DE409778C - Apparatus for the production of sodium hypochlorite by electrolysis - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 14. FEBRUAR 1925ISSUED FEBRUARY 14, 1925

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 12i GRUPPECLASS 12i GROUP

(01332g ivj 12 i)(01332g ivj 12 i)

Ortiz, Strasburg & Co. in Sao Paulo, Brasilien.Ortiz, Strasburg & Co. in Sao Paulo, Brazil.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Oktober 1922 ab.Patented in the German Empire on October 31, 1922.

Die Erfindung betrifft einen kleinen handlichen Apparat zur gelegentlichen Herstellung von Natriumhypochlorit mittels elektrischen Stromes für den Gebrauch von Ärzten, Zahnärzten, Hospitälern, Krankenhäusern usw. -The invention relates to a small, handy apparatus for occasional manufacture of sodium hypochlorite by means of an electric current for the use of doctors, dentists, Hospitals, hospitals, etc. -

Der in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung schaubildlich dargestellte Apparat besteht aus zwei Glasgefäßen A und B₁ von denen A zwei miteinander verbundene Bleiplätten α und a¹ und zwischen diesen eine Aluminiumplatte b enthält und eine Gleichrichterzelle darstellt. Das andere Gefäß B, das eigentliche Elektrolysiergefäß, enthält zwei Serien (c und d) von Kohlenstangen, jede in einer Bleileiste (V und d') montiert. Sie dienen als Elektroden für die Elektrolyse. Das Gefäß A wird mit einer Lösung von phosphorsaurem Natrium oder Aluminium, doppelkohlensaurem Natrium oder einer Lösung eines anderen Salzes von Natrium, Am-The apparatus shown diagrammatically in an exemplary embodiment in the drawing consists of two glass vessels A and B _1, of which A contains two lead plates α and a ¹ connected to one another and between them an aluminum plate b and represents a rectifier cell. The other vessel B, the actual electrolysis vessel, contains two series (c and d) of carbon rods, each mounted in a lead strip (V and d '). They serve as electrodes for electrolysis. Vessel A is filled with a solution of sodium phosphate or aluminum, sodium bicarbonate or a solution of another salt of sodium, am-

moniuiri oder Magnesium gefüllt. Das Gefäß B wird mit Chlornatriumlösung von S bis 15 Prozent gefüllt und besitzt ein Abflußrohr mit Hahn e an der Außenseite. Die Verbindung des Apparates mit der gewöhnlichen Lichtstromleitung in Privathäusern, etwa 110 bis 120 Volt, geschieht folgendermaßen: Die Netzspannung wird zuerst mit Hilfe eines Transformators, wenn es sich um ein Wechselstromnetz handelt, auf 20 Volt reduziert und der eine Pol der Niederspannungswicklung mit den Bleiplatten α und a' durch eine Leitung g bei / verbunden. Der andere Pol wird durch eine Leitung/; der Leistet' mit einer der Kohlenserien c verbunden. Die Leiste d' der anderen Kohlenserie d ist mit der Aluminiumplatte & durch eine Leitung i verbunden. Bei einem Gleichstromnetz muß die passende Klemmenspannung durch einen Vorschaltwiderstand erhalten werden.moniuiri or magnesium filled. The vessel B is filled with sodium chloride solution from S to 15 percent and has a drain pipe with tap e on the outside. The connection of the device with the usual light current line in private houses, about 110 to 120 volts, happens as follows: The mains voltage is first reduced to 20 volts with the help of a transformer, if it is an alternating current network, and one pole of the low-voltage winding with the lead plates α and a ' connected by a line g at /. The other pole is through a line /; der accomplishes' associated with one of the coal series c . The strip d 'of the other series of coal d is connected to the aluminum plate & by a line i . In the case of a direct current network, the appropriate terminal voltage must be obtained using a series resistor.

Durch Einschaltung des Gefäßes A wird die Spannung des elektrischen Stromes so weit herabgesetzt, daß sie an den Klemmen des Gefäßes B noch 4¹Z₂ Volt beträgt.By switching on the vessel A , the voltage of the electric current is reduced so far that it is still 4 ¹ Z ₂ volts at the terminals of the vessel B.

Die Elektrolyse der Chlornatriumlösung findet somit im Gefäß B auf sehr einfache und schnelle Weise statt. Bei Öffnung des Hahnes e fließt sofort die reine Lösung des Natriumhypochlorits aus.The electrolysis of the sodium chloride solution thus takes place in vessel B in a very simple and rapid manner. When the tap e is opened , the pure solution of the sodium hypochlorite flows out immediately.

Claims (1)

30 Patent-Anspruch: 30 patent claim: Apparat zur Herstellung von Natriumhypochlorit durch Elektrolyse, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Gefäße (.,4.,.B) aus Glas ο. dgl. enthält, von denen das eine (A) als Gleichrichterzelle dienende, zwei miteinander leitend verbundene, an den einen Pol einer Stromquelle angeschlossene Bleiplatten (α, α') aufweist, zwischen denen eine Aluminiumplatte (b) angeordnet ist, die leitend mit der einen Serie (d) von in dem anderen Gefäß (B), dem eigentlichen Elektrolysiergefäß, vorgesehenen Serien von Kohlenstangen (c,d) verbunden ist, während die andere Serie (c) an den zweiten Pol der Stromquelle angeschlossen ist.Apparatus for the production of sodium hypochlorite by electrolysis, characterized in that it has two vessels (., 4.,. B) made of glass ο. Like. Contains, of which one (A) serving as a rectifier cell, two mutually conductively connected, to one pole of a power source connected lead plates (α, α '), between which an aluminum plate (b) is arranged, which is conductive with the one series (d) of series of carbon rods (c, d) provided in the other vessel (B), the actual electrolysis vessel, is connected, while the other series (c) is connected to the second pole of the power source.