DE4103417C2 - Device for operating a bunker silo - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedienen eines Bunkersilos gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for operating a Bunker silos according to the preamble of claim 1.

Das Grünfutter (die Silage) wird in einen Silo eingebracht, ausgebreitet, gepreßt und darin so gelagert, daß ein Verderben verhindert wird. Das silierte Futter wird an der Silooberseite entnommen.The green fodder (the silage) is placed in a silo, spread out, pressed and stored in it so that it spoils is prevented. The ensiled feed is on the top of the silo taken.

Bei einem konventionellen horizontalen Silo wird das dem Silo von einem Kippanhänger zugeführte Grünfutter ausgebreitet und mit einer speziell dafür vorgesehenen Walze oder einem schwe­ ren Fahrzeug, wie etwa einem Traktor gepreßt. Da der konven­ tionelle Siliervorgang schwer zu automatisieren ist, werden diese Vorgänge größtenteils von Arbeitskräften manuell ausge­ führt.With a conventional horizontal silo, this becomes the silo spread green forage fed by a tipping trailer and with a specially designed roller or a welding machine pressed vehicle such as a tractor. Since the konven tional ensiling process is difficult to automate these operations are mostly manual leads.

Nachteilhaft ist weiter, daß die Fahrzeugräder des ausschließ­ lich zum Pressen des Grünfutters eingesetzten Traktors das Futter insbesondere nahe den Silowänden nicht gleichmäßig pressen können, so daß ein Teil des Futters verdirbt.Another disadvantage is that the vehicle wheels exclude the tractor used to press the green fodder Forage not evenly, especially near the silo walls can press so that part of the forage spoils.

Außerdem müssen am Traktor ein Schaufellader und weitere spe­ zielle Einrichtungen angebracht sein, um das Futter zu entneh­ men. Diese Einrichtungen sind nicht nur teuer, sondern können das Futter auch nicht zufriedenstellend entnehmen. In addition, a shovel loader and others must be attached to the tractor certain facilities to be attached to remove the feed men. These facilities are not only expensive, they can do not remove the feed satisfactorily.  

Aus der DE-AS 11 93 298 ist eine Einrichtung zum Beladen eines (Rund-)Silos bekannt. Es ist jedoch keine Einrichtung zum Ent­ nehmen von Silage beschrieben.DE-AS 11 93 298 is a device for loading a (Round) silos known. However, it is not an Ent facility described by taking silage.

In der DE 38 24 989 A1 ist eine an einen Schlepper montierte Vorrichtung zur Entnahme von Silage für ein Fahrsilo beschrie­ ben. Dabei ist der Schlepper mit einer Lader-Schaufel ausge­ rüstet, die eine Spieß-/Messer-Anordnung umfaßt.In DE 38 24 989 A1 is mounted on a tractor Device for removing silage for a driving silo described ben. The tractor is out with a loader shovel equips, which includes a skewer / knife arrangement.

Wird mit einer derartigen Vorrichtung Silage in ein Fahrsilo eingelagert, so wird eine Vielzahl von Arbeitskräften benö­ tigt. Darüber hinaus treffen die vorgenannt auf einen Traktor bezogenen Nachteile auch bei dieser Vorrichtung zu.With such a device, silage is used in a driving silo a large number of workers are needed does. In addition, they meet a tractor related disadvantages also with this device.

Aus der FR 24 83 167 A1 ist eine reine Schneid-Vorrichtung be­ kannt, wobei ein Storchenschnabel Verwendung findet. Die Vor­ richtung dient einzig zum Abfräsen der Silage, die aus dem Si­ lo entnommen werden soll.FR 24 83 167 A1 is a pure cutting device knows, where a stork's beak is used. The before direction is used only to mill the silage that comes from the Si lo should be removed.

In der DE-OS 21 25 796 ist eine eingangs genannte Vorrichtung beschrieben, die ebenfalls ausschließlich zum Abfräsen von Silage dient. Es sind jedoch keine Einrichtungen beschrieben, die zum Entnehmen der abgeschnittenen Silage dienen könnten.DE-OS 21 25 796 is a device mentioned at the outset described, which also exclusively for milling Serves silage. However, no facilities are described that could be used to remove the cut silage.

Aufgabe der Erfindung ist es, die letztgenannte Vorrichtung dahingehend weiterzubilden, daß ein einfaches Befüllen und Entleeren eines Bunkersilos möglich ist.The object of the invention is the latter device to further develop that simple filling and It is possible to empty a bunker silo.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved in the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der gesamte Hebe- und auch Antriebsmechanismus, der z. B. zum Befüllen des Silos notwendig ist, durch Austauschen bzw. Abbauen weniger Ein­ zelteile in einen Entnahmemechanismus umgebaut. Ein Kübel wird für beide Einrichtungen verwendet, um die Silage zuzu­ führen und zu entnehmen. Dadurch wird in kostengünstiger Weise eine für die vollständige Bewirtschaftung eines Silos notwen­ dige Einrichtung ausgebildet.According to the present invention, the entire lifting and also drive mechanism, the z. B. for filling the silo is necessary by replacing or dismantling less on parts converted into a removal mechanism. A bucket  is used for both facilities to close the silage lead and remove. This will cost effectively one necessary for the complete management of a silo trained facility.

Darüber hinaus kann das Einbringen, Verteilen und Pressen von Grünfutter exakt und automatisch ausgeführt werden, ohne daß auf Menschenkraft zurückgegriffen werden muß. Auch dies trägt zu einer kostengünstigen Bewirtschaftung bei.In addition, the introduction, distribution and pressing of Green fodder can be carried out precisely and automatically without human power must be used. This also bears to cost-effective management.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind in den Unter­ ansprüchen dargelegt.Further advantageous embodiments of the device are in the sub claims set out.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfaßt die Fahrein­ richtung eine an einer Schiene vorgesehene Zahnstange, ein mit einer Zahnstange in Eingriff befindliches Ritzel und einen Motor zum Drehantreiben des Ritzels.According to an advantageous embodiment, the drive comprises direction a rack provided on a rail, one with a rack-and-pinion and one Motor for rotating the pinion.

Eine Hubeinrichtung umfaßt vorzugsweise eine Pantograph- bzw. Storchschnabeleinrichtung.A lifting device preferably comprises a pantograph or Cranesbill facility.

Die Erfindung wird nachstehend, auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile, anhand der Beschreibung von Ausfüh­ rungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in:The invention is set out below, also with respect to others Features and advantages, based on the description of exec example and with reference to the enclosed Drawings explained in more detail. The drawings show in:

Fig. 1 eine Ansicht einer Silier- und Entnahmevorrichtung gemäß der Erfindung für ein Silo; Figure 1 is a view of a silage and removal device according to the invention for a silo.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Silier- und Entnahmevorrich­ tung; Figure 2 is a plan view of the silage and Entnahmevorrich device.

Fig. 3 eine Seitenansicht der Silier- und Entnahmevorrich­ tung; Fig. 3 is a side view of the silage and Entnahmevorrich device;

Fig. 4 und 5 Ansichten, die den Silierbetrieb der Vorrichtung erläutern; und FIGS. 4 and 5 are views explaining the Silierbetrieb of the device; and

Fig. 6 eine Ansicht, die den Entnahmebetrieb der Vorrich­ tung erläutert. Fig. 6 is a view that explains the removal operation of the Vorrich device.

Nach den Fig. 1 bis 3 ist eine Silier- und Entnahmevorrich­ tung A in einem horizontalen Bunkersilo 1 angeordnet. Der Silo 1 hat vertikale rechte und linke Wände 4a und 4b mit einer Ausbringöffnung 2 am Vorderende und eine Entnahmeöffnung 3 am Hinterende. An den Wänden 4a und 4b sind in gleichen Abständen eine Vielzahl von Ständern 5a und 5b befestigt und ein Paar von Zahnstangen 6a und 6b ist an den Innenseiten der Ständer 5a und 5b befestigt, um die Silier- und Entnahmevorrichtung A zu haltern. According to FIGS. 1 to 3, a self-loading wagon and is Entnahmevorrich tung A in a horizontal bunker silo 1 are arranged. The silo 1 has vertical right and left walls 4 a and 4 b with a discharge opening 2 at the front end and a removal opening 3 at the rear end. On the walls 4 a and 4 b a plurality of stands 5 a and 5 b are attached at equal intervals and a pair of racks 6 a and 6 b is attached to the inside of the stands 5 a and 5 b to the silage and To hold removal device A.

Die Silier- und Entnahmevorrichtung A umfaßt eine Fahrein­ richtung I, eine Hubeinrichtung II und eine Betriebseinrich­ tung III. Die Fahreinrichtung I umfaßt ein auf den Zahnstan­ gen 6a und 6b angeordnetes und entlang den Zahnstangen ver­ fahrbares Laufwerk 8 und eine Fahreinheit 9. Das Laufwerk 8 trägt Ritzel 7, die mit den Zahnstangen 6a und 6b kämmen. Die Fahreinheit 9 umfaßt einen Motor 9a und ein Untersetzungsge­ triebe 9b, das mit den Ritzeln 7 zum Verfahren des Laufwerks 8 betriebsmäßig verbunden ist.The ensiling and removal device A comprises a driving device I, a lifting device II and a Betriebseinrich device III. The driving device I comprises a on the rack gene 6 a and 6 b arranged and ver along the racks movable drive 8 and a driving unit 9th The drive 8 carries pinion 7 , which mesh with the racks 6 a and 6 b. The drive unit 9 comprises a motor 9 a and a Unters bustle gear 9 b, which is operatively connected to the pinions 7 for moving the drive 8 .

Nach Fig. 3 hat die Hubeinrichtung II ein Paar von Panto­ grapheinheiten 10 auf der rechten und der linken Seite der Silier- und Entnahmevorrichtung A. Jede Pantographeinheit 10 hat drei Gelenkarme 11a, 12a und 13a, die jeweils mit ihren Oberenden schwenkbar an dem Laufwerk 8 befestigt sind. Die Unterenden der Gelenkarme 11a, 12a und 13a sind mit Oberenden von Gelenkarmen 11b, 12b und 13b über bewegliche Schwenkzap­ fen 11c, 12c und 13c verbunden. Die Unterenden der Gelenkarme 11b, 12b und 13b sind mit einem Gestell 20 der Betriebsein­ richtung III verbunden. Die Schwenkzapfen 11c und 13c, die die vorderen Gelenkarme 11a und 11b und die hinteren Gelenk­ arme 13a und 13b verbinden, sind miteinander über eine Stange 14 verbunden.According to Fig. 3, the lifting device II has a pair of pantograph units 10 on the right and the left side of the silage and removal device A. Each pantograph unit 10 has three articulated arms 11 a, 12 a and 13 a, each pivotable with their top ends the drive 8 are attached. The lower ends of the articulated arms 11 a, 12 a and 13 a are connected to upper ends of articulated arms 11 b, 12 b and 13 b via movable pivot pins 11 c, 12 c and 13 c. The lower ends of the articulated arms 11 b, 12 b and 13 b are connected to a frame 20 of the operating direction III. The pivot pins 11 c and 13 c, which connect the front articulated arms 11 a and 11 b and the rear articulated arms 13 a and 13 b, are connected to one another via a rod 14 .

Ein Paar von linken und rechten Zahnstangen 15a und 15b ist entlang den Schwenkzapfen 11c, 12c und 13c in Längsrichtung vorgesehen. Das Vorderende jeder Zahnstange 15a und 15b ist mit dem Schwenkzapfen 12c der Pantographeinheit 10 verbunden. Jeder Schwenkzapfen 13c ist mit einem Gehäuse einer Hubein­ heit 16 verbunden, die Motoren 16a und Untersetzungsgetriebe 16b umfaßt. In dem Untersetzungsgetriebe 16b ist ein Ritzel (nicht gezeigt) vorhanden, das mit dem Ende einer Zahnstange 15a bzw. 15b in Eingriff bringbar ist. Wenn der Motor 16a sich dreht, bewegt sich die Hubeinheit 16 entlang den Zahnstan­ gen 15a und 15b, so daß die Pantographeinheiten 10 ein- oder ausgefahren werden, um das Gestell 20 zu heben oder zu sen­ ken. A pair of left and right racks 15 a and 15 b is provided along the pivot pins 11 c, 12 c and 13 c in the longitudinal direction. The front end of each rack 15 a and 15 b is connected to the pivot pin 12 c of the pantograph unit 10 . Each pivot pin 13 c is connected to a housing of a Hubein unit 16 , which includes motors 16 a and reduction gear 16 b. In the reduction gear 16 b there is a pinion (not shown) which can be brought into engagement with the end of a rack 15 a or 15 b. When the motor 16 a rotates, the lifting unit 16 moves along the gear rack gen 15 a and 15 b, so that the switch 10 or Pantographeinheiten are extended ken to lift the frame 20 or to sen.

An dem Gestell 20 der Betriebseinrichtung III sind abnehmbar befestigt: eine vordere Preßwalze 17, eine hintere Preßwalze 18, ein Verteilrad 19 zum gleichmäßigen Verteilen und Rechen des Grünfutters, ein Kübel 21 zum Einbringen des Grünfutters und zur Entnahme der Silage und ein Motor 22 zum Antreiben des Verteilrades 19 sowie ein Motor 21a für den Kübel 21. Die vordere und die hintere Preßwalze 17 und 18 können je nach dem Zustand des zu silierenden Grünfutters entweder gleich­ zeitig oder jeweils für sich eingesetzt werden. An der Außen­ seite der Preßwalzen 17 und 18 sind abnehmbare wandseitige Preßrollen 23 befestigt. Die wandseitigen Preßrollen 23 sind so vorgesehen, daß sie das Grünfutter an den Wänden 4a und 4b des Silos 1, das eventuell nur ungenügend gepreßt wird, wei­ ter pressen.On the frame 20 of the operating facility III are removably attached: a front press roll 17 , a rear press roll 18 , a distribution wheel 19 for evenly distributing and raking the green fodder, a bucket 21 for introducing the green fodder and for removing the silage and a motor 22 for driving the distribution wheel 19 and a motor 21 a for the bucket 21st The front and rear press rollers 17 and 18 can be used either simultaneously or depending on the condition of the green fodder to be ensiled. On the outside of the press rolls 17 and 18 removable wall-side press rollers 23 are attached. The wall-side press rollers 23 are provided so that they press the green fodder on the walls 4 a and 4 b of the silo 1 , which may be insufficiently pressed, white ter.

Das Verteilrad 19 kann sich in beiden Richtungen drehen. Der Kübel 21 ist in Längsrichtung entlang dem Gestell 20 sowie in Vertikalrichtung bewegbar. Daher kann das Futter während des Einbringens und der Entnahme zu geeigneten Stellen gefördert werden. Der Kübel 21 kann ferner innerhalb eines vorbestimm­ ten Winkelbereichs gekippt werden, wodurch Entnahmeverluste verringert werden.The distribution wheel 19 can rotate in both directions. The bucket 21 is movable in the longitudinal direction along the frame 20 and in the vertical direction. Therefore, the feed can be conveyed to suitable locations during the introduction and removal. The bucket 21 can also be tilted within a predetermined angular range, thereby reducing removal losses.

Der Betrieb der Silier- und Entnahmevorrichtung A wird nach­ stehend unter Bezugnahme auf die Fig. 4-6 erläutert.The operation of the ensiling and removal device A is explained below with reference to FIGS. 4-6.

Nach den Fig. 4 und 5 wird für den Siliervorgang die Be­ triebseinrichtung vertikal und horizontal durch Betätigung der Fahreinrichtung I und der Hubeinrichtung II in eine ge­ eignete Stellung bewegt. Durch Rotation der Ritzel 7, die mit den Zahnstangen 6a und 6b an den Wänden des Bunkersilos 1 kämmen, wird das Laufwerk 8 verfahren. Der Motor 16a der Hub­ einheit 16 wird angetrieben und betätigt die Pantographein­ heiten 10, so daß das Gestell 20 auf eine vorbestimmte Höhe gehoben wird. FIGS. 4 and 5, the loading drive device is vertically and horizontally by operation of travel I and II of the lifting device is moved to a suitable position for the ge Siliervorgang. By rotating the pinion 7 , which mesh with the racks 6 a and 6 b on the walls of the bunker silo 1 , the drive 8 is moved . The motor 16 a of the lifting unit 16 is driven and actuates the pantograph units 10 so that the frame 20 is raised to a predetermined height.

Wie Fig. 4 zeigt, wird Grünfutter an der Einbringöffnung 2 auf den Kübel 21 geladen und aus dem Kübel 21 durch Drehen des Verteilrades 19 entladen, während gleichzeitig der Kübel verschwenkt und nach rückwärts bewegt wird, so daß das Grün­ futter gleichmäßig verteilt wird. Dann wird das Gestell 20 durch Betätigen der Pantographeinheit 10 in eine geeignete Stellung zum Pressen des Grünfutters gesenkt. Wie Fig. 5 zeigt, wird das Verteilrad 19 angetrieben und ebnet das Grün­ futter ein, und die Preßwalzen 17, 18 und die Preßrollen 23 werden angetrieben, um das Futter zu pressen. Die Preßrollen 23 pressen das Futter nahe den Silowänden.As shown in FIG. 4, green fodder is loaded onto the bucket 21 at the insertion opening 2 and unloaded from the bucket 21 by rotating the distribution wheel 19 , while at the same time the bucket is pivoted and moved backwards, so that the green fodder is evenly distributed. Then the frame 20 is lowered into a suitable position for pressing the green fodder by actuating the pantograph unit 10 . As shown in Fig. 5, the distribution wheel 19 is driven and level the green fodder, and the press rollers 17 , 18 and the press rollers 23 are driven to press the feed. The press rolls 23 press the feed near the silo walls.

Wenn die Futtereinzelteile große Länge haben und das Futter einen geringen Feuchtegehalt hat, so daß es schwer zu pressen ist, werden beide Preßwalzen 17 und 18 betrieben. Wenn dage­ gen die Futterteile kurz sind und das Futter einen hohen Feuchtegehalt hat, kann nur eine der Preßwalzen 17 oder 18 eingesetzt werden. Der Preßvorgang wird jeweils auf einer bestimmten Höhe durchgeführt, bis das Grünfutter das Oberende des Silos erreicht. An der Einbringöffnung 2 und an der Ent­ nahmeöffnung 3 ist jeweils ein Endrahmen (nicht gezeigt) be­ festigt, um jede Öffnung zu verschließen, so daß die Kapazi­ tät des Silos erhöht wird.If the feed items are long and the feed has a low moisture content so that it is difficult to press, both press rolls 17 and 18 are operated. However, if the feed parts are short and the feed has a high moisture content, only one of the press rollers 17 or 18 can be used. The pressing process is carried out at a certain height until the green fodder reaches the top of the silo. At the insertion opening 2 and at the receiving opening Ent 3 is an end frame (not shown) be fastened to close each opening, so that the capaci ty of the silo is increased.

Zur Entnahme des Futters wird das Verteilrad 19 am Gestell 20 durch eine Entnahmeschaufel 25 ersetzt, und die Preßwalzen 17 und 18 werden entfernt, wie Fig. 6 zeigt. Das Gestell 20 wird in die oberste Lage gehoben und je nach der gewünschten Futtermenge um eine Länge l vorgeschoben. Die Entnahmeschau­ fel 25 wird gedreht, schneidet das Futter heraus und lädt es in den Entnahmekübel 21. Der Kübel 21 ist dabei zur Aufnahme des Futters unter einem geeigneten Winkel gekippt. Wenn der Kübel 21 mit Futter gefüllt ist, wird das Gestell 20 zu einer Futterzufuhreinrichtung bewegt, so daß das Futter ausgetragen wird. To remove the feed, the distribution wheel 19 on the frame 20 is replaced by a removal scoop 25 , and the press rollers 17 and 18 are removed, as shown in FIG. 6. The frame 20 is raised to the top position and advanced by a length l depending on the desired amount of feed. The removal table 25 is rotated, cuts out the feed and loads it into the removal bucket 21 . The bucket 21 is tilted at a suitable angle to accommodate the feed. When the bucket 21 is filled with feed, the frame 20 is moved to a feed feed device so that the feed is discharged.

Gemäß der Erfindung werden das Einbringen von Grünfutter in den Silo, das Verteilen und Pressen des Grünfutters im Silo sowie die Futterentnahme automatisch ausgeführt. Dabei kann das Grünfutter ausreichend gepreßt werden, wodurch die Fut­ termenge erhöht und ein Verderben des Futters verhindert wird.According to the invention, the introduction of green fodder in the silo, the distribution and pressing of the green fodder in the silo and feed removal is carried out automatically. It can the green fodder is pressed sufficiently, whereby the fod quantity increased and spoilage of the feed prevented becomes.

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Bedienen eines Bunkersilos (1), das durch Seitenwände definiert ist und eine Einbringöffnung (2) und eine Entnahmeöffnung (3) hat, umfassend:
an den Wänden (4a, 4b) befestigte horizontale Schienen (6a, 6b);
ein auf den Schienen (6a, 6b) angeordnetes und daran verfahrbares Laufwerk (8);
ein am Laufwerk (8) aufgehängtes Gestell (20);
eine Fahreinrichtung (I) zum Antreiben des Laufwerks (8);
eine Hubeinrichtung (II) zum Vertikalbewegen des Gestells (20) und
eine Betriebseinrichtung (III) zum Betrieb einer Entnahmeschaufel (25),
dadurch gekennzeichnet, daß
das Gestell (20) derart ausgebildet ist, daß die Entnah­ meschaufel (25) gegen ein Verteilorgan (19) zum gleichmäßigen Verteilen von Grünfutter beim Einbringen austauschbar ist,
daß Preßwalzen (17, 18) am Gestell (20) zum Pressen des Grünfutters beim Einbringen befestigbar sind, und
daß ein kippbarer Kübel (21) zum Einbringen von Grünfut­ ter und zum Entnehmen von Silage am Gestell (20) derart dem Verteilorgan (19) bzw. der Entnahmeschaufel (25) zugeordnet ist, daß aus dem Kübel (21) entleertes Grün­ futter im Silo vom Verteilorgan (19) ausgebreitet und von der Entnahmeschaufel (25) aufgenommene Silage in den Kübel (21) eingefüllt werden kann. A device for operating a bunker silo ( 1 ), which is defined by side walls and has an insertion opening ( 2 ) and a removal opening ( 3 ), comprising:
on the walls ( 4 a, 4 b) attached horizontal rails ( 6 a, 6 b);
a on the rails ( 6 a, 6 b) arranged and movable thereon ( 8 );
a frame ( 20 ) suspended from the drive ( 8 );
a driving device (I) for driving the drive ( 8 );
a lifting device (II) for vertical movement of the frame ( 20 ) and
an operating device (III) for operating a removal scoop ( 25 ),
characterized in that
the frame ( 20 ) is designed in such a way that the removal blade ( 25 ) can be exchanged for a distribution element ( 19 ) for evenly distributing green fodder when it is introduced,
that press rollers ( 17 , 18 ) can be fastened to the frame ( 20 ) for pressing the green fodder when it is introduced, and
that a tiltable bucket ( 21 ) for introducing green fodder and for removing silage on the frame ( 20 ) is assigned to the distributing member ( 19 ) or the removal scoop ( 25 ) that from the bucket ( 21 ) emptied green fodder in the silo can be spread out by the distribution member ( 19 ) and silage picked up by the removal scoop ( 25 ) can be filled into the bucket ( 21 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahreinrichtung (I) eine an der Schiene vorgesehene Zahnstange, ein mit der Zahnstange kämmendes Ritzel (7) und einen Motor (9a) zum Drehantreiben des Ritzels aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the driving device (I) has a rack provided on the rail, a meshing with the rack pinion ( 7 ) and a motor ( 9 a) for rotating the pinion. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubeinrichtung (II) eine Pantographeinheit (10) um­ faßt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device (II) comprises a pantograph unit ( 10 ).