DE4037759A1

DE4037759A1 - Vehicle instrument setting device - has two identical switches operated respectively by rotation and axial displacement of setting knob

Info

Publication number: DE4037759A1
Application number: DE19904037759
Authority: DE
Inventors: Christos Pilitsis
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1990-11-28
Filing date: 1990-11-28
Publication date: 1992-06-04

Abstract

The setting device has a housing (6) containing a rotatable and axially displaced setting knob (7) for operating two separate switches (3, 4). A switch pin (8) is displaced axially within the housing (6) upon rotation of the setting knob (7) for operating one switch (3), the other switch (4) operated by the axial displacement of the setting knob (7), parallel to the switch pin (8). - Pref. the switch pin (8) is displaced against the force of a resetting spring (13) via an operating element (9) coaxial to the setting knob (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung mit einem aus einem Gehäuse herausgeführten, verdrehbar und axial verschiebbar angeordneten Stellknopf zur Betätigung eines Schalters mittels seiner gehäuseinnenseitigen Stirnfläche durch Niederdrücken des Stellknopfes und zur Betätigung eines zweiten Schalters durch Verdrehen des Stellknopfes.The invention relates to an actuator with a led out of a housing, rotatable and axial slidably arranged control button for actuation a switch by means of its inside End face by depressing the adjusting button and to Actuation of a second switch by turning the Control knob.

Eine Stellvorrichtung mit diesen Merkmalen ist im Kombi instrument eines derzeit gebauten Kraftfahrzeugs vorge sehen. Sie dient dazu, je nach Art der Betätigung zwei Kilometerzähler auf Null setzen zu können, wobei ein Kilometerzähler beispielsweise zur Erfassung beruflich gefahrener Entfernungen und ein Kilometerzähler zur Er fassung privat gefahrener Entfernungen dienen kann. Bei der bekannten Stellvorrichtung ist am Stellknopf gehäuse innenseitig ein Schaltarm vorgesehen, welcher bei Dre hung des Stellknopfes einen Schalter zu betätigen ver mag. Der andere Schalter wird von der Stirnfläche des Stellknopfes bei axialer Verschiebung des Stellknopfes betätigt. Um ein Verdrehen des Stellknopfes beim Nieder drücken oder nach dem Niederdrücken ausschließen zu kön nen, ist am Stellknopf ein Finger vorgesehen, der unmit telbar nach einer geringfügigen Verschiebung des Stell knopfes in eine Durchbrechung der die Schalter tragenden Leiterplatte gelangt, so daß dadurch ein anschließendes Verdrehen des Stellknopfes verhindert wird.An actuator with these features is in the station wagon instrument of a motor vehicle currently being built see. It serves two, depending on the type of operation To be able to set odometer to zero, being a Odometer, for example, for professional recording driven distances and an odometer to Er of private distances. At the known actuator is on the control knob housing inside a switching arm is provided, which at Dre the control knob to operate a switch like. The other switch is from the face of the Adjustment knob with axial adjustment of the adjustment knob operated. By turning the control knob when lowering to press or to exclude after pressing down NEN, a finger is provided on the control knob, which immediately telbar after a slight shift of the position button in an opening of the switch Printed circuit board arrives, so that a subsequent Rotation of the control knob is prevented.

Die bekannte Stellvorrichtung erfordert auf der Lötseite der Leiterplatte zwei unterschiedliche Schalter, von denen einer durch den axialen Druck des Stellknopfes und der andere durch die Schwenkbewegung des Schaltarmes betätigbar sein muß. Diese Anordnung unterschiedlicher Schalter verursacht unerwünscht hohe Kosten.The known adjusting device requires on the solder side the circuit board two different switches, from which one by the axial pressure of the control knob and the other through the pivoting movement of the switching arm must be operable. This arrangement is different Switch causes undesirably high costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stellvor richtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit nur einem einzigen Stellknopf zwei nebeneinander angeordnete, identische Schalter wahlweise betätigt wer den können.The invention has for its object a Stellvor direction of the type mentioned so that with just a single knob two side by side arranged, identical switch optionally operated who that can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Inneren des Gehäuses parallel zum Stellknopf ein durch Drehen des Stellknopfes axial verschieblicher Schaltstift angeordnet ist.This object is achieved in that inside the housing parallel to the control knob by turning the adjusting knob axially displaceable Switch pin is arranged.

Durch diese Ausbildung entsteht eine Stellvorrichtung, welche zwei parallel zueinander angeordnete Schalterbe tätigungen hat. Da der Schaltstift jedoch durch Drehen des Stellknopfes betätigbar ist, genügt es, daß nur der Stellknopf aus dem Gehäuse herausgeführt wird, um mit ihm entweder den ihm zugeordneten Schalter unmittelbar oder den dem Schaltstift zugeordneten Schalter mittelbar zu betätigen. Da diese Betätigung des Schaltstiftes durch eine Drehbewegung des Schaltknopfes erfolgt, ist ausgeschlossen, daß bei der unmittelbaren Betätigung des Schalters mittels des Stellknopfes zugleich der dem Schaltstift zugeordnete Schalter betätigt wird.This configuration creates an adjusting device which two switch switches arranged parallel to each other has activities. However, since the switch pin by turning of the control button is actuated, it is sufficient that only the Adjustment knob is brought out of the housing in order to either the switch assigned to him directly or the switch assigned to the switching pin indirectly to operate. Because this actuation of the switching pin is done by a rotary movement of the switch button excluded that in the direct operation of the Switch by means of the control knob at the same time Switch pin associated switch is operated.

Die Betätigung des Schaltstiftes durch eine Drehbewegung des Stellknopfes kann auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen. Wichtig ist hierbei immer nur, daß es erst durch die Drehbewegung des Stellknopfes zu einer Kopp lung zwischen Stellknopf und Schaltstift kommt und daß zum Verschieben des Schaltstiftes nur die Drehbewegung des Stellknopfes und keine axiale Stellknopfverschiebung notwendig ist. Die Stellvorrichtung ist ganz besonders einfach aufgebaut, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausge staltung der Erfindung der Schaltstift an einem durch eine Rückstellfeder in eine zurückgeschobene Stellung gehaltenen, im Gehäuse axial gegen die Kraft der Rück stellfeder verschieblichen Betätigungsteil vorgesehen ist, durch welches der Stellknopf koaxial hindurchge führt ist, wenn der Stellknopf zwei radial ausgerichtete Stellarme aufweist, welche durch Drehen des Stellknopfes jeweils über eine Stellfläche des Betätigungsteiles be weglich sind, wenn zum Verschieben des Betätigungsteils an den Stellarmen und/oder den Stellflächen jeweils eine Rampe vorgesehen ist und wenn in Grundstellung des Stell knopfes die Stellarme mit dem Stellknopf mit axialen Aus sparungen der Stellflächen fluchten.The actuation of the switching pin by a rotary movement the control knob can be in very different ways respectively. The only important thing here is that it is first through the rotary movement of the control knob to a Kopp tion between control knob and switching pin comes and that only the rotary movement to move the switching pin of the adjustment knob and no axial adjustment of the adjustment knob necessary is. The actuator is very special simply constructed if according to an advantageous Ausge staltung the invention of the switching pin on by a return spring in a retracted position held in the housing axially against the force of the back actuator spring provided actuator is through which the control knob coaxially leads when the control knob is two radially aligned Has adjusting arms, which by turning the control knob each be on a footprint of the actuator are movable when moving the operating part one on each of the control arms and / or the control surfaces Ramp is provided and if in the basic position of the Stell button the adjusting arms with the adjusting button with axial off Space savings are aligned.

Ein Drehen des Stellknopfes und damit auch ein Verschie ben des Schaltstiftes ist nur im nicht axial verschobe nen Zustand des Stellknopfes möglich, wenn der Schalt stift nahe seines schalterseitigen Endes durch eine Bohrung eines Deckels des Gehäuses hindurchgeführt ist. Durch diese Ausgestaltung wird das Betätigungsteil auf einfache Weise gegen Verdrehen gesichert. Dadurch kann der Stellknopf ebenfalls nicht mehr verdreht werden, so bald durch Niederdrücken seine Stellarme in die Ausspa rungen der Stellflächen greifen. Turning the control knob and thus also shifting ben of the switching pin is only not axially displaced NEN state of the control button possible when the switch pin near its switch end by a Bore of a cover of the housing is passed. With this configuration, the actuating part is opened easily secured against twisting. This can the adjusting knob can also no longer be turned, so soon by pushing his control arms into the recess of the shelves.

Die Rückstellung des Stellknopfes nach axialer Verschie bung und nach einer Drehbewegung kann durch eine für beide Rückstellbewegungen gemeinsame Feder erfolgen, wenn hierzu eine Druck-Dreh-Schraubenfeder vorgesehen ist, welche gehäuseinnenseitig einerseits gegen einen Bund des Stellknopfes, andererseits gegen den Deckel des Gehäuses anliegt, mit einem radialen Schenkel in den Deckel und mit einem anderen radialen Schenkel in den Bund des Stellknopfes greift.The reset of the control knob after axial displacement exercise and after a rotary motion can be done by a for both resetting movements are common spring if a compression-torsion coil spring is provided for this is the one inside the housing against one Collar of the adjusting knob, on the other hand against the lid of the Bears with a radial leg in the Cover and with another radial leg in the The collar of the control knob engages.

Die Rückstellbewegung des Stellteiles ist ebenfalls sehr einfach zu erreichen, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Rückstellfeder des Stellteiles eine Schrau benfeder ist, welche einerseits gegen einen gehäuseinnen seitigen Rand des Betätigungsteils, andererseits gegen den Deckel des Gehäuses anliegt.The restoring movement of the actuator is also very easy to reach if, according to a training course Invention the return spring of the actuator is a screw benfeder is, which on the one hand against a housing side edge of the operating part, on the other hand against the cover of the housing fits.

Die Rückstellfeder für das Betätigungsteil kann mit ge ringem Aufwand am Deckel fixiert werden, wenn der Deckel zur Fixierung der Rückstellfeder eine umlaufende, die Rückstellfeder aufnehmende Sicke aufweist.The return spring for the actuator can with ge little effort can be fixed to the lid when the lid to fix the return spring a circumferential, the Return spring receiving bead.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfol gend beschrieben. Diese zeigt inThe invention permits numerous embodiments. A of which is shown in the drawing and will follow described below. This shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch die Stellvorrichtung nach der Erfindung im auf eine Leiterplatte mon tierten Zustand, Fig. 1 shows a section through the actuator according to the invention is oriented on a printed circuit board mon state,

Fig. 2 einen gegenüber Fig. 1 um 90 Grad verdrehten Schnitt durch die Stellvorrichtung mit der Leiterplatte, Fig. 2 shows a comparison with FIG. 1 90-degree twisted section through the adjusting device to the circuit board,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Rückseite der Stell vorrichtung. Fig. 3 is a plan view of the back of the actuating device.

Die Fig. 1 zeigt eine Leiterplatte 1, auf der ein Re flektor 2 befestigt ist. Auf der Leiterplatte 1 sind nebeneinander zwei als Taster ausgebildete Schalter 3, 4 angeordnet. Zur Betätigung dieser Schalter 3, 4 dient eine Stellvorrichtung 5, deren Gehäuse 6 in den Reflek tor 2 ragt. Diese Stellvorrichtung 5 hat einen aus ihrem Gehäuse 6 herausragenden Stellknopf 7, der durch axiales Verschieben mit der Stirnseite seine Schaftes den Schal ter 4 zu betätigen vermag. Zur Betätigung des Schalters 3 dient ein parallel zum Stellknopf 7 angeordneter Schaltstift 8, der nicht aus der Vorderseite des Gehäu ses 6 herausragt und ausschließlich durch Drehen des Stellknopfes 7 axial verschoben werden kann. Fig. 1 shows a circuit board 1 on which a Re reflector 2 is attached. Two switches 3 , 4 designed as buttons are arranged next to one another on the printed circuit board 1 . To operate these switches 3 , 4 is an actuator 5 , the housing 6 protrudes into the reflector gate 2 . This actuator 5 has a protruding from its housing 6 knob 7 , the shaft 4 is able to actuate the scarf ter 4 by axial displacement with the end face. To operate the switch 3 is a parallel to the knob 7 arranged switching pin 8 , which does not protrude from the front of the hous ses 6 and can be moved axially only by turning the knob 7 .

Der Schaltstift 8 ist einstückig mit einem Betätigungs teil 9 ausgebildet und greift auf der Seite des Schal ters 3 durch eine Bohrung 10 eines schalterseitigen Deckels 11 des Gehäuses 6. Hierdurch wird erreicht, daß sich das Betätigungsteil 9 im Gehäuse 6 nicht verdrehen kann. In der dargestellten Grundstellung liegt das Be tätigungsteil 9 von innen her gegen eine Stirnwand 12 des Gehäuses 6 an. In dieser Stellung wird das Betäti gungsteil 9 durch eine als Schraubenfeder ausgebildete Rückstellfeder 13 gehalten, die einerseits gegen einen Rand 14 des Betätigungsteils 9, andererseits innerhalb einer umlaufenden Sicke 15 gegen den Deckel 11 anliegt.The switching pin 8 is integrally formed with an actuating part 9 and engages on the side of the scarf age 3 through a bore 10 of a switch-side cover 11 of the housing 6th This ensures that the actuating part 9 cannot rotate in the housing 6 . In the basic position shown, the actuation part 9 lies against an end wall 12 of the housing 6 from the inside. In this position, the actuation supply part 9 is held by a return spring 13 designed as a helical spring, which rests on the one hand against an edge 14 of the actuating part 9 and on the other hand within a circumferential bead 15 against the cover 11 .

Zur Rückstellung des Stellknopfes 7 dient eine Druck- Dreh-Schraubenfeder 16, die sich gegen einen Bund 17 des Stellknopfes 7 und ebenfalls gegen den Deckel 11 ab stützt. Dadurch wird der Stellknopf 7 axial vom Schalter 4 weg in der dargestellten Grundstellung vorgespannt. Die Druck-Dreh-Schraubfeder 16 hat weiterhin einen Schen kel 18, der in den Deckel 11 eingreift, und einen am Bund 17 befestigten Schenkel 19. Hierdurch ist die Druck-Dreh-Schraubfeder 16 zugleich in der Lage, den Stellknopf 7 in die dargestellte Grundstellung zurück zudrehen, wenn man ihn um seine Längsachse verdreht hat.To reset the knob 7 is a compression-torsion coil spring 16 , which is supported against a collar 17 of the knob 7 and also against the lid 11 . As a result, the control knob 7 is biased axially away from the switch 4 in the basic position shown. The compression-torsion coil spring 16 also has an angle 18 which engages in the cover 11 , and a leg 19 fastened to the collar 17 . As a result, the compression-torsion coil spring 16 is at the same time able to turn the adjusting knob 7 back into the basic position shown when it has been rotated about its longitudinal axis.

Wichtig für die Erfindung sind zwei Stellarme 20, 21, welche am Stellknopf 7 innerhalb des Gehäuses 6 radial zum Stellknopf 7 ausgerichtet angeformt sind. In der dargestellten Stellung fluchten die Stellarme 20, 21 mit jeweils einer Aussparung 22, 23 innerhalb des Betäti gungsteiles 9, so daß der Stellknopf 7 ohne Einwirkung auf das Betätigungsteil 9 axial verschoben werden kann, um den Schalter 4 zu betätigen.Important for the invention are two adjusting arms 20 , 21 , which are formed on the adjusting button 7 within the housing 6, aligned radially to the adjusting button 7 . In the position shown, the actuating arms 20 , 21 , each with a recess 22 , 23 within the actuation supply part 9 , so that the control knob 7 can be moved axially without acting on the actuating part 9 to actuate the switch 4 .

Die Fig. 2 zeigt, daß das Betätigungsteil 9 zwei Stell flächen 24, 25 hat, die als Rampen ausgebildet sind. Für den Stellarm 20 ist eine entsprechende Rampe 26 in Fig. 2 zu sehen. Diese Ausbildung der Stellflächen 24 und 25 sowie der Stellarme 20 und 21 führt dazu, daß bei Dre hung des Stellknopfes 7 im Uhrzeigersinn die Stellarme 20 mit ihren Rampen 26 gegen die als Rampen ausgebilde ten Stellflächen 24, 25 gelangen und dadurch das Betä tigungsteil 9 gegen die Kraft der Rückstellfeder 13 in Fig. 2 gesehen nach oben verschieben. Diese Verschie bung hat zur Folge, daß sich der einstückig mit dem Be tätigungsteil 9 ausgebildete, in Fig. 1 dargestellte Schaltstift 8 entsprechend verschiebt und mit seiner Stirnfläche den Schalter 3 betätigt. Fig. 2 shows that the actuating part 9 has two adjusting surfaces 24 , 25 which are designed as ramps. A corresponding ramp 26 can be seen in FIG. 2 for the actuating arm 20 . This design of the shelves 24 and 25 and the actuating arms 20 and 21 causes at Dre hung the control knob 7 in a clockwise direction, the actuator arms 20 with their ramps 26 abut against the having formed as ramps th shelves 24, 25 and thereby the betae actuating member 9 against move the force of the return spring 13 seen in Fig. 2 upwards. This shifting has the consequence that the integral with the Be actuating part 9 , shown in Fig. 1 shift pin 8 moves accordingly and actuates the switch 3 with its end face.

Die Fig. 2 läßt zusätzlich zur Leiterplatte 1 ein Deck glas 27 eines im übrigen nicht gezeigten Kombiinstrumen tes erkennen, durch welches der Stellknopf 7 hindurch geführt ist, so daß er von Hand niedergedrückt oder ver dreht werden kann. The Fig. 2 can in addition to the printed circuit board 1, a cover glass 27 tes realize a Kombiinstrumen otherwise not shown, through which the adjusting knob 7 is led through, so that it is depressed by hand or can be ver rotates.

Die Draufsicht gemäß Fig. 3 zeigt jeweils die Stirn seite des Schaltstiftes 8 und des Stellknopfes 7, mit der jeweils die in Fig. 1 gezeigten Schalter 3, 4 betä tigbar sind. Zu sehen sind weiterhin in Fig. 3 die Stellarme 20, 21, welche bei Drehung des Stellknopfes 7 die axiale Verschiebung des Betätigungsteiles 9 bewir ken.The top view according to FIG. 3 shows the front side of the switching pin 8 and the adjusting knob 7 , with which the switches 3 , 4 shown in FIG. 1 can be actuated. Listed are further described in FIG. 3, the actuator arms 20, 21 which upon rotation of the adjusting knob 7, the axial displacement of the operating member 9 ken be Farming.

Claims

1. Stellvorrichtung mit einem aus einem Gehäuse heraus geführten, verdrehbar und axial verschiebbar angeord neten Stellknopf zur Betätigung eines Schalters mittels seiner gehäuseinnenseitigen Stirnfläche durch Nieder drücken des Stellknopfes und zur Betätigung eines zwei ten Schalters durch Verdrehen des Stellknopfes, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Gehäuses (6) parallel zum Stellknopf (7) ein durch Drehen des Stellknopfes (7) axial verschieblicher Schaltstift (8) angeordnet ist.1. Adjusting device with a guided out of a housing, rotatable and axially displaceable angeord Neten control knob for actuating a switch by means of its inside face by pressing down the control knob and for actuating a two-th switch by turning the control knob, characterized in that inside the Housing ( 6 ) parallel to the control knob ( 7 ) is arranged by turning the control knob ( 7 ) axially displaceable switching pin ( 8 ).

2. Stellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schaltstift (8) an einem durch eine Rückstellfeder (13) in eine zurückgeschobene Stellung gehaltenen, im Gehäuse (6) axial gegen die Kraft der Rückstellfeder (13) verschieblichen Betätigungsteil (9) vorgesehen ist, durch welches der Stellknopf (7) koaxial hindurchführt ist, daß der Stellknopf (7) zwei radial ausgerichtete Stellarme (20, 21) aufweist, welche durch Drehen des Stellknopfes (7) jeweils über eine Stell fläche (24, 25) des Betätigungsteiles (9) beweglich sind, daß zum Verschieben des Betätigungsteils (9) an den Stellarmen (20, 21) und/oder den Stellflächen (24, 25) jeweils eine Rampe (26) vorgesehen ist und daß in Grundstellung des Stellknopfes (7) die Stellarme (20, 21) mit axialen Aussparungen (22, 23) der Stellflächen (24, 25) fluchten.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the switching pin ( 8 ) on a by a return spring ( 13 ) held in a retracted position in the housing ( 6 ) axially against the force of the return spring ( 13 ) displaceable actuating part ( 9 ) is provided, through which the control knob ( 7 ) is passed coaxially, that the control knob ( 7 ) has two radially aligned control arms ( 20 , 21 ), which by rotating the control knob ( 7 ) each via a control surface ( 24 , 25 ) Actuating part ( 9 ) are movable such that a ramp ( 26 ) is provided on the actuating arms ( 20 , 21 ) and / or the setting surfaces ( 24 , 25 ) for moving the actuating part ( 9 ) and that in the basic position of the adjusting knob ( 7 ) the actuating arms ( 20 , 21 ) are aligned with axial recesses ( 22 , 23 ) in the shelves ( 24 , 25 ).

3. Stellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schaltstift (8) nahe seines schalter seitigen Endes durch eine Bohrung (10) eines Deckels (11) des Gehäuses (6) hindurchgeführt ist.3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the switching pin ( 8 ) near its switch-side end through a bore ( 10 ) of a cover ( 11 ) of the housing ( 6 ) is passed.

4. Stellvorrichtung nach zumindest einem der vorangehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Rückstel lung des Stellknopfes (7) eine Druck-Dreh-Schraubenfeder (16) vorgesehen ist, welche gehäuseinnenseitig einer seits gegen einen Bund (17) des Stellknopfes, anderer seits gegen den Deckel (11) des Gehäuses (6) anliegt, mit einem radialen Schenkel (18) in den Deckel (11) und mit einem anderen radialen Schenkel (19) in den Bund (17) des Stellknopfes (7) greift.4. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that for resetting the adjusting knob ( 7 ) a pressure-torsion coil spring ( 16 ) is provided which on the inside of the housing on the one hand against a collar ( 17 ) of the adjusting knob, on the other hand bears against the cover ( 11 ) of the housing ( 6 ), engages with one radial leg ( 18 ) in the cover ( 11 ) and with another radial leg ( 19 ) in the collar ( 17 ) of the adjusting knob ( 7 ).

5. Stellvorrichtung nach zumindest einem der vorangehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstell feder (13) des Stellteiles (9) eine Schraubenfeder ist, welche einerseits gegen einen gehäuseinnenseitigen Rand (14) des Betätigungsteiles (9), andererseits gegen den Deckel (11) des Gehäuses (6) anliegt.5. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the return spring ( 13 ) of the actuating part ( 9 ) is a helical spring, which on the one hand against an inside edge ( 14 ) of the actuating part ( 9 ), on the other hand against the cover ( 11 ) of the housing ( 6 ).

6. Stellvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß der Deckel (11) zur Fixierung der Rück stellfeder (13) eine umlaufende, die Rückstellfeder (13) aufnehmende Sicke (15) aufweist.6. Adjusting device according to claim 5, characterized in that the cover ( 11 ) for fixing the return spring ( 13 ) has a circumferential, the return spring ( 13 ) receiving bead ( 15 ).