DE4102529C2

DE4102529C2 -

Info

Publication number: DE4102529C2
Application number: DE19914102529
Authority: DE
Inventors: Hans 7062 Rudersberg De Kohn
Original assignee: FA HANS KOHN 7062 RUDERSBERG DE
Current assignee: FA HANS KOHN 7062 RUDERSBERG DE
Priority date: 1991-01-29
Filing date: 1991-01-29
Publication date: 1993-03-04
Also published as: DE4102529A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeughaltevorrichtung für rotierend arbeitende Schneidwerkzeuge, mit einem das Schneidwerkzeug aufnehmenden Werkzeughalter und einem den Werk zeughalter aufnehmenden Futter sowie mit Exzenterelementen zur Grob- und Feineinstellung des Arbeitsradius des Schneid werkzeuges, wobei der Werkzeughalter eine drehverstellbare Außenbuchse mit einer exzentrisch angeordneten kreisförmigen Öffnung sowie eine in dieser Öffnung drehverstellbare Innen buchse mit zur Zentralachse der Öffnung exzentrischer Aufnahme für das Schneidwerkzeug besitzt.The invention relates to a tool holding device for rotating cutting tools, with one that Cutting tool holder and a tool holder tool holder receiving chuck and with eccentric elements for coarse and fine adjustment of the working radius of the cutting tool, the tool holder being a rotatable Outer socket with an eccentrically arranged circular Opening as well as an interior that can be rotated in this opening socket with eccentric mount to the central axis of the opening for the cutting tool.

Bei einer aus der DE-OS 36 11 378 bekannten derartigen Werkzeughaltevorrichtung sind alle Exzenterelemente am Werkzeughalter angeordnet, welcher darüber hinaus Spannelemente oder dergleichen zur Fixierung des Werkzeuges im Werkzeughalter aufweist. Außerdem besitzt der Werkzeug halter einen zentrisch angeordneten axialen Fortsatz, der in der Aufnahmeöffnung des zugehörigen Futters festgespannt wird.In one known from DE-OS 36 11 378 such Tool holding devices are all eccentric elements arranged on the tool holder, which in addition Clamping elements or the like for fixing the tool in the tool holder. The tool also has holder a centrally arranged axial extension, the clamped in the receiving opening of the associated chuck becomes.

Eine ähnliche Werkzeughaltevorrichtung wird auch in der US-PS 27 80 467 dargestellt.A similar tool holder is also used in the US Patent 27 80 467 shown.

Aus dem Lehrbuch von K. Schreyer "Werkzeugspanner (Werkzeug halter)", Springer Verlag 1951, Seite 50, ist es bekannt, Werkzeuge mittels Klemmhülsen zu haltern, welche mit einer exzentrischen Bohrung zur Aufnahme des Werkzeuges versehen sind, so daß sich durch Drehen der Klemmhülse eine Ein stellung auf verschiedene Drehdurchmesser erzielen läßt.From the textbook by K. Schreyer "Tool Clamp (Tool halter) ", Springer Verlag 1951, page 50, it is known To hold tools by means of clamping sleeves, which with a Eccentric hole for receiving the tool are so that by turning the ferrule an position to achieve different turning diameters.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Werkzeughalterung zu schaffen, welche bei besonders einfacher Konstruktion eine leichte Einstellbarkeit des Werkzeuges ermöglicht.The object of the invention is now a tool holder to create which with a particularly simple construction easy tool adjustability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Werkzeughalte vorrichtung der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst,This object is achieved with a tool holder solved device of the type specified in the beginning,

- daß das Futter eine zu seiner Rotationsachse exzentrische Aufnahmeöffnung zur drehverstellbaren Aufnahme der Außen buchse besitzt,- That the feed is eccentric to its axis of rotation Opening for the rotatably adjustable mounting of the outside owns socket,
- daß die Exzentrizität zwischen der Rotationsachse und der letztgenannten Aufnahmeöffnung des Futters wesentlich geringer ist als die Exzentrizität zwischen der Rotations achse und der kreisförmigen Öffnung der Außenbuchse, und- That the eccentricity between the axis of rotation and the latter receiving opening of the feed essential is less than the eccentricity between the rotations axis and the circular opening of the outer bush, and
- daß die Außenbuchse sowie die Innenbuchse zumindest bereichsweise nachgiebige Umfangswände aufweisen, so daß auf die Außenbuchse wirkende Spannkräfte des Futters auf das in die Innenbuchse einsetzbare Schneidwerkzeug übertragen werden und das Werkzeug relativ zum Futter festlegen.- That the outer bush and the inner bush at least partially resilient peripheral walls, so that clamping forces of the chuck acting on the outer bush transferred to the cutting tool that can be inserted into the inner bush and fix the tool relative to the chuck.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, das Schneidwerkzeug mittels zweier ineinander steckender Exzenter hülsen in einem Futter mit geringfügig exzentrisch angeordneter Aufnahmeöffnung zu haltern, so daß durch entsprechende Ver stellung der Exzenterhülsen eine Grobeinstellung und durch Verstellung der Exzenterhülsen im Futter eine Feineinstellung des Arbeitsradius des Schneidwerkzeuges ermöglicht wird; gleichzeitig ermöglichen die Hülsen aufgrund ihrer nach giebig ausgebildeten Wandungen eine Übertragung der Spann kräfte des Futters auf das Werkzeug, so daß vom Futter gesonderte Spannelemente zur Fixierung des Werkzeuges relativ zum Futter erübrigt werden.The invention is based on the general idea that Cutting tool using two interlocking eccentrics sleeves in a chuck with slightly eccentrically arranged Holder opening to hold so that by appropriate Ver position of the eccentric sleeves and a rough setting Adjustment of the eccentric sleeves in the chuck a fine adjustment the working radius of the cutting tool is made possible; at the same time allow the sleeves due to their well-formed walls transmit the instep forces the feed onto the tool so that the feed separate clamping elements for fixing the tool relative to the feed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Maß der Exzentrizität zwischen der Aufnahme für das Schneidwerkzeug in der Innenbuchse und der Zentralachse der die Innenbuchse aufnehmenden Öffnung der Außenbuchse gleich groß wie das Maß der Exzentrizität zwischen der genannten Zentralachse und der Außenbuchse. Damit wird in konstruktiver einfacher Weise gewährleistet, daß die Exzentri zität zwischen der Rotationsachse und der Achse des Schneid werkzeuges beliebig zwischen einem Maximalwert und dem Wert Null eingestellt werden kann. Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung einer bevorzugten Ausführungs form verwiesen, die in der Zeichnung dargestellt ist. According to a preferred embodiment of the invention is the measure of eccentricity between the intakes for the cutting tool in the inner bush and the central axis the opening of the outer bush receiving the inner bush same size as the measure of eccentricity between the called central axis and the outer bush. With that, in constructive simple way ensures that the eccentric between the axis of rotation and the axis of the cutting tool between any maximum value and the value Can be set to zero. Otherwise, regarding preferred features of the invention to the claims as well the following explanation of a preferred embodiment referenced form, which is shown in the drawing.

Dabei zeigtIt shows

Fig. 1 einen Axialschnitt der erfindungsgemäßen Werkzeug haltevorrichtung und Fig. 1 shows an axial section of the tool holding device according to the invention and

Fig. 2 eine im Bereich einer Einstellschnecke parallel zur Zeichnungsebene geschnittene Stirnansicht der Werk zeughaltevorrichtung entsprechend dem Pfeil II in Fig. 1. Fig. 2 is a cut in the region of an adjusting screw parallel to the plane of the front view of the tool holding device according to the arrow II in Fig. 1st

Die erfindungsgemäße Werkzeughaltevorrichtung umfaßt einen Werkzeughalter 1, welcher zur Aufnahme eines herkömmlichen, rotierend arbeitenden Schneidwerkzeuges 2 dient und sich in ein nur schematisch, strichliert wiedergegebenes Spann futter 3 einsetzen läßt.The tool holding device according to the invention comprises a tool holder 1 , which is used to hold a conventional, rotating cutting tool 2 and can be used in a chuck 3 shown only schematically, dashed lines.

Im wesentlichen besteht der Werkzeughalter aus einer Außen buchse 4 sowie einer Innenbuchse 5, welche jeweils an ihren in Fig. 1 oberen Stirnenden, mit denen die beiden Buchsen 4 und 5 aus dem Spannfutter 3 herausragen, formstabile Kragen mit vergrößertem Durchmesser aufweisen.Essentially, the tool holder consists of an outer bush 4 and an inner bush 5 , each of which has a dimensionally stable collar with an enlarged diameter at its upper end faces in FIG. 1, with which the two bushes 4 and 5 protrude from the chuck 3 .

Zur Aufnahme der Innenbuchse 5 besitzt die Außenbuchse 4 eine zur Rotationsachse des Spannfutters 3 bzw. zum Außen umfang der Außenbuchse 4 exzentrisch angeordnete Öffnung 6, in der die Innenbuchse 5 drehgelagert ist. Die Innenbuchse 5 ihrerseits besitzt für das Schneidwerkzeug 2 eine Aufnahme 7, welche wiederum exzentrisch zur Zentralachse der vorgenannten Öffnung 6 angeordnet ist.For receiving the inner bush 5, the outer sleeve 4 has an eccentrically arranged to the rotation axis of the chuck 3 and the outer circumference of the outer sleeve 4 opening 6 in which the inner bush 5 is rotatably mounted. The inner bush 5 in turn has a receptacle 7 for the cutting tool 2 , which in turn is arranged eccentrically to the central axis of the aforementioned opening 6 .

Dabei entspricht das Maß der Exzentrizität zwischen der Zentralachse der Außenbuchse 4 und der Achse der Öffnung 6 dem Maß der Exzentrizität zwischen der Achse der Öffnung 6 und der Achse der Aufnahme 7. Dementsprechend besteht die Möglichkeit, durch Drehung der Innenbuchse 5 relativ zur Außenbuchse 4 um bis zu 180 Grad zwischen der Achse der Aufnahme 7 und der Zentralachse der Außenbuchse 4 eine Exzentrizität einzustellen, deren Maß je nach Drehstellung der Innenbuchse 5 relativ zur Außenbuchse 4 zwischen dem Wert Null und einem Maximalwert liegt, welcher seinerseits dem doppelten Wert der Exzentrizität zwischen der Achse der Öffnung 6 und Zentralachse der Außenbuchse 4 (bzw. zwischen der Achse der Aufnahme 7 und Achse der Öffnung 6) entspricht.The measure of the eccentricity between the central axis of the outer bush 4 and the axis of the opening 6 corresponds to the measure of the eccentricity between the axis of the opening 6 and the axis of the receptacle 7 . Accordingly, it is possible to set an eccentricity by rotating the inner bush 5 relative to the outer bush 4 by up to 180 degrees between the axis of the receptacle 7 and the central axis of the outer bush 4 , the dimension of which, depending on the rotational position of the inner bush 5 relative to the outer bush 4, between the value Zero and a maximum value, which in turn corresponds to twice the value of the eccentricity between the axis of the opening 6 and the central axis of the outer bush 4 (or between the axis of the receptacle 7 and the axis of the opening 6 ).

Der Minimal- sowie der Maximalwert der einstellbaren Exzen trizität werden durch einen Verdrehanschlag 8 vorgegeben, der durch einen am in Fig. 1 unteren Ende der Innenbuchse 5 angeordneten radialen Stift gebildet wird, welcher seiner seits mit entsprechenden Anschlagkanten an der Außenbuchse 4 zusammenwirkt.The minimum and the maximum value of the adjustable eccentricity are predetermined by a twist stop 8 which is formed by a radial pin arranged at the lower end of the inner bush 5 in FIG. 1, which in turn interacts with corresponding stop edges on the outer bush 4 .

Im Kragen der Außenbuchse 4 ist eine Einstellschnecke 9 drehgelagert, welche mit einer entsprechenden Außenumfangs verzahnung am Kragen der Innenbuchse 5 zusammenwirkt und damit eine feinfühlige Drehverstellung der Innenbuchse 5 relativ zur Außenbuchse 4 ermöglicht.In the collar of the outer sleeve 4 , an adjusting screw 9 is rotatably mounted, which interacts with a corresponding outer circumferential toothing on the collar of the inner sleeve 5 and thus enables a sensitive rotational adjustment of the inner sleeve 5 relative to the outer sleeve 4 .

Die Steigung der Gewindezüge der Einstellschnecke 9 ist so bemessen, daß die jeweils eingestellte Lage der Innen buchse 5 durch Selbsthemmung gehalten wird.The pitch of the threads of the adjusting screw 9 is dimensioned such that the position of the inner bushing 5 set in each case is held by self-locking.

Zur Erleichterung der Einstellung ist an der in Fig. 2 sichtbaren Stirnseite der Innenbuchse 5 eine Markierung 10 angeordnet, die mit einer Skala 11 auf der Außenbuchse 4 zusammenwirkt. Dabei kann die Skala 11 so geeicht sein, daß jeweils die Exzentrizität der Achse der Aufnahme 7 relativ zur Zentralachse der Außenbuchse 4 bzw. zur Rotationsachse des Spannfutters 3, im folgenden kurz als Futter bezeichnet, wiedergegeben wird.To facilitate the setting, a mark 10 is arranged on the end face of the inner bush 5 visible in FIG. 2, which cooperates with a scale 11 on the outer bush 4 . The scale 11 can be calibrated so that the eccentricity of the axis of the receptacle 7 relative to the central axis of the outer bush 4 or to the axis of rotation of the chuck 3 , hereinafter referred to as chuck, is shown.

Außerhalb ihrer Kragen besitzen die Außenbuchse 4 sowie die Innenbuchse 5 axiale Schlitze 12, so daß die Umfangs wände der Buchsen 4 und 5 entsprechend nachgiebig sind und die Spannkräfte des Spannfutters 3 auf das Schneidwerk zeug 2 zu übertragen vermögen.Outside of their collars, the outer sleeve 4 and the inner sleeve 5 have axial slots 12 , so that the circumferential walls of the sleeves 4 and 5 are correspondingly flexible and the clamping forces of the chuck 3 on the cutting tool 2 are able to transmit.

Wenn die Außenbuchse 4 sowie die Innenbuchse 5 relativ zueinander verdreht werden, um die Exzentrizität zwischen der Rotationsachse des Futters 3 und der Aufnahme 7 für das Schneidwerkzeug 2 einzustellen, so muß in der Regel auch das Schneidwerkzeug 2 in der Aufnahme 7 verdreht werden, derart, daß die Schneidkante des Schneidelementes 2′ eine optimale Lage relativ zur Rotationsachse des Futters 3 einnimmt. Im allgemeinen muß sich die Schneidkante etwa radial zur Rotationsachse erstrecken.When the outer sleeve 4 and the inner bush 5 are relatively rotated to the eccentricity between the axis of rotation of the chuck 3 and the seat 7 for the cutting tool 2 set, it must be rotated in the rule and the cutting tool 2 in the housing 7, so that the cutting edge of the cutting element 2 'assumes an optimal position relative to the axis of rotation of the chuck 3 . In general, the cutting edge must extend approximately radially to the axis of rotation.

Die Exzentrizität der Aufnahme 7 für das Schneidwerkzeug 2 relativ zur Außenbuchse 4 läßt sich etwa auf ein Zehntel Millimeter genau justieren.The eccentricity of the receptacle 7 for the cutting tool 2 relative to the outer bush 4 can be adjusted approximately to a tenth of a millimeter.

Um nun die Exzentrizität der Aufnahme 7 bzw. des darin gehalterten Schneidwerkzeuges 2 relativ zur Rotationsachse des Futters 3 noch genauer einstellen zu können, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Aufnahmeöffnung des Futters 3 für die Außenbuchse 4 geringfügig exzentrisch zur Rotationsachse des Futters 3 angeordnet ist, wobei das Maß dieser Exzentrizität deutlich geringer - beispielsweise um den Faktor 10 kleiner - bemessen ist, als das Maß der erreichbaren Exzentrizität zwischen der Außenbuchse 4 und der Aufnahme 7 für das Schneidwerkzeug 2. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, durch Dreheinstellung der Außenbuchse 4 innerhalb der Aufnahmeöffnung des Futters 3 eine Feineinstellung des Werkzeuges 2 vorzunehmen und dessen Arbeitsradius mit einer Genauigkeit von etwa ein Tausendstel Millimeter einzustellen.In order to be able to adjust the eccentricity of the receptacle 7 or the cutting tool 2 held therein more precisely relative to the axis of rotation of the chuck 3 , the invention provides that the receiving opening of the chuck 3 for the outer bush 4 is arranged slightly eccentrically to the axis of rotation of the chuck 3 is, the dimension of this eccentricity is dimensioned significantly smaller - for example by a factor of 10 smaller - than the dimension of the achievable eccentricity between the outer bush 4 and the receptacle 7 for the cutting tool 2 . In this way, it is possible to make a fine adjustment of the tool 2 by turning the outer bush 4 within the receiving opening of the chuck 3 and to set its working radius with an accuracy of about a thousandth of a millimeter.

Claims

1. Werkzeughaltevorrichtung für rotierend arbeitende Schneidwerkzeuge (2), mit einem das Schneidwerkzeug (2) aufzunehmenden Werkzeughalter (1) und einem den Werkzeughalter (1) aufnehmenden Futter (3) sowie mit Exzenterelementen zur Grob- und Feineinstellung des Arbeitsradius des Schneidwerkzeuges (2), wobei der Werkzeughalter (1) eine drehverstellbare Außen buchse (4) mit einer exzentrisch angeordneten kreis förmigen Öffnung (6) sowie in dieser Öffnung (6) drehverstellbare Innenbuchse (5) mit zur Zentralachse der Öffnung (6) exzentrischer Aufnahme (7) für das Schneidwerkzeug (2) besitzt, dadurch gekennzeichnet,

- daß das Futter (3) eine zu seiner Rotationsachse exzentrische Aufnahmeöffnung zur drehverstellbaren Aufnahme der Außenbuchse (4) besitzt,
- daß die Exzentrizität zwischen der Rotationsachse und der letztgenannten Aufnahmeöffnung des Futters (3) wesentlich geringer ist als die Exzentrizität zwischen der Rotationsachse und der kreisförmigen Öffnung (6) der Außenbuchse (4), und
- daß die Außenbuchse (4) sowie die Innenbuchse (5) zumindest bereichsweise nachgiebige Umfangswände aufweisen, so daß auf die Außenbuchse (4) wirkende Spannungskräfte des Futters (3) auf das in die Innenbuchse (5) einsetzbare Schneidwerkzeug (2) übertragen werden und das Werkzeug (2) relativ zum Futter (3) festlegen.

1. Tool holding apparatus for rotating working cutting tools (2), receiving a cutting tool (2) male tool holder (1) and a tool holder (1) liner (3) and with eccentric elements for coarse and fine adjustment of the working radius of the cutting tool (2) , wherein the tool holder ( 1 ) has a rotatable outer bush ( 4 ) with an eccentrically arranged circular opening ( 6 ) and in this opening ( 6 ) rotatable inner bush ( 5 ) with the central axis of the opening ( 6 ) eccentric receptacle ( 7 ) for has the cutting tool ( 2 ), characterized in that

- That the chuck ( 3 ) has an eccentric to its axis of rotation receiving opening for rotatably adjustable receiving the outer bush ( 4 ),
- That the eccentricity between the axis of rotation and the latter receiving opening of the chuck ( 3 ) is substantially less than the eccentricity between the axis of rotation and the circular opening ( 6 ) of the outer sleeve ( 4 ), and
- That the outer bushing ( 4 ) and the inner bushing ( 5 ) have flexible peripheral walls, at least in some areas, so that tension forces of the chuck ( 3 ) acting on the outer bushing ( 4 ) are transmitted to the cutting tool ( 2 ) which can be used in the inner bushing ( 5 ) and fix the tool ( 2 ) relative to the chuck ( 3 ).

2. Werkzeughaltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß der Exzentrizität zwischen der Aufnahme (7) für das Schneidwerkzeug (2) in der Innenbuchse (5) und der Zentralachse der die Innenbuchse (5) aufnehmenden Öffnung (6) der Außenbuchse (4) gleich groß wie das Maß der Exzentrizität zwischen der genannten Zentral achse der Öffnung (6) und der Außenbuchse (4) ist.2. Tool holding device according to claim 1, characterized in that the measure of the eccentricity between the receptacle ( 7 ) for the cutting tool ( 2 ) in the inner sleeve ( 5 ) and the central axis of the inner sleeve ( 5 ) receiving opening ( 6 ) of the outer sleeve ( 4 ) is the same size as the measure of eccentricity between said central axis of the opening ( 6 ) and the outer bush ( 4 ).

3. Werkzeughaltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenbuchse (5) in der Außenbuchse (4) mittels eines Schneckentriebes mit einer in der Außenbuchse (4) drehgelagerten Schnecke (9) einstellbar ist, die mit einer Verzahnung an der Innenbuchse (5) zusammenwirkt.3. Tool holding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner bush ( 5 ) in the outer bush ( 4 ) by means of a worm gear with an in the outer bush ( 4 ) rotatably mounted screw ( 9 ) is adjustable, which with a toothing the inner bushing ( 5 ) interacts.

4. Werkzeughaltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Außenbuchse (4) und Innenbuchse (5) Umfangswände mit Axialschlitzen (12) besitzen.4. Tool holding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer sleeve ( 4 ) and inner sleeve ( 5 ) have peripheral walls with axial slots ( 12 ).