DE4101971A1

DE4101971A1 - Massage appts. for soft tissue of back - comprises two rollers sprung and rotatably arranged in base frame

Info

Publication number: DE4101971A1
Application number: DE19914101971
Authority: DE
Inventors: Horst Dr Med Schueler; Bernd Dipl Ing Schumacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-14
Filing date: 1991-01-24
Publication date: 1991-08-22
Also published as: DE9116188U1; DE4101971C2

Abstract

The massage rollers (2) carry several toruses (3) along their rotary axes used as massage bodies. The laterally extending axis parts of the rollers are located pref. via screw springs against the base frame (1). Two rollers (2) are incorporated in the base frame (1) and are located parallel to one another. Each roller has four toruses (3) arranged in pairs, the constituents of each pair being spaced apart, and each pair from the other. The positions of the toruses correspond to the main points of the reflex zones and acupuncture massage. The outer surfaces of the toruses are wholly or partially smooth, roughened, knobly or with a brush type consistency. The toruses are produced as a one-piece structure wtih a roller beam (6). USE/ADVANTAGE - As a self operated appts. for massaging soft tissue regions of the back.

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät, insbesondere zum Massieren von Gewebepartien des Rückens, mit wenig stens einer Massagewalze, die in einem Grundrahmen dreh bar angeordnet ist und die außenseitig mit Massagekör pern ausgestattet ist.The invention relates to a massage device, in particular for massaging tissue areas of the back, with little At least one massage roller that rotates in a base frame bar is arranged and the outside with massage pern is equipped.

Vorrichtungen zur Massage des Rückens sind in einer Vielzahl bekannt. Die meisten dieser Geräte arbeiten auf der Grundlage eines fremden Antriebs, sind für eine Anwendung im Liegen ausgelegt oder bestehen aus einer Vielzahl kleiner Kugeln bzw. Rollen. Es sind wenige Geräte bekannt, die zur vertikalen Anwendung bestimmt sind. Sie sind auf statischer Massage nur für jeweils einen Rückenabschnitt ausgelegt bzw. drücken gegen die zu massierende Körperfläche.Devices for massaging the back are in one Variety known. Most of these devices work on the basis of a foreign drive, are for one Designed for lying down or consist of one Large number of small balls or rolls. There are few Known devices intended for vertical use are. You are on static massage only for each designed a back section or press against the body area to be massaged.

Bekannt ist nach der DE-PS 29 05 383 eine Massageeinrich tung, die ein Rahmengestell und eine einzige, relativ zu diesem Rahmen verstellbare Massagewalze aufweist. Der Rahmen hat dabei eine Länge, die der Körpergröße eines erwachsenen Menschen übersteigt. Der Benutzer kann sich unter diesen Rahmen begeben und von der Massagewalze bearbeitet lassen. Diese weist einen Antrieb auf, der die Massagewalze in Drehung versetzt und für ihren Vorschub entlang den Profilen oder Holmen des Rahmens sorgt. Der Rahmen mit der Massagewalze, die Massage finger aufweist, ist gegen eine Rückstellkraft von der zu massierenden Person weg bewegbar. Gelangt die Massage walze an eine vorstehende Körperpartie, kann die Massagewalze ausweichen, weil auch der gesamte Rahmen ausweichen kann. Der Rahmen ist ortsfest, aber schwenk bar, an einer Standfläche festgelegt, wobei das eine Ende an einem nachgiebigen Zugelement befestigt ist, welches mit seinem anderen Ende an einer Wand gegebenen falls an der Decke, angreift.A massage device is known according to DE-PS 29 05 383 tion, which is a frame and a single, relative to this frame has adjustable massage roller. The The frame has a length that is the size of a person adult people. The user can enter under this framework and by the massage roller leave processed. This has a drive that the massage roller rotated and for her Feed along the profiles or bars of the frame worries. The frame with the massage roller, the massage finger is against a restoring force of the Movable person to be massaged away. Get the massage roll on a protruding part of the body, the Dodge massage roller because the entire frame too can dodge. The frame is stationary, but swiveling bar, set on a stand, the one End is attached to a flexible tension element, which is given to a wall with its other end if it attacks the ceiling.

Nachteilig ist, daß die Vielzahl der Massagefinger bei der fremdangetriebenen Massageeinrichtung eine Reizflut auf der Körperoberfläche hervorrufen und teilweise zu Überreizungen führen kann. Die Herstellung ist überdies relativ kostspielig.The disadvantage is that the large number of massage fingers the stimulation of the externally powered massage device evoke on the body surface and partially to Can cause over-irritation. The manufacture is moreover relatively expensive.

Weiterhin ist aus der US-PS 37 50 654 ein therapeu tisches Gerät bekannt, das in seiner Mitte zwei Ringe aufweist, deren Außendurchmesser denen der Außenpositio nen entspricht. Angewendet wird es im Liegen, in dem es unter die zu massierenden Körperteile, wie Rücken, Ober schenkel oder Füße gelegt wird.Furthermore, a therapeu is from US-PS 37 50 654 known device that has two rings in its center has whose outer diameter that of the outer position corresponds. It is used lying down in which it is used under the body parts to be massaged, such as back, upper leg or feet is placed.

Die Kreislaufbelastungen sind bei Massagegeräten nicht unerheblich und werden vom Anwender zunächst nicht bemerkt, sondern erst beim Aufrichten, wenn er möglicher weise seine aus medizinischer Sicht gesundheitsfördernde Belastungsgrenze bereits überschritten hat. Hinzu kommt, daß die Massage mit dem Körpereigengewicht durchgeführt wird, was zu nicht unerheblichen Druckstellen und bei der Fußmassage zu Unfällen führen kann.The circulatory loads are not with massagers irrelevant and are initially not by the user noticed, but only when straightening, if possible its health-promoting from a medical point of view Has already exceeded the load limit. Come in addition, that the massage is carried out with the body's own weight is what leads to not insignificant pressure points and foot massage can lead to accidents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Nachteile zu beseitigen und ein einfach herzu stellendes, leicht handhabbares, der normalen physiolo gischen aufrechten Haltung entsprechendes und auf die bewegungsphysiologisch wichtigen Strukturen des Rückens gezielt einwirkendes sowie die Hauptpunkte der Reflex zonen- und Akupunktmassage behandelndes Gerät zu ent wickeln, das hohen Sicherheitsanforderungen genügt und die eigene Aktivität fördert.The invention has for its object the above Eliminate the disadvantages mentioned and a simple easy to use, the normal physiolo appropriate upright posture and on the Structures of the back that are important in terms of movement physiology targeted and the main points of reflex device to treat zone and acupuncture massage that meet high safety requirements and encourages your own activity.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Massagewalze des eingangs genannten Massagegerätes mehrere entlang ihrer Drehachse aufgereihte Torusse trägt. Unter "Torus" wird dabei eine rad- oder ringförmi ge, radialsymmetrische Figur verstanden.According to the invention the object is achieved in that the Massage roller of the massage device mentioned at the beginning several toruses lined up along their axis of rotation wearing. "Torus" is a wheel or ring shape understood, radially symmetrical figure.

Die Oberfläche der Torusse werden dabei vorzugsweise ganz oder teilweise entweder glatt, aufgerauht, nop penbesetzt oder bürstenähnlich ausgebildet.The surface of the toruses are preferred completely or partially either smooth, roughened, nop Pen-studded or brush-like design.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung sind die Torusse jeweils einstückig mit einem Rollenbaum hergestellt, beispielsweise aus Holz gedrechselt. Sie sind so abgerundet, daß sie eine limitierte Eindring tiefe in die Körperweichteile haben. Zwei zueinander parallel laufende Massagewalzen liegen mit ihren Achsen dabei auf Federn, so daß sie ausweisen können. Die Federn, vorzugsweise Schraubenfedern, sind in Seitentei len gehalten, die höhenverstellbar mit Verbindungs stücken verbunden sind und so den Grundrahmen bilden.In a special embodiment of the invention Toruses each in one piece with a roller tree made, for example, turned from wood. they are rounded so that they have a limited penetration have deep in the soft tissues of the body. Two to each other Massage rollers running in parallel lie with their axes on springs so that they can identify. The Springs, preferably coil springs, are in side parts len held the height adjustable with connection pieces are connected and thus form the basic frame.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Torusse aus Rädern oder Rollen dargestellt, deren axiale Abstände einstellbar sind, beispielsweise durch Zwischen stücke oder Achsstummel. Die durch die Rollen hindurch gehenden Achsen sind beiderseitig an nach innen gewölb ten freien Enden von halben Bogenfedern befestigt. Die anderen Enden der Bogenfedern sind an einer Grundplatte, die den Grundrahmen bildet, angeordnet. Vorzugsweise wird diese Grundplatte Aussparungen aufweisen, durch die das Massagerät in unterschiedlicher Höhe, z. B. an einer Wand befestigbar ist. Die Rollen selbst sind als Halb schalen, an denen die Achsstege eingefügt sind, ausgebil det.In a further embodiment of the invention, the Toruses represented by wheels or rollers, their axial Distances are adjustable, for example by intermediate pieces or stub axles. The through the roles going axes are arched on both sides on the inside ten free ends fastened by half arch springs. The other ends of the bow springs are on a base plate, which forms the base frame. Preferably this base plate will have recesses through which the massager at different heights, e.g. B. on one Wall can be attached. The roles themselves are half shells on which the axle webs are inserted, trained det.

Als Materialien für die Massagewalzen kommen vorwiegend Holz, Kunststoff oder (Hart-)Gummi in Betracht.Mostly come as materials for the massage rollers Wood, plastic or (hard) rubber.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist ein Gerät geschaf fen, das sowohl einfach herzustellen als auch zu bedie nen ist. Die mechanisch kontaktierenden Anteile - Torusse, hier Aufwölbungen der Torusse - wurden erfindungsgemäß in Form, Größe und Abstand zueinander so konstruiert, daß sie den heuten Kenntnissen der Medizin hinsichtlich einer körperfreundlichen Anwendung zur Rückenmassage unter besonderer Berücksichtigung einer Mobilisation im gesamten Bewegungssegment (Arthron) sowie der Reflexzonen- und der Akupunktmassage entspre chen. Durch Verzicht auf einen Fremdantrieb und durch die vertikale Anbringung des Gerätes werden Überbean spruchung vermieden und Aktivität gefordert. Wesentlich dabei ist, daß der Anwender den Andruck selbst bestimmt und steuert. Nicht zu unterschätzen ist der Beitrag, den das Gerät durch diese Art der Anwendung, d. h. durch Beu gen und Strecken der Knie, für die Oberschenkel- und Ge säßmuskulatur als auch für den gesamten Bereich der ge riatrischen Medizin, des Sportes, der Fitness und der Rehabilitation leistet.The solution according to the invention creates a device that is both easy to manufacture and operate is. The mechanically contacting parts - Toruses, here bulges of the toruses - were according to the invention in shape, size and spacing from one another constructed that they share today's knowledge of medicine regarding a body-friendly application for Back massage with special consideration of a Mobilization in the entire movement segment (arthron) as well as the reflexology and acupuncture massage chen. By not using an external drive and by the vertical attachment of the device will be overbean Avoid stress and demand activity. Essential is that the user determines the pressure himself and controls. The contribution that should not be underestimated the device through this type of application, d. H. by Beu knees and stretches, for the thighs and legs saddle muscles as well as for the entire area of ge riatric medicine, sport, fitness and Rehabilitation does.

Die Erfindung wird nachstehend in den Zeichnungen darge stellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen im einzelnen:The invention is illustrated below in the drawings represents and described in more detail below. It show in single:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Massagegerätes in Holz; Figure 1 is a front view of a massager in wood.

Fig. 2 die Seitenansicht, Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 die Draufsicht, Fig. 3 is a plan view,

Fig. 4 die Vorderansicht eines Massagegerätes in Kunst stoff, Fig. 4 is a front view of a massage device material in art,

Fig. 5 die Seitenansicht, Fig. 5 is a side view,

Fig. 6 die Ausgangsstellung bei Anwendung (Ausf. I), Fig. 6, the initial setting when the application (design. I),

Fig. 7 die Stellung nach Beugen der Knie (Ausf. II). Fig. 7, the position after bending the knees (Ausf. II).

Ein Massagegerät in der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 und in der Anwendung gemäß Fig. 6 weist zwei parallel übereinanderliegende Rollenbäume 6 auf, die mit je vier Torussen 3 versehen sind. Die Torusse 3 sind einstückig mit den Rollenbäumen 6 aus Holz hergestellt. Die Torusse 3 sind an ihrer von der Achse 4 der Rollenbäume 6 aus entfernten Peripherie so abgerundet, daß sie formähnlich mit einem Reifen sind. Gelagert sind die Rollenbäume 6 mit den Stümpfen der Achse 4 in den Aussparungen 12 von Seitenteilen 8 und 8′. Jeder Rollenbaum 6 mit Torussen 3 bildet eine Massagewalze 2.A massage device in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 and in the application according to FIG. 6 has two roller trees 6 lying one above the other in parallel, each of which is provided with four door sockets 3 . The toruses 3 are made in one piece with the roller trees 6 made of wood. The toruses 3 are rounded on their periphery removed from the axis 4 of the roller trees 6 from such a way that they are similar in shape to a tire. The roller trees 6 are mounted with the stumps of the axis 4 in the recesses 12 of side parts 8 and 8 '. Each roller tree 6 with torusses 3 forms a massage roller 2 .

Der Abstand der Seitenteile 8, 8′ voneinander wird durch Verbindungsstücke 9, 9′, die in den Seitenteilen 8, 8′ eingelassen sind, so sichergestellt, daß die Rollenbäume 6 zwischen den Seitenteilen 8, 8′ frei laufen können. Zusätzliche dienen die Verbindungsstücke 9, 9′ der Stabilisierung. Die Teile 8, 8′ und die Teile 9, 9′ bilden einen Grundrahmen 1.The distance between the side parts 8 , 8 'from each other is ensured by connecting pieces 9 , 9 ', which are embedded in the side parts 8 , 8 ', so that the roller trees 6 can run freely between the side parts 8 , 8 '. In addition, the connectors 9 , 9 'serve the stabilization. The parts 8 , 8 'and the parts 9 , 9 ' form a base frame 1st

Eine federnde Lagerung der Massagewalze 2 wird dadurch erreicht, daß auf einen Lagerschuh 13 ein Führungsdorn 10 von der Unterseite des Seitenteils 8 bzw. 8′ durch eine Bohrung 11 und durch eine Schraubenfeder 7 montiert wird, so daß sich die Schraubenfeder 7 sowohl auf dem Lagerschuh 13 als auch am Material um die Bohrung 11 abstützt. Für Lagerschuh 13 und Schraubenfeder 7 ist in den Seitenteilen 8 die Aussparung 12 anzubringen.A resilient mounting of the massage roller 2 is achieved in that a guide mandrel is' 10 is mounted from the bottom of the side part 8 or 8 through a hole 11 and through a coil spring 7 to a bearing shoe 13, so that the coil spring at both 7 the bearing shoe 13 and supported on the material around the bore 11 . For bearing shoe 13 and coil spring 7 , the recess 12 is to be made in the side parts 8 .

Eine einfachere Ausführung ist auch mit nur einer Massagewalze 2 möglich. Allerdings ist bei Anwendung wegen des längeren Weges, den nur ein Rollenbaum 6 auf dem Rücken zurücklegen muß, eine größere Vertikal bewegung notwendig. Das bedeutet ein stärkeres Beugen der Knie. Auch ist eine Ausführung möglich, bei der auf die federnde Lagerung verzichtet wird und die Stümpfe der Achsen 4 nur in einer runden Aussparung in den Seitenteilen 8 lagern. Weiterhin soll nicht ausgeschlos sen sein, auch drei oder mehr Massagewalzen in ein Ge stell einzubauen.A simpler version is also possible with only one massage roller 2 . However, a larger vertical movement is necessary in use because of the longer distance that only a roller tree 6 has to travel on the back. That means bending your knees more. An embodiment is also possible in which the resilient mounting is dispensed with and the stumps of the axes 4 are only stored in a round recess in the side parts 8 . Furthermore, it should not be excluded that three or more massage rollers should also be installed in one rack.

Ein Massagegerät in der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 4, 5 und 7 enthält jeweils vier auf einer Achse drehbare Rollen 14, die die Torusse 3′ darstellen und insgesamt die Massagewalze 2 ergeben. Die Rollen 14 besitzen gerundete Außenflächen und bestehen aus zwei hohlen Halbschalen, an die beim Fertigen Achsstummel 15 angegossen sind, die mit einem Zwischenstück 19 die Rollen in die Abstände A1 und A2 bringen, so daß wie beim Massagegerät gemäß Fig. 1 die Torusse 3′ in den Hauptpunkten der Reflexzonen- und Akupunktmassage sowie der klassichen Massage angeordnet sind. Die Enden der Achsen 4 sind an den oberen freien Enden einer halben Bogenfeder 16 eingelassen. Die unteren Enden der Bogen federn 16 sind an einer Grundplatte 17 befestigt. Die auf einer Achse 4 drehbaren Rollen 14 sind zu jeweils zwei Paaren sich gegeneinander zugeneigt angeordnet. Das Massagegerät aus Kunststoff gemäß Fig. 4 und 5 wird mit den Aussparungen 18 z. B. an einer Wand befestigt. Dadurch, daß auch hier mehrere Aussparungen übereinander liegen, kann das Massagerät entsprechend der Körpergröße in der Höhe versetzt werden und die Massage wie beschrieben vorgenommen werden.A massage device in the second embodiment according to FIGS. 4, 5 and 7 each contains four rollers 14 which can be rotated on an axis and which represent the toruses 3 'and give the massage roller 2 overall. The rollers 14 have rounded outer surfaces and consist of two hollow half-shells are molded on the in fabricating stub axle 15, which bring with an intermediate piece 19, the rollers in the distances A 1 and A 2, so that as in the massager of FIG. 1, the Torusse 3 'are arranged in the main points of the reflexology and acupuncture massage as well as the classic massage. The ends of the axes 4 are embedded in the upper free ends of a half arc spring 16 . The lower ends of the arc springs 16 are attached to a base plate 17 . The rollers 14, which are rotatable on an axis 4 , are arranged so as to be inclined toward each other in pairs. The massager made of plastic according to FIGS. 4 and 5 is with the recesses 18 z. B. attached to a wall. Due to the fact that here too several recesses lie one above the other, the height of the massage device can be adjusted according to the body size and the massage can be carried out as described.

Bei beiden Geräteausführungen können die Torusse 3 außer der beschriebenen Art auch frei laufend auf den Rollen bäumen 6 mit zusätzlichen seitlichen Abstandsvorrichtun gen konstruiert sein. Ein ganz oder teilweise aufgerauh te, bürstenähnlich ausgebildete oder mit Noppen besetzte Oberfläche der Torusse 4 können Varianten darstellen. In both versions of the device, the toruses 3, in addition to the type described, can also be constructed freely running on the rollers 6 with additional lateral spacing devices. A completely or partially roughened, brush-like surface or studded surface of the torus 4 can represent variants.

Diese Varianten sind in Fig. 4 auf den Oberflächen be stimmter, erkennbarer Rollen dargestellt.These variants are shown in Fig. 4 on the surfaces be certain recognizable roles.

Die Anwendung des Gerätes in der Ausführungsform nach Fig. 1 bzw. 4 ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt. Ein Massagegerät, Bezugszahl 100 bzw. 100′, wird an der Wand befestigt, so daß die Peripherie der Torusse 3 in Höhe des Rückens der sich behandelnden Person liegen. Durch Kniebeugen rollt die Rückenpartie auf der Peripherie der Torusse 3 entlang und wird dabei massiert.The application of the device in the embodiment according to FIGS. 1 and 4 is shown in FIGS. 6 and 7. A massager, reference number 100 or 100 ', is attached to the wall so that the periphery of the torus 3 are at the level of the back of the person being treated. The back section rolls along the periphery of the torus 3 by squatting and is massaged.

Claims

1. Massagegerät, insbesondere zum Massieren von Gewebepartien des Rückens, mit wenigstens einer Massagewalze (2), die in einem Grundrahmen (1) dreh bar angeordnet ist und die außenseitig mit Massage körpern ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Massagewalze (2) als Massagekörper mehrere entlang ihrer Drehachse aufge reihte Torusse (3; 3′) trägt.1. Massage device, in particular for massaging tissue areas of the back, with at least one massage roller ( 2 ), which is arranged in a base frame ( 1 ) rotatably bar and which is equipped on the outside with massage bodies, characterized in that the massage roller ( 2 ) as Massage body carries several toruses ( 3 ; 3 ') lined up along their axis of rotation.

2. Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlich überstehenden Achsenteile der Massagewalze(n) (2) gegenüber dem Grundrahmen (1) federnd, vorzugsweise über Schraubenfedern (7), gela gert sind.2. Massage device according to claim 1, characterized in that the laterally projecting axis parts of the massage roller (s) ( 2 ) relative to the base frame ( 1 ) are resilient, preferably via coil springs ( 7 ), gela gert.

3. Massagegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß das Massagegerät (100) über zwei Massagewalzen (2) verfügt, die zueinander parallel liegend im Grundrahmen (1) angeordnet sind.3. Massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the massage device ( 100 ) has two massage rollers ( 2 ) which are arranged parallel to each other in the base frame ( 1 ).

4. Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Massagewalze mit vier Torussen (3; 3′), paar weise mit den Abständen (A1, A2) zwischen sich ver sehen sind, wobei die Positionen der Torusse (3, 3′) den Hauptpunkten der Reflexzonen- und Akupunktmas sage, bzw. der klassischen Massage, entsprechen.4. Massage device according to claim 1, characterized in that each massage roller with four Torussen ( 3 ; 3 '), pair wise with the distances (A 1 , A 2 ) between them are seen ver, the positions of the toruses ( 3 , 3rd ') The main points of the reflexology and acupuncture saga, or the classic massage, correspond.

5. Massagegerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Oberflächen der Torusse (4) ganz oder teilweise glatt, aufgerauht, noppenbesetzt oder bürstenähnlich ausgebildet sind. 5. Massage device according to claim 1 and 2, characterized in that the surfaces of the toruses ( 4 ) are completely or partially smooth, roughened, studded or brush-like.

6. Massagegerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die Torusse (3) jeweils einstückig mit einem Rollenbaum (6) hergestellt sind.6. Massage device according to claim 1 to 3, characterized in that the toruses ( 3 ) are each made in one piece with a roller tree ( 6 ).

7. Massagegerät nach Anspruch 26, dadurch gekennzeich net, daß die Achse (4) und ggfls. die Federn (7) in Seitenteilen (8, 8′) gehalten sind, die mit Verbin dungsstücken (9, 9′) verbunden sind und mit diesen den Grundrahmen (1) bilden.7. Massage device according to claim 26, characterized in that the axis ( 4 ) and if necessary. the springs ( 7 ) in side parts ( 8 , 8 ') are held, the connec tion pieces ( 9 , 9 ') are connected and form the base frame ( 1 ) with these.

8. Massagegerät nach Anspruch 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, daß die Torusse (3) die gerundeten Außenflächen von Rollen (14) darstellen, deren axiale Abstände (A1, A2) durch Zwischenstücke oder Achsstum mel (15) einstellbar sind.8. Massage device according to claim 1 to 7, characterized in that the toruses ( 3 ) represent the rounded outer surfaces of rollers ( 14 ), the axial distances (A 1 , A 2 ) by spacers or Achsstum mel ( 15 ) are adjustable.

9. Massagegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Rollen (14) hindurchgehende Welle (4) beidseitig an nach innen gewölbten freien Enden halber Bogenfedern (16) befestigt sind.9. A massage device according to claim 8, characterized in that the shaft ( 4 ) passing through the rollers ( 14 ) are fastened on both sides to inwardly curved free ends of half-arc springs ( 16 ).

10. Massagegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die anderen Enden der Bogenfedern (6) an einer Grundplatte (17), die den Grundrahmen (1) bildet, angeordnet sind.10. Massage device according to claim 9, characterized in that the other ends of the arc springs ( 6 ) on a base plate ( 17 ) which forms the base frame ( 1 ) are arranged.

11. Massagegerät nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (14) Halbscha len mit angefügten Achsstummeln sind.11. Massage device according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers ( 14 ) are half-shells with attached stub axles.

12. Massagegerät nach wenigstens einem der vorhergehenden dadurch gekennzeichnet, daß die Massagewalzen (2) als Ganzes entweder aus Holz oder Kunststoff gefertigt sind.12. Massage device according to at least one of the preceding characterized in that the massage rollers ( 2 ) as a whole are made either of wood or plastic.