DE4026349C1 - Slicing thin sheets of wood - involves forcing series of sharp knives through wood for cutting without formation of chips - Google Patents

Abstract

The method is for dividing (slicing) a cant of wood into a number of thin sheets without the formation of chips. The wood is forced longitudinally against a knife or series of knives. In cants containing the pith of the log, before slicing into thin sheets the cant is divided in two by sawing along the pith, and the subsequent slicing of the half-cant is done in such a way that the concave side of the annual rings (i.e., the side of the saw cut) is turned to the knife. USE/ADVANTAGE - The differing surface behaviour of the sheets can be influenced, and the positive features combined in the same surface of the sheet produced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufteilen eines Kantholzes in eine Anzahl dünner Bretter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a method for dividing of a squared timber into a number of thin boards the preamble of claim 1.

Die nach dem Verfahren hergestellten dünnen, lamellenartigen Bretter dienen der Weiterverarbeitung zu verleimten Mehrschicht-Massivholzplatten und anderen Massivholz-Laminatbauteilen.The thin, lamellar boards serve the Gluing further processing Multi-layer solid wood panels and others Solid wood laminate components.

Bereits bei der Herstellung von Mehrschichtverbundplatten aus gesägten Brettern wurde festgestellt, daß in den Oberflächen der verleimten Platten bei Temperatur- und Klimawechsel Risse entstehen können, wenn die Bretter der Außenlagen der Platte so angeordnet sind, daß die Jahresringe mit ihrer konvexen Seite nach außen weisen. Für Laminaterzeugnisse hoher Oberflächenqualität ist es daher erforderlich, die Bretter in den Außenlagen derart anzuordnen, daß die konkaven Seiten der Jahresringe nach außen weisen. Die erzeugten Bretter haben also je nach ihrer Ursprungslage aus dem Stamm zwei Außenseiten, die sich bei der Weiterverarbeitung unterschiedlich verhalten.Already in the production of Multi-layer composite panels made of sawn boards it was found that in the surfaces of the glued panels during temperature and climate changes Cracks can arise if the boards of the Outer layers of the plate are arranged so that the Annual rings with their convex side outwards point. For higher laminate products Surface quality is therefore required Arrange boards in the outer layers so that the Point the concave sides of the annual rings outwards. The boards produced have depending on theirs Original position from the trunk two outer sides, the different in the further processing behavior.

Um die hohen Materialverluste beim Sägen dünner Bretter zu vermeiden, ist man neuerdings dazu übergegangen, dünne Bretter aus Kanthölzern durch spanloses, schneidendes Abtrennen zu erzeugen. Hierbei wird das Kantholz in seiner Längsrichtung gegen ein im allgemeinen feststehendes Messer bewegt, dem ein Gegendruckelement vorgelagert ist, welches das Spalten des Holzes vor der Messerschneide vermeiden soll. Da die verwendeten Messer eine endliche Dicke aufweisen müssen und somit von der Schneide aus einen Messerwinkel bilden, ist es erforderlich, ein in Abtrennung befindliches Brett unter einer vom Kantholz weggerichteten Biegung aus der Schneidvorrichtung abzuführen. Es hat sich herausgestellt, daß die mechanischen Beanspruchungen bei diesem unvermeidbaren Wegbiegen des abgetrennten Brettes während des Schneidens sich auf die Struktur der Brettoberfläche auswirken, wodurch ebenfalls eine Zweiseitigkeit im Oberflächenverhalten der Bretter entsteht. Diejenige Seite der Holzlamelle bzw. des Brettes, die während des Abtrennens vom Kantholz der Messerschneide zugewandt ist und im Rahmen dieser Beschreibung als Messerseite bezeichnet ist, weist nämlich eine offene Oberflächenstruktur auf, aus der sogar einige Holzfaserelemente hervorstehen können. Die Messerseite wird daher auch als offene Seite der Holzlamelle bezeichnet. Im Gegensatz dazu weist die dem Messer abgewandte Seite der Holzlamelle, die im Rahmen dieser Beschreibung als Gegenseite bezeichnet wird, eher geringfügige Vertiefungen auf und macht insgesamt einen geschlossenen Eindruck, weswegen sie auch als geschlossene Seite bezeichnet wird.To make the high material losses when sawing thinner Avoiding boards has recently been added passed through, thin boards made of squared timber to produce chipless, cutting separation. Here the squared timber is in its longitudinal direction against a generally fixed knife moved, which is preceded by a counter pressure element, which is the splitting of the wood before Should avoid knife cutting. Because the used  Knives must have a finite thickness and thus a knife angle from the cutting edge form, it is necessary to separate one board under one of the squared timber bend away from the cutter dissipate. It has been found that the mechanical stresses in this inevitable bending of the severed board while cutting down on the structure of the Board surface impact, which also creates a Two-sidedness in the surface behavior of the boards arises. That side of the wooden slat or the Boards that are cut off from the squared timber of the Knife edge is facing and within this Description is referred to as the knife side namely an open surface structure from which even some wood fiber elements may protrude. The knife side is therefore also called the open side of the Inscribed wood slat. In contrast, the side of the wooden lamella facing away from the knife Framework referred to as counterpart in this description rather minor recesses and makes overall a closed impression, which is why is also referred to as a closed side.

Diese Unterschiedlichkeit der Seiten beeinflußt nicht nur die Oberflächengüte von Verbundplatten in ihrem Aussehen, sie kann auch dazu führen, daß die Biegebelastbarkeit in der Außenfläche von Laminaterzeugnissen beeinträchtigt wird. Es wird daher angestrebt, daß zumindest an einer Seite des Laminaterzeugnisses die Bretter der äußeren Lage so angeordnet sind, daß ihre Gegenseite nach außen weist.This difference in the sides affects not only the surface quality of composite panels in its appearance, it can also cause the Flexural strength in the outer surface of Laminate products is affected. It will therefore sought that at least on one side of the Laminate the boards of the outer layer like this are arranged that their opposite side to the outside points.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum schneidenden Erzeugen dünner Bretter für die Weiterverarbeitung zu Laminaterzeugnissen anzugeben, welches Bretter ergibt, bei denen die durch den Holzwuchs und die Verfahrenseinflüsse jeweils bedingte Zweiseitigkeit in der Oberflächenverhaltensweise derart beeinflußbar ist, daß jeweils die positiven Eigenschaften der verschiedenen Einflüsse jeweils in ein und derselben Oberfläche eines erzeugten Brettes kombinierbar sind.The invention is based on the object Process for cutting thin boards  for further processing into laminate products indicate which boards result in which the through wood growth and the process influences conditional bilateralism in each case Surface behavior can be influenced in such a way that the positive properties of each different influences in one and the same The surface of a board can be combined are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the Features of the characterizing part of claim 1 solved.

Werden Kanthölzer für die Weiterverarbeitung aus Baumstämmen verhältnismäßig geringen Querschnittes erzeugt, so ist man bemüht, den gesamten Querschnitt für die Erzeugung eines einzigen Kantholzes auszunutzen. Dieses Kantholz hat dann im allgemeinen das Zentrum des Stammes, welches die Markröhre enthält, auch als eigenes Zentrum. Dies bedeutet, daß die Jahresringe im wesentlichen zentrisch auch im Kantholz liegen. Um solche Kanthölzer für die Erzeugung von dünnen Brettern für Laminaterzeugnisse zu verwenden, lehrt die Erfindung diese Kanthölzer vor dem schneidenden Zerteilen in einzelne Bretter in Längsrichtung im wesentlichen entlang der Markröhre des Stammes zu teilen. Da bei maximaler Stammquerschnittausnutzung die Markröhre in etwa auch im Zentrum des Kantholzes liegt, werden solche Kanthölzer zweckmäßigerweise durch einen Sägetrennschnitt in zwei Teilkanthölzer aufgeteilt.Squares are made for further processing Tree trunks of relatively small cross-section generated, one tries to cover the entire cross-section for the production of a single square timber to take advantage of. This squared timber generally has the center of the trunk, which is the medullary tube contains, also as a separate center. This means, that the annual rings are also essentially centric lie in the squared timber. To such squares for the Production of thin boards for laminate products the invention teaches to use these squared timbers before cutting Cut into individual boards lengthways in the to share essentially along the medullary canal of the trunk. Because at maximum Trunk cross-section utilization of the medullary tube approximately also lies in the center of the squared timber Squares usefully by a Saw cut cut divided into two squared timbers.

Da ohnehin angestrebt wird, keine Bretter zur Verarbeitung gelangen zu lassen, bei denen die Markröhre des Stammes in der Oberfläche sichtbar ist, bietet sich bei diesem Verfahren als Zusatzschritt an, im Zuge des Aufteilens des Kantholzes in zwei Teilkanthölzer die Markröhre durch einen entsprechend breiten Sägeschnitt oder durch Trennen einer dünnen Holzlage aus dem Kantholz bzw. den Teilkanthölzern zu entfernen. Um zusätzliche Materialverluste zu vermeiden, kann die Markröhre natürlich auch in den Teilkanthölzern belassen werden. In diesem Fall sollten die Bretter, die die Markröhre in der Oberfläche enthalten, separat gehalten und nur für Mittellagen des Laminaterzeugnisses verwendet werden.Since the aim is anyway, no boards for To get processing where the  Marrow tube of the trunk visible in the surface is available in this process as Additional step on, in the course of splitting the Squared timber in two squared timbers the marrow tube through a correspondingly wide saw cut or by separating a thin layer of wood from the squared timber or to remove the partial squared timbers. Around Avoiding additional material losses can Marrow tube, of course, also in the partial squared timbers be left. In this case, the boards, which contain the medulla tube in the surface, kept separately and only for middle layers of the Laminate product can be used.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die entlang der Markröhre durch einen Sägetrennschnitt erzeugten Teilkanthölzer derart weiterverarbeitet, daß das sukzessive Abtrennen der dünnen Bretter grundsätzlich von der Trennschnittseite aus erfolgt, wodurch gewährleistet ist, daß immer die konkave Seite der Jahresringe dem Messer zugewandt ist.According to the inventive method, the along the pith through a saw cut processed partial squared timbers, that the gradual separation of the thin boards basically done from the cut side, which ensures that the concave Side of the annual rings facing the knife.

Da die für Laminaterzeugnisse verwendeten Bretter allgemein nicht zu breit sein sollen, ergibt sich bei der Verarbeitung von Kanthölzern aus Baumstämmen sehr großen Querschnittes im allgemeinen nicht die Notwendigkeit, das Kantholz noch in der Mitte zu teilen. Die Kanthölzer sind dann lediglich so auszuwählen und der Schneidmaschine zuzuführen, daß die mit dem Patentanspruch 1 beanspruchten Merkmale erfüllt sind.Because the boards used for laminate products generally should not be too wide when processing squared timber from tree trunks very large cross section generally not the Need to have the squared timber still in the middle share. The squares are just like that select and feed the cutting machine that the features claimed by claim 1 are fulfilled.

Claims (3)

1. Verfahren zum Aufteilen eines Kantholzes in eine Anzahl dünner Bretter, bei dem die Bretter nacheinander von dem Kantholz spanlos abgetrennt werden, indem das Kantholz in Längsrichtung relativ zu einem Messer oder einer Folge von Messern bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß Kanthölzer, die die Markröhre des Baumstammes enthalten, vor dem Zerteilen in dünne Bretter durch einen Sägetrennschnitt im wesentlichen entlang der Markröhre in zwei Teilkanthölzer aufgeteilt werden, und daß das anschließende Abtrennen der Bretter von einem Teilkantholz jeweils in der Weise erfolgt, daß die konkave Seite der Jahresringe des Teilkantholzes, d. h. die Seite des Sägetrennschnittes dem Messer zugewandt ist.1. A method for dividing a squared timber into a number of thin boards, in which the boards are successively separated from the squared timber by moving the squared timber in the longitudinal direction relative to a knife or a series of knives, characterized in that squares that the Contain the marrow tube of the tree trunk before dividing it into thin boards by means of a saw cut essentially along the marrow tube into two partial squared timbers, and that the boards are then separated from a partial squared timber in such a way that the concave side of the annual rings of the partial squared timber, ie the side of the saw cut facing the knife. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufteilen des Kantholzes in zwei Teilkanthölzer der die Markröhre enthaltende Bereich herausgeschnitten wird.2. The method according to claim 1, characterized characterized in that when dividing the Squared timber in two partial squares of die Cut out the area containing the medulla becomes. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Markröhre oder Teile der Markröhre des Stammes enthaltende Bretter von den übrigen Brettern abgesondert werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the medulla tube or parts of the Planks of the stem containing boards from be separated from the other boards.