DE4032581A1 - Built-in refrigerator or freezer for fitted kitchen - releases blocking valve to allow discharge of defrosting water upon extension of telescopic discharge pipe - Google Patents

Abstract

The refrigerator or freezer has a drainage opening (14) for the water (24) obtained during defrosting, incorporated in its base (13) and communicating via a vertical duct (19) with a telescopic discharge pipe (17). The latter is extended to project beyond the refrigerator or freezer housing, with simultaneous operation of a valve piston (20) within the vertical duct (19), to lift a valve plate (20a) normally blocking the discharge opening (14). Pref. the discharge pipe (17) has a longitudinal sliding surface (22a) acting on the valve piston (20) within the vertical duct (19). ADVANTAGE - Prevents accidental discharge of de-frosting water.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlgerät z. B. auf ein Gefriergerät, mit einer am Boden angeordneten verschließbaren Ablauföffnung für Tauwasser die über ein Fallrohr mit einem teleskopartig aus dem Gehäuse des Kühl­ gerätes ausziehbaren Ablaufrohr verbunden ist.The invention relates to a cooling device such. B. on a freezer, with one arranged on the bottom lockable drainage opening for the defrosted water Down pipe with a telescopic from the housing of the cooling retractable drain pipe is connected.

Ein derartiges Kühlgerät ist z. B. durch das DE-GM 89 06 085 bekannt geworden. Bei der bekannten Bauart ist das von der Ablauföffnung kommende Fallrohr an seinem unteren Ende mit einem Führungsstück versehen, welches das teleskopartig herausziehbare Ablaufrohr formschlüssig umhüllt. Dieses Ablaufrohr hat einen ovalen Querschnitt und ist an seiner der Ablauföffnung zugekehrten abgeflach­ ten Oberseite mit einem Durchbruch versehen der sich über die Längsachse erstreckt und dessen Länge dem wirksamen Hub der Teleskopführung entspricht. Das teleskopartig herausziehbare Ablaufrohr ist ferner mit an seinem Mantel vorstehenden Vorsprüngen versehen die in seinen Endstel­ lungen gegen die Stirnkanten des Führungsstückes anschlagen. Die Ablauföffnung im Boden des Kühlgerätes ist mit einem Verschlußstopfen verschlossen der beim Abtau­ vorgang entfernt werden muß. Zum Abführen des Schmelz­ wassers wird das teleskopartig ausgebildete Ablaufrohr bis zum Anschlag herausgezogen und der Abflußstopfen aus der Ablauföffnung entfernt. Um auch bei größeren Mengen von Schmelzwasser ein unkontrolliertes Austreten am Auslauf zu vermeiden, kann der Durchbruch an der Oberseite des Ablaufrohres an seinem dem Fallrohr zugekehrten hinteren Ende mit einer Drosselstelle in Form einer Ouerschnitts­ verengung versehen sein.Such a refrigerator is such. B. by the DE-GM 89 06 085 became known. In the known type is the downpipe coming from the drain opening on his Provide lower end with a guide piece that the Telescopic pull-out drain pipe with a positive fit envelops. This drain pipe has an oval cross section and is flattened at its outlet opening Provide a breakthrough on the top of the top the longitudinal axis extends and its length the effective Stroke of the telescopic guide corresponds. The telescopic extractable drain pipe is also on his jacket protruding projections provide the in its end position lungs against the front edges of the guide piece attacks. The drain opening in the bottom of the cooling unit is sealed with a stopper when defrosting process must be removed. For removing the enamel water is the telescopic drain pipe to pulled out to the stop and the drain plug from the Drain opening removed. To even with larger quantities of Melt water to an uncontrolled leak at the outlet  can avoid the breakthrough at the top of the Drain pipe on its rear pipe facing the downpipe End with a restriction in the form of an overcut be constricted.

Wenn bei derartigen Geräten beispielsweise auch bei einer Bauart gemäß dem DE-GM 77 03 184 der Verschlußstopfen unbeabsichtigt aus der Ablauföffnung gezogen wird so kann Schmelzwasser abfließen ohne daß das teleskopartig aus­ ziehbare Ablaufrohr herausgezogen ist. Das Schmelzwasser läuft dann unkontrolliert ab was insbesondere bei Einbau­ geräten unangenehme Folgen haben kann.If with such devices, for example, with a Design according to DE-GM 77 03 184 of the sealing plug is inadvertently pulled out of the drain opening Drain melt water without telescoping pullable drain pipe is pulled out. The meltwater then runs uncontrolled what especially when installing unpleasant consequences.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Kühlgeräten der eingangs genannten Art verwendete Vorrichtungen zum Ableiten des Schmelzwassers zu vereinfachen und dabei die Zuverlässigkeit zu erhöhen.The invention has for its object in cooling devices of the type mentioned devices used for Deriving the melt water to simplify the process Increase reliability.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß in dem Fallrohr ein vom Ablaufrohr verstellbarer Ventil­ kolben geführt ist der mit seinem Ventilteller und der Ablauföffnung ein (Ventil (Hubventil) bildet welches beim Ausziehen des Ablaufrohres geöffnet beim Einschieben verschlossen werden kann. Ein gesonderter Verschlußstopfen zum Verschließen der Ablauföffnung ist somit nicht mehr vorhanden und kann damit auch nicht unbeabsichtigt heraus­ gezogen werden. Mit der Erfindung ist gewährleistet daß bei eingeschobenem Ablaufrohr die Ablauföffnung auto­ matisch immer geschlossen ist, während bei herausgezogenem Ablaufrohr diese Ablauföffnung automatisch geöffnet wird. Ein unkontrolliertes Abfließen in einen Einbaumöbelschrank ist damit nicht mehr möglich, da das Schmelzwasser nur dann abfließen kann, wenn das Ablaufrohr herausgezogen ist. This object is achieved according to the invention in that in the downpipe an adjustable valve from the downpipe the piston is guided with its valve disk and the Drain opening on (valve (lift valve) forms which at Pulling out the drain pipe open when pushing in can be closed. A separate plug there is no longer any need to close the drain opening present and can not be unintentionally to be pulled. The invention ensures that with the drain pipe inserted, the drain opening auto is always closed, while when pulled out Drain pipe this drain opening is opened automatically. An uncontrolled flow into a built-in cabinet is no longer possible because the melt water only can then drain off when the drain pipe is pulled out is.  

Die erfindungsgemäße Bauart ist besonders vorteilhaft bei in Möbelkörper eingebauten Kühl- und/oder Gefriergeräten bei denen in der Regel nur ein kleiner Abstand zwischen dem Gerät und der Auflagefläche im Möbelteil vorhanden ist. Das abfließende Tauwasser wird dabei durch das aus­ gezogene Ablaufrohr über den Rand des Möbelkörpers geleitet und kann in ein bereitstehendes Gefäß (Eimer oder Schüssel) abfließen. Damit ergibt sich ein problem­ loses Abtauen von Einbau-Gefriergeräten, ohne daß Gefahr besteht für eine Beschädigung des Möbelkörpers durch unbeabsichtigtes Abtauen und dadurch abfließendes Tau­ wasser. Da überdies kein besonderer Abflußstopfen mehr erforderlich ist, kann dieser auch nicht verloren werden.The design according to the invention is particularly advantageous for refrigerators and / or freezers built into furniture where usually only a small distance between the device and the support surface in the furniture part is. The flowing condensation water is thereby through drawn drainpipe over the edge of the furniture body and can be placed in a container (bucket or bowl). This creates a problem freezing of built-in freezers without any danger exists for damage to the furniture body accidental defrosting and the resulting dew water. Since, moreover, no special drain plug required, it cannot be lost.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das teleskopartig ausziehbare Ablauf­ rohr einen in Längsrichtung verlaufenden, eine Gleitfläche für den Ventilkolben aufweisenden Vorsprung besitzt, durch welchen der Ventilkolben in seine Schließstellung gedrückt wird und daß der Vorsprung in seinem hinteren Bereich über eine Schräge abfällt, so daß der Ventilkolben von der den Ventilsitz bildenden Ablauföffnung gelöst wird und das Hubventil öffnen kann. Damit wird erreicht, daß das Hub­ ventil geschlossen ist solange der Ventilkolben bei Bewegung des Ablaufrohres auf dem Vorsprung liegt und daß das Ventil öffnet, sobald der Ventilkolben über die Schräge von der Gleitfläche des Vorsprunges abgleitet.A particularly advantageous embodiment of the invention is that the telescopic pull-out drain tube a sliding surface running in the longitudinal direction for the valve piston having projection, by which the valve piston is pressed into its closed position and that the projection is in its rear area drops over a slope, so that the valve piston of the the outlet opening forming the valve seat is released and that Can open the lift valve. This ensures that the stroke valve is closed as long as the valve piston is at Movement of the drain pipe lies on the projection and that the valve opens as soon as the valve piston moves over the Sloping off the sliding surface of the projection.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das ausziehbare Ablauf­ rohr als rinnenförmiger Ablaufschieber ausgebildet wobei der die Gleitfläche aufweisende Vorsprung eine hochkant stehende, endseitig über eine Schräge abgestufte Rippe ist. Eine derartige offene Rinne mit einer Rippe, die im hinteren Bereich abgestuft ist, läßt sich leicht herstel­ len. In weiterer Ausgestaltung ist ein derartiger Ablauf­ schieber vorzugsweise in einem stirnseitig offenen Ablauf­ gehäuse geführt, das in seinem mittleren Bereich über einen turmartigen Aufbau mit dem Fallrohr verbunden ist. Durch ein solches, bis auf die frontseitige Öffnung allseitig geschlossenes Ablaufgehäuse ist gewährleistet, daß Tauwasser nur an der Stirnseite austreten kann.In one embodiment of the invention, the pull-out procedure tube formed as a trough-shaped drain valve the projection having the sliding surface has an edge standing rib, stepped at the end via a bevel is. Such an open channel with a rib, which in the  rear area is graduated, can be easily manufactured len. Such a process is in a further embodiment slide preferably in a drain open on the front led housing that in its middle area over a tower-like structure is connected to the downpipe. Through one, except for the front opening drain housing closed on all sides is guaranteed, that condensation can only escape from the front.

Der Ablaufschieber ist an der Außenseite des Geräte­ gehäuses vorzugsweise durch eine verschiebbare Abdeck­ kappe verschließbar. Damit wird ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Ablaufschiebers, z. B. beim Öffnen der Gerätetür, verhindert.The drain slide is on the outside of the device housing preferably by a sliding cover lockable cap. It becomes an unintentional one Pulling out the drain slide, e.g. B. when opening the Appliance door, prevented.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 4 ein Ausführungs­ beispiel des Gegenstandes gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment example of the object according to the invention is shown schematically in FIGS. 1 to 4.

Fig. 1 zeigt in einer teilweise geschnittenen Seiten­ ansicht einen in einen Möbelschrank eingebauten Gefrier­ schrank mit einer erfindungsgemäßen Abtaueinrichtung, Fig. 1 shows in a partially sectioned side view of a built in a furniture cabinet freezer cabinet with an inventive defrosting,

Fig. 2 und 3 zeigen in einer vergrößerten Darstellung die Abtaueinrichtung gemäß Fig. 1 in zwei verschiedenen Funktionsstufen, und Figs. 2 and 3, the defroster show in an enlarged representation of FIG. 1 in two different operating steps, and

Fig. 4 zeigt in einer auseinandergezogenen Darstellung Einzelteile zum Aufbau einer Abtaueinrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 4 shows an exploded view of individual parts for building a defrosting device according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht einen Einbauschrank 10, in den ein Gefrierschrank 11 eingebaut ist. Mit 12 ist ein Möbelboden zur Aufnahme des Gefrier­ schrankes 11 bezeichnet. Der Gefrierschrank 11 besitzt einen Boden 13 mit einer eingeformten Ablauföffnung 14 und eine Tür 15. Unterhalb des Bodens 13 ist eine Abtau­ einrichtung gemäß der Erfindung angeordnet, die ein schräg nach vorn abfallendes Ablaufgehäuse 16 und ein darin nach vorn ausziehbares Ablaufrohr 17 aufweist, das als nach oben offene Ablaufrinne ausgebildet ist. Wie insbesodere aus Fig. 4 erkennbar ist, beteht das Ablaufgehäuse 16 aus einem Obergehäuse 16a und einem Untergehäuse 16b, die zu dem Ablaufgehäuse zusammengesteckt werden können. Das Ablaufgehäuse 16 ist über einen turmartigen Aufbau 18 mit einem als Ablaufbuchse ausgebildeten Fallrohr 19 verbunden, das an seinem Kragen 19a mit dem Rand 14a der Ablauföffnung 14 verschweißt ist. Die Ablauföffnung 14 bzw. der Innenrand des als Kragens 19a bildet einen Ventilsitz für den Ventilteller 20a eines Ventilkolbens 20, der in der Ablaufbuchse 19 in Richtung 21 verstellbar angeordnet ist. Das freie Ende 20b des Ventilkolbens 20 wirkt mit dem teleskopartig aus dem Ablaufgehäuse 16 aus­ ziehbaren Ablaufschieber 17 zusammen, und zwar mit einer im Ablaufschieber 17 hochkant ausgebildeten Rippe 22, die im hinteren Bereich über eine Schräge 23 auf das Niveau des Bodens 17a des Ablaufschiebers 17 abfällt. Fig. 1 shows a sectional side view of a built-in cabinet 10 , in which a freezer 11 is installed. With 12 a furniture floor for receiving the freezer cabinet 11 is designated. The freezer 11 has a bottom 13 with a molded drain opening 14 and a door 15 . Below the bottom 13 , a defrosting device is arranged according to the invention, which has a drain housing 16 sloping obliquely towards the front and a drain pipe 17 which can be pulled out forwards therein and which is designed as an upwardly open drainage channel. As can be seen in particular from FIG. 4, the drain housing 16 consists of an upper housing 16 a and a lower housing 16 b, which can be plugged together to form the drain housing. The drain housing 16 is connected via a tower-like structure 18 to a downpipe 19 designed as a drain bushing, which is welded on its collar 19 a to the edge 14 a of the drain opening 14 . The drain opening 14 or the inner edge of the collar 19 a forms a valve seat for the valve plate 20 a of a valve piston 20 , which is arranged in the drain bushing 19 in the direction 21 adjustable. The free end 20 b of the valve piston 20 cooperates with the telescopically from the flow housing 16 of drawable flow slider 17 together, with a vertically formed in the discharge slide 17 rib 22 of the rear region via a bevel 23 to the level of the bottom 17 a Drain slide 17 drops.

Bei eingeschobenem Ablaufschieber 17 gemäß Fig. 2 wird der Ventilkolben 20 durch die Rippe 22, die eine Gleit­ fläche 22a aufweist, mit seinem Ventilteller 20a in die Ablauföffnung 14 gedrückt, so daß das als Hubventil wirkende Ventil 14, 19 geschlossen ist. Auf dem Boden 13 des Gefrierschrankes stehendes Tauwasser 24 kann somit nicht abfließen.Inserted flow slider 17 according to FIG. 2, the valve piston 20, pushed by the rib 22 having a sliding surface 22a with its valve plate 20 a into the drain opening 14, so that the valve acts as a lift valve 14, 19 is closed. Defrosting water 24 standing on the bottom 13 of the freezer can therefore not drain off.

Wenn der Gefrierschrank abgetaut werden und somit das Tau­ wasser 24 abfließen soll, so wird der Ablaufschieber 17 nach vorn so weit herausgezogen, bis der Ventilkolben 19 mit seinem Betätigungsende 20b über die Schräge 23 durch Schwerkraft auf den Boden 17a fällt. Damit wird der Ventilteller 20a gelöst, und das Ventil wird geöffnet, so daß das Tauwasser 24 in Richtung 25 abfließen kann. Dazu ist der Ablaufschieber 17 im Boden des vorderen Bereiches mit einer Öffnung 17b versehen.If the freezer is to be defrosted and thus the thaw water 24 is to flow off, the drain slide 17 is pulled out forwards until the valve piston 19 falls with its actuating end 20 b over the slope 23 by gravity onto the bottom 17 a. So that the valve plate 20 a is released, and the valve is opened so that the defrost water 24 can flow in the direction 25 . For this purpose, the drain slide 17 is provided in the bottom of the front area with an opening 17 b.

Um zu verhindern, daß beim Öffnen der Tür 15 versehentlich der Ablaufschieber 17 herausgezogen wird, ist eine nach oben verschiebbare Abdeckkappe 26 vorgesehen, die bei eingeschobenem Ablaufschieber 17 ein Herausziehen verhin­ dert. Mit 27 ist eine Türdichtung und mit 28 eine Isolie­ rung des Gefrierschrankes bezeichnet. Gemäß Fig. 4 ist ein Frontblech 29 des Gefrierschrankes mit einer Haltevorrich­ tung für die Abdeckkappe 26 und mit einer Öffnung zum Durchtritt des Ablaufschiebers 17 versehen.In order to prevent accidentally the flow spool 17 is pulled out when opening the door 15, a slidable upward cap 26 is provided, the withdrawal changed in the inserted sequence slide 17 verhin. With 27 a door seal and 28 with insulation Isolation of the freezer is called. According to Fig. 4, a front plate 29 of the refrigeration system equipped with Haltevorrich processing for the cap 26 and with an opening for the passage of the discharge slide 17 is provided.

Claims (8)

1. Kühlgerät, z. B. Gefriergerät (11) mit einer am Boden (13) angeordneten verschließbaren Ablauföffnung (14) für Tauwasser (24), die über ein Fallrohr (19) mit einem teleskopartig aus dem Gehäuse des Kühlgerätes ausziehbaren Ablaufrohr (17) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fallrohr (19) ein vom Ablaufrohr (17) verstellbarer Ventilkolben (20) geführt ist, der mit seinem Ventilteller (20a) und der Ablauföffnung (14) ein Ventil (Hubventil) bildet, welches beim Ausziehen des Ablaufrohres (17) geöffnet und beim Einschieben verschlossen werden kann.1. cooling device, e.g. B. freezer ( 11 ) with a bottom ( 13 ) arranged closable drain opening ( 14 ) for condensation ( 24 ), which is connected via a down pipe ( 19 ) with a telescopically extendable from the housing of the cooling device drain pipe ( 17 ), characterized That in the downpipe ( 19 ) a from the drain pipe ( 17 ) adjustable valve piston ( 20 ) is guided, which forms with its valve plate ( 20 a) and the drain opening ( 14 ) a valve (lift valve), which when the drain pipe ( 17 ) can be opened and closed when inserted. 2. Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufrohr (17) einen in Längsrichtung verlaufenden, eine Gleitfläche (22a) für den Ventilkolben (20) auf­ weisenden Vorsprung (22) besitzt, durch welchen der Ventilkolben (20) in seine Schließstellung gedrückt wird, und daß der Vorsprung (22) im hinteren Bereich über eine Schräge (23) abfällt, so daß der Ventilkolben (20) aus seiner Schließstellung gelöst wird und damit das Ventil öffnen kann.2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the drain pipe ( 17 ) has a longitudinally extending, a sliding surface ( 22 a) for the valve piston ( 20 ) pointing projection ( 22 ) through which the valve piston ( 20 ) in its Is closed position, and that the projection ( 22 ) in the rear area drops over a slope ( 23 ), so that the valve piston ( 20 ) is released from its closed position and thus the valve can open. 3. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das ausziehbare Ablaufrohr als rinnenförmiger Ablaufschieber (17) ausgebildet ist und daß der die Gleit­ fläche (22a) aufweisende Vorsprung eine hochkant stehende, endseitig über eine Schräge (23) abgestufte Rippe (22) ist. 3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the pull-out drain pipe is designed as a trough-shaped drain slide ( 17 ) and that the sliding surface ( 22 a) has a projection upright, the end of a slope ( 23 ) graded rib ( 22 ) is. 4. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaufschieber (17) in einem stirnseitig offenen Ablaufgehäuse (16) geführt ist, das in seinem mittleren Bereich über einen turmartigen Aufbau (18) mit dem Fallrohr (19) verbunden ist.4. Cooling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drain slide ( 17 ) is guided in a front open drain housing ( 16 ) which is connected in its central region via a tower-like structure ( 18 ) with the down pipe ( 19 ) is. 5. Kühlgerät nach Anspruch 4, daduch gekennzeichnet, daß das Ablaufgehäuse (16) aus einem Obergehäuse und einem Untergehäuse (16a, 16b) zusammengesetzt ist.5. Cooling device according to claim 4, characterized in that the drain housing ( 16 ) is composed of an upper housing and a lower housing ( 16 a, 16 b). 6. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fallrohr (19) als Ablaufbuchse gestaltet und an der Unterseite des Bodens (13) angeschweißt ist.6. Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the downpipe ( 19 ) is designed as a drain bushing and is welded to the underside of the bottom ( 13 ). 7. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Ventilkolben (20) an seiner der Ablauföffnung (14) zugewandten Seite mit einem den Ventilteller bildenden Verschlußstopfen (20a) versehen ist und an seinem Stellende (20b) spitz zulaufend aus­ gebildet ist.7. Cooling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubular valve piston ( 20 ) on its side facing the drain opening ( 14 ) is provided with a plug ( 20 a) forming the valve plate and at its end ( 20 b) is formed from tapered. 8. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufgehäuse (16) an der Außen­ seite (29) des Gehäuses des Gefriergerätes (11) durch eine Abdeckkappe (26) verschließbar ist.8. Cooling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drain housing ( 16 ) on the outer side ( 29 ) of the housing of the freezer ( 11 ) can be closed by a cover cap ( 26 ).