Verfahren zum Appretieren von Kleidungsstücken. Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Appretieren von Textilwaren, insbesondere von Kleidungsstücken.
Die zufriedenstellende Appretur eines Kleidungsstückes hängt erfahrungsgemäß von
der sorgfältigen Appretur der Nähte ab. Bei der zur Zeit üblichen Methode erfolgt
das Appretieren in der Weise, daß das ganze Kleidungsstück auf eine Holzform aufgezogen
wird, worauf die Form mit dem Kleidungsstück in einem Ofen einer starken Erwärmung
unterzogen wird. Es sind Vorschläge gemacht worden, elektrisch oder durch Dampf
beheizte Metallformen, über welche das Kleidungsstück gezogen wird, zu verwenden;
doch hat es sich gezeigt, daß solche formen umfangreich und teuer wer,-den, eine
sehr umständliche Arbeitsmethode verlangen. und sich nicht so beheizen lassen, daß
eine wirklich zufriedenstellende Appre,-tur der Nähte sich ermöglicht. Dies ist
der Grund, warum die bisher gemachten Vorschläge keine praktische Bedeutung erlangen
konnten.Method of finishing clothes. The invention relates to
a method for finishing textile goods, in particular articles of clothing.
Experience has shown that the satisfactory finish of a garment depends on
the careful finishing of the seams. With the currently usual method
the finishing in such a way that the whole garment is pulled onto a wooden mold
whereupon the form with the garment is placed in a strong heating oven
is subjected. Proposals have been made, electrically or by steam
use heated metal molds over which the garment is drawn;
but it has been shown that such forms are extensive and expensive
require a very cumbersome working method. and not let yourself be heated in such a way that
a really satisfactory appearance of the seams is made possible. This is
the reason why the suggestions made so far have no practical relevance
could.
Nachstehend wird ein Verfahren und Mittel zur Durchführung desselben
in Vorschlag gebracht, welches eine vollkommenere Appretur gestattet und eine rasche
und einfache Arbeitsmethode ermöglicht, und so nach jeder Hinsicht sich billig gestaltet.The following is a method and means for carrying out the same
proposed, which allows a more perfect finish and a quick one
and simple working method, and so cheap in every respect.
Erfindungsgemäß wird die zu appretierende Ware aufeinanderfolgend
über verschiedene elektrisch oder !durch Dampf heizbare Formen gezogen und appretiert.
Zu diesem Zweck wird die Form eines Kleidungsstückes (z. B. einer Jacke) in mehrere
voneinander getrennte unabhängig heizbare Formen unterteilt (z. B. in Ärmelformen,
Rumpfformen). Zwecks Appretur zieht die Arbeiterin beispielsweise das Kleidungsstück
zunächst über eine Rumpfform und führt die Appretur des Rumpfes durch: Hierauf werden
die Ärmel des Kleidungsstückes über eine Ärmelform gezogen, und es erfolgt die Appretur
der Ärmel. Die Mittel zur Durchführung des Verfahrens sind nachstehend- beispielsweise
beschrieben: Abb. z zeigt eine Rumpfform, Abb. z eine Ärmelform.According to the invention, the goods to be finished are consecutive
Drawn and finished over various forms that can be heated electrically or by steam.
For this purpose, the shape of an item of clothing (e.g. a jacket) is divided into several
separate, independently heatable shapes (e.g. into sleeve shapes,
Hull shapes). For the purpose of finishing, for example, the worker pulls the item of clothing
first of all over a hull shape and carries out the finishing of the hull:
the sleeves of the garment are drawn over a sleeve shape, and the finishing takes place
the sleeve. The means for carrying out the method are as follows - for example
Described: Fig. z shows a body shape, Fig. z shows a sleeve shape.
Die Zeichnung ist nur so weit durchgeführt, als dies zum Verständnis
der Erfindungsgedanken
nötig ist. Die Rumpfform der Abb. i besteht
aus einen Rahmen i. Dieser Rahmen trägt Teilstriche a, um Rümpfe gleicher Größe
in genau übereinstimmender Weise appretieren zu können. Der Rahmen selbst besteht
vorzugsweise aus zwei übereinandergelegten Teilen. Diese sind in der Zeichnung nicht
dargestellt, da dieselben nicht Gegenstand der Erfindung sind. Es sei nur bemerkt,
daß zwischen diesen übereinandergelegten Teilen in bekannter Weise elektrische Drähte
verlaufen, welche an eine Heizbatterie angeschlossen sind.The drawing is only carried out as far as this is necessary for understanding
the inventive idea
is necessary. The hull shape of Fig. I consists
from a frame i. This frame bears tick marks a, around hulls of the same size
to be able to interpret in exactly the same way. The framework itself is made up
preferably from two superimposed parts. These are not in the drawing
shown because the same are not the subject of the invention. Just note
that between these superimposed parts in a known manner electrical wires
run, which are connected to a heating battery.
Die Rumpfform ist auf einem Sockel gelagert. Diese Lagerung kann eine
feste, unbewegliche sein, oder es kann auch, wie dies in der Zeichnung angedeutet
ist, auf dem Sockel 4 ein zweiter Sockel oder Ring angeordnet sein. Dieser zweite
Sockel oder Ring 7 ruht auf Kugeln 5 und ist auf diese Weise drehbar gelagert. Diese
Anordnung von Formen auf Kugellagern ist bekannt und ist nicht Gegenstand vorliegender
Erfindung. Demzufolge erübrigt sich eine weitere Erläuterung der Anordnung. Es sei
nur bemerkt, daß 8 mehrere Schrauben mit Flügelmuttern darstellen, die einerseits
dazu dienen, die Form i auf dem Sockel 7 zu befestigen und die anderseits die elektrische
Stromzuführung aufnehmen. Der Rahmen i trägt eine sogenannte Kratze 9, wie sie bei
Rundstrickmaschinen üblich ist. Diese dient dazu, das über den Rahmen i gezogene
Kleidungsstück festzuhalten und zu verhindern, daß dasselbe nach oben abgleitet.The hull shape is mounted on a base. This storage can be a
Fixed, immovable, or it can also, as indicated in the drawing
is to be arranged on the base 4, a second base or ring. This second one
Base or ring 7 rests on balls 5 and is rotatably mounted in this way. These
Arrangement of shapes on ball bearings is known and is not the subject of this
Invention. Accordingly, no further explanation of the arrangement is necessary. Be it
only noticed that 8 represent several screws with wing nuts, the one hand
serve to fix the form i on the base 7 and the other hand the electrical
Record power supply. The frame i carries a so-called scraper 9, as they do
Circular knitting machines is common. This is used to pull over the frame i
To hold the garment and to prevent it from sliding upwards.
In derselben Weise wie der Rumpfteil der Abb. i ist der Ärmelteil
3 der Abb. a gelagert. Auch dieser trägt .Teilstriche 6 usw., die dem gleichen Zweck
dienen, wie die Teilstriche der Abb. i. Ferner läßt sich auch hier eine sogenannte
Kratze zum Festhalten des Ärmels anbringen.In the same way as the body part of Fig. I is the sleeve part
3 of Fig. A. This also bears. Tick marks 6, etc., which have the same purpose
serve as the tick marks in Fig. i. Furthermore, a so-called
Attach a scraper to hold the sleeve in place.
Es ist einleuchtend, daß für das Appretieren der verschiedensten Kleidungsstücke,
wie Jacken, Hosen u. dgl., nur eine beschränkte Anzahl von Einzelformen nötig ist.
Die Appretur erfolgt in der Weise, daß die Arbeiterin. z. B. die zu einer Jacke
gehörige Form (Abb. i und z) vor sich stehen hat. Beispielsweise werden zuerst der
Rumpf und dann die Ärmel der Jacke appretiert. Die Trennung der Appreturanordnung
in mehrere Teile hat zur Folge, daß die Arbeiterin bequem die äußersten Teile der
Form mit der Hand erreichen kann, während bei den bisher bekannt gewordenen Methoden
eine Arbeiterin kleinerer Statur nur unter Schwierigkeiten in der Lage ist, eine
zufriedenstellende Appretur durchzuführen. Die Heizung der Form erfolgt einzeln,
und demzufolge ist eine starke Heizung möglich. Die Appreturanlage stellt sich billig
im Gegensatz zu den bisher vorgeschlagenen Anlagen.It is evident that for finishing the most varied of garments,
such as jackets, pants and the like, only a limited number of individual shapes is necessary.
The finishing takes place in such a way that the worker. z. B. to a jacket
appropriate shape (Fig. i and z) is in front of you. For example, the
The body and then the sleeves of the jacket are finished. The separation of the finish arrangement
in several parts has the consequence that the worker comfortably the outermost parts of the
Form can be achieved by hand, while with the methods that have become known so far
a worker of smaller stature is only able to produce a
to carry out a satisfactory finishing. The mold is heated individually,
and consequently, strong heating is possible. The finishing plant is cheap
in contrast to the systems proposed so far.