DE4035672A1 - METHOD FOR OPERATING A CAR RADIO - Google Patents

Abstract

A car radio is proposed, in which high frequencies are tuned out while the radio is in operation but are transmitted when the sound reproduction facility is in operation. In this manner, higher-frequency interference irradiations are filtered out and suppressed when the radio is in operation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Autoradios gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for operating a Car radios according to the preamble of claim 1.

Derartige Autoradios gehören zum Stand der Technik, als Abspielteil für bespielte Tonträger sind in der Regel Kassetten-, Tonbandgeräte oder CD-Abspielgeräte vorgese­ hen.Such car radios belong to the prior art, as Playback parts for pre-recorded sound carriers are usually Cassettes, tapes or CD players vorese hen.

Ein bei Autoradios allgemein auftretendes Problem sind Störungen, insbesondere auch solche, die aufgrund des Betriebs anderer elektrischer Geräte im Kraftfahrzeug entstehen. Gerade im hochfrequenten Bereich können sol­ che Störungen den Hörgenuß deutlich beeinträchtigen.A common problem with car radios are Disruptions, especially those caused by the Operation of other electrical devices in the motor vehicle arise. Especially in the high-frequency range, sol che disturbances significantly impair the listening pleasure.

Aufgabe der Erfindung ist es, derartige Störungen zu verringern. Die Aufgabe wird gelöst durch den Hauptan­ spruch.The object of the invention is to eliminate such interference reduce. The task is solved by the main one say.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Bandbreite, innerhalb der die akustischen Frequenzen abgestrahlt werden, bei Verwendung des Rundfunkteils anders ist als bei Verwendung des Abspielteiles. Dem liegt die Erkennt­ nis zugrunde, daß insbesondere Störungen im Bereich von über 5 kHz im wesentlichen dadurch zustande kommen, daß andere elektrische Verbraucher im Kraftfahrzeug elektro­ magnetische Wellen abstrahlen, die über den Tuner des Autoradios aufgefangen werden und dementsprechend in hörbare Töne umgesetzt werden. According to the invention, the bandwidth, within which the acoustic frequencies radiated be different when using the radio part than when using the playback part. That is the knowledge nis that in particular disturbances in the range of above 5 kHz essentially arise from the fact that other electrical consumers in the vehicle electro emit magnetic waves that pass through the tuner of the Car radios are caught and accordingly in audible tones are implemented.  

Die Gefahr, daß diese Störeinstrahlungen in anderen Kom­ ponenten des Autoradios empfangen werden, ist deutlich geringer, dementsprechend brauchen nicht im gleichen Um­ fange Abwehrmaßnahmen getroffen zu werden.The danger that this interference in other com components of the car radio are clear less, accordingly do not need in the same order defensive measures are beginning to be taken.

Somit kann die Bandbreite zur Wiedergabe der hörbaren Frequenzen bei Betrieb des Rundfunkteiles im oberen Frequenzbereich eingeschränkt werden, was der sprachli­ chen Verständlichkeit keinen Abbruch tut. Auch der Emp­ fang von Radiosendungen in Hifi-Qualität ist im Autora­ dio nur sehr bedingt möglich, da durch ständig wechseln­ den Standort und Abschottungen es ohnehin zu wechselnden Empfangsbedingungen kommt und somit die Qualität des Mu­ sikempfanges deutlich beeinträchtigt ist. Die Beschnei­ dung von höheren Frequenzen bei der Wiedergabe ist des­ halb keine deutliche Qualitätseinbuße, die damit gewon­ nene Ausblendung von Störungen ist jedoch außerordent­ lich vorteilhaft.Thus, the bandwidth for playing the audible Frequencies when operating the radio part in the upper Frequency range are limited, which is the Sprachli Chen comprehensibility does not detract. The emp Hifi quality radio broadcasting is in Autora dio only possible to a very limited extent, as it changes constantly the location and foreclosures change it anyway Reception conditions and thus the quality of the Mu reception is significantly impaired. The snowmaking of higher frequencies during playback is the half no clear loss of quality, which won Hiding interference is extraordinary Lich advantageous.

Wenn jedoch Musik - oder auch Sprache - vom Wiedergabe­ gerät für bespielte Tonträger, also beispielsweise vom Kassettengerät oder vom CD-Plattenspieler, genommen wird, ist eine deutlich höhere Qualität möglich, da die wechselnden Empfangseigenschaften keine Rolle mehr spie­ len. Gleichzeitig ist unter dieser Betriebsart die Ge­ fahr von Störungseinstrahlungen deutlich geringer, so daß sich die Notwendigkeit, den Frequenzbereich im Hör­ bereich hoher Töne willkürlich zu beschneiden, nicht mehr ergibt. Hier kann der volle, durch die Eigenschaf­ ten des Verstärkers oder Vorverstärkers bestimmte Be­ reich ausgenutzt werden. However, if music - or even speech - from playback device for recorded media, e.g. from Cassette player or from the CD record player a significantly higher quality is possible because the changing reception characteristics no longer played a role len. At the same time, the Ge drive from interference radiation significantly lower, see above that the need to hear the frequency range arbitrarily trimming the range of high tones, not results in more. Here the full, by the property th of the amplifier or pre-amplifier certain Be be exploited richly.  

In bevorzugter Weise wird der hörbare Frequenzbereich beim Rundfunkbetriebsteil bei einem Oberwert von maximal 10 kHz, bevorzugterweise 7 bis 8 kHz, abgeschnitten, wo­ hingegen man bestrebt ist, bei Wiedergabe von bespielten Tonträgern auch Frequenzen von 12 kHz und mehr noch wie­ dergeben zu können.The audible frequency range is preferred in the radio operating section with a maximum value of maximum 10 kHz, preferably 7 to 8 kHz, cut off where on the other hand, one tries to play back recorded ones Sound carriers also like frequencies of 12 kHz and more to be able to give.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figur darge­ stellt.In the following the invention with reference to the figure Darge poses.

In der einzigen Figur ist schematisch ein Autoradio dar­ gestellt, das einen Vorverstärker 10, einen Endverstär­ ker 12 und einen Lautsprecher 14 besitzt.In the single figure, a car radio is shown schematically, which has a preamplifier 10 , a power amplifier 12 and a speaker 14 .

Dem Vorverstärker 10 werden beispielsweise über die Autoantenne und einen Tuner, dargestellt mit dem Bezugs­ zeichen 16, Signale zugeführt, sowie über ein Kassetten­ abspielgerät 20. In dem Vorverstärker 10 sind Bandpässe 16 und 22 vorgesehen, die jeweils den Signalen vom Tuner 16 oder vom Kassettentonbandgerät zugeordnet sind. Mit einem Schalter 24 werden die einzelnen Signale an den Eingang des Verstärkers 12 geschaltet. Dem UKW-Tuner 16 ist ein Bandpaß 18 zugeordnet, der eine geringere Durch­ laßbreite besitzt als der Bandpaß 22, der dem Kassetten­ tonbandgerät 20 zugeordnet ist. Während der untere Grenzwert des Durchlaßbereiches sowohl für die Signale vom Tuner 16 als auch vom Kassettengerät 20 identisch ist, ist der obere Grenzwert des Durchlaßbereiches für den Tuner 16 etwa bei 8 kHz angesetzt, während der obere Grenzwert für den Durchlaßbereich für die Signale vom Kassettentonbandgerät 20 bei etwa 16 kHz liegt und im wesentlichen durch die technisch bedingte Bandbreite des Verstärkers bestimmt ist. The preamplifier 10 are supplied, for example, via the car antenna and a tuner, shown with the reference sign 16 , signals, and via a cassette player 20 . In the preamplifier 10 , band passes 16 and 22 are provided, which are each assigned to the signals from the tuner 16 or from the cassette tape recorder. The individual signals are switched to the input of the amplifier 12 using a switch 24 . The FM tuner 16 is assigned a bandpass filter 18 which has a smaller pass-through width than the bandpass filter 22 which is assigned to the cassette tape recorder 20 . While the lower limit of the pass band is identical for both the signals from the tuner 16 and the cassette device 20 , the upper limit of the pass band for the tuner 16 is set at approximately 8 kHz, while the upper limit for the pass band for the signals from the cassette tape recorder 20 is around 16 kHz and is essentially determined by the technical bandwidth of the amplifier.

Damit werden die Signale im Bereich zwischen 8 kHz und 16 kHz, die bei Radioempfang über den Tuner aufgefangen werden, abgeschnitten, was sich subjektiv in einer bes­ seren Wiedergabequalität bemerkbar macht, da die hoch­ frequenten Störungen auf diese Weise beseitigt sind.So that the signals in the range between 8 kHz and 16 kHz, which is collected when the radio is received via the tuner be cut off what is subjectively in a particular seren playback quality is noticeable since the high frequency interference are eliminated in this way.

Claims (3)

1. Verfahren zum Betreiben eines Autoradios mit einem Rundfunkempfangsteil und einem Abspielteil für be­ spielte Tonträger, und mit einem Verstärkerteil mit einer Bandbreite der Wiedergabe der hörbaren Fre­ quenzen, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rundfunk­ empfangsteil eine andere Bandbreite zugeordnet ist als dem Abspielteil.1. A method for operating a car radio with a radio receiving part and a playback part for be played sound carriers, and frequencies with an amplifier part with a bandwidth of the playback of the audible frequency, characterized in that the radio receiving part is assigned a different bandwidth than the playback part. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Grenzwert der Bandbreite bei Betreiben des Rundfunkempfangsteils niedriger ist als der obere Grenzwert bei Betreiben des Abspielteils.2. The method according to claim 1, characterized in that that the upper limit of the bandwidth when operating of the radio receiving part is lower than the upper one Limit when operating the playback part. 3. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Betrieb des Rundfunkempfangsteils ein oberer Grenzwert von maximal 10 kHz und dem Betrieb des Ab­ spielteils ein oberer Grenzwert von mindestens 12 kHz zugeordnet ist.3. The method according to claim 3, characterized in that that the operation of the radio receiving part is an upper Limit of maximum 10 kHz and the operation of the Ab an upper limit of at least 12 kHz assigned.