DE4026618A1 - LEAF CELL OR INTERNAL GEAR PUMP - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Flügelzellen- oder innenachsige Zahnradpumpe nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a vane or internal axis gear pump according to the generic term of Claim 1.

Derartige Pumpen werden häufig in Verbindung mit Elektromotoren als Brennstoffpumpe für Brennkraft­ maschinen von Kraftfahrzeugen eingesetzt.Such pumps are often used in conjunction with Electric motors as fuel pumps for internal combustion machines used in motor vehicles.

Da eine unter Last stehende Pumpe jedoch ein Summ­ geräusch erzeugt, das, wenn es vom Fahrzeuginsassen gehört wird, als unangenehm empfunden werden kann, bemüht man sich seit längerer Zeit Maßnahmen aufzu­ finden, mit denen dieses Geräusch vermindert werden kann. Eine bekannte Maßnahme beschränkt sich dabei darauf, die Geräuschemission auszuschalten (DE-PS 36 24 532), die durch schlagartig beim Übergang von der Saug- zur Druckseite durch den schlagartig in die Förderzelle durchschlagenden Förderdruck zu­ sammenfallende Dampfblasen (Kavitation) verursacht ist. Gegen das bei Förderung von dampfblasenfreiem Brennstoff auftretende Summgeräusch sind bisher keine Maßnahmen bekannt, abgesehen von Maßnahmen zur Geräuschisolierung.However, since a pump under load is a buzz generates noise when it is from the vehicle occupant is heard as being uncomfortable one has been trying to take measures for a long time find with which this noise can be reduced can. A known measure is limited on switching off the noise emission (DE-PS 36 24 532), which suddenly caused by the transition from the suction to the pressure side through the sudden in the delivery pressure penetrating the delivery cell collapsing vapor bubbles (cavitation) causes is. Against that when promoting bubble-free Fuel buzzing noises are so far no measures known, apart from measures for noise isolation.

Eingehende Untersuchungen haben ergeben, daß durch jede einzelne Förderzelle pro Umlauf der Pumpe An­ saug- und Auslaßdruckwellen verursacht werden, die sich als schallerzeugende Ereignisse addieren und bei höheren Drehzahlen sehr stark hörbar sind.Detailed investigations have shown that by each individual delivery cell per circulation of the pump on suction and discharge pressure waves are caused which add up as sound generating events and are very audible at higher speeds.

Einzelne Untersuchungsexemplare fielen durch höhere oder geringere Geräuschemissionen auf. Diese wurden im einzelnen vermessen mit dem Ergebnis, daß die Pumpen mit hohen Geräuschemissionen mit geringsten Passungsspalten und geringsten symmetrischen Abwei­ chungen hergestellt waren, wohingegen die Pumpen mit geringeren Emissionen größere Passungsspalte und größere symmetrische Abweichungen aufwiesen.Individual specimens fell due to higher ones or lower noise emissions. These were measured individually with the result that the Pumps with high noise emissions with the lowest Fit columns and minimal symmetrical deviation were made, whereas the pumps  with lower emissions larger fit gaps and showed larger symmetrical deviations.

Hieraus resultierte die Erkenntnis, daß die Anzahl gleicher schallerzeugender Ereignisse pro Zeitein­ heit die Geräuschemissionen beeinflußt.This led to the realization that the number same sound generating events per time affects the noise emissions.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Idee zu­ grunde, eine gattungsgemäße Pumpe derart zu gestal­ ten, daß nur eine geringe Anzahl gleicher Ereig­ nisse pro Zeiteinheit eintreten kann, so daß die Geräuschemission bei der gattungsgemäßen Pumpe ver­ ringert wird.Based on this, the invention is based on the idea reasons to design a generic pump in this way that only a small number of identical events nisse can occur per unit of time, so that Noise emission in the generic pump ver is wrestled.

Diese Aufgabe ist mit den im Anspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmalen gelöst worden.This task is with those specified in claim 1 characteristic features have been solved.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstan­ des nach Anspruch 1 sind mit den Merkmalen der Un­ teransprüche angegeben.Further advantageous developments of the subject of according to claim 1 with the features of the Un claims specified.

Erreichbare Vorteile werden in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfin­ dung erwähnt.Achievable advantages are shown in the following Description of embodiments of the invention ment mentioned.

Die Erfindung geht von einer Flügelzellen- oder in­ nenachsigen Zahnradpumpe bekannter Bauart mit meh­ reren abgeschlossenen Förderzellen aus, deren Volu­ men sich während eines Umlaufs von einem Minimal­ wert - der dem Totvolumen entspricht, das nutzlos fördert - auf einen Maximalwert - der dem Totvolu­ men plus Fördervolumen entspricht - und zurück än­ dern. Derartige Pumpen werden zum Beispiel zur Brennstofförderung einer Brennkraftmaschine be­ nutzt.The invention relates to a vane or in nenachsigen gear pump of known design with meh completed closed cells, whose volu during a revolution from a minimal worth - which corresponds to the dead volume, the useless promotes - to a maximum value - the dead vol men plus funding volume corresponds - and back än other. Such pumps are used, for example Fuel delivery of an internal combustion engine be uses.

Bei einer Pumpe dieser Art ist nach der Erfindung vorgesehen, da8 die rotierenden Pumpenteile - Flü­ gelzellenrotor bzw. Innen- und Außenläufer - so ausgebildet sind, daß sich für jede Förderzelle ein unterschiedlicher Minimal- und/oder Maximalwert des Zellenvolumens oder ein unterschiedlicher Liefer­ grad ergibt.In a pump of this type is according to the invention provided that the rotating pump parts - Flü gel cell rotor or inner and outer rotor - see above are trained that a for each funding cell  different minimum and / or maximum value of the Cell volume or a different delivery degrees results.

Hinsichtlich eines unterschiedlichen Minimalwertes des Zellenvolumens ist vorgesehen, daß Teile der mit anderen Wandungen des Pumpengehäuses oder der weiteren rotierenden Pumpenteile nicht abdichtend zusammenwirkenden Wandungen der rotierenden Pumpen­ teile für jede Förderzelle eine andere Ausbildung aufweisen, zum Beispiel können die Wandungen Aus­ nehmungen unterschiedlicher Größe aufweisen, die durch Bohrungen unterschiedlichen Durchmessers oder unterschiedlicher Tiefe gebildet sind.With regard to a different minimum value of the cell volume is intended that parts of the with other walls of the pump housing or the other rotating pump parts are not sealing interacting walls of the rotating pumps share a different training for each conveyor cell have, for example, the walls Aus have different sized receptacles that through holes of different diameters or different depths are formed.

Eine andere Ausbildung des bekannten Gegenstandes sieht nach der Erfindung (Anspruch 5) vor, daß die in bezug auf die Einmündungen der Saug- und Druck­ kanäle Steuerkanten bildenden Wandungen der rotie­ renden Pumpenteile für jede Förderzelle unter­ schiedlich ausgebildet sind.Another training of the known subject provides according to the invention (claim 5) that the in terms of the mouths of suction and pressure channels of control edges forming walls of the rotie pump parts for each delivery cell are trained differently.

Mit dieser Maßnahme wird erreicht, daß die För­ derzellen bereits vor Erreichen des Minimal- oder Maximalwertes des Zellenvolumens - jede Zelle un­ terschiedlich - mit den Saug- oder Druckkanälen verbunden ist, womit für jede Zelle ein anderes Fördervolumen oder ein anderer Liefergrad erreicht wird.This measure ensures that the För derzellen even before the minimum or Maximum value of the cell volume - each cell and Different - with the suction or pressure channels which is different for each cell Funding volume or another degree of delivery reached becomes.

Es ist auch möglich, daß bei dem bekannten Gegen­ stand nach der Erfindung (Anspruch 6) Teile der mit anderen Wandungen abdichtend zusammenwirkenden Wan­ dungen der rotierenden Pumpenteile so ausgebildet sind, daß sich für jede Förderzelle unterschiedlich große Passungsspalte ergeben, womit auch bei dieser Ausführung für jede Zelle ein anderes Fördervolumen oder ein anderer Liefergrad durch Leckage erreicht wird. Bei einer Flügelzellenpumpe weist hierfür der Flügelzellenrotor eine unrunde Kontur auf, so daß der engste Passungsspalt zwischen Rotor- und Pumpengehäuse bei einem Umlauf fortlaufend unter­ schiedlich ist. Bei einer Zahnradpumpe soll eine ungleiche Zahnkontur und/oder Zahnlückenkontur vor­ gesehen sein, so daß auch hier der engste Pas­ sungsspalt zwischen den rotierenden Innen- und Außenläufern bzw. deren Zähnen und Zahnlücken bei einem Umlauf fortlaufend unterschiedlich ist.It is also possible that in the known counter stood according to the invention (claim 6) parts of the other walls sealingly cooperating tub So the rotating pump parts formed are that different for each funding cell large fit gaps result, which also applies to this one A different delivery volume for each cell or a different degree of delivery achieved through leakage becomes. For a vane pump, the Vane cell rotor on a non-circular contour, so that  the closest fit gap between rotor and Pump housing continuously with one circulation under is different. With a gear pump one should unequal tooth contour and / or tooth gap contour seen so that the narrowest pas solution gap between the rotating interior and External runners or their teeth and tooth gaps one round is continuously different.

Einen völlig anderen Weg geht ein Lösungsbeispiel nach Nebenanspruch 8, nach dem die Pumpe durch einen Elektromotor angetrieben wird, der über eine drehelastische Kupplung mit dem Pumpenwerk verbun­ den ist.A completely different way goes a solution example according to independent claim 8 , according to which the pump is driven by an electric motor which is connected to the pumping station via a torsionally flexible coupling.

Mit dieser Maßnahme, die auch zusätzlich auf die Gegenstände der Ansprüche 1 bis 7 übertragen werden kann, wird erreicht, daß abhängig von den auftre­ tenden Ansaug- und Auslaßdruckwellen ein ungleicher Pumpenumlauf erreicht wird, so daß die Sequenzen der Ereignisse zeitlich ungleich auftreten, mit dem Erfolg, daß sich diese nicht mehr addieren und we­ niger hörbar sind.With this measure, which also applies to the Objects of claims 1 to 7 are transferred can be achieved depending on the occurrence tendency intake and exhaust pressure waves an uneven Pump circulation is achieved so that the sequences of events occurring at different times with the Success that these no longer add up and we are less audible.

Die neue Pumpe ist mit geringem Aufwand herstellbar und weist eine erheblich verringerte Geräuschemis­ sion auf.The new pump can be manufactured with little effort and has a significantly reduced noise level sion on.

Claims (8)

1. Flügelzellen- oder innenachsige Zahnrad­ pumpe mit mehreren abgeschlossenen Förderzellen, deren Volumen sich während eines Umlaufs von einem Minimal- auf einen Maximalwert und zurück ändern, insbesondere zur Brennstofförderung einer Brenn­ kraftmaschine, mit axial in die Förderzellen ein­ tretenden Saug- und Druckkanälen, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die rotierenden Pumpenteile so ausge­ bildet sind, daß sich für jede Förderzelle ein un­ terschiedlicher Minimal- und/oder Maximalwert des Zellenvolumens oder ein unterschiedlicher Liefer­ grad ergibt.1. Vane or internal-axis gear pump with several closed delivery cells, the volume of which change during a revolution from a minimum to a maximum value and back, in particular for fuel delivery of an internal combustion engine, with suction and pressure channels entering the delivery cells axially, thereby is characterized in that the rotating pump parts are so formed that there is a different minimum and / or maximum value of the cell volume or a different degree of delivery for each delivery cell. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der mit anderen Wandungen nicht abdichtend zusammenwirkenden Wandungen der rotierenden Pumpenteile für jede Förderzelle eine andere Ausbildung in bezug auf den Minimalwert des Zellenvolumens (Totvolumens) aufweisen.2. Pump according to claim 1, characterized characterized that parts of the with other walls non-sealing interacting walls of the rotating pump parts for each delivery cell other training related to the minimum value of the Have cell volume (dead volume). 3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Wandungen Ausnehmungen unter­ schiedlicher Größe aufweisen.3. Pump according to claim 2, characterized records that the walls under recesses have different sizes. 4. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ausnehmungen durch Bohrungen unterschiedlichen Durchmessers oder unterschied­ licher Tiefe gebildet sind.4. Pump according to claim 3, characterized records that the recesses through holes different diameter or difference licher depth are formed. 5. Pumpe nach Anspruch 1 oder einem der An­ sprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in bezug auf die Einmündungen der Saug- und Druck­ kanäle Steuerkanten bildenden Wandungen der rotie­ renden Pumpenteile für jede Förderzelle unter­ schiedlich ausgebildet sind. 5. Pump according to claim 1 or one of the Proverbs 2 to 4, characterized in that the in with respect to the mouths of suction and pressure channels of control edges forming walls of the rotie pump parts for each delivery cell are trained differently.   6. Pumpe nach Anspruch 1 oder einem der An­ sprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der mit anderen Wandungen abdichtend zusammenwir­ kenden Wandungen der rotierenden Pumpenteile so ausgebildet sind, daß sich für jede Förderzelle un­ terschiedlich große Passungsspalte ergeben.6. Pump according to claim 1 or one of the Proverbs 2 to 5, characterized in that parts which seals together with other walls kenden walls of the rotating pump parts so are trained that un for each conveyor cell result in differently large fit gaps. 7. Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine unrunde Flügelzellen-Rotorkontur vorliegt bzw. ungleiche Zahn- oder Zahnlücken­ konturen des Innen- oder Außenläufers vorliegen.7. Pump according to claim 6, characterized records that an out-of-round vane rotor contour or unequal tooth or tooth gaps there are contours of the inner or outer rotor. 8. Pumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Pumpe durch einen Elektromotor angetrieben wird, der über eine drehelastische Kupplung mit dem Pumpenwerk verbunden ist.8. Pump according to the preamble of the claim 1 or one of claims 1 to 7, characterized records that the pump is powered by an electric motor is driven by a torsionally elastic Coupling is connected to the pumping station.