DE4035629C1 - Light switch for emergency calling - has coupling unit in cord which separates when pulling force is excessive - Google Patents

Abstract

The light switch for emergency calls in bathrooms etc in hospitals, nursing homes and hotels, is operated by pulling a cord (10), comprising two parts (10,10a) connected by a coupling unit (13) which can be separated by pulling apart. The coupling unit is pref. comprised of two cup-shaped plastic parts having a spring release-latch and socket respectively. ADVANTAGE - Protects against misuse. Enables quick, simple and inexpensive repair or overhaul. The danger of the entire unit being pulled out of the wall is reduced.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung in Naßzellen von Krankenhäusern, Pflegeheimen und Hotels mit Betätigung durch Schnurzug, der aus zwei Stücken besteht, die durch eine trennbare Kupplung verbunden sind.The invention relates to a switch, in particular Light call switch for triggering emergency calls in wet cells from Hospitals, nursing homes and hotels operated by Cord that consists of two pieces separated by one Coupling are connected.

Es sind unter dem Namen "Badezugkontakt" Lichtrufschalter bekannt, die in Lichtruf- und Kommunikationsanlagen Rufe bzw. Notrufe an eine Zentrale weiterleiten. Für Rufe bzw. Notrufe aus Naßzellen, Bädern usw. besteht der Lichtrufschalter aus einem Unterputz- Installationseinsatz, der dicht unter der Zimmerdecke angebracht ist. Aus seiner Abdeckung ragt ein Betätigungshebel an dem ein ca. 1,5 m langer Schnurzug befestigt ist. Der Schnurzug ist elektrisch voll isoliert von der Lichtrufanlage, so daß eine Gefährdung des Rufenden in der Naßzelle ausgeschlossen ist. Erfahrungsgemäß wird jedoch der Schnurzug auch als Aufstehhilfe z. B. aus Badewannen mißbraucht, wobei die Gefahr besteht, daß falls die Schnur nicht reißt, der Installationseinsatz aus der Mauer gerissen wird. Teuere Reparaturkosten sind die Folge.Light call switches are known under the name "bathing train contact", calls or emergency calls in nurse call and communication systems forward a headquarters. For calls or emergency calls from wet rooms, Bathrooms etc. the nurse call switch consists of a flush-mounted Installation insert, which is attached just under the ceiling is. An actuating lever protrudes from its cover and an approx. 1.5 m long cord is attached. The cord is electric fully isolated from the nurse call system, so that a risk to the Callers in the wet room is excluded. Experience has shown that however, the cord also as a stand-up aid z. B. from bathtubs abused, with the risk that if the cord is not tears, the installation insert is torn from the wall. The result is expensive repair costs.

Aus GB-OS 21 48 599 ist ein Schalter mit Betätigung durch Schnurzug bekannt, dessen Schnurzug aus zwei Abschnitten besteht, die durch eine Kupplung verbunden sind. Die Kupplung dient jedoch nur zum Anpassen der Schnurzuglänge an die örtlichen Begebenheiten (Raum­ höher) und trennt sich nicht bei Überlastung des Schnurzugs. Aus GB-PS 7 74 193 ist ein weiterer Schalter bekannt, dessen Zugeinrichtung aus zwei Abschnitten besteht, die durch eine trennbare Kupplung verbunden sind. Die zwei Kupplungsteile sind durch Außen- bzw. Innengewinde verbunden und somit nur von Hand lösbar, indem man die beiden Teile gegeneinander aufschraubt. Einen mechanischen Überlastungsschutz des Schalters bietet die Kupplung nicht.From GB-OS 21 48 599 is a switch operated by a cord known, the drawstring consists of two sections through a clutch are connected. The clutch is only used for Adapting the cord length to the local conditions (room higher) and does not separate if the cord is overloaded. Another switch is known from GB-PS 7 74 193, the Traction device consists of two sections, which by a separable coupling are connected. The two coupling parts are connected by external or internal thread and therefore only by hand detachable by screwing the two parts against each other. The switch offers mechanical overload protection Clutch not.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Lichtrufschalter vor Mißbrauch zu schützen, bzw. die Wiederinstandsetzung schnell und kostengünstig zu ermöglichen.It is an object of the invention to prevent the nurse call switch from being misused to protect or repair quickly and to enable inexpensive.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung von Lichtrufschalter 15, Schnurzug 10, 10a, Kupplung 13 und rufender Person, Fig. 1 is a schematic representation of Lichtrufschalter 15, cord 10, 10 a, clutch 13 and calling person,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Kupplungsteil (Ansicht in Zugrichtung), Fig. 2 is a plan view of an inventive coupling part (view in the direction of tension),

Fig. 3 einen Schnitt A-B durch das rotationssymmetrische Kupplungsteil 8, Fig. 3 is a section AB through the rotationally symmetrical coupling part 8,

Fig. 4 einen Schnitt C-D durch das rotationssymmetrische Kupp­ lungsteil 8 gezeichnet mit Drehung um 90° gegenüber Fig. 3 und Umschlag in Achsrichtung um 180°. Fig. 4 shows a section CD through the rotationally symmetrical hitching part 8 drawn with rotation by 90 ° compared to FIG. 3 and envelope in the axial direction by 180 °.

In Fig. 1 ist ein Lichtrufschalter 15 als Unterputz- Installationseinsatz in der Wand eines Bades gezeigt. Durch die Abdeckung 16 wird der Schnurzug 10, 10a geführt, der im Lichtrufschalter die Rufkontakte betätigt. Etwa im oberen Drittel der Schnurlänge ist die erfindungsgemäße Kupplung 13 eingefügt. Bei normalem Zug löst sich die Kupplung nicht und der Ruf wird ausgelöst. Wird mit Gewalt am Schnurzug gezogen oder ruckartig gerissen, so löst sich die Kupplung 13 und trennt den Schnurzug in die Teile 10 und 10a. Ein abzusetzender Ruf erfolgt dennoch, da die Trennkraft der Kupplung höher ist als die Betätigungskraft für den Rufkontakt im Lichtrufschalter. Nach erfolgter Trennung der Kupplung ist die Instandsetzung denkbar einfach. Die beiden Kupplungsteile werden in achsialer Richtung von Hand verrastet. In Fig. 1, a nurse call switch 15 is shown as a flush-mounted installation insert in the wall of a bathroom. Through the cover 16 , the cord 10 , 10 a is guided, which actuates the call contacts in the nurse call switch. The coupling 13 according to the invention is inserted approximately in the upper third of the cord length. When the train is normal, the clutch does not release and the call is triggered. If the cord is pulled by force or torn abruptly, the coupling 13 releases and separates the cord into parts 10 and 10 a. A call to be made is nevertheless made because the separating force of the coupling is higher than the actuating force for the call contact in the nurse call switch. After the coupling has been disconnected, repairs are extremely easy. The two coupling parts are locked by hand in the axial direction.

Die Kupplung besteht aus zwei gleichen Kupplungsteilen. Ein erstes Teil, das spritztechnisch aus Kunststoff hergestellt wird, wird mit einem weiteren gleichen Teil verbunden, indem dieses gegenüber dem ersten Teil um 90° in radialer Richtung verdreht in Achsrichtung zusammengeschoben wird und verrastet.The coupling consists of two identical coupling parts. A first part, which is injection molded from plastic, is connected to another same part by this rotated in the radial direction by 90 ° with respect to the first part in Axis direction is pushed together and locked.

Jedes Kupplungsteil 8 besitzt zwei sich gegenüberstehende Rastklinken 5, die durch die Elastizität des Kunststoffes zur Mittelachse hin zurückfedern können. Im Drehwinkel von 90° dazu versetzt, besitzt jedes Kupplungsteil 8 zwei sich gegenüber­ stehende Rastnasen 3, die im Topfrand 2 des Kupplungsteiles angeformt sind. Die Rastnasen 3 sind beidseitig von Führungsschienen 9 begrenzt. Damit ist sichergestellt, daß die Rastklinken 4 des ersten Kupplungsteiles 8 in die Rastnasen 6 des um 90° verdrehten zweiten Kupplungsteiles 8 und umgekehrt die Rastklinken 5 in die Rastnasen 3 eingeführt werden und in deren Hinterschneidungen verrasten, sobald beide Kupplungsteile 8 soweit zusammengefügt sind, daß sich die Topfränder 7 berühren.Each coupling part 8 has two opposing latches 5 , which can spring back towards the central axis due to the elasticity of the plastic. At an angle of rotation of 90 ° to this, each coupling part 8 has two opposing locking lugs 3 , which are formed in the pot rim 2 of the coupling part. The locking lugs 3 are delimited on both sides by guide rails 9 . This ensures that the locking pawls 4 of the first coupling part 8 are inserted into the locking lugs 6 of the second coupling part 8 rotated by 90 ° and vice versa, the locking pawls 5 are inserted into the locking lugs 3 and lock in their undercuts as soon as both coupling parts 8 have been joined so far that the pot edges 7 touch.

Durch die Neigung der Fläche 17 an den Rastklinken 5, 4 und der entsprechenden korrespondierenden Fläche in der Rastnase 3, 6 läßt sich die Trennkraft der Kupplung 13 in Achsrichtung auf die Elastizität des Kunststoffes, sowie die Reibungsverhältnisse der kontaktierenden Flächen abstimmen.Due to the inclination of the surface 17 on the locking pawls 5 , 4 and the corresponding surface in the locking lug 3 , 6 , the separating force of the coupling 13 can be adjusted in the axial direction to the elasticity of the plastic and the frictional conditions of the contacting surfaces.

Die Kupplungsteile 8 besitzen am Boden eine Bohrung 14, durch die der Schnurzug 10, 10a eingeführt ist. Das Ende kann, wie in der Zeichnung Fig. 4 dargestellt, mittels Quetschhülse 12 befestigt sein, damit es bei den auftretenden Zugkräften nicht durch die Bohrung gezogen wird oder es kann durch Knoten in der Schnur die gleiche Wirkung erreicht werden.The coupling parts 8 have a bore 14 on the bottom through which the cord 10 , 10 a is inserted. The end can, as shown in the drawing Fig. 4, be fastened by means of a crimp sleeve 12 , so that it does not pull through the bore when the tensile forces occur, or the same effect can be achieved by knots in the cord.

Claims (7)

1. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung in Naßzellen von Krankenhäusern, Pflegeheimen und Hotels mit Betätigung durch Schnurzug, der aus zwei Stücken besteht, die durch eine trennbare Kupplung verbunden sind dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (13) mittels Zugkraft trennbar ist.1. Switch, in particular light call switch for emergency call triggering in wet cells of hospitals, nursing homes and hotels with operation by cord pull, which consists of two pieces, which are connected by a separable coupling, characterized in that the coupling ( 13 ) can be separated by means of tensile force. 2. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (13) aus zwei gleichen, topfförmigen, rotationssymmetrischen Kunststoffteilen (8) besteht.2. Switch, in particular light call switch for emergency call release according to claim 1, characterized in that the coupling ( 13 ) consists of two identical, pot-shaped, rotationally symmetrical plastic parts ( 8 ). 3. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß jedes topfförmige Kupplungsteil (8) zwei sich gegenüberstehende, über den Topfrand (7) hinausragende, zur Mittelachse hin federnde Rastklinken (5) enthält und daß 90° dazu versetzt im Topfrand (2) zwei sich gegenüberliegende, starre Rastnasen (3) angeformt sind und daß zwei Kupplungsteile, die im Drehwinkel von 90° zueinander stehen mit 4 Rastklinken (4, 5) und 4 Rastnasen (3, 6) kuppelbar sind.3. Switch, in particular light call switch for emergency call release according to claim 2, characterized in that each cup-shaped coupling part ( 8 ) contains two opposing, over the pot edge ( 7 ) projecting to the central axis resilient latches ( 5 ) and that 90 ° offset in the pot edge ( 2 ) two opposing, rigid locking lugs ( 3 ) are formed and that two coupling parts which are at an angle of rotation of 90 ° to one another can be coupled with 4 locking pawls ( 4 , 5 ) and 4 locking lugs ( 3 , 6 ). 4. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß zur Lagefixierung der 4 Rastklinken (5, 4) die 4 Rastnasen (3, 6) zwei seitliche, längs zur Topfwand (2) verlaufende Führungsschienen (9) angeformt haben. 4. Switch, in particular light call switch for emergency call release according to claim 3, characterized in that for fixing the position of the 4 latches ( 5 , 4 ) the 4 latching lugs ( 3 , 6 ) have two lateral guide rails ( 9 ) extending longitudinally to the pot wall ( 2 ). 5. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung nach einem der Ansprüche 2 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß im Boden der topfförmigen Kupplungsteile (8) eine Bohrung (14) vorhanden ist.5. Switch, in particular light call switch for emergency call release according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the bottom of the cup-shaped coupling parts ( 8 ) there is a bore ( 14 ). 6. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß durch die Bodenbohrung (14) eines jeden Kupplungsteiles (8) je ein Ende der zweigeteilten Zugschnur (10) eingeführt ist und daß im unteren Bodenraum (11) die Zugschnur (10) mit einer Quetschhülse (12) verbunden ist.6. Switch, in particular light call switch for emergency call release according to claim 5, characterized in that one end of the two-part pull cord ( 10 ) is inserted through the bottom hole ( 14 ) of each coupling part ( 8 ) and that in the lower floor space ( 11 ) the pull cord ( 10 ) is connected to a crimp sleeve ( 12 ). 7. Schalter, insbesondere Lichtrufschalter für Notrufauslösung nach Anspruch 3 oder 4 dadurch gekennzeichnet, daß über die Neigung der Fläche (17) an der Rastklinke (6) die Trennkraft der Kupplung (13) steuerbar ist.7. Switch, in particular light call switch for emergency call release according to claim 3 or 4, characterized in that the separation force of the coupling ( 13 ) can be controlled via the inclination of the surface ( 17 ) on the latch ( 6 ).