DE4040955C1 - Gear shift lever for motor vehicle gearbox - has surrounding sleeve sealing mounting opening in floor fixed in position by two sheaths - Google Patents
Gear shift lever for motor vehicle gearbox - has surrounding sleeve sealing mounting opening in floor fixed in position by two sheathsInfo
- Publication number
- DE4040955C1 DE4040955C1 DE19904040955 DE4040955A DE4040955C1 DE 4040955 C1 DE4040955 C1 DE 4040955C1 DE 19904040955 DE19904040955 DE 19904040955 DE 4040955 A DE4040955 A DE 4040955A DE 4040955 C1 DE4040955 C1 DE 4040955C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sleeve
- shift
- sleeve element
- shift lever
- lever device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0213—Selector apparatus with sealing means, e.g. against entry of dust
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G25/00—Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
- G05G25/04—Sealing against entry of dust, weather or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Schalthebeleinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a shift lever device according to the Preamble of claim 1.
Eine derartige Schalthebeleinrichtung ist bereits aus der offengelegten japanischen Patentpublikation Nr. 61-57 432(A) bekannt. Diese bekannte Schalthebeleinrichtung enthält eine Schaltstange, einen am freien Ende der Schaltstange befe stigten Schaltgriff und eine die Schaltstange umgebende Man schette, die im Bereich einer Manschettenöffnung für die Schaltstange an dieser gehalten ist, wobei sich die Man schette ausgehend von der Manschettenöffnung zunächst in Richtung zum Schaltgriff erstreckt.Such a shift lever device is already from the Japanese Patent Publication Laid-Open No. 61-57 432 (A) known. This known shift lever device contains one Shift rod, one at the free end of the shift rod and a man surrounding the shift rod cuff in the area of a cuff opening for the Shift rod is held on this, the Man starting from the cuff opening, first cuff in Extends towards the control handle.
Bei der bekannten Schalthebeleinrichtung liegen der von der Manschettenöffnung ausgehende Manschettenabschnitt und ein sich anschließender Manschettenabschnitt, der in umgekehrter Richtung verläuft und sich vom Schaltgriff weg erstreckt, unmittelbar aufeinander, um einen verstärkten, hohlzylindri schen Manschettenbereich zu erhalten, der auf einen oberen Abschnitt der Schaltstange geschoben wird, der direkt unter halb des Schaltgriffs liegt. Unmittelbar darunter befindet sich auf einem konischen Teil der Schaltstange eine Abdich teinheit mit faltenhalbartigem Zwischenbereich zur elasti schen Abstützung des darüberliegenden Manschettenbereichs.In the known shift lever device are the of Cuff opening outgoing cuff section and an adjoining cuff section, the reverse Direction and extends away from the control handle, directly on top of each other to create a reinforced, hollow cylinder to maintain the cuff area on an upper Section of the shift rod is slid directly under half of the control handle. Located just below a seal on a conical part of the shift rod t unit with half-pleated intermediate area for elastic support of the overlying cuff area.
Bei dieser Schalthebeleinrichtung ist nicht gewährleistet, daß der verstärkte, hohlzylindrische Manschettenbereich dau erhaft seine Lage beibehält, da sich unter Umständen die elastischen Eigenschaften der Abdichteinheit ändern können. Manschette und Abdichteinheit werden darüber hinaus bei der Endmontage der Schalthebeleinrichtung als separate Teile an geliefert, die getrennt montiert werden. Zuerst muß die Ab dichteinheit auf den konischen Teil der Schaltstange aufge setzt werden, während danach erst die Montage der Manschette erfolgt. Dies ist relativ umständlich, erfordert viel Zeit und verteuert daher den Endmontageprozeß.This shift lever device does not guarantee that the reinforced, hollow cylindrical sleeve area lasts maintains its position, as the elastic properties of the sealing unit can change. The cuff and sealing unit are also used in the Final assembly of the gear lever device as separate parts supplied, which are assembled separately. First the Ab sealing unit on the conical part of the shift rod be put, while only then the assembly of the cuff he follows. This is relatively cumbersome and takes a lot of time and therefore increases the cost of the final assembly process.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schalthebel einrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine dauerhaft genaue Positionierung des griffseitigen Bereichs der Manschette gewährleistet ist und daß darüber hinaus die Endmontage der Schalthebeleinrichtung in einfa cherer Weise durchgeführt werden kann.The invention has for its object the shift lever to further develop the facility of the type mentioned at the beginning, that permanent precise positioning of the handle side Area of the cuff is guaranteed and that above in addition, the final assembly of the gear lever device in simp surely can be carried out.
Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben. Vorteilhafte Ausge staltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entneh men.The solution to the problem is in the characteristic Part of claim 1 specified. Advantageous Ausge Events of the invention can be found in the subclaims men.
Eine Schalthebeleinrichtung nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß sich auf der Schaltstange ein erstes Hül senelement befindet, das in der Manschettenöffnung liegt und einen schaltgriffseitigen Umfangsflansch aufweist, dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Manschetten öffnung ist, über dem ersten Hülsenelement ein zweites Hül senelement angeordnet ist, das die Manschette über den Um fangsflansch führt und beide Hülsenelemente gegen eine axia le Relativverschiebung gegeneinander gesichert sind.A shift lever device according to the invention stands out characterized in that a first sleeve on the shift rod Sen element is located in the cuff opening and has a peripheral flange on the control handle, the Outer diameter larger than the diameter of the cuffs opening is a second sleeve over the first sleeve member Is arranged element that the cuff over the order leading flange and both sleeve elements against an axia le relative displacement are secured against each other.
Der griffseitige Bereich der Manschette wird also zwischen den beiden Hülsenelementen fixiert, die sich ihrerseits an einer gewünschten Stelle auf der Schaltstange positionieren lassen. Durch das zweite Hülsenelement wird die Manschette, ausgehend von ihrer Manschettenöffnung, zunächst über den Umfangsflansch des ersten Hülsenelements in Richtung des Schaltgriffs geführt und dann über die schaltgriffseitige Stirnfläche des zweiten Hülsenelements hinweg in einer Rich tung, die vom Schaltgriff wegweist.The handle-side area of the cuff is between fixed to the two sleeve elements, which in turn attached to position at a desired position on the shift rod to let. Through the second sleeve element, the cuff, starting from their cuff opening, first over the Circumferential flange of the first sleeve element in the direction of Shift handle out and then over the shift handle End face of the second sleeve element in one direction device that points away from the control handle.
Bei Belastung der Manschette in einer vom Schaltgriff weg weisenden Richtung wird die Manschette somit durch den Um fangsflansch des ersten hülsenförmigen Elements gehalten, da dessen Außendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser der Manschettenöffnung. Andererseits ist der Umlenkpunkt der Manschette durch die Lage der schaltgriffseitigen Stirnflä che des zweiten Hülsenelements fixiert, so daß sich bei ei ner eingestellten Lage beider Hülsenelemente auch über län gere Zeit gesehen eine dauerhaft genaue Positionierung des oberen Endes der Manschette relativ zum Schaltgriff ergibt.When the cuff is loaded away from the control handle the cuff is thus pointing in the right direction Main flange of the first sleeve-shaped element held there whose outside diameter is larger than the inside diameter the cuff opening. On the other hand, the deflection point is the Cuff by the position of the front end che of the second sleeve member fixed, so that at egg ner set position of both sleeve elements also over long seen a permanent accurate positioning of the results in the upper end of the cuff relative to the control handle.
Bei der Endmontage der Schalthebeleinrichtung kommt eine vormontierte Baueinheit aus Manschette, erstem Hülsenelement und zweitem Hülsenelement zum Einsatz. Zunächst kann bei spielsweise das erste Hülsenelement durch die Manschetten öffnung hindurchgeführt werden. Sodann wird das erste Hül senelement axial in das zweite Hülsenelement hineingesteckt, derart, daß ein erweiterter Teil des zweiten Hülsenelements die Manschette über den Umfangsflansch des ersten Hülsenele ments führt. Beide Hülsenelemente verrasten miteinander, so daß die Baueinheit aus den drei genannten und fest miteinan der verbundenen Teilen besteht. Die Endmontage der Schalthe beleinrichtung gestaltet sich dann besonders einfach, da jetzt nur noch beide schon miteinander verbundenen Hülsen elemente auf die Schaltstange aufgeschoben zu werden brau chen. Danach werden der Schaltgriff aufgesetzt und die Man schette am unteren Ende befestigt.When final assembly of the gear lever device comes one pre-assembled unit made of sleeve, first sleeve element and second sleeve element for use. First, at for example, the first sleeve element through the cuffs opening. Then the first hull axially inserted into the second sleeve element, such that an expanded part of the second sleeve member the cuff over the peripheral flange of the first sleeve core leads. Both sleeve elements snap together, so that the unit from the three mentioned and firmly together of the connected parts. The final assembly of the switch beleinrichtung is then particularly easy, because now both sleeves already connected elements need to be pushed onto the shift rod chen. Then the control handle is put on and the man cuff attached at the bottom.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung liegt das zweite Hülsenelement auf dem ersten Hülsenelement pas send auf und ist an seinem schaltgriffseitigen Ende so er weitert, daß es im Abstand über dem Umfangsflansch zu liegen kommt. Hierdurch ergibt sich einerseits eine spielfreie Ver bindung beider Hülsenelemente, um somit die Lage des oberen Bereichs der Manschette noch genauer festzulegen, und ande rerseits die Möglichkeit, unterschiedlich dicke Manschetten verwenden zu können, also Manschetten, die unterschiedliche Wandstärken aufweisen. Der Abstand zwischen dem Umfangs flansch des ersten Hülsenelements und der gegenüberliegenden Innenwandung des zweiten Hülsenelements kann auf relativ dicke Manschetten eingestellt sein. Es ist dann auch mög lich, dünnere Manschetten zu verwenden, ohne daß dieser Ab stand geändert zu werden braucht. Ein Verklemmen der Man schette zwischen dem Umfangsflansch und der zweiten Hülse ist nicht erforderlich.According to an advantageous embodiment of the invention the second sleeve element pas on the first sleeve element send up and is at its end on the shifter side continues that it is spaced above the peripheral flange is coming. On the one hand, this results in a backlash-free Ver binding of both sleeve elements, thus the position of the upper Area of the cuff to be specified more precisely, and others on the other hand the possibility of cuffs of different thicknesses to be able to use cuffs that are different Show wall thicknesses. The distance between the perimeter flange of the first sleeve element and the opposite Inner wall of the second sleeve element can be relative thick cuffs. Then it is also possible Lich to use thinner cuffs without this Ab status needs to be changed. A jamming of the man cuff between the peripheral flange and the second sleeve not necessary.
Vorteilhaft weist das erste Hülsenelement Axialfinger auf, die sich vom Schaltgriff weg erstrecken und an ihren Enden radial nach außen laufende Rastansätze tragen, welche in ge genüberliegende Ausnehmungen des zweiten Hülsenelements greifen. Die Axialfinger lassen sich z. B. dadurch bilden, daß axiale Schlitze in das erste Hülsenelement eingebracht werden, und zwar beginnend von der Stirnseite des ersten Hülsenelements, die dem Umfangsflansch gegenüberliegt. Es genügen bereits zwei Axialfinger, um den gewünschten Zweck zu erreichen. Das Material des ersten Hülsenelements ist da bei noch so elastisch, daß die Axialfinger nach innen gebo gen werden können, um die Rastansätze durch die Manschetten öffnung hindurchführen zu können.The first sleeve element advantageously has axial fingers, which extend away from the control handle and at their ends wear radially outward locking lugs, which in ge opposite recesses of the second sleeve element to grab. The axial fingers can be z. B. form thereby that axial slots are made in the first sleeve member starting from the front of the first Sleeve element, which lies opposite the peripheral flange. It two axial fingers are sufficient to achieve the desired purpose to reach. The material of the first sleeve element is there so elastic that the axial fingers are bent inwards can be around the locking lugs through the cuffs to be able to pass through the opening.
Die Hülsenelemente können beispielsweise aus Kunststoff be stehen, der in Axialrichtung gesehen praktisch nicht ela stisch ist. Sie können aber auch aus Metall hergestellt wer den.The sleeve elements can be made of plastic, for example stand that practically not seen in the axial direction ela is stish. But you can also made of metal the.
Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das zweite Hülsenelement an seiner Innenwandung axiale Führungsnuten zur Führung der Rastansätze auf, um in mög lichst einfacher Weise dafür zu sorgen, daß die Rastansätze zu den Ausnehmungen im zweiten Hülsenelement gelangen. Der Montageprozeß der Schalthebeleinrichtung läßt sich dadurch noch weiter vereinfachen.According to another advantageous embodiment of the invention the second sleeve element has axial on its inner wall Guide grooves for guiding the locking lugs on in order to as simple as possible to ensure that the locking approaches get to the recesses in the second sleeve element. The Assembly process of the shift lever device can thereby simplify even further.
An der Schaltstange ist ein Anschlag für das zweite Hülsen element vorgesehen, damit sich das zweite Hülsenelement zwi schen diesem Anschlag und dem Schaltgriff positionieren läßt. Vorteilhaft sind dabei die Axiallängen der Hülsenele mente so aufeinander abgestimmt, daß die Manschette im Um lenkbereich am Schaltgriff anliegt, wenn das zweite Hülsen element auf dem Anschlag sitzt. Hierdurch ergibt sich ein optisch besonders ansprechender Übergang zwischen Manschette und Schaltgriff. Das erste Hülsenelement braucht dabei mit seiner schaltgriffseitigen Stirnseite nicht am Schaltgriff anzuliegen.There is a stop on the shift rod for the second sleeve element provided so that the second sleeve element between position this stop and the control handle leaves. The axial lengths of the sleeve core are advantageous elements coordinated so that the cuff in order Steering area rests on the control handle when the second sleeves element sits on the stop. This results in a visually appealing transition between cuff and shift handle. The first sleeve element also needs its front side on the control handle not on the control handle to lie on.
Der Schaltgriff kann beispielsweise auf das freie Ende der Stirnseite aufgeschraubt oder in anderer geeigneter Weise mit ihm verbunden sein.The control handle can, for example, on the free end of the Screwed on the end face or in another suitable manner be connected to him.
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die einzige Figur näher beschrieben.The invention is described below with reference to the only figure described in more detail.
Diese einzige Figur zeigt eine Teilquerschnittsansicht durch eine Schalthebeleinrichtung nach der Erfindung, wie sie bei spielsweise bei einem Kraftfahrzeug zum Einsatz kommt. Die Schalthebeleinrichtung enthält eine Schaltstange 1, die an ihrem unteren Ende mit einem nicht dargestellten Getriebe gekoppelt ist. Auf ihrem oberen Ende trägt die Schaltstange 1 einen Schaltgriff 2, der beispielsweise auf die Schalt stange 1 aufgeschraubt oder in anderer geeigneter Weise mit ihr verbunden ist. Eine Manschette 3 dient zur Abdeckung ei ner Öffnung 4 im Bodenbereich des Kraftfahrzeugs und ist an ihrem unteren Ende am Umfangsrand der Öffnung 4 in geeigne ter Weise befestigt.This single figure shows a partial cross-sectional view through a shift lever device according to the invention, as is used for example in a motor vehicle. The shift lever device contains a shift rod 1 , which is coupled at its lower end to a transmission, not shown. On its upper end, the shift rod 1 carries a shift handle 2 which , for example, is screwed onto the shift rod 1 or is connected to it in another suitable manner. A sleeve 3 is used to cover egg ner opening 4 in the floor area of the motor vehicle and is attached at its lower end to the peripheral edge of the opening 4 in a suitable manner.
Zur Befestigung der Manschette 3 an der Schaltstange 1 kurz unterhalb des Schaltgriffs 2 dienen ein erstes Hülsenelement 5 und ein zweites Hülsenelement 6.A first sleeve element 5 and a second sleeve element 6 are used to fasten the sleeve 3 to the shift rod 1 just below the shift handle 2 .
Das erste Hülsenelement 5 ist hohlzylinderförmig ausgebildet und sitzt passend auf der Schaltstange 1. Es weist einen In nenkanal 7 auf, dessen Durchmesser dem Außendurchmesser der Schaltstange 1 entspricht. An seinem schaltgriffseitigen En de besitzt das erste Hülsenelement 5 einen Umfangsflansch 8, der sich nur zu einem vergleichsweise geringen Teil in Axi alrichtung erstreckt. Er dient zur Bildung einer Stufe 9 mit dem verbleibenden Teil des ersten Hülsenelements 5, der ei nen geringeren Außendurchmesser aufweist. Ferner befinden sich im ersten Hülsenelement 5, ausgehend von seiner dem Um fangsflansch 8 gegenüberliegenden Stirnseite, Axialschlitze 10, z. B. zwei Axialschlitze, die sich an gegenüberliegenden Seiten befinden, um Axialfinger 11 zu erhalten, die nach in nen elastisch verbogen werden können. Die Axialfinger 11 tragen an ihren Enden nach außen weisende Rastansätze 12, die zur Verrastung des ersten Hülsenelements 5 mit dem zwei ten Hülsenelement 6 dienen.The first sleeve element 5 has a hollow cylindrical shape and fits on the shift rod 1 . It has an inner channel 7 , the diameter of which corresponds to the outer diameter of the shift rod 1 . On its shift handle side En de, the first sleeve member 5 has a circumferential flange 8 which extends to a comparatively small extent in the axial direction. It serves to form a step 9 with the remaining part of the first sleeve element 5 , which has a smaller outer diameter. Furthermore, are located in the first sleeve member 5 , starting from its front flange to the opposite end 8 , axial slots 10 , z. B. two axial slots, which are located on opposite sides to obtain axial fingers 11 , which can be elastically bent in NEN. The axial fingers 11 carry at their ends facing outward locking lugs 12 , which serve to lock the first sleeve member 5 with the two th sleeve member 6 .
Das zweite Hülsenelement 6 ist ebenfalls hohlzylinderförmig ausgebildet. Es besteht aus einem oberen hohlzylinderförmi gen Teil 13 an der Seite des Schaltgriffs 2 und aus einem unteren hohlzylinderförmigen Teil 14, der auf einem Anschlag 15 zu liegen kommt, welcher an der Schaltstange 1 fest ange ordnet ist. Der Anschlag 15 dient zur Begrenzung der Axial verschiebung des zweiten Hülsenelements 6.The second sleeve element 6 is also designed as a hollow cylinder. It consists of an upper hollow cylinder-shaped part 13 on the side of the control handle 2 and a lower hollow cylindrical part 14 which comes to rest on a stop 15 which is arranged on the shift rod 1 . The stop 15 serves to limit the axial displacement of the second sleeve element 6 .
Der obere zylinderförmige Teil 13 des zweiten Hülsenelements 6 umgibt den Umfangsflansch 8 des ersten Hülsenelements 5 und weist einen Innendurchmesser auf, der größer ist als der Außendurchmesser des Umfangsflansches 8. Beide Durchmesser sind so gewählt, daß zwischen Umfangsflansch 8 und Innenwand des oberen zylinderförmigen Teils 13 ein Spalt 16 vorhanden ist. Dagegen liegt der untere zylinderförmige Teil 14 des zweiten Hülsenelements 6, der mit dem oberen zylinderförmi gen Teil 13 einstückig verbunden ist, passend auf dem ver bleibenden Teil des ersten Hülsenelements 5 auf. Der untere zylinderförmige Teil 14 des zweiten Hülsenelements 6 weist also einen Kanal 17 mit einem Innendurchmesser auf, der dem Außendurchmesser des ersten hülsenförmigen Elements 5 im Be reich der Axialfinger 11 entspricht.The upper cylindrical part 13 of the second sleeve element 6 surrounds the peripheral flange 8 of the first sleeve element 5 and has an inner diameter that is larger than the outer diameter of the peripheral flange 8 . Both diameters are selected so that a gap 16 is present between the peripheral flange 8 and the inner wall of the upper cylindrical part 13 . On the other hand, the lower cylindrical part 14 of the second sleeve element 6 , which is integrally connected to the upper cylinder part 13 , fits on the remaining part of the first sleeve element 5 . The lower cylindrical part 14 of the second sleeve element 6 thus has a channel 17 with an inner diameter which corresponds to the outer diameter of the first sleeve-shaped element 5 in the area of the axial fingers 11 .
Auch das zweite hülsenförmige Element 6 kann aus Kunststoff bestehen und beispielsweise an seiner dem Schaltgriff 2 ab gewandten Stirnfläche nach innen weisende Ansätze 18 tragen, um eine Abstützung gegenüber der Schaltstange 1 und damit einen stabileren Sitz auf der Schaltstange 1 zu ermöglichen.The second sleeve-shaped element 6 can also be made of plastic and, for example, on its end face facing the switching handle 2 from the end face facing inward, can carry lugs 18 in order to provide support against the switching rod 1 and thus a more stable fit on the switching rod 1 .
Innerhalb des unteren zylinderförmigen Teils 14 des zweiten Hülsenelements 6 befinden sich in dessen Umfangswandung Aus nehmungen 19, die zur Aufnahme der Rastansätze 12 des ersten Hülsenelements 5 dienen. Die Rastansätze 12 weisen nach vorn schräg zulaufende Außenflächen 12a auf, um das erste Hülsen element 5 besser in den Kanal 17 des zweiten Hülsenelements 6 einführen zu können, und zwar von der dem Schaltgriff 2 zugewandten Stirnseite. Hinterschneidungen an den Rastansät zen 12 sind so positioniert, daß bei Eingriff der Rastansät ze 12 in die Ausnehmungen 19 ein Zwischenraum 20 zwischen der Stufe 9 und einem radial verlaufenden Teil 21 des zwei ten Hülsenelements 6 entsteht, über den der obere zylinder förmige Teil 13 mit dem unteren zylinderförmigen Teil 14 des zweiten Hülsenelements 6 verbunden ist.Within the lower cylindrical part 14 of the second sleeve member 6 are located in the peripheral wall from recesses 19 which serve to receive the locking lugs 12 of the first sleeve member 5 . The locking lugs 12 have inclined outer surfaces 12 a in order to be able to insert the first sleeve element 5 better into the channel 17 of the second sleeve element 6 , specifically from the end face facing the control handle 2 . Undercuts on the Rastansät zen 12 are positioned so that when engaging the Rastansät ze 12 in the recesses 19, a space 20 between the stage 9 and a radially extending part 21 of the two th sleeve member 6 is formed, via which the upper cylindrical part 13 with is connected to the lower cylindrical part 14 of the second sleeve element 6 .
Die schaltgriffseitigen Stirnseiten von erstem und zweitem Hülsenelement 5, 6 müssen nicht miteinander fluchten. Viel mehr kann die entsprechende Stirnseite des ersten hülsenför migen Elements 5 in Axialrichtung gesehen auch von der Stirnseite des oberen zylinderförmigen Teils 13 überragt werden.The end faces of the first and second sleeve elements 5 , 6 on the switching handle side need not be in alignment with one another. Much more, the corresponding end face of the first hülsenför shaped element 5 seen in the axial direction can also be surmounted by the end face of the upper cylindrical part 13 .
Die Manschette 3 wird, wie bereits erwähnt, in ihrem oberen bzw. griffseitigen Bereich von den beiden Hülsenelementen 5 und 6 gehalten. Hierzu besitzt die Manschette 3 eine Man schettenöffnung 22, deren Durchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Umfangsflansches 8, jedoch leicht grö ßer als der Außendurchmesser des ersten Hülsenelements 5 im Bereich der Axialfinger. Die Manschette 3 kommt mit ihrer Durchgangsöffnung 22 im Bereich der Stufe 9 zu liegen und erstreckt sich zunächst über den Umfangsflansch 8 hinweg in Richtung zum Schaltgriff 2. Sie wird dabei durch den oberen zylindrischen Teil 13 des zweiten Hülsenelements 6 über den Umfangsflansch 8 geführt. Sodann wird die Manschette 3 umge lenkt, und zwar nach außen über die schaltgriffseitige Stirnfläche des oberen zylinderförmigen Teils 13 des zweiten Hülsenelements 6. Sie entfernt sich somit wieder vom Schalt griff 2 und gelangt schließlich zur Durchgangsöffnung 4.As already mentioned, the sleeve 3 is held in its upper or handle-side region by the two sleeve elements 5 and 6 . For this purpose, the sleeve 3 has a sleeve opening 22 , the diameter of which is smaller than the outer diameter of the peripheral flange 8 , but slightly larger than the outer diameter of the first sleeve element 5 in the region of the axial fingers. The sleeve 3 comes to rest with its through opening 22 in the area of step 9 and initially extends over the peripheral flange 8 in the direction of the control handle 2 . It is guided through the upper cylindrical part 13 of the second sleeve element 6 over the peripheral flange 8 . The cuff 3 is then deflected, specifically to the outside via the end face of the upper cylindrical part 13 of the second sleeve element 6 on the side of the control handle. It thus moves away from the switching handle 2 and finally reaches the through opening 4 .
Der Spalt 16 zwischen der Umfangsfläche des Umfangsflansches 8 und der Innenwand des oberen zylinderförmigen Teils 13 ist so groß, daß verschieden dicke Manschetten 3 hindurchgeführt werden können. Im Bereich der Manschettenöffnung 22 kann die Manschette darüber hinaus auch noch verstärkt ausgebildet sein, um ein Aufreißen der Manschettenöffnung 22 zu verhin dern. Die griffseitige Stirnfläche des oberen zylinderförmi gen Teils 13 ist andererseits so positioniert, daß der auf die Schaltstange 1 aufgesetzte Schaltgriff 2 an der Man schette 3 anliegt, und zwar in deren Umlenkbereich. Dabei kann der Außendurchmesser des oberen zylinderförmigen Teils 13 mit dem Außendurchmesser des Schaltgriffs 2 an seinem un teren Ende übereinstimmen. Der Schaltgriff 2 kann darüber hinaus auch noch eine gewisse Klemmwirkung im Umlenkbereich der Manschette 3 ausüben. The gap 16 between the circumferential surface of the circumferential flange 8 and the inner wall of the upper cylindrical part 13 is so large that sleeves 3 of different thicknesses can be passed through. In the area of the cuff opening 22 , the cuff can also be reinforced to prevent tearing of the cuff opening 22 . The handle-side end face of the upper cylinder 13 part 13 is positioned on the other hand so that the shift lever 1 placed on the shift rod 2 rests on the collar 3 , namely in the deflection area. The outer diameter of the upper cylindrical part 13 can match the outer diameter of the control handle 2 at its lower end. The control handle 2 can also exert a certain clamping effect in the deflection area of the sleeve 3 .
Nachfolgend wird die Montage der Schalthebeleinrichtung nach der Erfindung näher beschrieben.The assembly of the gear lever device is shown below described the invention in more detail.
Zunächst werden die Axialfinger 11 des ersten Hülsenelements 5 durch die Manschettenöffnung 22 hindurchgeführt, so daß der Umfangsrand der Manschettenöffnung 22 gegen die Stufe 9 zu liegen kommt. Sodann werden die Axialfinger 11 in den Ka nal 17 des zweiten Hülsenelements 6 hineingeführt, und zwar von der Seite des oberen zylinderförmigen Teils 13 aus. Da bei nimmt die Stufe 9 bzw. der Umfangsflansch 8 des ersten Hülsenelements 5 die Manschette 3 im Bereich ihrer Manschet tenöffnung 22 mit und zieht diese in den oberen zylindri schen Teil 13 des zweiten Hülsenelements 6 hinein. Schließ lich rasten die Rastansätze 12 in die Ausnehmungen 19, wobei jetzt der Umfangsbereich der Manschettenöffnung 22 praktisch am Boden des Verbindungsbereichs 21 zu liegen kommt. Die Manschette 3, das erste Hülsenelement 5 und das zweite Hül senelement 6 bilden somit eine Baueinheit, die für die End montage der Schalthebeleinrichtung angeliefert wird. Es ist somit nicht mehr erforderlich, die einzelnen Teile bei der Endmontage zusammenzufügen.First, the axial finger 11 passes the first sleeve member 5 through the cuff opening 22 so that the peripheral edge of the sleeve opening 22 comes to lie against the step. 9 Then the axial fingers 11 are inserted into the channel 17 of the second sleeve element 6 , namely from the side of the upper cylindrical part 13 . Since the stage 9 or the circumferential flange 8 of the first sleeve element 5 takes the sleeve 3 in the region of its sleeve opening 22 and pulls it into the upper cylindrical part 13 of the second sleeve element 6 . Finally, the latching projections 12 snap into the recesses 19 , the circumferential region of the cuff opening 22 now practically coming to rest on the bottom of the connecting region 21 . The sleeve 3 , the first sleeve element 5 and the second sleeve element 6 thus form a structural unit which is supplied for the final assembly of the shift lever device. It is therefore no longer necessary to assemble the individual parts during final assembly.
Nach Anlieferung des Bauteils wird dieses auf der Schalt stange 1 montiert, indem die miteinander verbundenen Hülsen elemente 5 und 6 gemeinsam von oben auf die Schaltstange 1 geschoben werden. Die Schaltstange 1 durchragt somit den Ka nal 17 und den Kanal 7. Der Anschlag 15 begrenzt die Axial verschiebung der Hülsenelemente 5 und 6, so daß nach Aufset zen des Schaltgriffs 2 auf die Schaltstange 1 keine Axial verschiebung der Hülsenelemente 5 und 6 mehr möglich ist. In diesem Zustand können die Rastansätze 12 nicht mehr aus den Ausnehmungen 19 herausgedrückt werden, da dies durch die Schaltstange 1 selbst verhindert wird.After delivery of the component, this is mounted on the shift rod 1 by pushing the interconnected sleeve elements 5 and 6 together from above onto the shift rod 1 . The shift rod 1 thus extends through the channel 17 and the channel 7 . The stop 15 limits the axial displacement of the sleeve elements 5 and 6 , so that after the zen of the control handle 2 on the shift rod 1 no axial displacement of the sleeve elements 5 and 6 is possible. In this state, the locking lugs 12 can no longer be pressed out of the recesses 19 , since this is prevented by the shift rod 1 itself.
Claims (9)
- - einer Schaltstange (1) ,
- - einem am freien Ende der Schaltstange (1) befestigten Schaltgriff (2) und
- - einer die Schaltstange (1) umgebenden Manschette (3), die im Bereich einer Manschettenöffnung (22) für die Schalt stange (1) an dieser gehalten ist, wobei sich die Man schette (3) ausgehend von der Manschettenöffnung (22) zu nächst in Richtung zum Schaltgriff (2) erstreckt,
- - a shift rod ( 1 ),
- - One at the free end of the shift rod ( 1 ) attached handle ( 2 ) and
- - One of the shift rod ( 1 ) surrounding sleeve ( 3 ), which is held in the area of a sleeve opening ( 22 ) for the shift rod ( 1 ) on it, with the sleeve ( 3 ) starting from the sleeve opening ( 22 ) next extends towards the control handle ( 2 ),
- - sich auf der Schaltstange (1) ein erstes Hülsenelement (5) befindet, das in der Manschettenöffnung (22) liegt und ei nen schaltgriffseitigen Umfangsflansch (8) aufweist, des sen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Man schettenöffnung (22) ist,
- - über dem ersten Hülsenelement (5) ein zweites Hülsenele ment (6) angeordnet ist, das die Manschette (3) über den Umfangsflansch (8) führt und
- - beide Hülsenelemente (5, 6) gegen eine axiale Relativver schiebung gegeneinander gesichert sind.
- - On the shift rod ( 1 ) there is a first sleeve element ( 5 ) which lies in the cuff opening ( 22 ) and has a circumferential flange ( 8 ) on the switching handle side, the outer diameter of which is greater than the diameter of the cuff opening ( 22 ),
- - Above the first sleeve element ( 5 ), a second sleeve element ( 6 ) is arranged, which leads the sleeve ( 3 ) over the circumferential flange ( 8 ) and
- - Both sleeve elements ( 5 , 6 ) against an axial Relativver shift are secured against each other.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19904040955 DE4040955C1 (en) | 1990-12-20 | 1990-12-20 | Gear shift lever for motor vehicle gearbox - has surrounding sleeve sealing mounting opening in floor fixed in position by two sheaths |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19904040955 DE4040955C1 (en) | 1990-12-20 | 1990-12-20 | Gear shift lever for motor vehicle gearbox - has surrounding sleeve sealing mounting opening in floor fixed in position by two sheaths |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4040955C1 true DE4040955C1 (en) | 1992-01-16 |
Family
ID=6420896
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19904040955 Expired - Fee Related DE4040955C1 (en) | 1990-12-20 | 1990-12-20 | Gear shift lever for motor vehicle gearbox - has surrounding sleeve sealing mounting opening in floor fixed in position by two sheaths |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4040955C1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0679548A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Fuji Kiko Co., Ltd. | Sealing structure for automatic transmission shift control device |
| WO1996026476A1 (en) * | 1995-02-23 | 1996-08-29 | Fico Triad, S.A. | Device for fixing the knob to the lever of gearboxes of motor vehicles |
| WO2013164680A1 (en) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Kongsberg Automotive Ab | Shifter assembly having a device for coupling a shroud to a lever and corresponding method |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH06157432A (en) * | 1992-11-24 | 1994-06-03 | Kao Corp | Production of benzalkonium halide |
-
1990
- 1990-12-20 DE DE19904040955 patent/DE4040955C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH06157432A (en) * | 1992-11-24 | 1994-06-03 | Kao Corp | Production of benzalkonium halide |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0679548A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Fuji Kiko Co., Ltd. | Sealing structure for automatic transmission shift control device |
| WO1996026476A1 (en) * | 1995-02-23 | 1996-08-29 | Fico Triad, S.A. | Device for fixing the knob to the lever of gearboxes of motor vehicles |
| WO2013164680A1 (en) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Kongsberg Automotive Ab | Shifter assembly having a device for coupling a shroud to a lever and corresponding method |
| CN104271992A (en) * | 2012-05-03 | 2015-01-07 | 康斯博格汽车股份公司 | Shifter assembly having a device for coupling a shroud to a lever and corresponding method |
| US9163719B2 (en) | 2012-05-03 | 2015-10-20 | Kongsberg Automotive Ab | Illuminated knob for a shifter assembly and corresponding illumination method |
| CN104271992B (en) * | 2012-05-03 | 2016-03-23 | 康斯博格汽车股份公司 | There is shifter assembly and the correlation method of the device for guard shield being couple to gear level |
| US9528598B2 (en) | 2012-05-03 | 2016-12-27 | Kongsberg Automotive Ab | Shifter assembly having a device for coupling a shroud to a lever and corresponding method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3120271C2 (en) | Device for connecting a speedometer to a flexible shaft | |
| DE2611558C2 (en) | Clutch release | |
| DE60106250T2 (en) | CONTROL DEVICE | |
| EP1166003A1 (en) | Coupling part for a fluid coupling device, especially a hose coupling, as well as a fluid coupling device itself | |
| EP0858762B1 (en) | Telescopic vacuum cleaner suction hose | |
| DE9418644U1 (en) | Handle attachment | |
| DE2142887B2 (en) | Panel mountable switch | |
| DE9304462U1 (en) | Control cable for operating devices, particularly in vehicles | |
| DE3401409C2 (en) | Mounting arrangement for a clutch release and mechanical clutch with a coupling part for such a mounting arrangement | |
| EP0703520A1 (en) | Gear shift lever for a motor vehicle gearbox | |
| AT405108B (en) | MANUAL GEARBOX WITH GEARBOX SLIDING FORK | |
| DE3807028C1 (en) | Telescopic tube connection | |
| DE3527423C2 (en) | ||
| DE4040955C1 (en) | Gear shift lever for motor vehicle gearbox - has surrounding sleeve sealing mounting opening in floor fixed in position by two sheaths | |
| DE10017247C1 (en) | Manual transmission for a motor vehicle | |
| DE19923487A1 (en) | Mounting for car drive actuator comprises base plate to which wedge is attached which supports plate with bore, holder fitted with cable fitting over wedge and guide rod fitting into bore | |
| EP1361325B1 (en) | Actuator for closures of vehicles | |
| DE3414834A1 (en) | Pull-operated motor-vehicle friction clutch with releasable snap-in connection | |
| DE19750031B4 (en) | Manual shift lever for a motor vehicle | |
| EP0253118B1 (en) | Fork for actuating a vehicle clutch | |
| EP0714624A1 (en) | Grip fixation | |
| DE29715582U1 (en) | Shift knob for attachment to the free end of a gear shift lever for motor vehicles | |
| DE10232801B4 (en) | Device for connecting a shift knob with a shift / selector lever of a motor vehicle transmission | |
| DE3013736C2 (en) | Keycap that can be fastened to a key top of a key | |
| DE4320148A1 (en) | Gear-change lever with main body and removable knob - has interconnecting shoulders on body and in knob to prevent relative rotation but to allow relative axial movement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8320 | Willingness to grant licenses declared (paragraph 23) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |