DE404265C - Curling device for eyelashes - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 17. OKTOBER 1924ISSUED ON OCTOBER 17, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 33 c GRUPPECLASS 33c GROUP

Charles William Stickel in Rochester, New York.Charles William Stickel in Rochester, New York.

Kräuselvorrichtung für Augenwimpern. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. August 1923 ab.Eyelash curling device. Patented in the German Empire on August 10, 1923.

Die Erfindung betrifft eine Kräuselvorrichtung für Augenwimpern, welche sich dadurch auszeichnet, daß zwecks Hochbiegens der Wimper zwei maulförmig gebogene, um Gelenke klappbare Schenkel vorgesehen sind, deren einer nach Art der Brennschere eine Mulde besitzt, in die sich der andere einlegt. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigt:
ίο Abb. ι eine schaubildliche Ansicht der Vorrichtung,The invention relates to a curling device for eyelashes, which is characterized in that, for the purpose of bending the eyelashes upwards, two mouth-shaped bent legs are provided which can be folded around joints, one of which has a hollow in the manner of a curling iron in which the other is inserted. The subject of the invention is shown in the drawing, for example. It shows:
ίο Fig. ι a diagrammatic view of the device,

Abb. 2 einen senkrechten Schnitt, wobei die Vorrichtung an der Wimper des oberen Augenlides angebracht ist,Fig. 2 is a vertical section, with the device attached to the eyelash of the upper Eyelid is attached,

Abb. 3 die Vorderansicht des unteren Schenkels,Fig. 3 the front view of the lower leg,

Abb. 4 eine Draufsicht.
Die Vorrichtung besitzt zwei maulförmig gebogene, zueinander bewegliche Schenkel, ao welche in der Schließlage dicht benachbart verlaufen und die Augenwimper zwischen sich aufnehmen.Fig. 4 is a top view.
The device has two jaw-shaped, mutually movable legs, ao which run closely adjacent in the closed position and accommodate the eyelashes between them.

Der obere der Schenkel io besteht ausThe upper of the legs consists of

einem einfachen, um eine senkrechte Achsea simple one around a vertical axis

as gebogenen Blechstreifen, während der untere aus einem U-förmig gebogenen Blechstreifen angefertigt ist, so daß zwei Streifen 11 und 12 entstehen, die an ihren unteren Enden in eine Mulde 13 übergehen. Der Schenkel 11, 12 ist um die gleiche Achse gebogen wie der Schenkel 10.as bent sheet metal strips, while the lower is made from a U-shaped bent sheet metal strip, so that two strips 11 and 12 arise, which merge into a trough 13 at their lower ends. The leg 11, 12 is bent around the same axis as the leg 10.

Beide Schenkel sind um Gelenke 14 klappbar miteinander verbunden und können gegeneinander so verschwenkt werden, daß sich der Schenkel 10 in die Mulde 13 des Sehenkels 11, 12 legt.Both legs are hingedly connected to one another around joints 14 and can be against one another be pivoted so that the leg 10 is in the trough 13 of the leg 11, 12 places.

Bringt man die beiden Schenkel an die gegenüberliegenden Seiten jeder Augenwimper und bewegt sie alsdann aufeinander zu, so gelangt der Schenkel 10 in die Mulde 13 und biegt die anliegenden Teile der Wimper nach aufwärts (Abb. 2). Der Spielraum zwischen den beiden Backen ist so bemessen, daß beide reibungslos mit den Wimpern in Berührung, kommen.Bring the two legs to the opposite side of each eyelash and if they then move towards one another, the leg 10 enters the trough 13 and bends the adjacent parts of the eyelash upwards (Fig. 2). The scope between the two cheeks is sized so that both can be snugly with the eyelashes in Touch, come.

Da die Schenkelbewegung bestrebt ist, die Wimpern büschelweise zu vereinigen, so ist, um dies zu vermeiden, die Vorderfläche 15 des oberen Schenkels 10 gerippt ausgebildet, während der obere Rand 23 des Vorderstreifens 12 des unteren Schenkels kammartig ist, so daß beim Gebrauch diese beiden Teile zwei Kämme bilden, die nach Erfassen der Wimper die einzelnen Härchen voneinander getrennt halten.Since the leg movement strives to unite the eyelashes in tufts, to avoid this, the front face 15 of the upper leg 10 ribbed, while the upper edge 23 of the front strip 12 of the lower leg is comb-like, so that in use these two parts two Form combs that separate the individual hairs from each other after grasping the eyelashes keep.

Die Schenkel 10 und 11, 12 können durch irgendwelche geeigneten Mittel bewegt werden, wie z. B. in der Abb. 1 dargestellt ist. Diese Mittel bestehen aus einer aus Draht gebogenen Zange mit auseinandergehenden Schenkeln 16, 16, deren freie¹ Enden lösbar in Augen 17,18 liegen, welche an den Sehen-The legs 10 and 11, 12 can be moved by any suitable means, such as. B. is shown in Fig. 1. These means consist of a bent wire pliers with diverging legs 16, 16 whose free ends are releasably ¹ in eyes 17,18, which in the see-

kein ι ο und 12 angebracht sind. Das andere Ende der Zange ist zu einjer Schleife 19 ausgebildet, "wäMäiyi 3(fer ^tfbergang von den Schtinkehti^gUi^l^SoMeife ^9 zu einem Hals 2$. zusammengediücKt' 'ist/ '3er durch einen Bund 21 versteift ist, so Φ* ft die Schleife 19 einen Handgriff bildet. Der Draht ist federnd, so daß er die Schenktel 16 auseinanderspreizt und die Schenkel 10 und 11, 12 in geöffneter Lage hält. Das Maß dieser öffnungsweite wird jedoch durch einen Anschlag in Form einer Drahtöse 22 begrenzt, welche die beiden Schenkel 16 umschließt.no ι ο and 12 are attached. The other end of the pliers is formed into a loop 19, "wäMäiyi 3 (transition from the Schtinkehti ^ gUi ^ l ^ SoMeife ^ 9 to a neck 2 $. Compressed '' is / '3 is stiffened by a collar 21, so Φ * ft loop 19 a handle forms. the wire is resilient, so that it spreads apart the Schenktel 16 and holds in the open position the legs 10 and 11, 12. the dimension of this opening width is, however, by a stop in the form of a wire loop 22 limited, which encloses the two legs 16.

Um die Vorrichtung für beide Augen verwendbar zu machen, werden die Wellschenkel 10 und 11, 12 dadurch nach links (statt nach rechts, wie dargestellt ist) in bezug auf die Zange 16, 19 gebracht, daß die Drähte 16 aus den ösen 17,18 herausgenommen und von entgegengesetzter Seite wieder eingeführt werden.In order to make the device usable for both eyes, the corrugated legs 10 and 11, 12 thereby to the left (instead of to the right, as shown) with respect to the pliers 16, 19 that the wires 16 taken out of the eyelets 17,18 and from opposite side to be reintroduced.

Die so gekräuselten Augenwimpern lassen die Augen größer erscheinen, da die Augenlider und die umgebenden Teile der Augen dadurch in einen künstlich verdunkelten Hintergrund verwandelt werden.The eyelashes curled in this way make the eyes appear larger as the eyelids and the surrounding parts of the eyes thereby in an artificially darkened background be transformed.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Kräuselvorrichtung für Augenwimpern, gekennzeichnet durch zwei maulförmig gebogene, um Gelenke (14) klappbare Schenkel (10, 11-12), deren einer nach Art der Brennscheren eine Mulde (13) besitzt, in die sich der andere, flache Schenkel einlegt.1. eyelash curling device, characterized by two mouth-shaped bent to hinges (14) foldable Legs (10, 11-12), one of which after Type of curling irons has a trough (13) in which the other, shallow one Thigh inserts. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (10) eine gerippte Oberfläche (15) hat, während der Vorderstreifen (12) des unteren Schenkels mit einem kamm· artigen oberen Rand (23) versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper Leg (10) has a ribbed surface (15), while the front strip (12) of the lower leg is provided with a comb-like upper edge (23). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellschenkel zwecks Öffnens und Schließens mittels Augen (17, 18) auf den Schenkeln (16) einer aus Draht gebogenen: Zange verschiebbar befestigt sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the corrugated legs for the purpose of opening and closing by means of eyes (17, 18) on the thighs (16) a bent wire: pliers are slidably attached. Abb.Fig.