DE4027827A1 - Electrical connector for solenoids - has formed body with built-in contact elements that engage with pins of solenoid - Google Patents

Abstract

The electrical connector for use with solenoids has a moulded insert (14) that is formed with a projection (16) that latches into a recess within the main housing (11). Within the insert are single (36) or double contact elements. The contact elements have projecting lugs that engage with the terminal posts of the solenoid, and these enter through end slots. Each contact element locates within a formed recess and has screws (33) to fix to the ends of the wires of a cable. The cable passes through an aperture in the main housing. ADVANTAGE - Provides flexibility in arrangement for different standards.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Stecker, insbe­ sondere für Magnetspulen, mit einem Steckergehäuse, einem darin einsetzbaren Steckeinsatz, der an einer nach außen weisenden Steckfläche nach einem ersten Steckbild angeord­ nete Kontaktöffnungen zur Aufnahme von nach einem entspre­ chenden Steckbild angeordneten Einsteckkontakten eines Geräts oder Gegensteckers aufweist, und mit im Steckeinsatz im Einsteckbereich der Kontaktöffnungen angeordneten elek­ trischen Kontaktelementen, die mit einem Anschlußkabel verbindbare Anschlußelemente aufweisen.The invention relates to an electrical connector, in particular especially for solenoids, with a connector housing, a plug-in insert that can be used on one side facing plug-in area arranged after a first plug-in pattern nete contact openings for receiving a corresponding The corresponding plug-in contacts arranged one Has device or mating connector, and with in the insert arranged in the insertion area of the contact openings elek trical contact elements with a connecting cable have connectable connection elements.

Die Kontaktöffnungen derartiger elektrischer Stecker sind jeweils in ganz spezifischer Weise nach einem bestimmten Steckbild angeordnet, so daß dieser Stecker nur für Geräte oder Gegenstecker verwendet werden kann, die eine entspre­ chende Anordnung von Einsteckkontakten, also ein entsprechen­ des Steckbild, aufweisen. Derartige spezifische Steckbilder verhindern ein fehlerhaftes Zusammenstecken oder ein Zusammen­ stecken von Elementen, die nicht dafür vorgesehen sind. Hierdurch sollen fehlerhafte Anschlüsse verhindert werden, die zu Fehlfunktionen, Defekten oder zu Unfällen führen können. The contact openings of such electrical plugs are each in a very specific way according to a particular one Pinout arranged so that this connector is only for devices or mating connector can be used that corresponds appropriate arrangement of plug contacts, so a correspond of the plug-in pattern. Such specific plug-in images prevent incorrect assembly or assembly stuck of elements that are not intended for this. This is to prevent faulty connections, that lead to malfunctions, defects or accidents can.  

Werden in derartigen Anlagen z. B. Steuer- oder Regelkompo­ nenten, wie Magnetspulen, im Zuge der Modernisierung, Er­ weiterung oder Reparatur ausgetauscht, so kann es vorkom­ men, daß die neuen Komponenten eine geänderte Anschluß­ konfiguration, z. B. infolge einer inzwischen geänderten Normung, aufweisen. Im Falle der üblicherweise drei Anschlüs­ se von Magnetspulen ist in jüngster Zeit die bisherige Norm durch die neue Norm DIN 43 650 ersetzt worden. Es kann jedoch auch vorkommen, daß bei Anlagen, die Bauteile aus verschiedenen Ländern enthalten, auch verschieden genormte Anschlußkonfigurationen, also verschiedene Steckbilder, auftreten. Im Einzelfalle muß daher nicht nur die Komponente, sondern auch der entsprechende Stecker ausgetauscht werden. Dies kompliziert die Handhabung und macht beispielsweise ein probeweises Umstecken sehr aufwendig und kompliziert.Are z. B. control or rule compo elements, such as solenoids, in the course of modernization, Er extension or repair replaced, it can happen men that the new components have a changed connection configuration, e.g. B. as a result of a change in the meantime Standardization. In the case of the usually three connections of magnetic coils has recently been the previous one Standard has been replaced by the new standard DIN 43 650. It can however, it also happens that in systems, the components different countries, including different standardized ones Connection configurations, i.e. different plug-in diagrams, occur. In individual cases, not only the component, but also the corresponding connector can be replaced. This complicates handling and makes, for example a trial and error change very complex and complicated.

Um dieses Problem zu lösen, wurde in der DE-OS 36 25 675 bereits vorgeschlagen, in ein Steckergehäuse eines elek­ trischen Steckers verschiedene, auswechselbare Steckeinsätze einzusetzen, die jeweils ein spezifisches Steckbild auf­ weisen. Nachteilig an einem solchen Stecker ist zum einen der technische und kostenmäßige Aufwand bei der Realisie­ rung, und zum anderen müssen die auswechselbaren Steck­ einsätze gelagert werden und ständig verfügbar sein.To solve this problem, DE-OS 36 25 675 already proposed in a connector housing of an elek tric plug different, interchangeable plug inserts use, each with a specific plug-in pattern point. One disadvantage of such a connector is the technical and costly effort in realizing on the other hand, the interchangeable plug operations are stored and always available.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, einen elektrischen Stecker zu schaffen, der ohne jegliche Umrüstung in verschieden genormte Geräte oder Gegenstecker bei unterschiedlichen Steckbildern eingesteckt werden kann. It is therefore an object of the present invention to to create an electrical plug that is without any Conversion to different standardized devices or mating connectors with different plug-in images can.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im das erste Steckbild enthaltenden Bereich der Steckfläche zusätzlich nach wenigstens einem zweiten Steckbild angeord­ nete Kontaktöffnungen vorgesehen sind, wobei jedes Kontakt­ element jeweils in den Einsteckbereich einer Kontaktöffnung des ersten wie auch des zweiten Steckbilds eingreift.This object is achieved in that in the area of the mating surface containing the first mating image additionally arranged after at least a second plug-in image Nete contact openings are provided, each contact element in the insertion area of a contact opening the first as well as the second plug-in.

Ein derart ausgebildeter elektrischer Stecker kann somit ohne jede Veränderung in verschieden genormte Geräte oder Gegenstecker eingesteckt werden, wobei praktisch beliebig unterschiedliche Steckbilder vorgesehen sein können. Das Anschlußkabel im Stecker kann dabei in der üblichen ein­ fachen Weise angeschlossen werden, da über die Kontakt­ elemente und die Anschlußelemente automatisch ein Zugriff auf sämtliche vorgesehene Steckbilder erfolgt. Werden neue Normen bzw. Steckbilder eingeführt, so brauchen lediglich die Steckeinsätze ausgewechselt werden, die dann Steck­ bilder der bisherigen Norm oder Normen und Steckbilder der neuen Norm enthalten. Ein Umstecken in Gegensteckanord­ nungen nach der alten Norm und der neuen Norm ist dann problemlos möglich.An electrical connector designed in this way can thus without any change in different standardized devices or Mating connector can be inserted, practically any different plug-in images can be provided. The Connection cable in the plug can be in the usual one multiple ways to be connected because of the contact elements and the connection elements automatically access done on all provided plug-in images. Become new Standards or plug-in images introduced, just need the plug inserts are replaced, the plug Images of the previous standard or standards and plug-in images the new standard included. A change in mating arrangement then according to the old norm and the new norm possible without any problems.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen elektrischen Steckers möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of electrical connector specified in claim 1 possible.

Um eine kompakte Anordnung zu erreichen, insbesondere bei sehr ähnlichen Steckbildern, sind wenigstens eine Kontakt­ öffnung des ersten Steckbilds und eine Kontaktöffnung des zweiten Steckbilds überlappend ausgebildet, wobei sich die jeweiligen Querschnitte überlagern. Dabei sind die sich überlappenden Kontaktöffnungen vorzugsweise jeweils schlitzartig ausgebildet, und das zugeordnete Kontaktelement ist in einem gemeinsamen Schlitzbereich angeordnet, so daß es sehr einfach ausgestaltet sein kann und dennoch den elektrischen Kontakt zu Kontaktelementen verschiedener Steckbilder herstellen kann.To achieve a compact arrangement, especially with very similar plug-in images, are at least one contact opening of the first plug-in pattern and a contact opening of the second plug-in pattern overlapping, where  overlay the respective cross sections. Here are the overlapping contact openings preferably each slit-like, and the associated contact element is arranged in a common slot area, so that it can be very simple and yet the electrical contact to different contact elements Can produce plug-in images.

Es ist jedoch auch möglich, wenigstens eine Kontaktöffnung des ersten Steckbilds neben einer Kontaktöffnung des zweiten Steckbilds anzuordnen, wobei dann das zugeordnete Kontakt­ element wenigstens zwei Federzungen aufweist, die jeweils in den Steckbereich der beiden Kontaktöffnungen eingreifen. Auch hierbei kann durch ein relativ einfach gestaltetes Kontaktelement der elektrische Kontakt zu den nebeneinander angeordneten Kontaktöffnungen gleichzeitig hergestellt werden.However, it is also possible to have at least one contact opening of the first plug-in image next to a contact opening of the second Arrange pinout, then the associated contact element has at least two spring tongues, each engage in the mating area of the two contact openings. This can also be done by a relatively simple design Contact element of electrical contact to the side by side arranged contact openings made simultaneously will.

Ein besonders guter Kontakt zu den Einsteckkontakten läßt sich durch die Ausbildung des Kontaktelements als federnde Kontaktzange oder doppelte Kontaktzange erreichen. Diese Kontaktzange umgreift federnd den jeweiligen Einsteckkontakt von zwei gegenüberliegenden Seiten.A particularly good contact to the plug contacts leaves themselves through the formation of the contact element as resilient Reach contact pliers or double contact pliers. These Contact pliers springily encompasses the respective plug-in contact from two opposite sides.

Zur schnellen und einfachen Montage oder Vormontage des Steckeinsatzes ist dieser mit einem mit dem Steckergehäuse verrastbaren Rastglied versehen. Der Steckeinsatz kann dadurch durch einfaches Einstecken schnell und einfach fixiert werden. Das Rastglied ist dabei zweckmäßigerweise als Rastbolzen an der der Steckfläche gegenüberliegenden Fläche des Steckeinsatzes ausgebildet, wobei das Stecker­ gehäuse mit einer entsprechenden Rastausnehmung versehen ist. Hierdurch wird bei geringem konstruktivem Aufwand eine schnelle und sichere Rastverbindung geschaffen.For quick and easy assembly or pre-assembly of the This is with one with the plug housing lockable locking member provided. The insert can therefore quick and easy by simply plugging in be fixed. The locking member is expedient as a locking pin on the opposite of the mating surface  Surface of the plug insert, the plug Provide housing with a corresponding recess is. As a result, with little design effort created a quick and secure locking connection.

Bei einer hohlen Ausbildung des Rastbolzens, wobei sich der Hohlkanal durch den Steckeinsatz hindurch fortsetzt, besteht in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, eine Fixier­ schraube einzusetzen, die dann gleichzeitig den Steckeinsatz im Steckergehäuse und den gesamten Stecker mit einem Gerät oder Gegenstecker sicher fixiert.With a hollow design of the locking bolt, whereby the hollow channel continues through the plug insert, there is advantageously the possibility of a fixation insert screw, which then simultaneously the plug insert in the connector housing and the entire connector with one device or mating connector securely fixed.

Der Steckeinsatz ist darüber hinaus zweckmäßigerweise bei jeweils nach außen weisender Steckfläche in verschiedenen Drehpositionen in das Steckergehäuse einsetzbar ausgebildet. Insbesondere kommen hier 180°- und 90°-Drehpositionen in Frage. Hierdurch kann beispielsweise unabhängig von der Anordnung der Einsteckkontakte eines Geräts die Kabelzu­ führung zum Stecker in der gewünschten Weise angeordnet werden.The plug insert is also useful for each facing outward in different Rotational positions designed to be insertable into the connector housing. In particular, 180 ° and 90 ° rotation positions come in here Question. This allows, for example, regardless of the Arrangement of the plug contacts of a device the cables guide to the connector arranged in the desired manner will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below explained. Show it:

Fig. 1 das Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht bei zum Betrachter hinweisender Steckfläche, Fig. 1 shows the embodiment in a plan view with the more indicative the viewer plug-in face,

Fig. 2 dasselbe Ausführungsbeispiel in gleicher Position, jedoch als Schnittdarstellung gemäß der Schnitt­ linie A-A in Fig. 3 und Fig. 2 shows the same embodiment in the same position, but as a sectional view along the section line AA in Fig. 3 and

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie B-B in Fig. 2. Fig. 3 is a sectional view according to the section line BB in FIG. 2.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel weist ein topfförmiges Steckergehäuse 10 mit rechteckigem Querschnitt seitlich eine rohrförmige Kabelhalterung 11 auf, deren Innenraum mit dem Innenraum des topfförmigen Teils verbunden ist. In ein Innengewinde 12 der Kabelhalte­ rung 11 ist eine Schraubfixierung 13 für das nicht darge­ stellte Kabel einschraubbar, wobei die Schraubfixierung 13 in Fig. 3 nicht dargestellt ist. Diese Anordnung dient zum Fixieren eines elektrischen Kabels und ist im eingangs angegebenen Stand der Technik näher beschrieben, so daß hier auf eine detaillierte Beschreibung verzichtet werden kann.In the exemplary embodiment shown in the figures, a pot-shaped connector housing 10 with a rectangular cross section has a tubular cable holder 11 on the side, the interior of which is connected to the interior of the pot-shaped part. In an internal thread 12 of the cable holder tion 11 is a screw fixation 13 for the cable not shown Darge screwed, the screw fixation 13 is not shown in Fig. 3. This arrangement is used to fix an electrical cable and is described in more detail in the prior art specified at the outset, so that a detailed description can be dispensed with here.

In die rechteckige Öffnung des Steckergehäuses 10 ist ein Steckeinsatz 14 eingesetzt, der an seiner ins Gehäuse-Innere weisenden Stirnseite mit einem bolzen- bzw. rohrförmigen Rastglied 15 versehen ist, das einstückig angeformt ist. Dieses Rastglied 15 greift mit seinem im Durchmesser er­ weiterten Endbereich 16 in eine entsprechend geformte Gehäuse­ bohrung ein, die in einem nach innen versetzten Wandbereich 17 des Steckergehäuses 10 angeordnet ist. Eine Raststufe 18 in der Gehäusebohrung dient zur Verrastung mit dem er­ weiterten Endbereich 16 des Rastglieds 15. Durch den Versatz des Wandbereichs 17 nach innen wird ein Aufnahmebereich 19 für den Schraubenkopf einer nicht dargestellten Halte­ schraube geschaffen. Eine Durchgangsbohrung 20 setzt sich vom rohrförmigen Rastglied 15 aus durch den Steckeinsatz 14 fort und dient zur Aufnahme der nicht dargestellten Schraube. Diese kann in einen nicht dargestellten Gegen­ stecker oder ein elektrisches Gerät eingeschraubt werden, so daß gleichzeitig das Steckergehäuse 10 mit dem Steck­ einsatz 14 an diesem Gegenstecker bzw. Gerät fixierbar ist.In the rectangular opening of the connector housing 10 , a plug insert 14 is inserted, which is provided on its end facing the inside of the housing with a bolt-shaped or tubular locking member 15 , which is integrally formed. This locking member 15 engages with its diameter he widened end portion 16 in a correspondingly shaped housing bore, which is arranged in an inwardly offset wall region 17 of the connector housing 10 . A latching step 18 in the housing bore serves for latching with the extended end region 16 of the latching member 15 . Due to the offset of the wall area 17 to the inside, a receiving area 19 for the screw head of a retaining screw, not shown, is created. A through hole 20 continues from the tubular locking member 15 through the plug insert 14 and serves to receive the screw, not shown. This can be screwed into an opposing plug, not shown, or an electrical device, so that at the same time the plug housing 10 with the plug insert 14 can be fixed on this mating plug or device.

Da das Rastglied 15 zentrisch angeordnet ist, kann der Steckeinsatz 14 auch um 180° gedreht in das Steckergehäuse 10 eingesetzt werden. Bei einem quadratischen Querschnitt des Steckeinsatzes 14 bzw. des Steckergehäuses 10 sind vier um jeweils 90° versetzte Einsetzmöglichkeiten gegeben. Die Kabelzuführung über die Kabelhalterung 11 kann dadurch wahlweise von verschiedenen Seiten her erfolgen.Since the locking member 15 is arranged centrally, the plug insert 14 can also be inserted into the plug housing 10 rotated by 180 °. With a square cross section of the plug insert 14 or the plug housing 10, there are four possible uses offset by 90 °. The cable feed via the cable holder 11 can thus be carried out optionally from different sides.

Von einer nach außen weisenden Steckfläche 21 des Steck­ einsatzes 14 aus verlaufen vier Kontaktöffnungen 22-25 zur Aufnahme von Einsteckkontakten 26-31 eines nicht näher dargestellten Gegensteckers oder elektrischen Geräts ins Innere des Steckeinsatzes 14. Während die Kontaktöffnungen 22,23 schlitzförmig ausgebildet sind, ergibt sich die Quer­ schnittsform der Kontaktöffnungen 24, 25 durch Überlappung eines schlitzförmigen mit einem U-förmigen Querschnitt. Die drei flachsteckerartigen Einsteckkontakte 26, 28, 30 bilden dabei in ihrem Querschnitt ein erstes Steckbild, das einer ersten Steckernorm zugeordnet ist, während der flachsteckerartige Einsteckkontakt 27 zusammen mit den beiden U-förmigen Einsteckkontakten 29, 31 in ihrem Quer­ schnitt ein zweites Steckbild verkörpern, das einer zweiten Steckernorm zugeordnet ist, im vorliegenden Falle der DIN 23 650.From an outwardly facing plug-in surface 21 of the plug-in insert 14 , four contact openings 22-25 for receiving plug-in contacts 26-31 of a mating connector or electrical device, not shown, run into the interior of the plug-in insert 14 . While the contact openings are formed slot-like 22,23, the cross-sectional shape of the resulting contact holes 24, 25 by overlapping a slotted U-shaped with a cross section. The three flat plug-like plug-in contacts 26 , 28 , 30 form in their cross-section a first plug-in pattern which is assigned to a first plug standard, while the flat-plug-like plug-in contact 27 together with the two U-shaped plug-in contacts 29 , 31 embody a second plug-in pattern in their cross section, which is assigned to a second connector standard, in this case DIN 23 650.

Werden die nach dem ersten Steckbild angeordneten Einsteck­ kontakte 26, 28, 30 eingesteckt, so greifen sie in die Kontakt­ öffnung 22 sowie in den schlitzförmigen Bereich der Kontakt­ öffnungen 24, 25 ein, während nach dem zweiten Steckbild angeordnete Einsteckkontakte 27, 29, 31 beim Einstecken in die Kontaktöffnung 23 sowie in die U-förmigen Bereiche der Kontaktöffnungen 24, 25 eintauchen. In den Fig. 1 und 2 sind jeweils gleichzeitig die Einsteckkontakte beider Steckbilder dargestellt, jedoch können in der Praxis selbst­ verständlich nur gleichzeitig die Einsteckkontakte nach einem Steckbild eingesteckt werden.If the plug-in contacts 26 , 28 , 30 arranged according to the first plug-in pattern are inserted, they engage in the contact opening 22 and in the slot-shaped region of the contact openings 24 , 25 , while plug-in contacts 27 , 29 , 31 arranged according to the second plug-in pattern Insert into the contact opening 23 and dip into the U-shaped areas of the contact openings 24 , 25 . In Figs. 1 and 2, the insert contacts are shown both plug images respectively at the same time, however, only the insert contacts at the same time be plugged by a plug image in practice, of course.

Im Innern des Steckeinsatzes 14 ist im Bereich der Kontakt­ öffnungen 22, 23 ein doppelzangenartiges Kontaktelement 43 aus federndem, gut stromleitendem Material eingepreßt, eingegossen, eingeklemmt oder auf ähnliche Weise befestigt, wobei die schlitzartigen Kontaktöffnungen 22, 23 jeweils in den beiden Zangenöffnungen des Kontaktelements 43 münden. Auf diese Weise werden beim Einstecken die Einsteckkontakte 26, 27 so in das Kontaktelement 43 eingeführt, daß sie jeweils elastisch federnd und zangenartig umgriffen gehalten werden.Inside the plug insert 14 , in the area of the contact openings 22 , 23, a double-pincer-like contact element 43 made of resilient, good current-conducting material is pressed in, poured in, clamped or fastened in a similar manner, the slot-like contact openings 22 , 23 each in the two pliers openings of the contact element 43 flow out. In this way, the plug contacts 26 , 27 are inserted into the contact element 43 in such a way that they are each held in an elastically resilient and pliers-like manner.

Der von der Steckfläche 21 wegweisende Bereich des Kontakt­ elements 43 ist mit einem Anschlußelement 32 rechtwinklig verbunden, wobei eine einstückige, eine geklebte, eine gelötete, eine geschweißte oder eine vernietete Verbindung möglich ist. Dieses Anschlußelement 32 weist eine vom Gehäuse­ Innern aus zugänglich Einsetzöffnung 33 für eine elektrische Leitung auf, die dann mittels einer Fixierschraube 34 fixiert werden kann.The facing away from the plug surface 21 of the region of the contact element 43 is connected at right angles with a connecting element 32, wherein a one-piece, a bonded, a brazed, a welded or riveted connection is possible. This connection element 32 has an insertion opening 33, accessible from the inside of the housing, for an electrical line, which can then be fixed by means of a fixing screw 34 .

Zwei weitere, zangenartige Kontaktelemente 35, 36 sind im Innern des Steckeinsatzes 14 im Bereich der Kontaktöffnungen 24, 25 so angeordnet, daß sie denjenigen Bereich umgreifen, der gemeinsam von den Einsteckkontakten 28, 29 einerseits und den Einsteckkontakten 30, 31 andererseits benutzt wird. Dies ist der Bereich, in dem sich die schlitzartigen Be­ reiche der Kontaktöffnungen 24, 25 mit den U-förmigen Be­ reichen überschneiden. Beim Einsetzen sowohl der Einsteck­ kontakte 28, 30 nach dem ersten Steckbild wie auch der Ein­ steckkontakte 29, 31 gemäß dem zweiten Steckbild werden die jeweiligen Einsteckkontakte von den Kontaktelementen 35, 36 zangenartig umgriffen und elastisch federnd gehalten.Two further pliers-like contact elements 35 , 36 are arranged in the interior of the plug insert 14 in the region of the contact openings 24 , 25 in such a way that they encompass the region which is used jointly by the plug contacts 28 , 29 on the one hand and the plug contacts 30 , 31 on the other hand. This is the area in which the slot-like areas of the contact openings 24 , 25 overlap with the U-shaped areas. When inserting both the plug-in contacts 28 , 30 according to the first plug-in picture and the plug-in contacts 29 , 31 according to the second plug-in picture, the respective plug-in contacts are gripped like pliers by the contact elements 35 , 36 and held elastically resiliently.

Auch die Kontaktelemente 35, 36 weisen jeweils rechtwinklig daran befestigte Anschlußelemente 37, 38 auf, die entsprechend mit Einsetzöffnungen 39, 40 für elektrische Leitungen und Fixierschrauben 41, 42 zu deren Fixierung versehen sind.The contact elements 35 , 36 also each have connection elements 37 , 38 attached to them at right angles, which are correspondingly provided with insertion openings 39 , 40 for electrical lines and fixing screws 41 , 42 for fixing them.

Zur Montage wird eine dreiadrige elektrische Leitung durch die Kabelhalterung 11 in das Steckergehäuse 10 eingeführt und durch dieses hindurchgeschoben. Nun werden die drei Leitungen dieses Kabels in die Einsetzöffnungen 33, 39, 40 eingesetzt und mittels der Fixierschrauben 34, 41, 42 fixiert. Nun wird der Steckeinsatz 14 wieder in das Steckergehäuse 10 eingeschoben und verrastet, wobei sich das Kabel wieder etwas aus der Kabelhalterung 11 herausschiebt. Nun erfolgt die Fixierung des Kabels mittels der Schraubfixierung 13.For assembly, a three-wire electrical line is inserted through the cable holder 11 into the plug housing 10 and pushed through it. Now the three lines of this cable are inserted into the insertion openings 33 , 39 , 40 and fixed by means of the fixing screws 34 , 41 , 42 . Now the plug insert 14 is pushed back into the plug housing 10 and locked, the cable being pushed out of the cable holder 11 again. The cable is now fixed by means of the screw fixation 13 .

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Steckeinsatz 14 für Gegensteckvorrichtungen verwendbar, die zwei ver­ schiedene Steckbilder aufweisen. Selbstverständlich ist es auch möglich, noch ein drittes oder weitere Steckbilder mit zu integrieren, so daß der beschriebene Stecker für Gegensteckvorrichtungen nach verschiedenen Normen verwendet werden kann. Dabei ist jeweils für jede der drei elektrischen Leitungen nur ein Kontaktelement und ein Anschlußelement erforderlich.In the illustrated embodiment, the plug insert 14 can be used for mating devices that have two different plug-in images. Of course, it is also possible to integrate a third or further plug-in diagrams, so that the described plug can be used for mating plug-in devices according to different standards. Only one contact element and one connecting element is required for each of the three electrical lines.

Anstelle einer zangenartigen Umfassung der Einsteckkontakte kann auch in einer einfacheren Ausführung das Kontaktelement als federnde Zunge ausgebildet sein, das einseitig am je­ weiligen Einsteckkontakt anliegt.Instead of a pincer-like enclosure of the plug contacts can also in a simpler version of the contact element be designed as a resilient tongue that on one side depending because there is a plug-in contact.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels können selbstverständlich auch Kontaktöffnungen für Einsteckkontakte vorgesehen sein, die eine andere Gestalt aufweisen, z. B. runde, quadratische oder andere Einsteckkontakt-Ausführungen. Auch das Gehäuse kann in Abwandlung der dargestellten Anord­ nung eine andere Gestalt bzw. einen anderen Querschnitt aufweisen, z. B. einen runden oder ovalen Querschnitt. Auch die Kabelhalterung kann an einer anderen Stelle vorgesehen sein, z. B. in der Steckrichtung verlaufend angeordnet sein.In a modification of the illustrated embodiment of course also contact openings for plug-in contacts be provided that have a different shape, for. B. round, square or other plug-in contact versions. The housing can also be modified from the arrangement shown different shape or cross-section have, e.g. B. a round or oval cross section. Also the cable holder can be provided elsewhere be, e.g. B. be arranged running in the direction of insertion.

Anstelle einer Rastverbindung zwischen dem Steckeinsatz 14 und dem Steckergehäuse 10 kann auch eine Schraubverbindung oder eine sonste bekannte Verbindung treten.Instead of a latching connection between the plug insert 14 and the plug housing 10 , a screw connection or another known connection can also occur.

Claims (10)

1. Elektrischer Stecker, insbesondere für Magnetspulen, mit einem Steckergehäuse einem darin einsetzbaren Steck­ einsatz, der an einer nach außen weisenden Steckfläche nach einem ersten Steckbild angeordnete Kontaktöffnungen zur Aufnahme von nach einem entsprechenden Steckbild ange­ ordneten Einsteckkontakten eines Geräts oder Gegensteckers aufweist, und mit im Steckeinsatz im Einsteckbereich der Kontaktöffnungen angeordneten elektrischen Kontaktelementen, die mit einem Anschlußkabel verbindbare Anschlußelemente aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß im das erste Steck­ bild enthaltenden Bereich der Steckfläche (21) zusätzlich nach wenigstens einem zweiten Steckbild angeordnete Kontakt­ öffnungen (23, 24, 25) vorgesehen sind, wobei jedes Kontakt­ element (43, 35, 36) jeweils in den Einsteckbereich einer Kontaktöffnung des ersten wie auch des zweiten Steckbilds eingreift.1.Electric plug, in particular for magnetic coils, with a plug housing, a plug insert which can be inserted therein and which has contact openings arranged on an outwardly facing plug surface according to a first plug pattern for receiving plug contacts of a device or mating plug arranged according to a corresponding plug pattern, and with im Plug insert in the plug-in area of the contact openings arranged electrical contact elements which have connection elements which can be connected with a connecting cable, characterized in that contact openings ( 23 , 24 , 25 ) arranged in the region of the plug-in area ( 21 ) containing the first plug-in image are additionally provided according to at least one second plug-in image are, each contact element ( 43 , 35 , 36 ) engages in the insertion area of a contact opening of the first and the second plug-in pattern. 2. Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Kontaktöffnung (24, 25) des ersten Steckbilds und eine Kontaktöffnung (24, 25) des zweiten Steckbilds überlappend ausgebildet sind, wobei sich die jeweiligen Querschnitte überlagern.2. Plug according to claim 1, characterized in that at least one contact opening ( 24 , 25 ) of the first plug-in pattern and a contact opening ( 24 , 25 ) of the second plug-in pattern are designed to overlap, the respective cross sections overlapping. 3. Stecker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sich überlappenden Kontaktöffnungen (24, 25) jeweils schlitzartig ausgebildet sind und daß das zugeordnete Kontaktelement (35, 36) in einem gemeinsamen Schlitzbereich angeordnet ist.3. Plug according to claim 2, characterized in that the overlapping contact openings ( 24 , 25 ) are each slot-like and that the associated contact element ( 35 , 36 ) is arranged in a common slot area. 4. Stecker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Kontaktöffnung (22) des ersten Steckbilds neben einer Kontaktöffnung (23) des zweiten Steckbilds angeordnet ist und daß das zugeordnete Kontaktelement (43) wenigstens zwei Federzungen aufweist, die jeweils in den Steckbereich der beiden Kontaktöffnun­ gen (22, 23) eingreifen.4. Plug according to one of the preceding claims, characterized in that at least one contact opening ( 22 ) of the first plug-in pattern is arranged next to a contact opening ( 23 ) of the second plug-in pattern and that the associated contact element ( 43 ) has at least two spring tongues, each in the Engage the plug-in area of the two contact openings ( 22 , 23 ). 5. Stecker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente (43, 35, 36) als federnde Kontaktzangen oder doppelte Kontaktzangen ausge­ bildet sind.5. Plug according to one of the preceding claims, characterized in that the contact elements ( 43 , 35 , 36 ) are formed as resilient contact pliers or double contact pliers. 6. Stecker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckeinsatz (14) mit einem mit dem Steckergehäuse (10) verrastbaren Rastglied (15) ver­ sehen ist.6. Plug according to one of the preceding claims, characterized in that the plug insert ( 14 ) with a with the plug housing ( 10 ) lockable locking member ( 15 ) is seen ver. 7. Stecker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastglied (15) als Rastbolzen an der der Steckfläche (21) gegenüberliegenden Fläche des Steckeinsatzes (14) ausgebildet ist, wobei das Steckergehäuse (10) mit einer entsprechenden Rastausnehmung versehen ist.7. Plug according to claim 6, characterized in that the locking member ( 15 ) is designed as a locking bolt on the plug surface ( 21 ) opposite surface of the plug insert ( 14 ), wherein the connector housing ( 10 ) is provided with a corresponding locking recess. 8. Stecker nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das als Rastbolzen ausgebildete Rastglied (15) hohl ausge­ bildet ist, wobei sich der Hohlkanal (20) durch den Steck­ einsatz (14) hindurch fortsetzt.8. Plug according to claim 7, characterized in that the locking member designed as a locking pin ( 15 ) is hollow, the hollow channel ( 20 ) through the plug insert ( 14 ) continues through. 9. Stecker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckeinsatz (14) bei jeweils nach außen weisender Steckfläche (21) in verschiedenen Dreh­ positionen in das Steckergehäuse (10) einsetzbar ausgebildet ist.9. Plug according to one of the preceding claims, characterized in that the plug insert ( 14 ) in each case facing outwardly plug-in surface ( 21 ) in different rotational positions in the plug housing ( 10 ) is designed to be insertable. 10. Stecker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußelemente (32, 37, 38) als Kabelklemmen ausgebildet sind.10. Plug according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 32 , 37 , 38 ) are designed as cable clamps.