DE4026075A1 - CASTING WHEEL, ESPECIALLY FOR A ROLLING CASTING MACHINE - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gießrad, bestehend aus einem Innenkörper und einem darauf festgelegten Gießring mit einer äußeren zylindrischen Mantelfläche, wobei unter der Mantelfläche ein sich axial erstreckender Ringraum für ein Kühlmittel vorgesehen ist, an dessen beiden Rändern über den Umfang verteilt radiale Zu- und Ableitungen für das Kühlmittel angeschlossen sind.The invention relates to a casting wheel consisting of an inner body and a pouring ring attached to it with an outer cylindrical surface, whereby under the lateral surface an axially extending annular space for a coolant is provided on both edges radial inlets and outlets for the circumference the coolant is connected.

Gießräder dieser Art sind bekannt. In der Regel ist der sich axial erstreckende Ringraum in Form von axialen, über den Umfang verteilten Bohrungen in dem Gießring ausgebildet. Die Zu- und Ableitungen für das Kühlmittel bestehen aus Kammern, die beidseitig einer mittigen Trennwand sich befinden, die Teil des Innenkörpers ist und einen felgenartigen äußeren Körper trägt, auf dem der Gießring mittels Schraubverbindungen festgelegt ist.Casting wheels of this type are known. As a rule, the axially extending annulus in the form of axial, over the circumferential holes in the pouring ring educated. The supply and discharge lines for the coolant consist of chambers that are centered on both sides Partition are located, which is part of the inner body and carries a rim-like outer body on which the Pouring ring is fixed by means of screw connections.

Ein solches Gießrad hat eine Reihe von Nachteilen. Der Wechsel des Gießringes ist wegen der Festlegung mittels Schraubverbindungen aufwendig. Diese Festlegung kann darüber hinaus dazu führen, daß bei Wärmeausdehnung der Gießring sich verformt und dabei seine Kreisform verliert. Schließlich ist der Aufbau des Gießringes selbst wegen der durch ihn verlaufenden axialen Kanäle aufwendig und vergleichsweise schwergewichtig.Such a casting wheel has a number of disadvantages. The  Change of the casting ring is due to the determination by means Elaborate screw connections. This setting can moreover lead to the fact that the thermal expansion Casting ring deforms and loses its circular shape. After all, the construction of the casting ring itself is because of that through it extending axial channels complex and comparatively heavyweight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gießrad der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem mit einfach gestaltetem Gießring dessen Wechsel auf dem Innenkörper mit geringem Aufwand möglich ist und bei dem die Gefahr, daß er sich unter Wärmeeinwirkung unregelmäßig verformt mindestens vermindert ist.The invention has for its object a casting wheel to create the kind mentioned at the beginning with the simple designed pouring ring whose change on the inner body is possible with little effort and at the risk of that it deforms irregularly when exposed to heat is at least diminished.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Gießring durch innenseitig an seinen beiden Rändern angreifenden, radial nach außen wirkenden, anstellbaren Druckgliedern festgelegt ist.This object is achieved in that the Pouring ring through on the inside at its two edges attacking, radially acting outward, adjustable Pressure members is set.

Bei dem erfindungsgemäßen Gießrad wird der Gießring durch ihn radial beaufschlagende Druckglieder gehalten, so daß er bei einer Ausdehnung infolge von Wärme zentrisch geführt bleibt. Diese Druckglieder sorgen gleichzeitig dafür, daß auch die axiale Arretierung erhalten bleibt. Da die Druckglieder in ihrer Druckkraft einstellbar sind, kann der Druck so bemessen werden, daß es nicht zu einer polygonalen Verformung des Gießringes kommt.In the casting wheel according to the invention, the casting ring is through held radially acting pressure members so that it is guided centrically during expansion due to heat remains. These pressure elements also ensure that the axial locking is also retained. Since the Pressure elements can be adjusted in their pressure force the pressure should be such that it does not become a polygonal deformation of the casting ring comes.

Die Druckglieder sollten aus einem Werkstoff mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizienten bestehen. Unterschiedliche Temperaturen an den an verschiedenen Stellen angeordneten Druckgliedern können dann nicht zu einer Verformung des Gießringes führen. The pressure members should be made of a material with low There are coefficients of thermal expansion. Different Temperatures at the various locations Pressure members can then not cause deformation of the Guide pouring ring.  

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung greifen die Druckglieder in innenseitige Ringnuten des Gießringes ein. Dieser Eingriff erleichtert die Montage, weil sie eine umfangsmäßige Zuordnung zwischen den Druckgliedern und dem Gießring überflüssig macht. Dieser Eingriff stellt darüber hinaus eine sichere axiale Fixierung des Gießringes sicher.According to one embodiment of the invention, the Pressure elements in the internal ring grooves of the casting ring. This intervention makes assembly easier because it is a circumferential assignment between the pressure members and the Make pouring ring unnecessary. This intervention puts it above also secure axial fixation of the casting ring safely.

Vorzugsweise sind die Druckglieder Spannstangen, die im Innenkörper geführt sind und die in ihrer Spannkraft zentral von einer Einstellvorrichtung beaufschlagt sind. Diese Ausgestaltung dient der Erleichterung der Montage und Demontage, denn durch die Betätigung der Einstellvorrichtung wird der Gießring an allen Angriffspunkten der Druckglieder gegenüber dem Innenkörper gelöst. Konstruktiv läßt sich diese Ausgestaltung auf einfache Weise dadurch verwirklichen, daß die Einstellvorrichtung mit einem Spannkeil auf die Spannstangen einwirkt. Für sämtliche Spannstangen kann ein gemeinsamer Spannkeil vorgesehen sein. Die selbständige Entriegelung der Druckglieder bei Entlastung durch den Spannkeil kann dadurch gefördert werden, daß an den Druckgliedern Rückholfedern angreifen, die bei einer Entlastung der Druckglieder durch den Spannkeil die Druckglieder außer Eingriff mit dem Gießring bringen. Für die Betätigung des Spannkeils ist vorzugsweise ein axial einstellbares Stellglied vorgesehen. Das Stellglied kann eine pneumatische oder hydraulische Zylinderkolbeneinheit sein.Preferably, the pressure members are tension rods, which in the Inner body are guided and the central in their resilience are acted upon by an adjusting device. These Design serves to facilitate assembly and Disassembly because by operating the adjustment device becomes the casting ring at all points of contact of the pressure elements solved against the inner body. Can be constructively this configuration in a simple manner realize that the adjusting device with a Wedge acts on the tie rods. For everyone Tension rods can be provided with a common tension wedge. The independent release of the pressure elements at Relief by the clamping wedge can be promoted return springs will attack the pressure members, which when the pressure elements are relieved by the Wedge the pressure members out of engagement with the casting ring bring. For the actuation of the clamping wedge is preferred an axially adjustable actuator is provided. The Actuator can be pneumatic or hydraulic Be cylinder-piston unit.

Insbesondere dann, wenn für den Eingriff der Druckglieder innenseitige Ringnuten im Gießring vorgesehen sind, ist es günstig, wenn der Ringraum für das Kühlmittel zwischen der inneren Mantelfläche des Gießringes und der äußeren Mantelfläche des Innenkörpers ausgebildet ist.Especially when for the engagement of the pressure members Internal ring grooves are provided in the casting ring, it is favorable if the annulus for the coolant between the inner surface of the casting ring and the outer Shell surface of the inner body is formed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert.In the following the invention is based on a  Exemplary embodiment illustrating the drawing.

Im einzelnen zeigen:In detail show:

Fig. 1 ein Gießrad im Axialschnitt und Fig. 1 is a casting wheel in axial section and

Fig. 2 das Gießrad gemäß Fig. 1 im Querschnitt nach Linie I-I der Fig. 1. Fig. 2 shows the casting wheel of FIG. 1 in cross section along line II of FIG. 1.

Ein Gießrad 1 ist mit einer Antriebswelle 2, auf der es drehfest angeordnet ist, mittels Lager 3, 4 auf einem Lagerbock 5 drehbar gelagert. Angetrieben wird die Antriebswelle 2 mit einem auf ihr drehfest sitzenden Antriebsrad 6.A casting wheel 1 is rotatably mounted on a bearing block 5 by means of bearings 3 , 4 with a drive shaft 2 on which it is arranged in a rotationally fixed manner. The drive shaft 2 is driven with a drive wheel 6 seated on it in a rotationally fixed manner.

Das Gießrad besteht aus einem Innenkörper 7 und einem darauf festgelegten Gießring 8. Der Innenkörper 7 ist durch eine Schulter 9 der Antriebswelle 2 und einen auf der Antriebswelle 2 befestigbaren Ring 10 axial festgelegt. Der Innenkörper 7 ist als Hohlkörper ausgebildet. In seinen beiden stirnseitigen Wänden 11, 12 verlaufen radiale, über den Umfang verteilte Bohrungen 13, 14 für ein Kühlmittel und dazwischen angeordnete radiale Bohrungen 15, 16 für als Spannstangen 17, 18 ausgebildete Druckglieder aus einem Werkstoff mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizienten. Ein dafür geeigneter Werkstoff ist beispielsweise "Invarstahl". Die radialen Bohrungen 13, 14 sind mit axialen Zuleitungen 19 und Ableitungen 20 in der Antriebswelle 2 für Kühlmittel und mit einem axialen Ringraum 21 verbunden, der zwischen der inneren Mantelfläche des Gießringes 8 und der äußeren Mantelfläche des Innenkörpers 7 ausgebildet ist. Der Ringraum 21 ist an seinen beiden axialen Rändern durch jeweils eine zwischen dem Innenkörper 7 und dem Gießring 8 wirkende Dichtung 21a, 21b abgedichtet. Hierbei kann es sich um eine aufblasbare Dichtung handeln, die drucküberwacht ist beziehungsweise mit einem Druckspeicher verbunden ist. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß auch bei sich ausdehnendem Gießring 8 der Ringraum 21 verschlossen bleibt.The casting wheel consists of an inner body 7 and a casting ring 8 fixed thereon. The inner body 7 is axially fixed by a shoulder 9 of the drive shaft 2 and a ring 10 which can be fastened on the drive shaft 2 . The inner body 7 is designed as a hollow body. In its two end walls 11 , 12 run radial, circumferentially distributed bores 13 , 14 for a coolant and radial bores 15 , 16 arranged therebetween for pressure elements designed as tension rods 17 , 18 made of a material with a low coefficient of thermal expansion. A suitable material is, for example, "Invar steel". The radial bores 13 , 14 are connected to axial feed lines 19 and discharge lines 20 in the drive shaft 2 for coolant and to an axial annular space 21 which is formed between the inner lateral surface of the casting ring 8 and the outer lateral surface of the inner body 7 . The annular space 21 is sealed at its two axial edges by a seal 21 a, 21 b acting between the inner body 7 and the casting ring 8 . This can be an inflatable seal that is pressure-monitored or is connected to a pressure accumulator. In this way it is ensured that the annular space 21 remains closed even when the casting ring 8 expands.

Die axialen Zu- und Ableitungen 19, 20 sind mit einem aus der Antriebswelle 2 herausgeführten mitdrehenden inneren Teils 22a eines Verteilers 22 verbunden, an dessen äußerem Teil 22b Anschlüsse für die Kühlmittelzu- und Kühlmittelabfuhr anschließbar sind.The axial feed and discharge lines 19 , 20 are connected to a rotating inner part 22 a of a distributor 22 which is led out of the drive shaft 2 and to whose outer part 22 b connections for the coolant supply and coolant discharge can be connected.

Die Spannstangen 17, 18 greifen mit ihren radial äußeren Enden in Ringnuten 23, 24 an der inneren Mantelfläche des Gießringes 8 ein. Dadurch wird der Gießring 8 in einer beliebigen Drehstellung axial auf dem Innenkörper 7 festgelegt. An ihren inneren Enden sitzen auf den Spannstangen 17, 18 Keilkörper 25, 26, die in Entriegelungsrichtung der Spannstangen 17, 18 von Federn 27, 28 und in Verriegelungsrichtung von zentralen, kolbenförmigen Keilkörpern 29, 30 beaufschlagt sind. Die kolbenförmigen Keilkörper 29, 30 sind auf einer Kolbenstange 31 einer doppelseitig beaufschlagbaren Zylinderkolbenanordnung 32 in der Antriebswelle 2 angeordnet. Die Beaufschlagung der Zylinderkolbenanordnung 32 erfolgt über einen Verteiler 33, der ähnlich dem Verteiler 22 aus einem inneren mitdrehenden und einem äußeren feststehenden Teil besteht.The tension rods 17 , 18 engage with their radially outer ends in annular grooves 23 , 24 on the inner lateral surface of the casting ring 8 . As a result, the casting ring 8 is fixed axially on the inner body 7 in any rotational position. At their inner ends sit on the tension rods 17 , 18 wedge bodies 25 , 26 which are acted upon by springs 27 , 28 in the unlocking direction of the tension rods 17 , 18 and by central, piston-shaped wedge bodies 29 , 30 in the locking direction. The piston-shaped wedge bodies 29 , 30 are arranged on a piston rod 31 of a double-acting cylinder piston arrangement 32 in the drive shaft 2 . The application of the cylinder piston arrangement 32 takes place via a distributor 33 which , like the distributor 22, consists of an inner rotating part and an outer fixed part.

Die Keilkörper 25, 26, 29, 30, die Federn 27, 28 und die Zylinderkolbenanordnung 32 mit der Kolbenstange 31 bilden eine Einstellvorrichtung, mittels der es möglich ist, die auf den Gießring 8 über die Spannstangen 17, 18 ausgeübte Druckkraft so einzustellen, daß es nicht zu einer unerwünschten polygonalen Verformung des kreisförmigen Gießringes 8 kommt. The wedge bodies 25 , 26 , 29 , 30 , the springs 27 , 28 and the cylinder piston arrangement 32 with the piston rod 31 form an adjusting device by means of which it is possible to adjust the pressure force exerted on the casting ring 8 via the tension rods 17 , 18 so that there is no undesired polygonal deformation of the circular casting ring 8 .

Die Montage des Gießringes 8 auf dem Innenkörper 7 erfolgt bei druckentlasteten Dichtungen 21a, 21b und bei in der Zeichnung nach links verschobenen kolbenförmigen Keilkörpern 29, 30. In dieser Lage der Keilkörper 29, 30 befinden sich die Spannstangen 17, 18 aufgrund ihrer Beaufschlagung durch die Federn 27, 28 in ihrer radialen inneren Endlage. Der Gießring 8 kann also behinderungsfrei aufgeschoben werden. Nach axialer Positionierung des Gießringes 8 wird die Zylinderkolbeneinheit 32 beaufschlagt, so daß die Keilkörper 25, 26, 29, 30 wirksam werden und die Spannstangen 17, 18 zum Eingriff in die Ringnuten 23, 24 bringen. Nach Aufblasen der beiden Dichtungen 21a, 21b kann das Kühlmittel in den Ringraum 21 eingeleitet und das Gießrad in Betrieb genommen werden.The assembly of the casting ring 8 on the inner body 7 takes place with pressure-relieved seals 21 a, 21 b and with piston-shaped wedge bodies 29 , 30 displaced to the left in the drawing. In this position of the wedge bodies 29 , 30 , the tension rods 17 , 18 are in their radial inner end position due to their action by the springs 27 , 28 . The pouring ring 8 can therefore be pushed on without hindrance. After the casting ring 8 has been axially positioned, the cylinder-piston unit 32 is acted on, so that the wedge bodies 25 , 26 , 29 , 30 take effect and bring the tension rods 17 , 18 into engagement in the ring grooves 23 , 24 . After inflating the two seals 21 a, 21 b, the coolant can be introduced into the annular space 21 and the casting wheel can be put into operation.

Claims (9)

1. Gießrad, insbesondere für eine Einwalzengießmaschine, bestehend aus einem Innenkörper (7) und einem darauf festgelegten Gießring (8) mit einer äußeren zylindrischen Mantelfläche, wobei unter der Mantelfläche ein sich axial erstreckender Ringraum (21) für ein Kühlmittel vorgesehen ist, an dessen beiden Rändern über den Umfang verteilte radiale Zu- und Ableitungen (13, 14) für das Kühlmittel angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Gießring (8) durch innenseitig an seinen beiden Rändern angreifende, radial nach außen wirkende, anstellbare Druckglieder (17, 18) festgelegt ist.1. casting wheel, in particular for a single-roll casting machine, consisting of an inner body ( 7 ) and a casting ring ( 8 ) fixed thereon with an outer cylindrical outer surface, an axially extending annular space ( 21 ) for a coolant being provided under the outer surface Radial supply and discharge lines ( 13 , 14 ) for the coolant distributed over the two edges are connected, characterized in that the pouring ring ( 8 ) is provided by adjustable pressure members ( 17 , 18 ) which act on the inside of its two edges and act radially outwards ) is set. 2. Gießrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckglieder (17, 18) aus einem Werkstoff mit kleinem Wärmeausdehnungskoeffizienten bestehen.2. Casting wheel according to claim 1, characterized in that the pressure members ( 17 , 18 ) consist of a material with a small coefficient of thermal expansion. 3. Gießrad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckglieder (17, 18) in innenseitige Ringnuten (23, 24) des Gießringes (8) eingreifen.3. Casting wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure members ( 17 , 18 ) engage in inner ring grooves ( 23 , 24 ) of the casting ring ( 8 ). 4. Gießrad nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckglieder (23, 24) Spannstangen sind, die im Innenkörper (7) geführt sind und die in ihrer Spannkraft zentral von einer Einstellvorrichtung (25-32) beaufschlagt sind.4. Casting wheel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure members ( 23 , 24 ) are tension rods which are guided in the inner body ( 7 ) and the clamping force of which is acted upon centrally by an adjusting device ( 25-32 ). 5. Gießrad nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (25-32) mit einem Spannkeil (29, 30) auf die Spannstangen (17, 18) einwirkt.5. Casting wheel according to claim 4, characterized in that the adjusting device ( 25-32 ) with a clamping wedge ( 29 , 30 ) acts on the clamping rods ( 17 , 18 ). 6. Gießrad nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsamer Spannkeil (29, 30) für sämtliche Spannstangen (17, 18) vorgesehen ist.6. Casting wheel according to claim 5, characterized in that a common clamping wedge ( 29 , 30 ) is provided for all clamping rods ( 17 , 18 ). 7. Gießrad nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Druckgliedern (17, 18) Rückholfedern (27, 28) angreifen, die bei Entlastung der Druckglieder (17, 18) durch den Spannkeil (29, 30) die Druckglieder (17, 18) außer Eingriff mit dem Gießring (8) bringen.7. Casting wheel according to claim 4 or 5, characterized in that return springs ( 27 , 28 ) act on the pressure members ( 17 , 18 ), which relieve the pressure members ( 17 , 18 ) by the clamping wedge ( 29 , 30 ), the pressure members ( 17 , 18 ) out of engagement with the casting ring ( 8 ). 8. Gießrad nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannkeil (29, 30) durch ein Stellglied (31) axial verstellbar ist.8. Casting wheel according to one of claims 5 to 7, characterized in that the clamping wedge ( 29 , 30 ) is axially adjustable by an actuator ( 31 ). 9. Gießrad nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (21) für das Kühlmittel zwischen der äußeren Mantelfläche des Innenkörpers (7) und der inneren Mantelfläche des Gießringes (8) ausgebildet ist, wobei der Ringraum (21) an seinen beiden Rändern durch, insbesondere aufblasbare und gegebenenfalls drucküberwachte Dichtungen abgedichtet ist.9. Casting wheel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the annular space ( 21 ) for the coolant is formed between the outer lateral surface of the inner body ( 7 ) and the inner lateral surface of the casting ring ( 8 ), the annular space ( 21 ) is sealed at its two edges by, in particular, inflatable and possibly pressure-monitored seals.