DE409943C - Procedure to reduce over-talking and talking in two-way telephone lines and two-way communication circuits - Google Patents

Description

Verfahren zur Verminderung des Über- und Mitsprechens in Fernsprechdoppelleitungen und Doppelsprechkreisen. In dem Patent 398196 ist ein Verfahren zur Verminderung des Nebensprechens in Fernsprechdoppelleitungen und Dopp.elsprechkreisen beschrieben, das durch Ungleichheiten in den Betriebskapazitäten zwischen den Leitern der verschiedenen Stromkreise hervorgerufen wird. Nach diesem Verfahren wird das Nebensprechen dadurch beseitigt, daß durch Messungen die Kapazitätswerte einer Leitungs- oder Kabelstrecke, deren Länge gegen die Wellenlänge genügend klein ist, um ihre Kapazität als punktförmig betrachten zu können,- ermittelt und die ermittelten Kapazitätswerte durch zwischen die Adern geschaltete Zusatzkondensatoren abgeglichen werden.Method for reducing crosstalk over and over-talking in two-way telephone lines and double-talk circles. In patent 398196 there is a method of reduction of crosstalk in two-way telephone lines and two-way communication circuits, this is due to inequalities in operating capacities between the heads of the various Circuits is caused. After this procedure, the crosstalk gets through it eliminates the fact that the capacitance values of a line or cable section, whose length against the wavelength is sufficiently small to make its capacitance point-like to be able to consider - determined and the determined capacity values through between the wires of switched additional capacitors are balanced.

Zum Abgleichen der Kapazitäten werden hierbei die Seitenkapazitäten a, b, c, d nach der Zeichnung benutzt. Da die Einführung der Zusatzkondensatoren zwischen die Adern nicht ohne verhältnismäßig starke gegenseitige Beeinflussung der Betriebskapazitätswerte möglich ist, kann ein derartiger Abgleich nur ein Grobabgleich sein. Durch .empirisches Nachstellen der Meßkondensatoren wird dann versucht, die Betriebskapazitäten auf die gleiche Größe zu bringen. Es ist demnach bei diesem Verfahren eine Grob- und eine Feineinstellung erforderlich. Das Verfahren wird dadurch ziemlich zeitraubend und ergibt außerdem nur Näherungswerte.To adjust the capacities, the side capacities a, b, c, d are used according to the drawing. Since the introduction of the additional capacitors between the wires is not possible without a relatively strong mutual influencing of the operating capacitance values, such an adjustment can only be a rough adjustment. An attempt is then made to bring the operating capacitances to the same size by empirical readjustment of the measuring capacitors. A coarse and a fine adjustment is therefore required in this method. This makes the method rather time-consuming and, moreover, only gives approximate values.

Der Zweck der Erfindung besteht nun darin, den Abgleich einfacher und weniger zeitraubend und dabei noch genauer zu gestalten.The purpose of the invention is now to make the adjustment easier and less time consuming and even more precise.

Bekanntlich wird das Nebensprechen in Über- und Mitsprechen zerlegt. Als übersprechen wird die Wirkung des einen Stammes auf den anderen bezeichnet und als Mitsprechen die Wirkung jedes Stammes auf den Vierer bzw. die Wirkung des Vierers auf jeden Einzelstamm bezeichnet. Beides, sowohl Über- als Mitsprechen haben ihre Ursache in den Unsymmetrien der Leitung, und zwar in der Hauptsache in den Unsymmetrien der Kapazitäten.As is well known, crosstalk is broken down into over-speaking and speaking-in. The effect of one tribe on the other is referred to as overstating as having a say, the effect of each tribe on the foursome or the effect of the foursome marked on each individual stem. Both, over-speaking and speaking, have theirs root cause in the unbalances of the line, mainly in the unbalances of capacities.

Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht nun darin, daß der Abgleich für das Über- und Mitsprechen auf getrenntem Wege ausgeführt wird, und zwar derart, daß zuerst das Übersprechen, vorzugsweise mit Hilfe der Seitenkapazitäten a, b, c, d, abgeglichen wird und dann erst das Mitsprechen durch symmetrische Beeinflussung der Betriebskapazitäten, so daß dadurch die Symmetriebedingung für das Übersprechen nicht merkbar gestört wird.The method according to the invention now consists in that the adjustment for the crosstalk and co-registration is carried out separately, in such a way that first the crosstalk, preferably with the aid of the side capacitances a, b, c, d, is adjusted and then only the participation through symmetrical influencing of the operating capacities, so that the symmetry condition for the crosstalk is not noticeably disturbed.

Theoretisch würde unter alleiniger Berücksichtigung der Kapazitätsungleichheiten das Übersprechen verschwinden, wenn das Verhältnis A-D = B-C zwischen den Betriebs= kapazitäten A, B, C und D vorhanden ist.Theoretically, if only the capacity inequalities are taken into account, the crosstalk would disappear if the ratio AD = BC between the operating capacities A, B, C and D is present.

Um bei bestehender Ungleichheit diese Bedingung zu erfüllen, genügt es, einen Faktor der jeweilig kleineren Seite durch passende Zusätze zu vergrößern, und zwar geschieht dieses nach dem erfindungsgemäßen Verfahren vorteilhaft durch Beeinflussung einer der Seitenkapazitäten a, b, c, d nach Maßgabedes Mithörens, bis die größte Dämpfung erzielt worden ist, anstatt wie bei dem Verfahren nach dem Hauptpatent die Kapazitätsdifferenzen zu messen und danach die Zusatzkapazitäten zu bestimmen. Das hat den Vorteil, daß der Abgleich viel schneller durchführbar ist, ferner auch die Unsymmetrien der übrigen Leitungskonstanten berücksichtigt werden. Verschwindet das Übersprechen, so gibt die in diesem Augenblick erhaltene Einstellung des Meßkondensators die Größe des späterhin in die Leitung ständig einzubauenden Zusatzes an.In order to meet this condition in the event of an existing inequality, it is sufficient to increase a factor of the respective smaller side by suitable additions, and this is done according to the method according to the invention advantageously by influencing one of the side capacitances a, b, c, d according to the eavesdropping, to the greatest attenuation has been achieved instead of measuring the capacity differences as in the method according to the main patent and then determining the additional capacities. This has the advantage that the adjustment can be carried out much more quickly and that the asymmetries of the other line constants are also taken into account. If the crosstalk disappears, the setting of the measuring capacitor obtained at this moment indicates the size of the additive to be continuously built into the line later on.

Erst nach dem Abgleich des Übersprechens findet erfindungsgemäß der Abgleich des Mitsprechens statt, und zwar in der Weise, daß die obige, annähernd erfüllte Gleichung dadurch nicht b.eeinflußt wird bzw. nur einer derartig geringen Beeinflussung unterworfen wird, daß sie praktisch sich nicht störend bemerkbar macht. Zu diesem Zweck werden zur Erzielung des Abgleichs für das Mitsprechen derartige Veränderungen durch Zusatzkondensatoren an den Betriebskapazitäten vorgenommen, daß beide Teile der obigen, Gleichung in gleicher Weise durch sie beeinflußt werden. Es kann dies geschehen durch ausschließliche Verwendung der Erdkapazitäten tt, v, w, x (in Frage kommen jeweils nur zwei von ihnen, die im Gange des Verfahrens bestimmt werden). Da diese Kapazitäten symmetrisch zu den Seitenkapazitäten liegen, werden z. B. durch die Kapazität u die Seitenkapazität a und c sowie b und d in gleichem Sinne beeinflußt. Die Bedingung zur Vermeidung des Übersprechens wird daher nicht wesentlich geändert durch Veränderung der Nebenkapazitäten. Die Praxis hat auch ergeben, daß das Über, sprechen durch den in dieser Weise vorgenommenen Abgleich des Mitsprechens fast nicht berührt wird. Es genügt für beide Arten von Nebensprechen mithin je eine einzige Bestimmung,der Zusatzelemente zur Erzielung des Abgleichs. Auch für das Mitsprechen gilt das vorhin mit Bezug zu dem Übersprechen Erwähnte, nämlich, daß die zusätzlichen Kapazitätswerte durch ständige Kontrolle des Mitsprechens bestimmt werden, und zwar derart, daß durch sie die größtmögliche Dämpfung erzielt wird.Only after the crosstalk has been adjusted is the crosstalk adjustment carried out according to the invention in such a way that the above, approximately fulfilled equation is not influenced by it or is only subjected to such a slight influence that it is practically not noticeable in a disturbing manner power. For this purpose, such changes are made to the operating capacitances by means of additional capacitors in order to achieve the adjustment for the speaking, so that both parts of the above equation are influenced by them in the same way. This can be done through the exclusive use of the earth capacities tt, v, w, x ( only two of them come into question, which are determined in the course of the procedure). Since these capacities are symmetrical to the side capacities, z. B. influenced by the capacity u the side capacity a and c and b and d in the same sense. The condition for avoiding the crosstalk is therefore not significantly changed by changing the secondary capacitance. Practice has also shown that over-speaking is almost unaffected by the comparison made in this way. For both types of crosstalk, a single determination of the additional elements for achieving the adjustment is sufficient. What was mentioned above with reference to crosstalk also applies to speaking, namely that the additional capacitance values are determined by constant monitoring of speaking, in such a way that they achieve the greatest possible attenuation.

An Stelle der Erdkapazitäten kann man für den Abgleich des Mitsprechens als gleichwertig auch zwei Seitenkapazitäten benutzen, und zwar muß zur Aufrechterhaltung der Symmetrie der festgestellte -Bietrag auf die zwei Seitenkapazitäten in gleicher Weise verteilt werden. So könnte man einen einstellbaren; Kondensator von dem Leiter r aus über gleich große Widerstände an die Leiter 3 und ¢ anschließen oder auch einen Doppelkondensator benutzen. Die endgültig einzubauenden Nebenkapazitäten setzen sich dann aus den Summen der aus den beiden Messungen ermittelten Kapazitätsgrößen zusammen.Instead of the earth capacities one can use for the comparison of the participation use two side capacities as equivalent, and must in order to maintain them the symmetry of the determined amount on the two side capacities in the same Way to be distributed. So you could get an adjustable one; Capacitor from the conductor Connect r from via equal resistances to the conductors 3 and ¢ or else use a double capacitor. Set the ancillary capacities to be finally installed is then derived from the sums of the capacitance values determined from the two measurements together.

Claims (2)

PATENT-ANSPRÜcHE: t.' Verfahren zur Verminderung des Über- und Mitsprechens in Fernsprechdoppelleitungen und Doppelsprechkreisen durch Zusatzkapazitäten nach Patent 398196, dadurch gekennzeichnet, daß zuerst das Übersprechen durch Hinzuschalten geeigneter Zusatzkondensatoren nach Maßgabe des Mithörens gedämpft wird und hierauf unter Benutzung von Zusatzkapazitäten, welche die bestehenden Kapazitätsverhältnisse symmetrisch beeinflussen, das Mitsprechen in gleicher Weise abgeglichen wird. PATENT CLAIMS: t. ' Procedure to reduce over-speaking and having a say in double telephone lines and double-talk circuits through additional capacities Patent 398196, characterized in that first the crosstalk by switching on suitable additional capacitors is attenuated in accordance with the eavesdropping and then using additional capacities that match the existing capacity ratios influence symmetrically, the participation is balanced in the same way. 2. Verfahren nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abgleich des Mitsprechens die Erdkapazitäten benutzt werden oder die Seitenkapazitäten durch einen Doppelkondensator bzw. einen einfachen Kondensator über Widerstände symrretrisch beeinflußt werden.2. Method according to Claim t, characterized in that for comparing the speaking the earth capacities are used or the side capacitances by a double capacitor or a simple capacitor can be symmetrically influenced via resistors.