DE4030154A1 - Multi-pole plug connector for heavy current - has plug box of contact socket retaining housing part, and pivotal top housing part - Google Patents

Abstract

The plug connector can have an obtional safety contact and consists of installation or suspension boxes with contact sockets, and associated plugs with contact pins. The connector box consists of a housing lower part for the contact sockets, and a top housing upper part, pivoting about a central axis in the plug direction against a spring force. The housing upper part has bores for inserting the plug contact pins. Pref. the upper side of the housing lower part is formed by a flat plate, at least in the region of the top part bores, into which the contact sockets are moulded. The housing lower part may be recessed at least for the thickness and depth of the inserted contact pins. ADVANTAGE - Considerable reduction of accident risk, both by misshandling and moisture penetration.

Description

Die Erfindung betrifft zwei- und mehrpolige Steckvorrichtungen mit Schutzkontakt und/oder Mp-Kontakt für Starkstromanlagen, bestehend aus Installationssteckdosen oder Hängesteckdosen mit Kontaktbuchsen und zugehörigen Steckern mit Kontaktstiften.The invention relates to two-pole and multi-pole plug devices with protective contact and / or Mp contact for high-voltage systems, consisting of installation sockets or hanging sockets with Contact sockets and associated plugs with contact pins.

Im Gebiet der BRD sind derartige Steckvorrichtungen nur noch nach der VDE-Vorschrift 0620 zugelassen. Diese Steckvorrichtungen wei­ sen einen voreilenden Schutzkontakt auf der beim Einstecken der Stecker in die Steckdosen, bevor die galvanische Verbindung zwischen den stromführenden Leitungen hergestellt wird, eine Verbindung der jeweiligen Schutzleitungen bewirkt. Dadurch wird das an dem Stecker angeschlossene Gerät, bevor es in Betrieb ge­ setzt werden kann, geerdet, so daß Unfälle damit wirksam ver­ mieden werden. Allerdings trifft dieser Unfallschutz nur für die zusammengefügte Steckverbindung zu, also nur dann, wenn in die Steckdose ein Stecker eingesteckt ist. Ist dies nicht der Fall, sind zumindest die Öffnungen in der Steckdose, die zu den strom­ führenden Leitungen führen, frei, bilden also eine latente Gefahrenquelle.Such plug-in devices are only available in the FRG area approved by VDE regulation 0620. These connectors white a leading protective contact on the when inserting the Plug in the sockets before the galvanic connection is established between the live lines, a Connection of the respective protective leads. This will the device connected to the plug before it is put into operation can be set, grounded, so that accidents ver be avoided. However, this accident protection only applies to those assembled connector to, so only if in the Socket a plug is inserted. This is not the case, are at least the openings in the socket that lead to the current Lead lines, free, so form a latent Source of danger.

Um diese Gefahrenquelle insbesondere für deren Gefährlichkeit noch nicht erkennende Kinder ausschalten zu können, wurden bereits Blind-Steckvorrichtungen vorgeschlagen, die in die nicht benutzten Steckdosen eingesteckt werden können und die die zu den strom­ führenden Teilen führenden Öffnungen verschließen. Diese Blind­ stecker werden allerdings nur an Steckdosen angebracht, die Kindern zugänglich sind, insbesondere also an Steckdosen, die im Bodenbereich installiert sind. Insbesondere an den modernen Küchen sind jedoch auch Steckdosen, vornehmlich in Steckdosen-Leisten im Arbeitsbereich der Hausfrau montiert, deren stromführende Teile durchaus versehentlich oder fahrlässig berührt werden können. Dies trifft beispielsweise in aller Regel dann zu, wenn versucht wird, die topfförmigen Aufnahmen für die Stecker, in denen die voreilenden Schutzkontakte angebracht sind, mit einem feuchten oder gar nassen Lappen zu reinigen. Um dieser Gefahr vorzubeugen und auch gleichzeitig ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Innere der Steckdosen zu vermeiden, werden diese Steckdosen in aller Regel mit einem abdichtenden Deckel versehen. Selbstverständlich schließt der Deckel die Fahrlässigkeit beim Reinigen der unter dem Deckel angeordneten Teile auch nicht aus, so daß der Schutz nur sehr bedingt ist.To this source of danger in particular for its danger It has already been possible to eliminate children who are not yet aware Blind plugs proposed that are not used in the Sockets can be plugged in and those connected to the electricity Close leading openings in leading parts. This blind however, plugs are only attached to sockets that Children are accessible, especially at sockets that in Floor area are installed. Especially in modern kitchens However, there are also sockets, mainly in socket strips in the Work area of the housewife assembled, her live parts  can be touched accidentally or negligently. This usually applies, for example, when trying will, the pot-shaped receptacles for the plugs in which the leading protective contacts are attached, with a damp or to clean even wet rags. To prevent this danger and moisture penetration into the interior at the same time To avoid the outlets, these outlets are all around As a rule, provide a sealing cover. Of course the lid closes the negligence when cleaning the under the lid arranged parts also not, so the protection is only very conditional.

Weiter bekannt sind Steckdosen, die mittels eines mit der Steckdose kombinierten Schalters abgeschaltet werden können, so daß die durch die Bohrungen zugänglichen Teile keinen Strom mehr führen. Um dies mit Sicherheit zu erreichen, muß der Schalter jedoch in der gleichen Polzahl ausgeführt sein wie die Steckdose, ist also verhältnismäßig aufwendig herzustellen. Außerdem werden abschalt­ bare Steckdosen auch räumlich sehr aufwendig und daher nur in den seltensten Fällen eingesetzt.Sockets are also known which are connected to the socket by means of a socket combined switch can be turned off so that the no longer carry current through the parts accessible through the holes. To achieve this with certainty, however, the switch must be in the same number of poles as the socket relatively expensive to manufacture. In addition, shutdown bare sockets also very expensive and therefore only in the rarely used.

Aufgabe der Erfindung ist es, Steckvorrichtungen der bekannten Art so auszubilden, daß Unfälle, die durch Fahrlässigkeit, wie auch durch Eindringen von Feuchtigkeit in das Innere derartiger Steck­ vorrichtungen entstehen könnten, zu vermeiden. Gleichzeitig soll durch die Erfindung eine Möglichkeit aufgezeigt werden, wie der­ artige Steckvorrichtungen abschaltbar gemacht werden können, womit nicht nur ein weiterer Sicherheitsfaktor gegeben ist, sondern auch ein Schalter eingespart werden kann. Ein weiteres Ziel der Erfin­ dung ist es, die Steckvorrichtungen so auszubilden, daß ein unge­ wolltes Lösen zwischen Steckdose und Stecker mit Sicherheit ver­ mieden wird.The object of the invention is to plug devices of the known type train such that accidents caused by negligence, as well by penetration of moisture into the interior of such plug devices could arise to avoid. At the same time the invention shows a way how the Like plugs can be made switchable, with what not only is there another safety factor, but also a switch can be saved. Another goal of the Erfin dung is to design the plug devices so that an un wanted loosening between socket and plug with ver ver is avoided.

Ausgehend von Steckvorrichtungen der beschriebenen Art wird dies nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Steckdose aus einem die Kontaktbuchsen aufnehmenden Gehäuseunterteil und einem darüber angeordneten gegen Federkraft um eine zentrische, in Einsteck­ richtung liegende Achse verdrehbaren Gehäuseoberteil besteht, wobei im Gehäuseoberteil Bohrungen zum Einführen der Kontakt­ stifte des Steckers vorgesehen sind.Starting from plug devices of the type described, this will achieved according to the invention in that the socket from a the contact receptacle housing lower part and one above arranged against spring force around a central, in insertion direction of the axis of the housing is rotatable,  with holes in the upper part of the housing for inserting the contact pins of the plug are provided.

Bei dieser einfachsten Form der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung wird das Gehäuseoberteil, das durchaus lediglich aus einer mit Bohrungen versehenen Platte bestehen kann, auf dem Gehäuseunter­ teil gegen Federkraft verdrehbar angeordnet. Im Ruhezustand deckt dieses Gehäuseoberteil also die im Gehäuseunterteil vor­ gesehenen Kontaktbuchsen ab, so daß sie dem direkten Zugriff ent­ zogen, jedoch auch gegen Feuchtigkeit geschützt sind. Erst durch Einführen des Steckers mit seinen Kontaktstiften in die Bohrung des Gehäuseoberteils und Verdrehen des Gehäuseoberteils mittels des eingeführten Steckers, werden die Kontaktbuchsen frei und der Stecker kann in diese Kontaktbuchsen eingesteckt werden. Erst damit ist also die elektrische Verbindung hergestellt.In this simplest form of the plug device according to the invention is the upper part of the housing, which consists of only one Drilled plate can exist on the housing bottom partially rotatably arranged against spring force. At rest covers this upper housing part in front of the lower housing part seen contact sockets, so that they ent direct access pulled, but are also protected against moisture. Only by Insert the plug with its contact pins into the hole of the upper housing part and twisting of the upper housing part by means of of the inserted plug, the contact sockets are free and the plug can be inserted into these contact sockets. First the electrical connection is thus established.

Nach einer verbesserten Ausführung des Erfindungsgegenstandes wird das Gehäuseunterteil in Drehrichtung des Gehäuseoberteils vor den Kontaktbuchsen zumindest in Stärke und Tiefe der eingeführten Kontaktstifte ausgespart und die Kontaktbuchse zur Aussparung hin geöffnet. Bei einer derartigen Ausführung können die Steckerstifte nach Verdrehen des Gehäuseoberteils in die Aussparungen eingeführt werden, ohne daß sie in dieser Stellung Kontakt mit den Kontakt­ buchsen bekommen. Erst durch Weiterdrehen werden sie in die seit­ lich geöffneten Kontaktbuchsen eingeschoben, bekommen also auch dann erst mit diesen Kontaktbuchsen galvanischen Kontakt. Eine der­ artige Ausführung kann als Schalter benutzt werden, wobei die Mittelstellung einem ausgeschalteten Schalter entspricht, wobei jedoch immer noch der Stecker in der Steckdose eingeführt ist, also auch die Kontaktbuchsen nicht zugänglich sind. Nach Heraus­ ziehen des Steckers verdreht sich das Gehäuseoberteil durch Feder­ kraft wiederum relativ zu dem Gehäuseunterteil, so daß auch bei dieser Ausführung sicher die stromführenden Kontaktbuchsen ver­ schlossen sind. Zweckmäßigerweise wird für diese Ausführung vorgesehen, daß das Gehäuseoberteil über einen Drehwinkel von etwa 90° zu verdrehen ist und die Aussparung über einen Drehwinkel von etwa 45° reicht. After an improved embodiment of the subject of the invention the lower housing part in the direction of rotation of the upper housing part before Contact sockets at least in the strength and depth of the inserted Contact pins recessed and the contact socket towards the recess open. In such an embodiment, the connector pins after turning the upper housing part into the recesses without contacting the contact in this position get sockets. Only by continuing to turn are they in the inserted contact sockets, so get it too only then with these contact sockets galvanic contact. One of the like design can be used as a switch, the Middle position corresponds to a switch turned off, whereby however the plug is still inserted in the socket so the contact sockets are not accessible. After Out pulling the plug turns the upper part of the housing by spring force in turn relative to the lower housing part, so that also at this version, the current-carrying contact sockets ver are closed. Appropriately for this version provided that the upper housing part over a rotation angle of is to be rotated about 90 ° and the recess through an angle of rotation of about 45 °.  

Werden bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung die Kontaktstifte mit innerhalb der Kontakt­ buchsen angeordneten Vorsprüngen hinterfassenden Einschnitten versehen, so ist auch eine zugfeste Steckvorrichtung geschaffen, da sich die Einschnitte der Kontaktstifte des eingesteckten und in die Kontaktbuchsen eingedrehten Steckers hinter die Vorsprünge legen, ein Herausziehen des Steckers also erst dann wieder möglich ist, wenn der Stecker aus dem Bereich der innerhalb der Kontakt­ buchse angeordneten Vorsprünge herausgedreht wird. Hierbei können die Vorsprünge durchaus durch eine entsprechende Formung der Kontaktbuchse selbst gebildet sein.Are in a further embodiment of the invention Plug the contact pins with inside the contact sockets arranged projections behind incisions provided, a tensile connector is also created, since the incisions of the contact pins of the inserted and plug screwed into the contact sockets behind the projections the plug can only be pulled out again is when the plug is out of range within the contact socket arranged projections is unscrewed. Here you can the projections by a corresponding shaping of the Contact socket itself be formed.

Bei den beschriebenen Steckvorrichtungen können die im Gehäuse­ oberteil anzubringenden Schutzkontakte mittels flexibler Leitungen mit dem Gehäuseunterteil verbunden sein. Es besteht jedoch in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Möglichkeit, daß im Gehäuseunterteil in mindestens einer kreisförmigen Nut eine Schraubenfeder angeordnet ist, gegen die sich ein mit dem Gehäuse­ oberteil verbundener Mitnehmer abstützt, wobei der Mitnehmer vorteilhafterweise aus Metall ist und mit im Gehäuseoberteil ange­ brachten Schutzkontaktteilen der Steckdose verbunden ist. In die­ sem Falle muß die mindestens eine Schraubenfeder mit der Schutz­ leitung (Mp/Erde) verbunden sein. Die in der Nut angeordnete Schraubenfeder hat also nicht nur die Funktion, das Gehäuseober­ teil relativ zum Gehäuseunterteil zu verdrehen, sondern auch gleichzeitig die, die im Gehäuseoberteil angeordneten Schutz­ kontakte mit der Schutzleitung galvanisch zu verbinden. Diese Funktion kann noch dadurch unterstützt werden, daß die Innen­ wandungen der Nut zumindest teilweise metallisch und ebenfalls mit der Schutzleitung verbunden sind.In the case of the plug devices described, the can Protective contacts to be attached to the upper part using flexible cables be connected to the lower housing part. However, it is in further embodiment of the invention the possibility that in Lower housing part in at least one circular groove Coil spring is arranged against which one with the housing supports the upper connected driver, the driver is advantageously made of metal and with in the upper housing part brought protective contact parts of the socket is connected. In the sem case must have the at least one coil spring with the protection line (Mp / earth). The one arranged in the groove Coil spring therefore not only has the function of the upper housing to rotate part relative to the lower housing part, but also at the same time the protection in the upper part of the housing galvanically connect contacts to the protective cable. These Function can still be supported by the fact that the inside walls of the groove at least partially metallic and also are connected to the protective cable.

Letztlich wird auch noch eine vollkommen gegen Eindringen von Feuchtigkeit, auch gegen Schwallwassser, geschützte Ausführung angegeben, die gekennzeichnet ist durch im Gehäuseunterteil unterhalb der in Ruhestellung befindlichen Bohrung des Gehäuse­ oberteils gegen in Einsteckrichtung wirkende Federkraft ver­ schiebbare, die Bohrungen verschließende Verschluß­ stopfen. Diese Verschluß-Stopfen greifen also in die Bohrun­ gen des in Ruhestellung befindlichen Gehäuseoberteils ein und dichten diese Bohrungen vollkommen ab. Damit haben sie aber nicht nur die Funktion der Abdichtung, sondern auch gleichzeitig diejenige der Sicherung des Gehäuseoberteils gegen Verdrehung, es sei denn, beide Verschluß-Stopfen werden gleichzeitig, wie dies mit einem Stecker mit der notwendigen Anzahl von Kontakt­ stiften möglich ist, eingedrückt, so daß sie aus dem Bereich der Bohrungen hinausgedrückt werden und somit die Verdrehung frei geben.Ultimately, one will also be completely against the ingress of Moisture, also against splash water, protected design indicated, which is characterized by in the lower housing part below the bore of the housing which is at rest  ver against spring force acting in the direction of insertion sliding closure that closes the holes Plug. These plugs therefore engage in the bore gene of the housing upper part at rest and seal these holes completely. But with that they have not only the function of the seal, but also at the same time that of securing the upper housing part against rotation, unless both plugs are like at the same time this with a connector with the necessary number of contacts pin is possible, indented so that it is out of range the bores are pushed out and thus the twist release.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen­ standes schematisch dargestellt und zwar zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the invention represented schematically and show:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Installationssteckdose mit eingefügtem Stecker, Fig. 1 is a plan view of an installation socket with an inserted plug,

Fig. 2 in gleicher Darstellungsweise die Draufsicht auf eine Vierfach-Installationssteckdose, Fig. 2 in the same view, the top view of a quadruple installation socket,

Fig. 3 die Innenansicht eines Gehäuseunterteils, Fig. 3 shows the interior view of a lower housing part,

Fig. 4 die perspektivische Unteransicht eines Gehäuseoberteils, Fig. 4 is a perspective bottom view of a housing upper part,

Fig. 5 die perspektivische Ansicht eines Gehäuseunterteils, Fig. 5 is a perspective view of a lower housing part,

Fig. 6 und 7 Einzelteile der Fig. 5, FIGS. 6 and 7 parts of FIG. 5,

Fig. 8 das Vorderteil eines Steckers mit Kontaktstiften, Fig. 8 shows the front part of a plug with contact pins,

Fig. 9 in gleicher Darstellung wie Fig. 4 eine Unteransicht des Gehäuseoberteils, Fig. 9 is the same view as Fig. 4 is a bottom view of the upper housing part,

Fig. 10 in perspektivischer Darstellung eine weitere Ansicht eines Gehäuseunterteils, Fig. 10 is a perspective view of another view of a lower housing part,

Fig. 11 die Unteransicht eines Gehäuseunterteils, Fig. 12 ein Detail der Fig. 11, Fig. 11 is a bottom view of a lower housing part, FIG. 12 shows a detail of Fig. 11,

Fig. 13 einen Verschluß-Stopfen, Fig. 13 is a closure stopper,

Fig. 14 und 15 eine Variante der Steckvorrichtung und Fig. 16 und 17 Teilansichten einer Hängesteckdose. FIGS. 14 and 15 a variant of the plug-in device, and FIGS. 16 and 17 are partial views of a suspension outlet.

Die Gabelsteckerverbindungsdose glieder sich im Kupplungsgehäuse (Fig. 4, 9 u. 16) und Unterteil mit Kontaktsockel (Fig. 3, 5, 10, 11, 15). (Fig. 4) stellt die Kupplungsdose der 2-Stift-Steckdose dar. Es ist aufgebaut aus dem eigentlichen Gehäuse (1) bestehend aus üblichem Isolationsmaterial mit den Öffnungen (1a) für die Steckerstifte. An der Unterseite ist ein Metallring (2) eingelas­ sen, aus dem auch die beiden seitlichen Schutzkontakte entspringen. Das Metallgebilde ist vorzugsweise aus einem gestanzten Teil zu fertigen. Der Metallring bildet die Erdverbindung mit dem Kontakt­ sockel (7) und dient gleichzeitig als Gleitschiene für die erfindungsgemäße Drehbewegung. Ebenfalls aus dem Metallring herauszubiegen oder als Schraubstifte in ihn hineinzudrehen sind die beiden genau gegenüberliegenden Zapfen (4). Diese bilden die Kopplung zwischen Kupplungsgehäuse (1) und den Rückholfedern (12) des Kontaktsockels (7). Sie übertragen die Drehung der Rückhol­ federn auf das Kupplungsgehäuse (1). Zur Befestigung des Kupplungs­ gehäuses am Kontaktsockel dient die Schraube (3). Die Verriege­ lungs- und Abdichtungsvorrichtung (7c, 17, Fig. 13) ist in (Fig. 5 und 10) aus Vereinfachungsgründen nicht eingezeichnet, da sie bei Bedarf weggelassen werden kann. Das Kupplungsgehäuse (1) oder 3-Stift-Steckdose (Fig. 9) hat zusätzlich die Kontaktbuchse (5), die vorzugsweise locker und bis zum Anschlag (5a) in das Gehäuse eingeschoben wird. Diese Kontaktbuchse (5) besteht aus dem üblichen Material und ist so geformt, daß ein guter elektrischer Kontakt mit dem Stecker gewährleistet wird. Dieser Mittelkontakt (5) stellt die Erdverbindung und/oder nach Bedarf auch Polverbindung dar. Der Metallring (2, Fig. 4) entfällt hier also. Bei dieser Ausführung ist die Gleitbahn (1c) für die Verriegelungs- und Abdichtungsvorrichtung (17, Fig. 13) eingezeichnet. Als Gleitbahn für den erfindungsgemäßen Drehvorgang dient hier die Unterseite (1d) des Kupplungsgehäuses (1). (Fig. 5) stellt das Unterteil (Kontaktsockel) der 2-Stift-Steckdose dar (in graphischer Dar­ stellung), wiederum aus Vereinfachungsgründen ohne Verriegelungs­ und Abdichtungsvorrichtung. (Fig. 3) zeigt die Oberansicht des Kontaktsockels. The fork connector junction box is divided into the coupling housing ( Fig. 4, 9 and 16) and lower part with a contact base ( Fig. 3, 5, 10, 11, 15). ( Fig. 4) represents the coupling socket of the 2-pin socket. It is constructed from the actual housing ( 1 ) consisting of conventional insulation material with the openings ( 1 a) for the connector pins. On the underside there is a metal ring ( 2 ) from which the two side protective contacts also spring. The metal structure is preferably made from a stamped part. The metal ring forms the earth connection with the contact base ( 7 ) and also serves as a slide rail for the rotary movement according to the invention. The two opposite pins ( 4 ) are also to be bent out of the metal ring or screwed into it as screw pins. These form the coupling between the clutch housing ( 1 ) and the return springs ( 12 ) of the contact base ( 7 ). They transmit the rotation of the return springs to the clutch housing ( 1 ). The screw ( 3 ) is used to attach the coupling housing to the contact base. The locking and sealing device ( 7 c, 17 , Fig. 13) is not shown in ( Fig. 5 and 10) for reasons of simplification, since it can be omitted if necessary. The coupling housing ( 1 ) or 3-pin socket ( Fig. 9) also has the contact socket ( 5 ), which is preferably loosely and pushed into the housing up to the stop ( 5 a). This contact socket ( 5 ) consists of the usual material and is shaped so that good electrical contact with the plug is ensured. This center contact ( 5 ) represents the earth connection and / or, if required, also the pole connection. The metal ring ( 2 , FIG. 4) is therefore not required here. In this embodiment, the slideway ( 1 c) for the locking and sealing device ( 17 , Fig. 13) is shown. As a slideway for the inventive rotary operation, the bottom surface (1 d) is used here of the coupling housing (1). ( Fig. 5) represents the lower part (contact base) of the 2-pin socket (in graphical representation), again for simplification reasons without locking and sealing device. ( Fig. 3) shows the top view of the contact base.

Der Hauptteil ist der Sockel (7) mit der ringförmigen Hal­ terung (8), die beide vorzugsweise aus einem Material gepreßt werden. Seitlich sind die beiden üblichen Halteklammern (9) mit den Schrauben (10) befestigt.The main part is the base ( 7 ) with the annular Hal tion ( 8 ), both of which are preferably pressed from one material. The two usual retaining clips ( 9 ) are attached to the side with the screws ( 10 ).

Im Sockel (7) befinden sich die Aussparungen (7a) zur Aufnahme der Steckerstifte und der Kontaktbuchsen (13, Fig. 7) mit den Schlitzen (7e) zur seitlichen Kabelzuführung. Die Kabelzu­ führung kann auch nach Bedarf von unten durchgeführt werden, wie in (Fig. 10 u. 11) ersichtlich. Außerdem befinden sich im Sockel die beiden Kanäle (7f), in denen die Rückholfedern (12) und die Erdungs- und Gleitschienen (11) angebracht sind. Die Schienen (11, Fig. 6) können wahlweise beide angeschraubt wer­ den (Schraube 14), so daß zwei Erdanschlüsse entstehen oder es wird nur eine Schiene angeschraubt (14) (ein Erdanschluß) und die zweite angenietet (14a, Fig. 3). Die Nieten können wahl­ weise aus dem Sockelmaterial oder aus Metall bestehen.In the base ( 7 ) there are the cutouts ( 7 a) for receiving the plug pins and the contact sockets ( 13 , Fig. 7) with the slots ( 7 e) for the lateral cable feed. The cable feed can also be carried out from below as required, as shown in ( Fig. 10 and 11). In addition, there are two channels ( 7 f) in the base, in which the return springs ( 12 ) and the grounding and sliding rails ( 11 ) are attached. The rails ( 11 , Fig. 6) can optionally both screwed on who (screw 14 ), so that two earth connections are made or only one rail is screwed (14) (one earth connection) and the second riveted (14a, Fig. 3) . The rivets can optionally consist of the base material or metal.

In der Mitte des Sockels liegt die Gewindebohrung (15) zur Befestigung des Kupplungsgehäuses. Diese Bohrung wird bei der 3-Stift-Steckdose zur Aufnahme der Kontaktbuchse (5, Fig. 9) er­ weitert. Das Gewinde befindet sich hierbei in der Kabelhalterung (16, 16b, Fig. 12) an der Unterseite der Bohrung (15, Fig. 11). Bei der 3-Stift-Ausführung (Fig. 10) sind im Sockel (7) zusätz­ lich die beiden Aussparungen (7c) eingezeichnet, die zur Auf­ nahme der Verriegelungs- und Abdichtungsvorrichtung (Fig. 13) dienen. Sie können wahlweise bei dieser als auch bei der 2-Stift- Steckdose vorhanden sein oder fehlen.In the middle of the base there is a threaded hole ( 15 ) for fastening the clutch housing. This hole is he with the 3-pin socket for receiving the contact socket ( 5 , Fig. 9). The thread is in the cable holder ( 16 , 16 b, Fig. 12) on the underside of the bore ( 15 , Fig. 11). In the 3-pin version ( Fig. 10) in the base ( 7 ) additional Lich the two recesses ( 7 c) are drawn, which are used to take on the locking and sealing device ( Fig. 13). They can either be available with this or with the 2-pin socket or are missing.

Die Verriegelungs- und Abdichtungsvorrichtung (Fig. 13) besteht aus der vorzugsweise runden Kappe (17), deren Durchmesser ober­ halb der Stufe (17a) kleiner ist, als unterhalb. Die Stufe (17a) dient als Auflagefläche für den Dichtungsring (18), der durch die sich vorzugsweise innerhalb der Kappe befindlichen Druckfeder (19) im Ruhezustand der Steckdose gegen das Kupplungsgehäuse (1) bzw. gegen den unteren Rand der Öffnung (1a) gedrückt wird. Dadurch wird erfindungsgemäß die Abdichtung gegen Feuchtigkeit und Schmutz erreicht. The locking and sealing device ( Fig. 13) consists of the preferably round cap ( 17 ), the diameter above the half of the step ( 17 a) is smaller than below. The step ( 17 a) serves as a contact surface for the sealing ring ( 18 ), which, due to the compression spring ( 19 ) preferably located inside the cap, in the idle state of the socket against the coupling housing ( 1 ) or against the lower edge of the opening ( 1 a ) is pressed. As a result, the seal against moisture and dirt is achieved according to the invention.

Das Oberteil der Kappe (17) befindet sich erfindungsgemäß im Ruhezustand in der Öffnung (1a) des Kupplungsgehäuses (1) und stellt damit die Verriegelung gegen Drehbewegung dar.The upper part of the cap ( 17 ) is, according to the invention, in the idle state in the opening ( 1 a) of the clutch housing ( 1 ) and thus represents the locking against rotational movement.

Als Ruhezustand wird hier bezeichnet, wenn kein Stecker (Fig. 8) in die Steckdose eingeführt worden ist.An idle state here is when no plug ( Fig. 8) has been inserted into the socket.

Die Verriegelung wird in der Art außer Kraft gesetzt, daß bei Einführen eines Steckers (Fig. 8) die Kappe (17) nach unten ge­ drückt wird, bis deren unterer Rand auf dem Boden der Öffnung (7c) aufsitzt. Der obere Rand der Kappe (17) befindet sich dann auf gleicher Ebene wie die Oberseite des Sockels (7), so daß das Kupplungsgehäuse (1) mit dem Stecker nun gedreht werden kann. Durch das einfache Aufsetzen des Kupplungsgehäuses (Fig. 1) auf den Sockel (7) ist durch die Zapfen (4) bereits die Kopplung mit den Rückfedern (12) durchgeführt. Die Montage wird noch zu­ sätzlich dadurch vereinfacht, daß die Zapfen (4) automatisch in die Öffnungen (7d) der Kanäle (7f) hineinrutschen und somit vor den Rückholfedern (12) zu kommen.The lock is overridden in such a way that when inserting a plug ( Fig. 8) the cap ( 17 ) is pressed down until its lower edge sits on the bottom of the opening ( 7 c). The upper edge of the cap ( 17 ) is then on the same level as the top of the base ( 7 ), so that the coupling housing ( 1 ) can now be rotated with the plug. By simply placing the clutch housing ( Fig. 1) on the base ( 7 ) through the pins ( 4 ) the coupling with the spring back ( 12 ) is already carried out. The assembly is further simplified by the fact that the pins ( 4 ) automatically slide into the openings ( 7 d) of the channels ( 7 f) and thus come in front of the return springs ( 12 ).

Die Rückholfedern, die vorzugsweise als Druckfedern ausgebildet sind (12), in den Kanälen (7f) werden vorzugsweise durch die am oberen Rand abgewinkelten Schienen (11, Fig. 6) am Herausgleiten gehindert. Sie können sich somit nur in Drehrichtung bewegen und schieben das Kupplungsgehäuse (1) durch die Zapfen (4) nach Heraus­ ziehen des Steckers (Fig. 8) immer wieder in den Ruhezustand zu­ rück, wodurch also immer wieder die Verriegelungs- und Abdichtungs­ vorrichtung sowie der Berührungsschutz automatisch in Kraft ge­ setzt wird.The return springs, which are preferably designed as compression springs ( 12 ), in the channels ( 7 f) are preferably prevented from sliding out by the rails ( 11 , FIG. 6) angled at the upper edge. You can thus only move in the direction of rotation and push the clutch housing ( 1 ) through the pin ( 4 ) after pulling out the plug ( Fig. 8) again and again to the idle state, so that again and again the locking and sealing device as well the contact protection is activated automatically.

Die Schienen (11) dienen außerdem wahlweise als Erdkontakt und Gleitfläche (bei der 2-Stift-Steckdose) oder können als Gleit­ fläche für den erfindungsgemäßen Drehvorgang bei der 3-Stift- Steckdose benutzt werden. Die Schienen stellen außerdem einen Schutz der Kanalwände (7f) vor Abrieb, durch die Rückholfedern (12) dar. Sie können nach Bedarf an beiden Seitenwänden ange­ bracht werden. The rails ( 11 ) also serve either as an earth contact and sliding surface (in the 2-pin socket) or can be used as a sliding surface for the turning process according to the invention in the 3-pin socket. The rails also protect the channel walls ( 7 f) from abrasion by the return springs ( 12 ). They can be attached to both side walls as required.

Bei Durchführen der Drehbewegung, nachdem der Stecker (Fig. 8) in das Kupplungsgehäuse (1) eingeführt worden ist und die Verriege­ lung (Fig. 13) außer Kraft gesetzt hat, kann der Stecker in die kontaktlose Seite des Hohlraumes (7a) hineinrutschen.When performing the rotary movement after the plug ( Fig. 8) has been inserted into the coupling housing ( 1 ) and the locking ( Fig. 13) has overridden, the plug can slip into the contactless side of the cavity ( 7 a) .

Erst nach einer weiteren Drehung kontaktieren die Steckerstifte derart, daß sie erfindungsgemäß und vorzugsweise von der Seite in die Kontaktklammern (13, Fig. 7) hineingedrückt werden.Only after a further rotation do the contact pins contact in such a way that, according to the invention and preferably from the side, they are pressed into the contact clips ( 13 , FIG. 7).

Die Kontaktklammern (13) sind aus dem üblichen Material und vor­ zugsweise in einem Stück gestanzt. Sie werden mittels der Schrau­ ben (13a) im Hohlraum (7a) befestigt. Sie können vorzugsweise durch eine Zusatzfederung (13c) in Hinsicht auf die Kontakt­ sicherheit verbessert werden.The contact clips ( 13 ) are stamped from the usual material and preferably in one piece. They are attached by means of the screws ( 13 a) in the cavity ( 7 a). You can preferably be improved with an additional suspension ( 13 c) in terms of contact security.

Die Außenseiten des Hohlraumes (7a) sind in der graphischen Unteransicht (Fig. 11) sichtbar (7b). Die Gewinde (13b) für die Schrauben (13a) sind ebenfalls sichtbar.The outside of the cavity ( 7 a) can be seen in the graphic bottom view ( FIG. 11) ( 7 b). The threads ( 13 b) for the screws ( 13 a) are also visible.

Die Kabelhalterungen (16, 16a, Fig. 12) werden in die seitlichen Öffnungen des Hohlraumes (7a, 7b) gesteckt und gleichzeitig mit den Kontaktklammern (13) mittels der Schrauben (13a) am Sockel (7) derart befestigt, daß die Kontaktklammern (13) und die Kabelhalterungen (16, 16a) elektrische Verbindung haben.The cable holders ( 16 , 16 a, Fig. 12) are inserted into the side openings of the cavity ( 7 a, 7 b) and at the same time fastened to the base ( 7 ) with the contact clips ( 13 ) by means of the screws ( 13 a), that the contact clips ( 13 ) and the cable holders ( 16 , 16 a) have an electrical connection.

Die Bohrung (16b, Fig. 12) braucht in diesem Fall kein Gewinde zu haben.The bore ( 16 b, Fig. 12) need not have a thread in this case.

Die Kabelzuführungen können wahlweise von unten durchgeführt wer­ den, wie in Fig. 10 und 11 ersichtlich ist, oder von der Seite (vergl. 14, Fig. 5).The cable feeds can optionally be carried out from below, as can be seen in FIGS. 10 and 11, or from the side (see FIG. 14 , FIG. 5).

Die Zuleitung von unten hat den Vorteil, daß der Hohlraum (7a) weitgehend gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit abgedichtet wer­ den kann. The supply line from below has the advantage that the cavity ( 7 a) largely sealed against dirt and moisture who can.

Bei der 3-Stift-Steckdose ist, wie bereits erwähnt, die zentrale Bohrung (15) zur Aufnahme der Erdungskontaktbuchse (5) des Kupplungsgehäuses (1, Fig. 9) eingearbeitet.In the 3-pin socket, as already mentioned, the central hole ( 15 ) for receiving the grounding contact socket ( 5 ) of the coupling housing ( 1 , Fig. 9) is incorporated.

Die Bohrung (15) hat eine seitliche Öffnung, durch die die Kabel­ halterung (16) für den Erdanschluß in den Innenraum der Bohrung (15) eingeschoben wird. Im Gegensatz zu den Kabelhalterungen rechts und links muß die Erdkabelhalterung in der Bohrung (16b) ein Gewinde zur Aufnahme der Schraube (3) des Kupplungsgehäuses (Fig. 9) erhalten. Zwischen Kontaktbuchse (5) und Kabelklemme (16) befindet sich die Wellscheibe (6). Diese und eine zusätz­ liche Gegenkonterung durch die Unterseite der Bohrung (15) ver­ hindert ein selbständiges Herausdrehen der Schraube (3) bei Ge­ brauch der Steckdose.The bore ( 15 ) has a lateral opening through which the cable holder ( 16 ) for the earth connection is inserted into the interior of the bore ( 15 ). In contrast to the cable holders on the right and left, the underground cable holder in the bore ( 16 b) must be threaded to receive the screw ( 3 ) of the coupling housing ( Fig. 9). The corrugated washer ( 6 ) is located between the contact socket ( 5 ) and the cable clamp ( 16 ). This and an additional counter lock through the underside of the bore ( 15 ) prevents the screw ( 3 ) from being unscrewed automatically when the socket is used.

Bei der 2-Stift-Steckdose ist in der Mitte des Sockels (7, Fig. 5) lediglich eine nicht durchgehende Gewindebohrung (15) angebracht. Sie nimmt die Befestigungsschraube (3) auf und kontert sie gleichzeitig, da die Schraube (3) bis an das Ende der Gewinde­ bohrung (15) reicht. Die Bohrung (15) sollte aus Festigkeitsgründen vorzugsweise eine Metallgewindebuchse enthalten, die mit dem Sockel (7) starr verbunden ist.In the 2-pin socket, only a non-continuous threaded hole ( 15 ) is provided in the center of the base ( 7 , Fig. 5). It receives the fastening screw (3) and reverses the same time, since the screw (3) bore as far as the end of the thread (15) extends. For reasons of strength, the bore ( 15 ) should preferably contain a metal threaded bushing which is rigidly connected to the base ( 7 ).

Die Bauform der Stifte des Steckers (Fig. 8) gewährleistet die erfindungsgemäße Zugfestigkeit. Erreicht wird sie durch Aus­ sparungen in den Stiften. Diese Aussparungen nehmen die Kontakt­ klammern (13) des Sockels (7) auf, so daß eine Umklammerung der Steckstifte derart auftritt, daß diese nicht senkrecht aus den Kontaktklammern (13) gezogen werden können.The design of the pins of the plug ( Fig. 8) ensures the tensile strength according to the invention. It is achieved through recesses in the pins. These recesses take the contact clamps ( 13 ) of the base ( 7 ), so that a clasping of the pins occurs in such a way that they can not be pulled vertically out of the contact clamps ( 13 ).

Die Zugfestigkeit kann durch entsprechende Form der Aussparungen der Steckerstifte einerseits und der Form der Kontaktklammern (13) andererseits variiert werden. Die Bauform des Steckers ansonsten ist die übliche. The tensile strength can be varied by appropriate shape of the recesses in the connector pins on the one hand and the shape of the contact clips ( 13 ) on the other. The design of the plug is otherwise the usual one.

Fig. 1 und 2 zeigen die Anwendung der Steckdose auf. In (Fig. 1) handelt es sich um eine Steckdose mit Stecker. Die Stellung "0" ist die Stellung, in der der Stecker angesetzt werden muß, um die Verriegelung aufzuheben. Fig. 1 and 2 show the application of the socket. In ( Fig. 1) it is a socket with a plug. The "0" position is the position in which the connector must be inserted to release the lock.

Dreht man den Stecker (mit dem Kupplungsgehäuse) in die Stellung "1", kann er vollständig in den Sockel eingeführt werden, wobei jedoch noch kein elektrischer Kontakt entsteht.If you turn the plug (with the coupling housing) into the position "1", it can be fully inserted into the base, where however, there is still no electrical contact.

Erst durch weitere Drehung kontaktiert der Stecker mit den Kontaktbuchsen, was der Stellung "2" entspricht. Durch abwechseln­ des Drehen in die Stellung "1" und "2" kann der elektrische Kontakt aus- und eingeschaltet werden.The connector only contacts the by further rotation Contact sockets, which corresponds to position "2". By alternating of turning to the "1" and "2" positions, the electrical Contact can be switched off and on.

Fig. 2, zeigt eine 4-fach-Steckdose. Die einzelnen Steckdosen, müssen dabei so angeordnet sein, daß auch bei Winkelsteckern die verschiedenen Drehbewegungen ungehindert durchgeführt werden können. Fig. 2 shows a 4-way socket. The individual sockets must be arranged so that the various rotary movements can be carried out unhindered even with angled plugs.

Das erfindungsgemäße Drehprinzip ermöglicht die zugfeste Ver­ koppelung zwischen Stecker und Kupplung (Fig. 14 und 15).The rotating principle according to the invention enables the tensile coupling between the plug and coupling (FIGS . 14 and 15).

Die Verkoppelung beruht auf bereits bekannten Kopplungs­ prinzipien bei denen z. B. die Schienen (20, Fig. 14) und (21, Fig. 15) durch Drehung ineinander geschoben werden.The coupling is based on already known coupling principles in which, for. B. the rails ( 20 , Fig. 14) and ( 21 , Fig. 15) are pushed into each other by rotation.

Die Drehung ist erfindungsgemäß dadurch möglich, daß das äußere Kupplungsgehäuse (21) gegenüber dem inneren Gehäuse (22) drehbar gelagert ist.According to the invention, the rotation is possible in that the outer clutch housing ( 21 ) is rotatably mounted relative to the inner housing ( 22 ).

Eine mögliche Reduzierung der Erfindung zeigt Fig. 16 und Fig. 17. Hier ist lediglich noch Berührungsschutz und Drehverriegelung ge­ geben und zwar durch die Sicherungsscheibe (26, Fig. 17), die im Kupplungsgehäuse (27, Fig. 16) drehbar gelagert ist, sowie durch die bereits beschriebene Verriegelungs- und Abdichtungsvorrichtung (17 und 7c). A possible reduction of the invention is shown in FIG. 16 and FIG. 17. Here there is only protection against accidental contact and rotary locking, namely through the locking washer ( 26 , FIG. 17), which is rotatably mounted in the clutch housing ( 27 , FIG. 16), and by the locking and sealing device ( 17 and 7 c) already described.

Die Sicherungsscheibe (26) hat eine Nase (26a), die in der Vertiefung (23) des Kupplungsgehäuses (27) die Rückholfeder (24) mitbewegt. Die Rückholfeder (24) hat in der Vertiefung (23) durch die Nase (23a) eine Arretierung.The locking washer ( 26 ) has a nose ( 26 a), which moves the return spring ( 24 ) in the recess ( 23 ) of the clutch housing ( 27 ). The return spring ( 24 ) has a catch in the recess ( 23 ) through the nose ( 23 a).

Die Scheibe wird mittels der Schraube (25) durch die Feder hindurch ebenso wie das Kupplungsgehäuse (27) am Kontaktsockel drehbar nach bekanntem Prinzip befestigt.The disc is fastened by means of the screw ( 25 ) through the spring as well as the clutch housing ( 27 ) on the contact base in a rotatable manner according to the known principle.

Claims (11)

1. Zwei- und mehrpolige Steckvorrichtungen mit und ohne Schutz­ kontakt und/oder Mp-Kontakt für Starkstromanlagen, bestehend aus: Installationssteckdosen oder Hängesteckdosen mit Kontakt­ buchsen und zugehörigen Steckern mit Kontaktstiften, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdose aus einem die Kontaktbuchsen aufnehmenden Gehäuseunterteil und einem darüber angeordneten, gegen Feder­ kraft um eine zentrische, in Einsteckrichtung liegende Achse verdrehbaren Gehäuseoberteil besteht, wobei im Gehäuseoberteil Bohrungen zum Einführen der Kontaktstifte des Steckers vorge­ sehen sind.1. Two-pole and multi-pole plug devices with and without protective contact and / or Mp contact for high-voltage systems, consisting of: installation sockets or hanging sockets with contact sockets and associated plugs with contact pins, characterized in that the socket from a housing part receiving the contact sockets and one arranged above, against spring force around a central, lying in the direction of insertion axis upper housing part, with holes in the housing upper part for inserting the contact pins of the connector are easily seen. 2. Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Gehäuseunterteils zumindest im Bereich der Bohrungen des Gehäuseoberteils eine ebene Platte ist, in die die Kontaktbuchsen eingelassen sind.2. Plug device according to claim 1, characterized, that the top of the lower housing part at least in the area the holes of the upper housing part is a flat plate, in the contact sockets are embedded. 3. Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil in Drehrichtung des Gehäuseoberteils vor den Kontaktbuchsen zumindest in Stärke und Tiefe der eingeführten Kontaktstifte ausgespart ist und die Kontakt­ buchsen zur Aussparung hin geöffnet sind. 3. Plug device according to claim 2, characterized, that the lower housing part in the direction of rotation of the upper housing part in front of the contact sockets at least in strength and depth inserted contact pins is recessed and the contact sockets are open towards the recess.   4. Steckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseoberteil über einen Drehwinkel von etwa 90° zu verdrehen ist und die Aussparung über einen Drehwinkel von etwa 45° reicht.4. Plug device according to claim 3, characterized, that the upper housing part over a rotation angle of about 90 ° is to be twisted and the recess through an angle of rotation of about 45 °. 5. Steckvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktstifte mit innerhalb der Kontaktbuchse ange­ ordneten Vorsprüngen hinter fassenden Einschnitten versehen sind.5. Plug device according to claim 3 or 4, characterized, that the contact pins with within the contact socket tidy projections behind incisions are. 6. Steckvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge durch die entsprechend geformte Kontakt­ buchse selbst gebildet sind.6. Plug device according to claim 5, characterized, that the projections through the appropriately shaped contact socket itself are formed. 7. Steckvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseunterteil in mindestens einer kreisförmigen Nut eine Schraubenfeder angeordnet ist, gegen die sich ein mit dem Gehäuseoberteil verbundener Mitnehmer abstützt.7. Plug device according to one or more of the preceding Expectations, characterized, that in the lower housing part in at least one circular groove a coil spring is arranged against which one with the Supported upper part of the connected driver. 8. Steckvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer aus Metall ist und mit im Gehäuseoberteil angebrachten Schutzkontaktteilen der Steckdose verbunden ist, und daß die mindestens eine Schraubenfeder mit der Schutz­ leitung (Mp-Erde) verbunden ist.8. Plug device according to claim 7, characterized, that the driver is made of metal and in the upper part of the housing attached protective contact parts of the socket is connected, and that the at least one coil spring with the protection line (Mp earth) is connected. 9. Steckvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung der mindestens einen Nut zumindest teilweise metallisch und mit der Schutzleitung (Mp-Erde) verbunden ist. 9. Plug device according to claim 7, characterized, that the inner wall of the at least one groove at least partly metallic and with the protective line (Mp earth) connected is.   10. Steckvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseunterteil unterhalb der in Ruhestellung befindlichen Bohrungen des Gehäuseoberteils gegen in Einsteckrichtung wirkende Federkraft verschiebbare, die Bohrungen verschließende Verschluß-Stopfen vorgesehen sind.10. Plug device according to one or more of the previous claims, characterized, that in the lower housing part below the at rest bores of the upper housing part against in Pushing direction acting spring force that Bore-closing plugs are provided. 11. Steckvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschluß-Stopfen mit Abdichtmitteln versehen sind.11. Plug device according to claim 10, characterized, that the sealing plug is provided with sealing means are.