DE407556C - Electric lighting systems, in particular for motor vehicles - Google Patents

Description

Elektrische Beleuchtungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge. Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Beleuchtungsanlagen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem vollständigen Hilfssystem aus einer Hilfsbatterie, Hilfsleitungen und besonderen Lampen und betrifft eine Beleuchtungsanlage dieser Art, bei welcher ein Doppelschalter zur Verwendung kommt, durch welchen entweder das Hilfssystem eingeschaltet oder die Leitungen für die Haupt-und Hilfsbeleuchtung sowie Hilfsbatterie mit der Dynamo und Hauptbatterie sämtlich gleichzeitig verbunden werden können, derart, daB dann die Hauptbatterie und Hilfsbatterie parallel geladen werden, aber die Hilfsbeleuchtung mittels eines selbständigen Relais nur eingeschaltet wird, falls die Hauptbeleuchtung versagt.Electric lighting systems, in particular for motor vehicles. the The invention relates to electrical lighting systems, in particular for motor vehicles, with a complete auxiliary system consisting of an auxiliary battery, auxiliary lines and special lamps and concerns a lighting system of this type, in which a Double switch is used, through which either the auxiliary system is switched on or the cables for the main and auxiliary lighting and auxiliary battery with the Dynamo and main battery can all be connected at the same time, in such a way that that the main battery and auxiliary battery are then charged in parallel, but the auxiliary lighting is only switched on by means of an independent relay if the main lighting fails.

Die Zeichnung stellt in Abb. i und 2 zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweisse schematisch dar.The drawing shows in Fig. I and 2 two embodiments of the subject of the invention for example schematically.

In Abb. i 'bezeichnet i die Dynamo, 2 die Hauptbatterie und 3 die Hauptbeleuchtung. ¢ ist ein Doppelschalter, 5 die Hilfsbeleuchtung und 6 die Hilfsbatterie.In Fig. I 'i denotes the dynamo, 2 the main battery and 3 the Main lighting. ¢ is a double switch, 5 is the auxiliary light and 6 is the auxiliary battery.

Ein Solenoid 7 mit einem weichen Eisenkern 8 ist in den Stromkreis der Hauptleitung io eingeschaltet. Das eine Ende der Leitung i o ist an die Hauptbeleuchtung 3 angeschlossen, während das andere zu dem Schalterknopf b führt. Der diametral entgegengesetzt liegende Schalterknopf b1 ist mit einer der Klemmen der Dynamo verbunden.A solenoid 7 with a soft iron core 8 is in the circuit the main line is switched on. One end of the line i o is to the main lighting 3 connected, while the other leads to switch button b. The diametrical opposite lying switch button b1 is to one of the terminals connected to the dynamo.

Gegenüber dem Kern 8 ist das Ende 12 eines Hebels i i angeordnet, der mit einer Rückzugfeder 17 versehen ist. Das Ende 12 kann von dem Kern 8 angezogen werden. Das entgegengesetzte Hebelende 13 schließt oder öffnet den Stromkreis der Hilfsbeleuchtung 5, je nachdem der Kern 8 das Hebelende 12 anzieht oder fallen läßt: Der Hebel i i ist anderseits mit dem Knopf a des Schalters verbunden, während der diametral gegenüberliegende Knopf a1 mit der Hilfsbatterie 6 durch den Draht 1.1 verbunden ist. ' Schließlich ist zwischen dem Draht 14. und dem Draht 15, der die Dynamo i mit der Hauptbatterie 2 verbindet, eine Leitung 16 mit einem Unterbrecher 18 zum Laden der Batterien angeordnet. Mit 1Y1 ist die Eisenmasse bezeichnet.Opposite the core 8, the end 12 of a lever i i is arranged, which is provided with a return spring 17. The end 12 can be attracted to the core 8 will. The opposite end of the lever 13 closes or opens the circuit of the Auxiliary lighting 5, depending on whether the core 8 attracts or drops the lever end 12: The lever i i is on the other hand connected to the button a of the switch, during the diametrically opposite button a1 with the auxiliary battery 6 through the wire 1.1 connected is. 'Finally, between wire 14th and wire 15, which is the Dynamo i connects to the main battery 2, a line 16 with a breaker 18 arranged for charging the batteries. The iron mass is denoted by 1Y1.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Wenn man den Hebel 9 des Schalters bewegt, so verbindet man durch die Kontakte c und cl die Knöpfe a und a1. In diesem Augenblicke wird der Stromkreis zwischen der Hilfsbatterie 6 und der Hilfsbeleuchtung 5 hergestellt. Man erzielt also in diesem Augenblick die Wirkung der Hilfsbeleuchtung.The mode of operation of the device is as follows: When you turn the lever 9 of the switch is moved, the buttons are connected through the contacts c and cl a and a1. At this moment the circuit between the auxiliary battery 6 and the auxiliary lighting 5 made. So at this moment you get the Effect of auxiliary lighting.

Wenn man den Hebel 9 des Schalters .l weiterdreht, so verbindet man die Kontaktknöpfe b und b1 miteinander. In diesem Augenblick fließt der von der Dynamo i erzeugte oder von der Hauptbatterie 2 kommende Strom in die Hauptleitung, und die gewöhnliche Beleuchtung ist gesichert.If you turn the lever 9 of the switch .l further, you connect the contact buttons b and b1 with each other. At this moment the flows from the Dynamo i generated electricity or electricity coming from the main battery 2 into the main line, and the usual lighting is assured.

Der durch das Solenoid 7 fließende Hauptstrom bewirkt, daß der weiche Eisenkern 8 den Hebel i i anzieht, so daß der Stromkreis für die Hilfsbeleuchtung bei 13 unterbrochen wird.The main current flowing through the solenoid 7 causes the soft Iron core 8 pulls the lever i i, so that the circuit for the auxiliary lighting is interrupted at 13.

Die Kontakte c und c1 des Kommutatorhebels sind derart eingerichtet, daß .sie den Hauptstromkreis b-bl schließen, ohne daß sie das Bestehen des Stromkreises a-al aufheben. Letzterer wird bei 13 selbsttätig unterbrochen, sobald der Strom in das Solenoid 7 hineinfließt.Contacts c and c1 of the commutator lever are set up in such a way that that .you close the main circuit b-bl without affecting the existence of the circuit a-al cancel. The latter is automatically interrupted at 13 as soon as the current is switched on flows into the solenoid 7.

Wenn der Strom für die Hauptbeleuchtung aus irgendeinem Grunde ausbleibt, hört sogleich die Anziehung des Endes 12 des Hebels i i durch den Kern 8 auf; der Hebel i i wird durch die Feder 17 zurückgezogen und der Kontakt bei 13 hergestellt. Hierdurch wird der Stromkreis der Hilfsbeleuchtung 5 geschlossen. Das Aufleuchten der Hilfsbeleuchtung 5 geschieht also selbsttätig, sobald aus irgendeinem Grunde die Hauptbeleuchtung versagt.If for any reason there is no power to the main lighting, immediately the attraction of the end 12 of the lever i i by the core 8 ceases; the Lever i i is withdrawn by spring 17 and contact is made at 13. This closes the circuit of the auxiliary lighting 5. The lighting up the auxiliary lighting 5 happens automatically as soon as for any reason the main lighting fails.

Das Laden der Batterie 6 erfolgt parallel zur Batterie 2; der selbsttätige Unterbrecher 18 sichert die Verbindung.The battery 6 is charged in parallel with the battery 2; the automatic one Breaker 18 secures the connection.

Die in Abb. 2 dargestellte Ausführungsform weist dieselbe .Wirkungsweise bezüglich der Sicherheit im Falle eines Bruches der Leitung oder des Sinkens der Spannung auf.The embodiment shown in Fig. 2 has the same .Wirkweise regarding safety in the event of a line rupture or sinking of the Tension on.

Wenn der Strom nicht in das Solenoid 7 fließt oder zu schwach wird, so zieht die Feder 17 den Hebel i i an, der den Hilfsstromkreis bei 13 herstellt.If the current does not flow into the solenoid 7 or becomes too weak, so the spring 17 pulls the lever i i, which establishes the auxiliary circuit at 13.

Wenn dagegen z. B. im Falle des Bruchs der Leitung für die "Batterie 2 die Spannung der Dvnamomaschine über die gewöhnliche Grenze hinaussteigt, .so zieht'der weiche Eisenkern 27, der von einem aus feinem Draht 28 bestehenden Solenoid umgeben ist, welches größeren Widerstand besitzt als das Soleno.id 7, seinerseits den zweiarmigen um den Punkt D drehbaren Hebel 29 an, welcher unter der Gegenwirkung der Feder 3o steht; hierbei wird durch den jetzt geschlossenen Kontakt 31 die Hilfsbeleuchtung 5, im Falle die Dynamomaschine stillgesetzt wird, von der Hilfsbatterie 6 mit Strom versorgt. Gleichzeitig unterbricht der Hebel 29 bei 32 den Stromkreis der Hauptlampen und schützt sie gegen Beschädigung durch die im Augenblick herrschende Überspannung an der Dynamomaschine.If, however, z. B. in the event of a break in the line for the "battery 2 the voltage of the DVD machine exceeds the normal limit, so The soft iron core 27 is drawn by a solenoid consisting of fine wire 28 is surrounded, which has greater resistance than the Soleno.id 7, in turn the two-armed lever 29 rotatable about point D, which under the counteraction the spring 3o stands; in this case, the auxiliary lighting is activated by the contact 31 which is now closed 5, in case the dynamo is shut down, from the auxiliary battery 6 with electricity provided. At the same time, the lever 29 interrupts the circuit of the main lamps at 32 and protects it against damage from the current overvoltage on the dynamo.

Claims (1)

P-1TENT-ANSPRUCH: Elektrische Beleuchtungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem vollständigen Hilfssystem aus einer Hilfsbatterie, Hilfsleitungen und besonderen Lampen, gekennzeichnet durch einen Doppelschalter (¢), durch welchen entweder das Hilfssystem (6, 1¢, 5) eingeschaltet oder die Leitungen für die Haupt-und Hilfsbeleuchtung (3 bzw. 5) sowie Hilfsbatterie (6) mit der Dynamo (i) und Hauptbatterie (2) sämtlich gleichzeitig verbunden werden können, derart, daß dann die Hauptbatterie und -Hilfsbatterie parallel geladen. werden, aber die Hilfsbeleuchtung mittels eines selbsttätigen Relais (7, 13) nur eingeschaltet wird, falls die Hauptbeleuchtung versagt, und auch durch ein selbsttätiges Relais (28, 31, 32) im Falle des Versagens der Hauptbatterie eingeschaltet wird, welches dann zugleich die Hauptbeleuchtung durch Abschalten gegen Überspannung sichert.P-1TENT CLAIM: Electrical lighting system, especially for Motor vehicles with a complete auxiliary system consisting of an auxiliary battery, auxiliary lines and special lamps, characterized by a double switch (¢) through which either the auxiliary system (6, 1 ¢, 5) switched on or the lines for the main and Auxiliary lighting (3 or 5) and auxiliary battery (6) with the dynamo (i) and main battery (2) can all be connected at the same time, so that then the main battery and auxiliary battery charged in parallel. but the auxiliary lighting by means of a The automatic relay (7, 13) is only switched on if the main lighting fails, and also by an automatic relay (28, 31, 32) in the event of failure the main battery is switched on, which then also the main lighting protects against overvoltage by switching off.