schutz vor Feuchtigkeit gegeben.This construction eliminates the protruding parts on the housing Assembly elements. At the same time is due to the gluing Protection against moisture.

Die Tatsache, das das Gehäuse nicht zerstörungsfrei geöffnet werden kann, wird von den Herstellern meist als Vorteil empfunden, da den Endverbrauchern somit ein Öffnen des Gehäuses nicht möglich ist und keine Probleme bei gegebenenfalls zu stellenden Garantieansprüchen auftreten. Da die Low-Noise-Converter heute schon sehr wirtschaftlich herzustellen sind, wird bei einem Defekt eines solchen Converters das gesamte Bauteil einschließlich Gehäuse durch ein neues ersetzt. Ein zerstörungsfreies Öffnen des Gehäuses ist somit nicht mehr erforderlich.The fact that the housing is not non-destructive can usually be opened by the manufacturers as Perceived advantage, because the end consumer thus opening the housing is not possible and no problems with any warranty claims to be made may arise. Because the low-noise converter is already very economical today are to be produced if such a defect occurs Converters the entire component including the housing replaced by a new one. A non-destructive opening of the Housing is no longer required.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Nut des ersten Gehäuseteils in einem dem zweiten Gehäuseteil zugewandten Teilbereich breiter ist als im übrigen Hauptbereich und daß die Verklebung innerhalb der Nut im Hauptbereich vorgesehen ist und bis in den Teil bereich hinein reicht.According to an embodiment of the invention it is provided that the groove of the first housing part in a the second Housing part facing portion is wider than in remaining main area and that the gluing within the Groove is provided in the main area and down to the part area extends into it.

Die Nut kann vorteilhafterweise verschieden breite Bereiche aufweisen. In dem Hauptbereich muß sie etwas breiter sein als der Steg des zweiten Gehäuseteils. In einem dem zweiten Gehäuseteil zugewandten Teilbereich kann diese jedoch breiter sein als im übrigen Hauptbereich. Die Verklebung innerhalb der Nut ist dann so vorgesehen, daß sie praktisch vollständig im Hauptbereich und teilweise auch in dem Teilbereich die beiden Gehäuseteile miteinander verbindet. Dies hat vor allem den Vorteil, daß eine noch bessere Abdichtung gegen Feuchtigkeit zwischen dem Steg und der Nut erreicht wird.The groove can advantageously have different widths Have areas. In the main area she needs something be wider than the web of the second housing part. In a partial area facing the second housing part however, these should be wider than in the rest of the main area. The Gluing within the groove is then provided such that they practically completely and partially in the main area the two housing parts also in the partial area connects with each other. The main advantage of this is that an even better seal against moisture between the web and the groove is reached.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in der Nut Klemmstege vorgesehen, welche den Steg in der Nut klemmend festlegen. Hierdurch kann schon während der Montage, bei der die Verklebung gegebenenfalls noch nicht ausgehärtet ist, eine ausreichend sichere mechanische Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen gewährleistet werden. According to a further embodiment of the invention, in the groove clamping webs are provided, which the web in the groove pinch fix. This can already during the Assembly where the bond may not yet be is cured, a sufficiently safe mechanical Connection between the two housing parts guaranteed will.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weisen beide Gehäuse teile Nasen auf, zwischen denen im verklebten Zustand der Gehäuseteile Bauteile des Low-Noise-Converters innerhalb des Gehäuses festklemmen. Auf diese Weise kann beispiels weise eine Schaltungsplatine des Low-Noise-Converters zwischen den Nasen zwischen dem Gehäuse festgeklemmt werden. Es sind dann dazu keine weiteren Montageschritte erforderlich.According to a further embodiment, both housings have divide noses between those in the glued state of the Housing parts Components of the low-noise converter inside of the housing. In this way, for example as a circuit board of the low-noise converter clamped between the lugs between the housing will. Then there are no further assembly steps required.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die relative Lage beider Gehäuseteile zueinander im verklebten Zustand durch die umlaufenden Fixierungsstege und die zwischen ihnen festgeklemmten Bauteile bestimmt wird und daß der Steg des zweiten Gehäuseteils nicht den Boden der umlaufenden Nut des ersten Gehäuseteils berührt.According to a further embodiment of the invention provided that the relative position of both housing parts to each other in the glued state by the circumferential Fixation webs and those clamped between them Components is determined and that the web of the second Housing part not the bottom of the circumferential groove of the touches the first housing part.

Die Länge der Fixierungsstege der beiden Gehäuseteile ist unter Berücksichtigung der Dicke der zwischen ihnen fest geklemmten Bauteile so ausgelegt, daß die Positionierung der beiden Bauteile zueinander im verklebten Zustand bzw. im geschlossenen Zustand des Gehäuses durch diese Fixierungsstege bestimmt wird und nicht durch die um laufende Nut des ersten Gehäuseteils bzw. den umlaufenden Steg des zweiten Gehäuseteils. Diese sind also so ausge legt, daß im geschlossenen Zustand des Gehäuses der um laufende Steg des zweiten Gehäuseteiles nicht bis auf den Boden der umlaufenden Nut des ersten Gehäuseteiles reicht, so daß die Abstands-Positionierung der beiden Gehäuseteile im geschlossenen Zustand des Gehäuses durch die beiden Fixierungsstege bzw. die Dicke der zwischen ihnen festge klemmten Bauteile bestimmt wird.The length of the fixing webs of the two housing parts is taking into account the thickness of the fixed between them clamped components designed so that the positioning of the two components to one another in the bonded state or in the closed state of the housing by this Fixation bars is determined and not by the order running groove of the first housing part or the circumferential Web of the second housing part. So these are so out puts that in the closed state of the case around not running web of the second housing part except for the Bottom of the circumferential groove of the first housing part is sufficient, so that the spacing positioning of the two housing parts in the closed state of the housing by the two Fixing webs or the thickness of the festge between them jammed components is determined.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungs beispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt The following is an execution based on the drawing example of the invention explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein zweiteiliges Gehäuse für einen Low-Noise- Converter im Schnitt, dessen Gehäuseteile verklebt sind und Fig. 1 shows a two-part housing for a low-noise converter in section, the housing parts are glued and

Fig. 2 Teildarstellungen der beiden Gehäuseteile des Gehäuses gemäß Fig. 1 im noch nicht verklebten Zustand. Fig. 2 partial views of the two housing parts of the housing of FIG. 1 in the not yet glued state.

Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung eines Gehäuses 1 für einen Low-Noise-Converter. Das Gehäuse weist zwei Gehäuse teile auf, welche erfindungsgemäß im geschlossenen Zustand des Gehäuses miteinander verklebt sind. Fig. 1 shows a sectional view of a housing 1 for a low-noise converter. The housing has two housing parts, which according to the invention are glued together in the closed state of the housing.

Ein erstes Gehäuseteil 2 weist eine außen umlaufende Nut 3 auf. Ein zweites Gehäuseteil 4 weist einen außen umlaufenden Steg 5 auf. Die Nut 3 des ersten Gehäuseteils 2 und der Steg 5 des zweiten Gehäuseteils 4 sind einander zugewandt. Im geschlossenen und verklebten Zustand gemäß Fig. 1 greift der Steg 5 des zweiten Gehäuseteils 4 in die Nut 3 des ersten Gehäuseteils 2 ein.A first housing part 2 has an outer circumferential groove 3 . A second housing part 4 has a web 5 running around the outside. The groove 3 of the first housing part 2 and the web 5 of the second housing part 4 face each other. In the closed and glued state according to FIG. 1, the web 5 of the second housing part 4 engages in the groove 3 of the first housing part 2 .

Der Steg 5 ist in der Nut 3 des ersten Gehäuseteils 2 mittels einer Verklebung 6 fixiert. Diese Verklebung 6 bewirkt einerseits, daß die beiden Gehäuseteile mechanisch fest miteinander verbunden sind. Zum anderen wird durch die Verklebung 6 verhindert, daß Feuchtigkeit in das Gehäuse innere eindringen kann.The web 5 is fixed in the groove 3 of the first housing part 2 by means of an adhesive 6 . This adhesive 6 causes on the one hand that the two housing parts are mechanically firmly connected. On the other hand, the adhesive 6 prevents moisture from penetrating inside the housing.

Zur noch besseren Abdichtung gegen eindringende Feuchtig keit weist die Nut 3 außer einem Hauptbereich 7, in welchem sie etwas breiter ausgelegt ist als der Steg 5 des zweiten Gehäuseteils 4, einen gegenüber diesem Haupt bereich 7 breiteren Teilbereich 8 auf. Die Verklebung 6 ist dabei praktisch vollständig in dem Hauptbereich 7 vorgesehen, reicht aber bis in den Teilbereich 8 hinauf. Durch den Kleberpfropfen, der sich in dem Übergangsbereich zwischen dem Hauptbereich 7 und dem Teilbereich 8 der Nut 3 bildet, wird eine noch bessere Abdichtung gegen von außen eventuell eindringende Feuchtigkeit erzielt.For an even better sealing against the ingress of moisture-ness, the groove 3 except a main portion 7, in which it is designed slightly wider than the web 5 of the second housing part 4, a comparison with that primary area 7 broader portion 8. The adhesive 6 is provided practically completely in the main area 7 , but extends up to the partial area 8 . The adhesive plug, which is formed in the transition area between the main area 7 and the partial area 8 of the groove 3, provides an even better seal against moisture that may penetrate from outside.

Die Schnittdarstellung gemäß Fig. 1 zeigt, daß das erste Gehäuseteil einen im Nachbarbereich der Nut 3 angeordneten Fixierungssteg 9 aufweist. Im montierten Zustand gemäß Fig. 1 korrespondieren dieser Steg 9 des ersten Gehäuse teils 2 mit einem Fixierungssteg 10 des zweiten Gehäuse teils 4, welcher dem Steg 9 etwa gegenüberliegend ange ordnet ist. Im verklebten Zustand der beiden Gehäuse teile 2 und 4 können zwischen den Fixierungsstegen 9 und 10 Bauteile eines Low-Noise-Converters, für den das Gehäuse 1 vorgesehen ist, festgeklemmt werden. In der Darstellung gemäß Fig. 1 ist schematisch eine Schaltungs platine 11 angedeutet, welche zwischen den Fixierungs stegen 9 und 10 festgeklemmt ist. Auf diese Weise sind zusätzliche Halterungselemente für die Schaltungs platine 11 oder andere Teile eines Low-Noise-Converters überflüssig.The sectional view according to FIG. 1 shows that the first housing part has a fixing web 9 arranged in the adjacent region of the groove 3 . In the assembled state according to FIG. 1, this web 9 of the first housing part 2 corresponds to a fixing web 10 of the second housing part 4 , which is arranged approximately opposite the web 9 . In the glued state of the two housing parts 2 and 4 , components of a low-noise converter, for which the housing 1 is provided, can be clamped between the fixing webs 9 and 10 . In the illustration of FIG. 1 schematically shows a circuit board indicated 11, which webs between the fixing is clamped 9 and 10. In this way, additional mounting elements for the circuit board 11 or other parts of a low-noise converter are unnecessary.

Ferner wird durch die Fixierungsstege 9 und 10 sowie die zwischen ihnen festgeklemmte Schaltungsplatine 11 die Abstands-Positionierung der Gehäuseteile 2 und 4 relativ zueinander bestimmt. Der Steg 5 des Gehäuseteils 4 reicht also nicht bis in den Bodenbereich der Nut 3 des Gehäuse teils 2.Furthermore, the spacing positioning of the housing parts 2 and 4 relative to one another is determined by the fixing webs 9 and 10 and the circuit board 11 clamped between them. The web 5 of the housing part 4 does not extend into the bottom region of the groove 3 of the housing part 2 .

Im Bereich zwischen dem Steg 5 des zweiten Gehäuseteils 4 bzw. dessen gehäuseseitiger Verlängerung und des in dem Gehäuse 4 vorgesehenen Fixierungssteges 10 ist ein freier Raum 12 vorgesehen.A free space 12 is provided in the area between the web 5 of the second housing part 4 or its extension on the housing side and the fixing web 10 provided in the housing 4 .

In der Darstellung gemäß Fig. 2 sind das erste Gehäuse teil 4 und das zweite Gehäuseteil 2 gemäß Fig. 1 im noch nicht montierten und verklebten Zustand in Teilansicht bzw. teilweiser Schnittdarstellung gezeigt.In the illustration according to FIG. 2, the first housing part 4 and the second housing part 2 1 are shown in FIG. In the not yet assembled and shown bonded state in partial view and partial cross-section.

Fig. 2 zeigt den Steg 5 des zweiten Gehäuseteils 4 sowie die Nut 3 des ersten Gehäuseteils 2, welche einen Haupt bereich 5 sowie einen breiteren Teilbereich 8 aufweist. In der Darstellung gemäß Fig. 2 sind ferner innerhalb der Nut 3 Klemmstege 13 vorgesehen, welche quer zur Haupt ausdehnungsrichtung der Nut 3 verlaufen und sich zur Öffnung der Nut hin verjüngen. Diese Klemmstege 13 dienen dazu, bei der Montage der beiden Gehäuseteile 2 und 4 die Stege 5 des zweiten Gehäuseteils 4 in der Nut 3 des ersten Gehäuseteils 2 bereits durch einfaches Einführen des Steges 5 in die Nut 3 miteinander zu verklemmen. Auf diese Weise wird zum einen eine noch bessere mechanische Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen 2 und 4 erreicht; zum anderen sind die beiden Gehäuseteile 2 und 4 schon vor Aushärten der Verklebung 6 gemäß Fig. 1 mechanisch ausreichend fest miteinander verbunden. Fig. 2 shows the web 5 of the second housing part 4 and the groove 3 of the first housing part 2 , which has a main area 5 and a wider portion 8 . In the illustration according to FIG. 2, clamping webs 13 are also provided within the groove 3 , which extend transversely to the main direction of expansion of the groove 3 and taper towards the opening of the groove. These clamping webs 13 are used to clamp the webs 5 of the second housing part 4 in the groove 3 of the first housing part 2 already by simply inserting the web 5 into the groove 3 during the assembly of the two housing parts 2 and 4 . In this way, an even better mechanical connection between the two housing parts 2 and 4 is achieved; on the other hand, the two housing parts 2 and 4 are mechanically sufficiently firmly connected to one another before the adhesive bond 6 has hardened .

Claims

1. Gehäuse für elektronische Schaltungen, insbesondere einen oder mehrere Low-Noise-Converter für Satellitenempfang, welches wenigstens zwei Gehäuseteile (2, 4) auf weist, welche im geschlossenen Zustand des Gehäuses (1) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gehäuseteil (2) eine umlaufende Nut (3) und das zweite Gehäuseteil (4) einen umlaufenden Steg (5) aufweist, der im geschlossenen Zustand des Gehäuses (1) in die Nut (3) des ersten Gehäuseteils (2) eingreift, so daß der Low-Noise-Converter von den beiden Gehäuseteilen (2, 4) umschlossen ist, und daß der Steg (5) des zweiten Gehäuseteils (5) in der Nut (3) des ersten Gehäuseteils (2) mit diesem verklebt ist.1. Housing for electronic circuits, in particular one or more low-noise converters for satellite reception, which has at least two housing parts ( 2 , 4 ), which are connected to one another in the closed state of the housing ( 1 ), characterized in that the first Housing part ( 2 ) has a circumferential groove ( 3 ) and the second housing part ( 4 ) has a circumferential web ( 5 ) which engages in the groove ( 3 ) of the first housing part ( 2 ) in the closed state of the housing ( 1 ), so that the low-noise converter is enclosed by the two housing parts ( 2 , 4 ) and that the web ( 5 ) of the second housing part ( 5 ) is glued to the first housing part ( 2 ) in the groove ( 3 ).

2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (3) des ersten Gehäuseteils (2) in einem dem zweiten Gehäuseteil (4) zugewandten Teilbereich (8) breiter ist als im übrigen Hauptbereich (7) und daß die Verklebung (6) innerhalb der Nut (3) im Hauptbereich (7) vorgesehen ist und bis in den Teilbereich (8) hinein reicht.2. Housing according to claim 1, characterized in that the groove ( 3 ) of the first housing part ( 2 ) in a the second housing part ( 4 ) facing portion ( 8 ) is wider than in the rest of the main area ( 7 ) and that the adhesive ( 6 ) is provided within the groove ( 3 ) in the main area ( 7 ) and extends into the partial area ( 8 ).

3. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nut (3) des ersten Gehäuseteils (2) Klemmstege (13) vorgesehen sind, welche den Steg (5) des zweiten Gehäuseteils (4) in der Nut (3) klemmend festlegen. 3. Housing according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the groove ( 3 ) of the first housing part ( 2 ) clamping webs ( 13 ) are provided, which the web ( 5 ) of the second housing part ( 4 ) in the groove ( 3 ) pinch.

4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gehäuseteile (2, 4) umlaufende Fixierungsstege (9, 10) aufweisen, zwischen denen im verklebten Zustand der Gehäuseteile (2, 4) Bau teile (11) des Low-Noise-Converters innerhalb des Gehäuses (1) festklemmen.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that both housing parts ( 2 , 4 ) have circumferential fixing webs ( 9 , 10 ), between which in the glued state of the housing parts ( 2 , 4 ) construction parts ( 11 ) of the low - Clamp the noise converter inside the housing ( 1 ).

5. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Lage beider Gehäuseteile (2, 4) zueinander im verklebten Zustand durch die umlaufenden Fixierungsstege (9, 10) und die zwischen ihnen festgeklemmten Bauteile bestimmt wird und daß der Steg (5) des zweiten Gehäuseteils (4) nicht den Boden der umlaufenden Nut (3) des ersten Gehäuseteils (2) berührt.5. Housing according to claim 4, characterized in that the relative position of the two housing parts ( 2 , 4 ) to one another in the glued state by the circumferential fixing webs ( 9 , 10 ) and the components clamped between them is determined and that the web ( 5 ) of the second housing part ( 4 ) does not touch the bottom of the circumferential groove ( 3 ) of the first housing part ( 2 ).