DE4104989A1 - Evacuating and dehumidifying space for e.g. drying washing - by raising pressure of fluid or fluid mixt. by means of turbo engine - Google Patents

Abstract

A process is for the evacuation and dehumidifying of a space, which is used e.g. for drying washing. The space is filled with one or several evaporable fluids and with one or more non-evaporable fluids. The pressure of the fluid or the fluid mixt. to be sucked off is raised by means of a turbo engine to such a degree that, subsequently, the fluid can be compressed by means of a pump, an eccentric liquid ring or a liquid jet. ADVANTAGE - The process and associated installation require few components and little energy.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zum Evakuieren und Entfeuchten eines Raumes.The invention relates to a method and device for Evacuate and dehumidify a room.

Mit der DE 36 44 077 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfeuchten eines Raumes bekannt geworden, das bzw. die z. B. zum Trocknen von nasser Wäsche Verwendung findet. Derartige Systeme sind jedoch technisch sehr aufwendig und der Trockenvorgang ist sehr zeitintensiv. Da der Ansaugvolumenstrom sehr hoch ist, kann er nicht aufgenommen werden, und im Ansaugvolumenstrom enthaltene nicht kondensierbare Gase, wie Luft oder dergleichen, können nur schlecht abgeleitet werden. Ferner ist der Energiebedarf hoch.DE 36 44 077 A1 describes one method and one Device for dehumidifying a room has become known, that or the z. B. use for drying wet laundry finds. Systems of this type are very technical, however expensive and the drying process is very time-consuming. There the intake volume flow is very high, it cannot are recorded and contained in the intake volume flow non-condensable gases such as air or the like are poorly derived. Furthermore, the energy requirement high.

Ein anderes bekanntes Verfahren zum Evakuieren und Entfeuchten eines Raumes besteht darin, gleichzeitig vorhandene Permanentgase und kondensierbare Dämpfe mit einer Drehschieberpumpe oder einer Flüssigkeitstrahlpumpe abzupumpen. Wesentlich ist jedoch, daß die Temperatur des Flüssigkeitsringes der Drehschieberpumpe bzw. die Flüssigkeit der Flüssigkeitstrahlpumpe deutlich niedriger als die Temperatur des anzusaugenden Gasgemisches ist, da sonst die Flüssigkeit des Ringes in der Pumpe den Siededruck unterschreitet und verdampft. Hierdurch wird die Verdichtung praktisch wirkungslos. Liegt die Temperatur des Flüssigkeitsringes bzw. des Strahles deutlich unterhalb der Temperatur des zu kondensierenden Fluides, so werden gute Ergebnisse erzielt.Another known method for evacuating and  Dehumidifying a room is simultaneous existing permanent gases and condensable vapors with one Rotary vane pump or a liquid jet pump to pump out. It is essential, however, that the temperature of the Liquid ring of the rotary vane pump or the Liquid of the liquid jet pump significantly lower than the temperature of the gas mixture to be drawn is there otherwise the liquid of the ring in the pump will have the boiling pressure falls below and evaporates. This is the compression practically ineffective. Is the temperature of the Liquid ring or the jet well below the Temperature of the fluid to be condensed, so will be good Results achieved.

Durch eine Gasballasteinrichtung in einer Drehschieberpumpe kann der Arbeitsbereich in Richtung höherer Druckverhältnisse erweitert werden, jedoch auf Kosten eines guten Prozeßwirkungsgrades und auf Kosten einer daran anschließenden schwierigen Kondensation des verdichteten Gasgemisches wegen der darin aufgenommenen zusätzlichen Permanentgase.Through a gas ballast device in a rotary vane pump the work area can move towards higher Pressure ratios are expanded, but at the expense of good process efficiency and at the expense of one subsequent difficult condensation of the compressed Gas mixture because of the additional contained therein Permanent gases.

Eine weitere allgemein bekannte Möglichkeit, mit einfachen Mitteln einen mit kondensierbaren und nicht kondensierbaren Fluiden bzw. Fluidgemischen angefüllten Raum zu evakuieren, ist der Einsatz eines Gasstrahlers zur Vorverdichtung bei Kavitationsgefahr. Von Nachteil ist jedoch der Bedarf einer Gasquelle und das Aufnehmen des Permanentgases im Gasgemisch.Another common way with simple Means one with condensable and non-condensable Evacuating a space filled with fluids or fluid mixtures, is the use of a gas jet for pre-compression Cavitation risk. However, the need for one is disadvantageous Gas source and the absorption of the permanent gas in the Gas mixture.

Allgemein problematisch bei der Vorverdichtung ist der sehr große Ansaugvolumenstrom des Gasgemisches, so daß grundsätzlich zur Vorverdichtung auch Wälzkolben- oder Drehschieberpumpen eingesetzt werden können. Jedoch ist hiermit ein sehr hoher Investitionsaufwand verbunden, und es muß ein großes Einbauvolumen bereitgestellt werden.The general problem with pre-compression is very large intake volume flow of the gas mixture, so that basically also for Roots or Roots  Rotary vane pumps can be used. However is this involves a very high investment, and a large installation volume must be provided.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, mittels denen ein mit ein oder mehreren Fluiden oder Fluidgemischen angefüllter Raum unter Verwendung von wenigen und kleinen Bauelementen energiesparend zu evakuieren und zu entfeuchten.The invention is therefore based on the object To provide methods and an apparatus by means of which one with one or more fluids or fluid mixtures stuffed space using few and small Evacuate and save components to save energy dehumidify.

Diese Aufgabe wird mittels eines Verfahrens erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Druck des abzusaugenden Fluides oder Fluidgemisches zunächst mittels einer Turbokraftmaschine soweit erhöht wird, daß anschließend das Fluid bzw. Fluidgemisch mittels einer Pumpe mit einem exzentrischen Flüssigkeitsring oder mit einem Flüssigkeitsstrahl verdichtet, kondensiert und die anfallende Flüssigkeitsmenge abgeführt wird.This object is achieved according to the invention by means of a method solved in that the pressure of the fluid to be extracted or Fluid mixture first by means of a turbo engine is increased to such an extent that the fluid or Fluid mixture using a pump with an eccentric Liquid ring or with a liquid jet compresses, condenses and the amount of liquid is dissipated.

Hierdurch wird der Behälterinnenraum einem Unterdruck ausgesetzt und dadurch der Siedepunkt eines oder mehrerer sich im Behälter befindenden Fluide oder Fluidgemische abgesenkt. Befindet sich z. B. feuchte Wäsche im Behälter, so wird der Siedepunkt des Wassers so weit abgesenkt, bis das Wasser verdampft. Die Wäsche wird nun mittels des Unterdruckes, der z. B. etwas oberhalb der Raumtemperatur liegt, entfeuchtet. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Wäsche schonend behandelt wird, da sie ohne nennenswerte thermische und mechanische Behandlung entfeuchtet wird. Sie bleibt locker aufgeschüttelt im Behälter liegen. Ferner wird sie aufgrund des Unterdruckes sterilisiert, da die meisten Lebewesen einem so hohen Unterdruck nicht standhalten können. Schließlich ist der Energieaufwand gegenüber den eingangs genannten bekannten Verfahren wesentlich niedriger, d. h. in der Größenordnung von etwa 40%.As a result, the interior of the container becomes under pressure exposed and thereby the boiling point of one or more fluids or fluid mixtures in the container lowered. Is z. B. damp laundry in the container, the boiling point of the water is lowered until the water evaporates. The laundry is now using the Vacuum, the z. B. slightly above room temperature is dehumidified. Another advantage is that the laundry is handled gently, as it has no significant thermal and mechanical treatment is dehumidified. they remains loosely shaken in the container. Furthermore, they sterilized because of the vacuum as most Living things cannot withstand such a high negative pressure  can. After all, the energy expenditure is compared to that known methods mentioned at the outset are significantly lower, d. H. on the order of about 40%.

Die Luft wird mit der Wasserringpumpe abgesaugt und der Wasserdampf wird kondensiert, um hohe Ansaugvolumenströme zu vermeiden. Um den für die Wasserringpumpe erforderlichen Druck des Wasserdampfes, der den Verdampfungsdruck des Wassers in der Wasserringpumpe übersteigt, bereitzustellen, ist die Turbokraftmaschine vorgeschaltet. Diese erhöht den Druck des Dampf-Luft-Gemisches, wobei das Druckverhältnis niedrig sein kann. Der Volumenstrom ist jedoch sehr groß. Die Luft, die die Kondensation des Wassers behindert, ist nach kurzer Betriebszeit abgesaugt.The air is extracted with the water ring pump and the Water vapor is condensed to high intake volume flows to avoid. To the one required for the water ring pump Pressure of the water vapor, which is the evaporation pressure of the Water in the water ring pump to provide the turbo engine is connected upstream. This increases the Pressure of the steam-air mixture, the pressure ratio can be low. However, the volume flow is very large. The air that prevents the condensation of the water is suctioned off after a short operating time.

Vorteilhaft werden das Fluid oder Fluidgemisch nach der Verdichtung in einem Wärmetauscher gekühlt und die kondensierbaren Fluidanteile wenigstens teilweise verflüssigt und anschließend das Fluid bzw. Fluidgemisch weiter verdichtet und die kondensierbaren Fluidanteile weiter verflüssigt.The fluid or fluid mixture after the Cooling in a heat exchanger and the compression condensable fluid components at least partially liquefied and then the fluid or fluid mixture further compressed and the condensable fluid components further liquefied.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Fluid bzw. Fluidgemisch und der kondensierte Fluidanteil in einen Sammelbehälter geleitet werden, um das Kondensat weiter verwenden zu können. Beispielsweise kann Wasserkondensat aus einem Wäschetrockner zum Bügeln verwendet werden und/oder es kann das Kondensat zum Betreiben der Flüssigkeitsring- oder Flüssigkeitsstrahlpumpe eingesetzt werden, um den sonst erforderlichen Wasseranschluß zu ersparen.Another advantage is that the fluid or Fluid mixture and the condensed fluid portion in one Collection tanks are routed to the condensate further to be able to use. For example, water condensate can a clothes dryer can be used for ironing and / or it can the condensate to operate the liquid ring or Liquid jet pump can be used to the otherwise spare the necessary water connection.

Bevorzugt wird der Sammelbehälter insbesondere mit einem kühlen Flüssigkeitsstrom gekühlt. The collecting container is particularly preferred with a cool liquid flow cooled.  

Vorteilhaft wird die Kondensationswärme und/oder die entzogene Wärmemenge eines oder mehrerer Permanentgase dem nicht verdampfenden Fluid bzw. Fluidgemisch zugeführt.The heat of condensation and / or is advantageous withdrawn amount of heat from one or more permanent gases not evaporating fluid or fluid mixture supplied.

Bevorzugt wird das Fluid bzw. Fluidgemisch nach der Verdichtung im Laufrad in einem Diffusor abgebaut und somit weiter verdichtet.The fluid or fluid mixture is preferably after Compression in the impeller is broken down in a diffuser and thus further compressed.

Mit Vorteil wird das nicht verdampfende Fluid bzw. Fluidgemisch durch die Abwärme eines Antriebsmotors erwärmt.The non-evaporating fluid or Fluid mixture heated by the waste heat of a drive motor.

Ein weiterer Vorzug besteht darin, daß das nicht verdampfende Fluid bzw. Fluidgemisch über eine bewegte kühle Trommel geführt und das Fluid anschließend durch einen Wärmetauscher einer Förderpumpe zugeführt wird. Hierdurch wird durch das warme, nicht verdampfbare Fluid die kühle Trommel und dadurch der kühle Trommelinhalt, was z. B. teilentfeuchtete Wäsche sein kann, erwärmt. Diese zugeführte Wärme ist z. B. die beim Kondensieren des zuvor verdampften Fluides anfallende Kondensationswärme. Vorteilhaft kann die Abgasleitung der Pump- oder Verdichtereinheit im Innenraum der Vorrichtung angeordnet und verlegt sein.Another advantage is that it is not evaporating fluid or fluid mixture over a moving cool Guided drum and then the fluid through a Heat exchanger is fed to a feed pump. Hereby becomes warm due to the warm, non-evaporable fluid Drum and thereby the cool drum content, which z. B. partially dehumidified laundry can be heated. This fed Heat is e.g. B. the condensed before evaporated Fluid heat of condensation. That can be advantageous Exhaust pipe of the pump or compressor unit in the interior the device can be arranged and laid.

Wird der der Turbokraftmaschine folgende Diffusor einstückig mit dem Wärmetauscher ausgeführt, so ergeben sich weitere Vorteile. Einerseits wird ein kleines Bauvolumen erzielt, andererseits wird schon während der Verdichtung im Diffusor Wärme an den Wärmetauscher abgegeben.The diffuser following the turbo engine is made in one piece executed with the heat exchanger, so there are more Advantages. On the one hand, a small construction volume is achieved, on the other hand, during the compression in the diffuser Heat given off to the heat exchanger.

Eine sehr günstige Schaltung des Kreislaufes der nicht verdampfbaren Fluide ist gegeben, wenn diese zunächst sehr warmen Fluide zuerst auf die kühle Trommel geleitet werden und sich dabei deutlich abkühlen. Ein Teil des kühlen Stromes kann gegebenenfalls das Kondensat im Kondensatbehälter abkühlen. Der Hauptstrom der kühlen Flüssigkeit wird dem Wärmetauscher zugeführt, um die kondensierbaren Bestandteile des durch die Verdichtung erwärmten Fluidgemisches teilweise oder vollständig zu verflüssigen. Durch die Erwärmung verringert sich die Zähigkeit der Flüssigkeit, dies wirkt sich günstig auf die Strömungsverluste in den nachfolgenden Leitungen aus. Hierdurch wird ein zusätzlicher Kühlflüssigkeitsanschluß eingespart.A very cheap circuit of the cycle of not Vaporizable fluids are given if they are very initially warm fluids are first directed onto the cool drum  and cool down significantly. Part of the cool If necessary, the condensate in the current Cool down the condensate container. The main stream of cool Liquid is fed to the heat exchanger to the condensable components of the by compression partially or completely heated fluid mixture liquefy. The warming reduces the Viscosity of the liquid, this has a beneficial effect on the Flow losses in the subsequent lines. This creates an additional coolant connection saved.

Vorteilhaft werden über einen Antriebsmotor die Flüssigkeitsringpumpe, eine Förderpumpe und über ein Getriebe die Turbokraftmaschine, eine Trommel und gegebenenfalls weitere Einheiten angetrieben.The advantage of a drive motor Liquid ring pump, a feed pump and over one Transmission the turbo engine, a drum and possibly further units driven.

Die oben genannte Aufgabe wird mittels einer Vorrichtung mit einem gasdichten, verdampfbare und nicht verdampfbare Fluide enthaltenden Behälter, erfindungsgemäß gelöst durch eine Turbokraftmaschine zum Vorverdichten des verdampfbaren Fluides bzw. Fluidgemisches und eine Wasserringpumpe zum Absaugen des verdampfbaren Fluid bzw. Fluidgemisches. Unter Turboverdichter wird hier ein kontinuierlich fördernder Verdichter axialer oder radialer Bauart verstanden, wobei auch Mischformen, z. B. halbaxial denkbar sind. Der Turboverdichter kann als einstufiges Laufrad mit nachfolgendem Diffusor ausgebildet sein. Mittels des Turboverdichters wird das verdampfbare Fluid vorverdichtet, wodurch sich zwangsläufig der Druck und die Temperatur des Fluides oder Fluidgemisches erhöhen, und anschließend wird dieses in einer Flüssigkeitsring- oder Flüssigkeitsstrahlpumpe abgesaugt, ohne daß die Gefahr von Verdampfung und Kavitation in der Pumpe besteht. Der Turboverdichter kann mit einer hohen Drehzahl betrieben werden, was den Vorteil eines großen Ansaugvolumenstromes in Verbindung mit einem kleinen Bauvolumen mit sich bringt.The above object is achieved by means of a device a gas-tight, vaporizable and non-vaporizable fluid Containing container, according to the invention solved by a Turbo engine for pre-compressing the evaporable Fluids or fluid mixtures and a water ring pump for Aspirating the vaporizable fluid or fluid mixture. Under Here, turbocompressors become a continuously promotional one Understand compressors of axial or radial design, wherein also mixed forms, e.g. B. are semi-axially conceivable. The Turbo compressor can be used as a single-stage impeller subsequent diffuser can be formed. By means of the Turbo compressor the evaporable fluid is pre-compressed, which inevitably changes the pressure and temperature of the Increase fluids or fluid mixture, and then this in a liquid ring or Aspirated liquid jet pump without the risk of  Evaporation and cavitation exist in the pump. The Turbo compressor can run at high speed be what the advantage of a large intake volume flow in connection with a small construction volume.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß dem Turboverdichter ein Kondensator nachgeschaltet ist. Zur Verringerung des Volumenstromes und zur Abfuhr von Wärme kann das Gasgemisch nach der Vorverdichtung durch einen Kondensator geführt werden. Der nachgeschaltete Wärmetauscher entzieht dem Fluidgemisch Wärme, so daß kondensierbare Anteile im Fluidgemisch teilweise oder vollständig kondensieren. Dies hat eine starke Verringerung des Volumenstromes zur Folge. Dadurch kann anschließend sehr vorteilhaft eine relativ kleine Flüssigkeitsring- oder Flüssigkeitsstrahlpumpe nachgeschaltet werden. Die Temperatur des Fluidgemisches liegt soweit oberhalb der Temperatur des Flüssigkeitsringes bzw. des Flüssigkeitsstrahles der Pumpe, daß eine Verdampfung und/oder Kavitation des Flüssigkeitsringes bzw. des Flüssigkeitsstrahles nicht auftritt.A preferred embodiment provides that the Turbocompressor is connected to a condenser. To Reduction of the volume flow and for the dissipation of heat can the gas mixture after the pre-compression by a Condenser. The downstream one Heat exchanger extracts heat from the fluid mixture, so that partially or condensable portions in the fluid mixture fully condense. This has a big reduction of the volume flow. This can then be very advantageously a relatively small liquid ring or Liquid jet pump can be connected downstream. The The temperature of the fluid mixture is so far above that Temperature of the liquid ring or Liquid jet of the pump that evaporation and / or cavitation of the liquid ring or the Liquid jet does not occur.

Da dieser Kreislauf bei sehr niederem Druck betrieben wird, ist eine Förderung bis zur Förderpumpe nur möglich durch eine ausreichende geodätische Höhe. Diese Höhe wird in Verbindung mit den Strömungsquerschnitten bei der Vorrichtung so bemessen, daß die Strömungsgeschwindigkeit im Wärmetauscher für eine ausreichende Wärmeabfuhr hoch genug ist, eine ausreichende Zuströmgeschwindigkeit in die Förderpumpe erreicht wird und Kavitation in der Förderpumpe vermieden wird. Danach wird der Flüssigkeitsstrom auf die kühle Trommelwand geleitet. Since this circuit is operated at very low pressure, funding up to the feed pump is only possible through a sufficient geodetic height. This height is in Connection with the flow cross sections at the Dimension the device so that the flow rate high in the heat exchanger for sufficient heat dissipation is enough a sufficient inflow rate in the Feed pump is reached and cavitation in the feed pump is avoided. Then the liquid flow is on the cool drum wall directed.  

Eine Weiterbildung sieht vor, daß im Anschluß an den Kondensator ein Flüssigkeitsabscheider vorgesehen ist. Ein derartiger Flüssigkeitsabscheider kann auch im Anschluß an die Flüssigkeitsring- bzw. Flüssigkeitsstrahlpumpe vorgesehen sein. Ein Flüssigkeitsabscheider nach dem Kondensator kann unter Umständen entfallen, da die Flüssigkeitsring- oder Flüssigkeitsstrahlpumpe das anfallende Kondensat mit abfördert.A further training provides that following the Condenser a liquid separator is provided. A Such a liquid separator can also follow the liquid ring or liquid jet pump be provided. A liquid separator after the Under certain circumstances, the capacitor can be omitted because the Liquid ring or liquid jet pump that condensate is also removed.

Bevorzugt ist im Anschluß an den Flüssigkeitsabscheider eine Zahnradpumpe vorgesehen. Mit dieser wird das Kondensat auf einfache Weise abgefördert.Preference is given to a following the liquid separator Gear pump provided. With this the condensate is on conveyed away easily.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Vorrichtung enthält die Wasserringpumpe einen Teil der am Kondensator anfallenden Flüssigkeit.In an advantageous embodiment of the device the water ring pump contains part of that on the condenser resulting liquid.

Bei einer Weiterbildung ist für die Turbokraftmaschine, die Wasserringpumpe, eine Zahnradpumpe und gegebenenfalls eine Umwälzpumpe ein einzelner Antrieb vorgesehen.In a training for the turbo engine, the Water ring pump, a gear pump and possibly one Circulation pump provided a single drive.

Mit Vorteil ist der Antrieb innerhalb des Behälters der Vorrichtung angeordnet, wobei der Antrieb in dem nicht verdampfenden, insbesondere elektrisch nicht leitenden Fluid angeordnet sein kann. Hierdurch wird die beim Erzeugen des Unterdruckes entstehende Verlust- oder Abfallwärme einer Pump-oder Verdichtereinheit dem Behälter und somit der zu entfeuchtenden Wäsche zugeführt. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird der Strom der nicht verdampfenden Flüssigkeit nach Durchlaufen des Wärmetauschers zur Kühlung des Antriebsmotors eingesetzt. Hierdurch wird sehr effektiv die Verlustleistung des Antriebsmotors zur Erwärmung des zu trocknenden Gutes eingesetzt. Es kann auch der Antriebsmotor kleiner gewählt werden, da die Leistung des Antriebsmotors durch unzulässige Erwärmung begrenzt wird, und aufgrund der Kühlung die Erwarmung geringer ist.The drive inside the container is advantageous Device arranged, the drive in the not evaporating, especially electrically non-conductive fluid can be arranged. This will create the Negative heat or waste heat generated Pump or compressor unit to the container and thus the dehumidifying laundry supplied. In one particularly advantageous embodiment, the current is not evaporating liquid after passing through the Heat exchanger used to cool the drive motor. As a result, the power loss of the Drive motor for heating the material to be dried  used. The drive motor can also be selected to be smaller be because the performance of the drive motor due to impermissible Heating is limited, and due to the cooling the Warming is less.

Allgemein problematisch bei Vakuumanlagen ist die Sicherstellung der Dichtheit, da hohe Leckagen, wobei durch offene Querschnitte Luft mit Schallgeschwindigkeit hindurchtritt, einen hohen Ansaugvolumenstrom der Vakuumpumpen zur Folge haben. Deshalb stellt es bei dieser Vorrichtung einen besonderen Vorteil dar, daß höchstens eine Dichtung für eine drehende Antriebswelle mit relativ kleinem Durchmesser, die in den zu evakuierenden Raum hineingeführt wird, erforderlich ist. Alle weiteren Dichtungen sind ruhend, und es kann deshalb von einer sehr geringen Leckage ausgegangen werden. Weiterhin wird eine kostengünstige und wenig Bauraum erfordernde Konstruktion erzielt, da mit dieser Antriebswelle alle weiteren Antriebe erfolgen können. Dies sind der Antrieb der Förderpumpe für das nicht verdampfende Fluid, der Antrieb für die Turbokraftmaschine über ein die Drehzahl erhöhendes Getriebe, der Antrieb der Trommel über ein die Drehzahl verringerndes Getriebe usw. Gegebenenfalls können auf diese Weise auch weitere Elemente angetrieben werden.The problem with vacuum systems is generally Ensuring the tightness, as high leakage, whereby through open cross-sections of air at the speed of sound passes through, a high intake volume flow Vacuum pumps result. That is why it poses with this Device has a particular advantage that at most one Seal for a rotating drive shaft with a relatively small size Diameter that leads into the room to be evacuated is required. All other seals are dormant and therefore it can leak from a very low level be assumed. Furthermore, an inexpensive and construction requiring little installation space achieved because with this drive shaft all other drives can be done. These are not the drive of the feed pump for that evaporating fluid, the drive for the turbo engine via a speed increasing gear, the drive of the Drum via a speed-reducing gear, etc. If necessary, other elements can also be created in this way are driven.

Eine besondere Ausgestaltung sieht vor, daß die Antriebswelle an die Welle des Antriebsmotors der Flüssigkeitspumpe bzw. einer anderen angetriebenen Einheit angeschlossen ist, da hierdurch ein weiterer Antriebsmotor entfällt und insbesondere ein Antrieb innerhalb des zu evakuierenden Raumes wegfällt.A special embodiment provides that the Drive shaft to the shaft of the drive motor of the Liquid pump or another driven unit is connected, as this means another drive motor omitted and in particular a drive within the evacuating room.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Turbokraftmaschine innerhalb des Behälters angeordnet ist.In one embodiment it is provided that the  Turbo engine is arranged within the container.

Es ist vorteilhaft, den Antrieb mit einer Anfahrsteuerung oder Anfahrregelung auszustatten, um geringe dynamische Momentenüberhöhungen zu erreichen und damit wieder kleiner ausgelegte Bauelemente zu erzielen. Weiterhin kann dadurch gezielt auf das Druck- und Temperaturniveau als Funktion der Zeit Einfluß genommen werden, um beispielsweise zu hohe mechanische Leistungen in der Anfangsphase der Evakuierung zu vermeiden, weil beispielsweise eine hohe Dichte des Gasgemisches eine entsprechend hohe Verdichterleistung in der Turbokraftmaschine und somit auch eine entsprechend hohe Bauteilgröße zur Folge hat.It is advantageous to start the drive with a start control or start-up control to provide low dynamic To achieve excessive torque and thus smaller again to achieve designed components. Furthermore, this can targeted to the pressure and temperature level as a function of Time can be influenced, for example, too high mechanical performance in the initial phase of evacuation to avoid because, for example, a high density of Gas mixture a correspondingly high compressor output in the turbo engine and thus a correspondingly high one Part size results.

Bei einem Anwendungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Trommel als Wäschetrommel ausgebildet ist und das verdampfbare Fluid ein Luft-Wasserdampf-Gemisch ist. Bei diesem Anwendungsbeispiel ist die Vorrichtung als Wäschetrockner ausgebildet. Dabei befindet sich in der Trommel Luft und nasse Wäsche und in dem Behälter außerdem eine nicht verdampfbare Flüssigkeit. Durch das Evakuieren des Behälters wird das Wasser in Form von Wasserdampf und die Luft als aus Dampf und Luft bestehendes Fluidgemisch aus dem Behälter entfernt.In one application example it is provided that the drum is designed as a laundry drum and the evaporable fluid is an air-water vapor mixture. With this Application example is the device as a clothes dryer educated. There is air and air in the drum wet laundry and one not in the container vaporizable liquid. By evacuating the container the water in the form of water vapor and the air as out Vapor and air fluid mixture from the container away.

Bervorzugt enthält der Behälter Zusatzkörper, die die Wäsche an dei Wandung des Behälters anpressen und/oder die Wäsche aufwärmen. Dabei können die Zusatzkörper auch selbst Wärme abgeben.The container preferably contains additional bodies which carry out the laundry Press against the wall of the container and / or the laundry warm up. The additional body can also heat itself submit.

Vorteilhaft ist der Behälter mit einem Mikrowellensender versehen. Hierdurch kann insbesondere in der Schlußphase des Trocknungsvorganges, bei dem eine weniger gute Wärmeleitung in dem zu trocknenden Gut herrscht, die Verdampfung des Fluides beschleunigt bzw. unterstützt werden.The container with a microwave transmitter is advantageous Mistake. As a result, especially in the final phase of the Drying process, in which less good heat conduction  in the material to be dried, the evaporation of the Fluids are accelerated or supported.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind Merkmale der Erfindung einzeln und in beliebiger Kombination verwirklicht. Dabei zeigen:Further advantages, features and details result from the following description, in which with reference to the drawing is a particularly preferred embodiment is described. In this embodiment Features of the invention individually and in any combination realized. Show:

Fig. 1 ein Funktionsdiagramm einer Evakuierungs- und Trockeneinrichtung; Fig. 1 is a functional diagram of an evacuation and drying means;

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Evakuierungs- und Trockeneinrichtung gemäß Fig. 3; und FIG. 2 shows a cross section through an evacuation and drying device according to FIG. 3; and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Evakuierungs- und Trockeneinrichtung gemäß Fig. 2. Fig. 3 shows a longitudinal section through an evacuation and drying device according to FIG. 2.

Die Fig. 1 zeigt ein Funktionsdiagramm einer insgesamt mit 1 bezeichneten Evakuierungs- und Trockeneinrichtung, mit der ein Raum 2 evakuieren werden soll, in dem sich ein Fluidgemisch 3 aus einem oder mehreren verdampfbaren Fluiden, z. B. Wasser, und aus einem oder mehreren nicht verdampfbaren Fluiden befindet. Dabei können die Fluide aus Gasen und/oder Flüssigkeiten 4 und 5 bestehen. Aus Gründen einer wirkungsvollen Wärmeübertragung werden die nicht verdampfbaren Flüssigkeiten 5 mittels einer Umwälzpumpe 6 im Raum 2 versprüht. Diese Umwälzpumpe 6 ist mit dem die nicht verdampfbare Flüssigkeit enthaltenden Flüssigkeitssumpf des Raumes 2 verbunden. Fig. 1 shows a functional diagram of an overall designated 1 evacuation and drying device with which a room 2 is to be evacuated, in which a fluid mixture 3 of one or more evaporable fluids, for. B. water, and from one or more non-evaporable fluids. The fluids can consist of gases and / or liquids 4 and 5 . For reasons of effective heat transfer, the non-evaporable liquids 5 are sprayed in the room 2 by means of a circulation pump 6 . This circulation pump 6 is connected to the liquid sump of the space 2 containing the non-evaporable liquid.

Mit dem das Fluidgemisch 3 enthaltenden Raum 2 ist über eine Ansaugleitung 8 ein Turboverdichter 7 verbunden, an den sich ein Kondensator 9 anschließt. Dieser Kondensator 9 befindet sich in dem die nicht verdampfbare Flüssigkeit enthaltenden Flüssigkeitssumpf des Raumes 2. Im Anschluß an den Kondensator 9 befindet sich ein Flüssigkeitsabscheider 10, dessen Flüssigkeitsauslaß über eine Leitung an eine Zahnradpumpe als Verdrängerpumpe 14 angeschlossen ist. Der Gasauslaß des Flüssigkeitsabscheiders 10 ist mit einer Flüssigkeitsringpumpe 11 verbunden, der ebenfalls ein weiterer Flüssigkeitsabscheider 13 nachgeschaltet ist. Parallel oder alternativ zur Flüssigkeitsringpumpe 11 kann, wie mit gestrichelten Linien dargestellt, eine Flüssigkeitsstrahlpumpe 12 vorgesehen sein. Schließlich münden sowohl die Verdrängerpumpe 14 als auch der Flüssigkeitsabscheider 13 in einem Sammelbehälter 15, in dem das verdampfbare Fluid des Raumes 2 aufgefangen wird.A turbocompressor 7 , to which a condenser 9 is connected, is connected to the space 2 containing the fluid mixture 3 via an intake line 8 . This condenser 9 is located in the liquid sump of the space 2 containing the non-evaporable liquid. Following the condenser 9 is a liquid separator 10 , the liquid outlet of which is connected via a line to a gear pump as a positive displacement pump 14 . The gas outlet of the liquid separator 10 is connected to a liquid ring pump 11 , which is also followed by a further liquid separator 13 . A liquid jet pump 12 can be provided in parallel or as an alternative to the liquid ring pump 11 , as shown with broken lines. Finally, both the displacement pump 14 and the liquid separator 13 open into a collecting container 15 , in which the vaporizable fluid of the space 2 is collected.

Der Turboverdichter 7, der im Anschluß an den Raum 2 angeordnet ist, saugt das Fluidgemisch 3 an und erhöht dessen Druck zumindest soweit, daß Druckverluste in der Ansaugleitung 8, dem Kondensator 9 oder in dem Flüssigkeitsabscheider 10 mit den verbundenen Leitungen und außerdem Einströmdruckverluste in der Zuströmung zu der Flüssigkeitsringpumpe 11 ausgeglichen werden. Hierdurch wird Kavitation und/oder Verdampfung der Flüssigkeit des Flüssigkeitsringes in der Flüssigkeitsringpumpe 11 unterbunden. Nach der Druckerhöhung durch den Turboverdichter 7 durchläuft das Fluidgemisch 3 den Kondensator 9, wodurch das verdichtete Fluidgemisch 3 abgekühlt und die nicht verdampfende Flüssigkeit erwärmt wird. Im Anschluß an den Kondensator wird das Fluidgemisch 3 im Flüssigkeitsabscheider von den flüssigen Bestandteilen getrennt und der gasförmige Bestandteil wird durch die Flüssigkeitsringpumpe 11 abgesaugt. Mittels der Flüssigkeitsstrahlpumpe 12 kann alternativ oder ergänzend eine weitere Absaugung und Kondensation erfolgen.The turbocompressor 7 , which is arranged in connection to the space 2 , sucks in the fluid mixture 3 and increases its pressure at least to such an extent that pressure losses in the intake line 8 , the condenser 9 or in the liquid separator 10 with the connected lines and also inflow pressure losses in the Inflow to the liquid ring pump 11 can be compensated. This prevents cavitation and / or evaporation of the liquid of the liquid ring in the liquid ring pump 11 . After the pressure increase by the turbocompressor 7 , the fluid mixture 3 passes through the condenser 9 , as a result of which the compressed fluid mixture 3 is cooled and the non-evaporating liquid is heated. Following the condenser, the fluid mixture 3 in the liquid separator is separated from the liquid constituents and the gaseous constituent is sucked off by the liquid ring pump 11 . A further suction and condensation can alternatively or additionally be carried out by means of the liquid jet pump 12 .

Je nach Anwendungsfall kann das so verdichtete Fluidgemisch samt der kondensierten Flüssigkeit abgeführt werden oder in dem weiteren Flüssigkeitsabscheider 13 das Gas, was in der Regel das Permanentgas ist, und die kondensierte Flüssigkeit getrennt werden, wobei die Flüssigkeit dem Sammelbehälter 15 zugeführt und das Gas ins Freie geleitet wird.Depending on the application, the fluid mixture compressed in this way, together with the condensed liquid, or the gas, which is generally the permanent gas, and the condensed liquid can be separated in the further liquid separator 13 , the liquid being fed to the collecting container 15 and the gas being released outdoors is directed.

Grundsätzlich können alle Pumpen und Verdichter 6, 7, 11, 12, 14 über einen einzigen Antrieb oder teilweise gemeinsam angetrieben werden. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform sieht einen schnell laufenden Antrieb 16 für den Turboverdichter 7 vor und einen langsam laufenden gemeinsamen Antrieb 17 für die Pumpen und Verdichter 6, 11, 12 und 14.In principle, all pumps and compressors 6 , 7 , 11 , 12 , 14 can be driven via a single drive or partially together. A particularly advantageous embodiment provides a fast-running drive 16 for the turbocompressor 7 and a slow-running common drive 17 for the pumps and compressors 6 , 11 , 12 and 14 .

In einer sehr einfachen Ausführungsform wird auf die Elemente wie Flüssigkeitsabscheider 10 und 13, Verdrängerpumpe 14 und Sammelbehälter 15 verzichtet.In a very simple embodiment, the elements such as liquid separators 10 and 13 , displacement pump 14 and collecting container 15 are dispensed with.

Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt und die Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Evakuierungs- und Trockeneinrichtung 1, in der der Raum 2 evakuiert und dadurch entfeuchtet werden soll. In dem Raum 2 ist eine Wäschetrommel 18 angeordnet, in der sich feuchte Wäsche, also Wäsche und das Fluidgemisch 3, das aus dem Permanentgas Luft und der verdampfbaren Flüssigkeit 4 besteht, befindet. Weiterhin befindet sich innerhalb des Raumes 2 die nicht verdampfbare und geruchlose Flüssigkeit 5. Der Zugang zur Trommel 18, die auf Rollen 19 drehbar gelagert ist, erfolgt über eine Öffnung 20. Vorteilhaft sind die Rollen 19 z. B. über ein Getriebe vom Antrieb 17 angetrieben. Dieser Antrieb 17 weist eine Anfahrsteuerung 21 auf, die bewirkt, daß in der Anlaufphase keine hohen dynamischen Momentenüberhöhungen in den angetriebenen Teilen der Vorrichtung bewirkt werden und daß in der Anfangsphase; in der in der Vorrichtung noch ein hoher Druck vorherrscht, niedrige mechanische Belastungen bewirkt werden. FIG. 2 shows a cross section and FIG. 3 shows a longitudinal section through the evacuation and drying device 1 , in which the space 2 is to be evacuated and thereby dehumidified. In the room 2 there is a laundry drum 18 in which there is wet laundry, that is laundry and the fluid mixture 3 , which consists of the permanent gas air and the evaporable liquid 4 . Furthermore, the non-evaporable and odorless liquid 5 is located in the room 2 . Access to the drum 18 , which is rotatably mounted on rollers 19 , is via an opening 20 . The roles 19 z. B. driven by a gear from the drive 17 . This drive 17 has a start-up control 21 , which has the effect that in the start-up phase no high dynamic torque increases are caused in the driven parts of the device and that in the initial phase; in which there is still a high pressure in the device, low mechanical loads are brought about.

Die nicht verdampfende Flüssigkeit 5, oberhalb deren Flüssigkeitsspiegel die Trommel 18 angeordnet ist, wird mittels der Umwälzpumpe 6 über eine Leitung 22 den Sprühdüsen 23 zugeführt, über die sie auf der Trommel 18 gleichmäßig verteilt wird. Hierdurch wird die Trommel 18 und somit die in der Trommel 18 sich befindende Wäsche erwärmt. Ein Eindringen der Flüssigkeit 5 in das Innere der Trommel 18 wird über geeignete Hindernisse 24 vermieden. Mittels eines Abstreifers 25 wird die die Trommel 18 umfließende nicht verdampfbare abgekühlte Flüssigkeit 5 abgehoben und dem Flüssigkeitsabscheider 13 zugeführt. Eine weitere Abkühlung des Flüssigkeitsabscheider 13 erfolgt dadurch, daß er mit dem Druckbehälter 26 und dem kalten Deckel 27 insbesondere einstückig verbunden ist.The non-evaporating liquid 5 , above the liquid level of which the drum 18 is arranged, is fed to the spray nozzles 23 by means of the circulation pump 6 via a line 22 , via which it is distributed uniformly on the drum 18 . As a result, the drum 18 and thus the laundry in the drum 18 is heated. Penetration of the liquid 5 into the interior of the drum 18 is avoided via suitable obstacles 24 . By means of a scraper 25 , the non-evaporable cooled liquid 5 flowing around the drum 18 is lifted off and fed to the liquid separator 13 . A further cooling of the liquid separator 13 takes place in that it is connected in one piece to the pressure vessel 26 and the cold cover 27 .

Der Turboverdichter 7, der unterhalb der Trommel 18 angeordnet ist, saugt durch einen Diffusor 28 das verdampfte Fluidgemisch 3 an und fördert das verdichtete Fluidgemisch 3 zum Kondensator 9. Dieser Kondensator 9 liegt in der die nicht verdampfende Flüssigkeit 5 enthaltenden Wanne, so daß durch das erwärmte, verdichtete Fluidgemisch 3 der Kondensator 9 und dadurch die nicht verdampfende Flüssigkeit 5 erwärmt wird. An den Kondensator schließt sich die Flüssigkeitsringpumpe 11 an. Von dieser Flüssigkeitsringpumpe 11 wird das Fluid dem Flüssigkeitsabscheider 13 zugeleitet, wo das Gas, in der Regel Permanentgas, und die kondensierte Flüssigkeit getrennt und wo die nicht kondensierbaren Gase abgeführt werden.The turbocompressor 7 , which is arranged below the drum 18 , sucks in the vaporized fluid mixture 3 through a diffuser 28 and conveys the compressed fluid mixture 3 to the condenser 9 . This condenser 9 lies in the trough containing the non-evaporating liquid 5 , so that the condenser 9 and thereby the non-evaporating liquid 5 are heated by the heated, compressed fluid mixture 3 . The liquid ring pump 11 connects to the condenser. From this liquid ring pump 11 , the fluid is fed to the liquid separator 13 , where the gas, usually permanent gas, and the condensed liquid are separated and where the non-condensable gases are removed.

Die Umwälzpumpe 6, ein Übersetzungsgetriebe 29 zum Antrieb des Turboverdichters 7 und ein Untersetzungsgetriebe 30 zum Antrieb der Trommel 18 werden von einer insbesondere dünnen Antriebswelle 31 angetrieben, die direkt mit der Antriebswelle 32 der Flüssigkeitsringpumpe 11 verbunden ist.The circulating pump 6 , a transmission gear 29 for driving the turbocompressor 7 and a reduction gear 30 for driving the drum 18 are driven by a particularly thin drive shaft 31 , which is connected directly to the drive shaft 32 of the liquid ring pump 11 .

Claims (25)

1. Verfahren zum Evakuieren eines mit einem oder mehreren verdampfbaren Fluiden und mit einem oder mehreren nicht verdampfbaren Fluiden angefüllten Raumes, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck des abzusaugenden Fluides oder Fluidgemisches zunächst mittels einer Turbokraftmaschine soweit erhöht wird, daß anschließend das Fluid bzw. Fluidgemisch mittels einer Pumpe mit einem exzentrischen Flüssigkeitsring oder mit einem Flüssigkeitsstrahl verdichtbar ist.1. A method for evacuating a space filled with one or more vaporizable fluids and with one or more non-vaporizable fluids, characterized in that the pressure of the fluid or fluid mixture to be extracted is first increased by means of a turbo-engine so that the fluid or fluid mixture is subsequently used a pump with an eccentric liquid ring or with a liquid jet is compressible. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid oder Fluidgemisch nach der Vorverdichtung durch den Turboverdichter einem Kondensator zugeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the fluid or fluid mixture after pre-compression fed to a condenser by the turbocompressor becomes. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kondensation durch die nicht verdampfenden Fluide behindert wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that a condensation by not evaporating fluids is hindered. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid oder Fluidgemisch nach der Verdichtung in einem Wärmetauscher gekühlt und die kondensierbaren Fluidanteile wenigstens teilweise verflüssigt werden und anschließend das Fluid bzw. Fluidgemisch weiter verdichtet und die kondensierbaren Fluidanteile weiter verflüssigt werden.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fluid or Fluid mixture after compression in one Cooled heat exchangers and the condensable  Fluid portions are at least partially liquefied and then the fluid or fluid mixture further compresses and the condensable fluid components further be liquefied. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid bzw. Fluidgemisch und der kondensierte Fluidanteil in einen Sammelbehälter geleitet werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fluid or Fluid mixture and the condensed fluid portion in one Collection containers are directed. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter insbesondere mit einem kühlen Flüssigkeitsstrom gekühlt wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the collection container in particular with a cool Liquid flow is cooled. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensationswärme und/oder die entzogene Wärmemenge eines oder mehrerer Permanentgasen eines nicht verdampfenden Fluides bzw. Fluidgemisches zugeführt wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the heat of condensation and / or the amount of heat withdrawn from one or more Permanent gases of a non-evaporating fluid or Fluid mixture is supplied. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid bzw. Fluidgemisch nach der Verdichtung in einem Diffusor verdichtet wird.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fluid or Fluid mixture after compression in a diffuser is compressed. 9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das nicht verdampfende Fluid bzw. Fluidgemisch durch die Abwärme eines Antriebsmotors erwärmt wird.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-evaporating Fluid or fluid mixture through the waste heat of a Drive motor is heated. 10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das nicht verdampfende Fluid bzw. Fluidgemisch über eine bewegte kühle Trommel geführt wird und das Fluid anschließend durch einen Wärmetauscher einer Förderpumpe zugeführt wird.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-evaporating Fluid or fluid mixture over a moving cool  Drum is performed and then the fluid a heat exchanger is fed to a feed pump. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid bzw. Fluidgemisch wieder auf die kühle Trommel geleitet wird.11. The method according to claim 10, characterized in that the fluid or fluid mixture back to the cool Drum is directed. 12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß über einen Antriebsmotor die Flüssigkeitsringpumpe, eine Förderpumpe und über ein Getriebe die Turbokraftmaschine, eine Trommel und gegebenenfalls weitere Einheiten angetrieben werden.12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that via a drive motor the liquid ring pump, a feed pump and over a transmission, the turbo engine, a drum and if necessary, further units are driven. 13. Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem im wesentlichen gasdichten, verdampfbare und nicht verdampfbare Fluide enthaltenden Behälter, dadurch gekennzeichnet, daß eine Turbokraftmaschine zum Verdichten des verdampfbaren Fluides bzw. Fluidgemisches und einer Wasserringpumpe zum Absaugen des verdampfbaren Fluid bzw. Fluidgemisches vorgesehen sind.13. Device, in particular for carrying out the Method according to one of the preceding claims, with an essentially gastight, vaporizable and containers containing non-evaporable fluids, characterized in that a turbo engine for compressing the vaporizable fluid or Fluid mixture and a water ring pump for suction of the evaporable fluid or fluid mixture are. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an den Turboverdichter ein Kondensator vorgesehen ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that a condenser following the turbocompressor is provided. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an den Kondensator ein Flüssigkeitsabscheider vorgesehen ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that following the capacitor Liquid separator is provided. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an den Flüssigkeitsabscheider eine Zahnradpumpe vorgesehen ist.16. The apparatus of claim 14 or 15, characterized characterized in that following the  Liquid separator provided a gear pump is. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserringpumpe ein Teil der am gekühlten Sammelbehälter anfallenden Flüssigkeit enthält.17. The device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the water ring pump a Part of the accumulated on the cooled collecting container Contains liquid. 18. Vorrichtung nach einem der Anspruche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß für die Turbokraftmaschine, die Wasserringpumpe, eine Zahnradpumpe und gegebenenfalls eine Umwälzpumpe ein einzelner Antrieb angeordnet ist.18. Device according to one of claims 13 to 17, characterized in that for the Turbo engine, the water ring pump, one Gear pump and possibly a circulation pump single drive is arranged. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb innerhalb des Behälters angeordnet ist.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the drive is located inside the container is. 20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb in dem nicht verdampfenden Fluid angeordnet oder vor diesem zur Erhöhung der nutzbaren Wärme eine geeignete Kühleinrichtung vorgesehen ist.20. The apparatus of claim 18 or 19, characterized characterized that the drive in the not evaporating fluid arranged or in front of this A suitable increase in usable heat Cooling device is provided. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbokraftmaschine innerhalb des Behälters angeordnet ist.21. The device according to one of claims 13 to 20, characterized in that the turbo engine is arranged within the container. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälter eine Wäsche aufnehmende Trommel vorgesehen ist und daß die Trommel Zusatzkörper aufweist, die, insbesondere durch ihr Gewicht, die Wäsche an die Wandung der Trommel anpressen und eine Wärmekapazität aufweisen, die in ihrer Umgebung sich befindende und abgekühlte Wäsche aufwärmt.22. The device according to one of claims 13 to 21, characterized in that in the container Laundry-receiving drum is provided and that the Drum has additional body, which, in particular by their weight, the laundry on the wall of the drum  press and have a heat capacity that in laundry which has cooled down in its surroundings warms up. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzkörper mit einem Stoff oder Stoffgemisch gefüllt sind, der durch eine Phasenänderung eine Wärmeabgabe ohne Temperaturabfall ermöglicht, und/oder auch eine Erhöhung der Wärmekapazität ermöglicht.23. The device according to claim 22, characterized in that that the additional body with a substance or mixture of substances are filled by a phase change Allows heat emission without temperature drop, and / or also allows an increase in heat capacity. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter mit einem Mikrowellensender versehen ist.24. The device according to one of claims 13 to 23, characterized in that the container with a Microwave transmitter is provided. 25. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 24 in einem Wäschetrockner, wobei die Trommel als Wäschetrommel ausgebildet ist und das verdampfbare Fluid ein Luft-Wasserdampf-Gemisch ist.25. Use of the device according to one of claims 13 to 24 in a tumble dryer, with the drum as Laundry drum is formed and the evaporable Fluid is an air-water vapor mixture.