Herstellung von Ketten und Ringgeflechten. Bei der Herstellung von
Ketten und Ringgeflecht aus Lotdraht muß man ein besonderes Verfahren einleiten,
um bei der Einzelverlötung das Steiflöten oder Zusammenlöten mehrerer Ringglieder
zu verhindern.Manufacture of chains and braided rings. In the production of
A special procedure must be initiated for chains and braided rings made of solder wire.
around the stiff soldering or soldering together of several ring links in the case of individual soldering
to prevent.
Dieses Verfahren besteht entweder darin, daß die Ringglieder der Kette
oder des Geflechtes mit einer lötwidrigen Masse versehen oder einer während der
Verlötung eingeleiteten ununterbrochenen Lageveränderung unterworfen werden. Insbesondere
ist das erstere der beiden Verfahren, das sogenannte Deckverfahren, umständlich,
weil es sehr schwierig ist, die Deckmasse gleichmäßig aufzutragen, und immer die
Gefahr in sich birgt, eine teilweise Steiflötung bei Auftragung zu geringer Deckmasse
herbeizuführen. Das zweite Verfahren hingegen erfordert zur rationellen Anwendung
eine mehr oder weniger komplizierte maschinelle Einrichtung und geübte Arbeitskräfte.This method consists in either adding the ring links to the chain
or the braid with a solder-resistant mass or one during the
Soldering initiated uninterrupted changes in position. In particular
the first of the two procedures, the so-called covering procedure, is cumbersome,
because it is very difficult to apply the top coat evenly, and always the
There is a risk of partial stiff soldering if too little covering material is applied
bring about. The second method, on the other hand, requires rational application
a more or less complicated machinery and skilled workers.
Bei dem Verfahren nach vorliegender Erfindung wird die Herstellung
gelöteter Ketten oder Ringgeflechte aus Lotdraht wesentlich vereinfacht und verbilligt
und die Verhütung des Steiflötens ohne Beobachtung besonderer Bedingungen und Voraussetzungen
gewährleistet.In the method of the present invention, the production
Soldered chains or braided rings made of solder wire are significantly simplified and cheaper
and the prevention of stiff soldering without observing special conditions and prerequisites
guaranteed.
Gemäß der Erfindung wird der Lotdraht vor seiner Verarbeitung in Ringstücke
oder hereits bei seiner Herstellung mit einem dünnen Metallmantel überzogen, dessen
Schmelzpunkt höher liegt als der Schmelzpunkt de. Lotdrahtes. Bei der Erhitzung
der Ringwerkstücke auf Löttemperatur, d. h. bis zum Schmelzen dtr-.,1_otmetalleinlage,
gehen dann dieKernflächen der Stoßfugen eine metallische Verbindung miteinander
ein, von welcher der Metallüberzug infolge seines hohen Schmelzpunktes unberührt
bleibt. Damit wird aber auch das Steiflöten oder Zusammenlöten der Ringglieder einer
Kette oder des Ringgeflechtes unmöglich, ebenso wie dieser Metallüberzug dem eigentlichen
Metalldraht, der meistens aus Edelmetall ist, als Schutz gegen Überhitzung -während
des Lötens dient. Es ist sogar eine größere Erhitzung des zu lötenden Metalls möglich,
ohne daß das Edelmetall selbst angegriffen wird, wogegen die Verbindung der Lötstellen
und des Lotes mit dem Metallkern selbst eine noch innigere wird.According to the invention, the solder wire is made into ring pieces before it is processed
or already coated with a thin metal jacket during its manufacture, its
Melting point is higher than the melting point de. Solder wire. When heating
the ring workpieces to soldering temperature, d. H. until melting dtr -., 1_otmetalleeinlage,
then the core surfaces of the butt joints establish a metallic connection with one another
one which does not affect the metal coating due to its high melting point
remain. But this also becomes the stiff soldering or soldering together of the ring members
The chain or the ring mesh is impossible, as is this metal coating on the actual one
Metal wire, which is mostly made of precious metal, as protection against overheating -during
used for soldering. It is even possible to heat the metal to be soldered to a greater extent,
without the precious metal itself being attacked, whereas the connection of the solder joints
and the solder with the metal core itself becomes an even more intimate one.
Ein metallischer Überzug von der geschilderten Eigenschaft läßt sich
beispielsweise aus Nickel oder Kobalt erzeugen, der seinerseits so gering aufgetragen
wird, daß er nach dem Verlöten auf einfache Weise, 'z. B. durch Abbrennen, entfernt
werden kann. Die Wahl des Metallüberzuges richtet sich gewöhnlich nach dem Drahtmetall,
aus welchem der zu verarbeitende Draht besteht.A metallic coating of the property described can be
for example from nickel or cobalt, which in turn is applied so little
is that he after soldering in a simple way, 'z. B. by burning away
can be. The choice of metal coating is usually based on the wire metal,
which the wire to be processed is made of.