DE406977C - Device for the automatic operation of the ventilation pumps in large rectifier systems - Google Patents

Description

Einrichtung zum selbsttätigen Betrieb der Entlüftungspumpen in Großgleichrichteranlagen. In Großgleichrichteranlagen zieht man es neuerdings vor, die Überwachung des Vakuums in den einzelnen Gleichrichtern selbsttätigen Vorrichtungen zu überlassen, und es sind bereits eine Anzahl Vorschläge gemaclit worden, in welcher Weise die Entlüftungsvorrichtung, die gewöhnlich aus einer Hochvakuumpumpe und einer Vorpuxnpe. besteht, selbsttätig in und außer Betrieb gesetzt werden kann. Erforderlich wird das selbsttätige Anlassen und Abstellen der Entlüftungspunipen in bedienungslosen Anlagen.Device for the automatic operation of the ventilation pumps in large rectifier systems. In large rectifier systems it has recently been preferred to monitor the vacuum to leave automatic devices in the individual rectifiers, and it a number of suggestions have already been made as to how the venting device, which usually consist of a high vacuum pump and a prepump. exists, automatically can be put in and out of operation. Automatic starting is required and placing the ventilation pipes in unattended systems.

Da die Höhe des Vakuums im Gleichrich tergefäß für das einwandfreie Arbeiten der Anlage von sehr wesentlichem Einfluß ist ', kommt es auf die Betriebssicherheit gerade der Entlüftungseinrichtung in hohem Maße an. Die Erfindung hat nun eine Einrichtung zum Gegenstand, durch die die Betriebssicherheit der Anlage wesentlich erhöht wird. Danach sind die Ausschaltorgane der Entlüftungspumpen mit einer Verzögerungsvorrichtung versehen, durch welche diese Pumpen erst nach Ablauf einer bestimmten erheblichen Zeit, nachdem die überwachungseinrichtung des Vakuums das Erreichen des gewünschten guten Vakuums angezeigt hat, abgestellt werden. Da die Luftpumpen zweckmäßig bei jeder In- und Außerbetriebsetzung eines Gleichrichters ebenfalls in Tätigkeit gesetzt werden, auch wenn das Vakuum gut ist, so dient die gleiche Verzögerungseinrichtung dazu, auch in diesem Fall die Pumpen frühestens nach Ablauf der gleichen Zeit wie oben nach erfolgtem Anlassen wieder abzustellen.Since the level of vacuum in the rectifier tank for the proper The work of the plant has a very significant influence, it depends on the operational safety especially the ventilation device to a large extent. The invention now has a device the subject, through which the operational safety of the system is significantly increased. After that, the shut-off devices of the vent pumps are equipped with a delay device provided, through which these pumps only after a certain significant period Time after the vacuum monitoring device has reached the desired has indicated a good vacuum. Because the air pumps are useful at every time a rectifier is started up and taken out of service even if the vacuum is good, the same delay device serves to do this, also in this case the pumps at the earliest after the same time as turn off the top again after starting the engine.

Dies geschieht aus folgenden Gründen-Wird beim Auspumpen eines Gleichrichters von der Meßvor ' richtung der Punkt des gewünschten guten Vakuums angezeigt, so ist damit noch nicht erwiesen, daß das gleiche gute Vakuum an allen Stellen im Gleichrichtergefäß herrscht; um einen Ausgleich der Stellen guten und weniger guten Vakuums zu schaffen, ist eine gewisse Zeit erforderlich. Beim, Einschalten des Gleichrichters nach einer Betriebspause wird erfahrungsgemäß das Vakuum in der ersten halben Stunde etwas verschlechtert. Beim Ausschalten desselben sind vom Betriebe her im Gefäß geringe Gasmengen frei geworden, die am besten im warmen Zustande wegzusaugen sind. Der gleiche Fall tritt bei Störungen ein.This is done for the following reasons-is the pumping of a rectifier of the Meßvor 'direction of the point of the desired good vacuum displayed, is not yet proven that the same good vacuum prevails in all parts in the rectifier vessel; A certain amount of time is required to create a balance between the areas of good and poor vacuum. When switching on the rectifier after a break in operation, experience has shown that the vacuum deteriorates somewhat in the first half an hour. When it was switched off, small amounts of gas were released in the vessel by the operation, which are best sucked away when warm. The same case occurs with malfunctions.

Die Einrichtung nach der Erfindung ist daher geeignet, die Betriebssicherheit von Gleichrichteranlagen wesentlich zu erhöhen.The device according to the invention is therefore suitable for operational safety of rectifier systems to increase significantly.

Im folgenden sei die Wirkungsweise der neuen Einrichtung an dem Beispiel einer bedienungslosen, eine Straßenbahn speisenden Gleichrichteranlage mit einem Gleichrichter beschrieben.The following is an example of how the new facility works an unattended rectifier system feeding a tram with a Rectifier described.

Der Gleichrichter a ist mit einem Kontaktvakuumineter b versehen, das beispielsweise bei gutem Vakuum, den Stromkreis eines auf 1/2 Stunde eingestellten Zeitrelais c geschlossen hält. Das Zeitrelais hält seinerseits den Stromkreis eines Kontaktrelais d geschlossen, dessen Kontakte in den Stromkreisen der Einschaltspulee und der Ausschaltspulei des Pumpenschalters g liegen. Die Stromkreise dieser Apparate werden von der Fernleitung über einen Hilfstransformator i gespeist, der vor dem wechselstromseitigen Hauptschalter li des Gleichrichters a ans Netz angeschlossen ist.The rectifier a is provided with a contact vacuum meter b which, for example, with a good vacuum, keeps the circuit of a timer c set to 1/2 hour closed. The timing relay in turn keeps the circuit of a contact relay d closed, the contacts of which are in the circuits of the switch-on coil and the switch-off coil of the pump switch g . The circuits of these devices are fed from the long-distance line via an auxiliary transformer i, which is connected to the mains upstream of the AC main switch li of the rectifier a.

Am frühen Morgen werde nun durch eine Schaltuhr k die Anlage in Betrieb gesetzt. Diese unterbricht kurzzeitig bei 1 den Stromkreis des genannten, auf l/. Stunde eingestellten Zeitrelais c, welches infolgedessen in seine Nullage zurückkehrt und dadurch über den unteren Kontakt des Relais d den Einschaltmagneten e des Pumpenschalters g erregt, so daß vor allem das Pumpenaggregat m, it in Betrieb kommt. Nach kurzer Zeit wird dann auch der Hauptschalter li der Anlage geschlossen, der Gleichrichter a gezündet, erregt und so in Betrieb gesetzt. Bei der erwähnten Annahme, daß das Vakuum schon vorher gut war, laufen die Luftpumpen 1/, Stunde weiter, d.h. so lange, bis das Zeltrelais c abgelaufen ist und durch Schließen seines Kontakts den Einschaltspulenk-reis des Pumpenschalters unterbricht und die Ausschaltspule f desselben erregt.In the early morning the system is now put into operation by a timer k. This interrupts briefly at 1 the circuit of the mentioned, on l /. Hour set time relay c, which as a result returns to its zero position and thereby energizes the switch-on magnet e of the pump switch g via the lower contact of the relay d, so that above all the pump unit m, it comes into operation. After a short time, the main switch li of the system is closed, the rectifier a is ignited, excited and put into operation. Assuming that the vacuum was already good before, the air pumps continue to run for 1 /, hour, i.e. until the tent relay c has expired and, by closing its contact, interrupts the switch-on coil circuit of the pump switch and energizes the switch-off coil f of the same .

Wenn sich nun im Laufe des Tages durch irgendeinen Umstand das Vakuum im Gleichrichter wieder verscblechtert und die am Kont a 'ktvakuummeterb ein-estellte ZD untere Grenze überschreitet, so wird wiederum der Stromkreis des Halbstunden-Zeitrelais c geöffnet; dadurch schalten sich die Pumpen n ein. Ist nun die Grenze des guten Vaktiums wieder erreicht, so macht das Vakuummeter b Kontakt, das Zeitrelais c fängt an zu laufen und öffnet nach Verlauf einer halben Stunde den Pumpenschalter g. Ereignet sich ein Kurzschluß oder sonst eine Störung, die die Abschaltung des Gleichrichters a veranlaßt, so wird ebenfalls der Stromkreis des Zeitrelais c unterbrochen, und das Pumpenaggregat kommt für eine halbe Stunde in Betrieb. Das kann so erreicht werden, daß der Erregerkreis des genannten Zeitrelais c über einen Kontakt o auf der Welle des wechselstrorrseitigen Gleichrichter-Hauptschalters A geschlossen ist, der beim Öffnen oder Schließen des Hauptschalters kurzzeitig geöffnet wird -, wobei die Unterbrechungszeit genügt, die öffnung der Kontakte des Zeitrelais c zu bewirken.If, in the course of the day, the vacuum in the rectifier becomes thicker again due to some circumstance and the lower limit set on the contact vacuum meter is exceeded, the circuit of the half-hour time relay is opened again; this switches on the pumps n. If the limit of good Vaktium is reached again, the vacuum meter b makes contact, the time relay c begins to run and opens the pump switch g after half an hour. If a short circuit or some other fault occurs which causes the rectifier a to be switched off, the circuit of the time relay c is also interrupted and the pump unit starts up for half an hour. This can be achieved in such a way that the excitation circuit of the aforementioned time relay c is closed via a contact o on the shaft of the AC rectifier main switch A, which is briefly opened when the main switch is opened or closed - the interruption time being sufficient, the opening of the contacts to effect the timing relay c.

Eine ähnliche Kontaktvorrichtung (1) kann auch an der die selbsttätige Ein- und Ausschaltun g der Anla-e veranlassenden Schaltuhr k angebracht sein.A similar contact device (1) can also where the automatic input and Ausschaltun g of Appendices-e be attached k inducing timer.

Claims (2)

PATENT-ANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum selbsttätigen Betrieb der Entlüftungspumpen in Großgleichrichteranlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschaltorgane der Entlüftungspurnpen mit einer Verzögerungsvorrichtung versehen sind, durch welche die Pumpen erst nach Ablauf einer bestimmten erheblichen Zeit, nachdem die Überwacliungseinrichtung des Vakuums das Erreichen eines guten Vakuums angezeigt hat, und wenn das Vakuum bereits bei ihrer Inbetriebsetzung gut ist, nach Ablauf der gleichen Zeit abgestellt werden. PATENT CLAIMS: i. Device for the automatic operation of the ventilation pumps in large rectifier systems, characterized in that the disconnection organs of the Vent pumps are provided with a delay device through which the pumps only after a certain considerable time has elapsed after the monitoring device the vacuum has indicated the achievement of a good vacuum, and when the vacuum is already good when it is started up, after the same time has elapsed will. 2. Einrichtung nach Anspruch i-, dadurchgekennzeichnet,daß die Entlüftungspumpen auch bei gutem Vakuum vor jedem Einschalten und bei jedem Ausschalten eines oder mehrerer Gleichrichter angelassen und unter Benutzung der Verzögerungsvorrichtung erst geraume Zeit nach-ZD her abgestellt werden. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerungsvorrichtung durch Kontakte gesteuert wird, die mit den HauptschaltvorrichtungenderAnlage verbunden sind und bei derBetätigung einer derHauptscbaltvorrichtungen kurzzeitig die Verzögerungsvorrichtung beeinflussen.2. Device according to claim i-, characterized in that the vent pumps are started even with a good vacuum before each switch-on and each time one or more rectifiers are switched off and are only turned off for some time after-ZD using the delay device. 3. Device according to claim 2, characterized in that the delay device is controlled by contacts which are connected to the main switching devices of the installation and which briefly influence the delay device when one of the main switching devices is actuated.