DE4025385A1

DE4025385A1 - Quick closure coupling for hydraulic drive systems - has push=in coupling halves and slide sleeve with circumferential grooves or webs

Info

Publication number: DE4025385A1
Application number: DE19904025385
Authority: DE
Inventors: Massimo Arosio
Original assignee: FASTER Srl MELZO MAILAND/MILANO IT; Faster SRL
Current assignee: Faster SRL
Priority date: 1990-08-10
Filing date: 1990-08-10
Publication date: 1992-02-13
Also published as: DE4025385C2

Abstract

The quick-close coupling for hydraulic drive systems comprises two interfitting lockable coupling halves in the form of a plug valve and socket valve wherein a sliding sleeve (21) has outside circumferential grooves or webs (34,35) for fixing the socket valve (3) on a support (36) such as an assembly wall or the like. The compression spring (25) mounted between the coupling body (18) and slide sleeve (21) at its end further away from the locking ball lock (12) adjoins a retaining ring (28) which is mounted axially displaceable between the coupling body (18) and slide sleeve (21). Depending on the mutual position of the slide sleeve and coupling body the ring either adjoins a stop ring (29) protruding inwardly from the slide sleeve and/or a stop face (30) aligned radially outwards from the coupling body (18). A screw sleeve (16) having an inner thread (17) for selectively connecting a threaded plug (14) is mounted freely rotatable on the slide sleeve (21) at the end facing the plug valve (2) and protruding axially over the coupling body (18). USE/ADVANTAGE - The coupling for a hydraulic drive can be used for a push-in and pull-out function and also for a breakaway function.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnellverschlußkupplung für hydraulische Antriebssysteme nach dem Oberbegriff des Anspru ches 1. Derartige Schnellverschlußkupplungen, die aus einem Steckerventil und einem Muffenventil mit je einem durch Fe derkraft in Schließrichtung beaufschlagten Ventilkörper bestehen, werden beispielsweise zum wahlweisen Ankuppeln von Anbaugeräten bei Nutzfahrzeugen eingesetzt.The invention relates to a quick release coupling for hydraulic drive systems according to the preamble of claim ches 1. Such quick release couplings, which from a Plug valve and a sleeve valve with one each through Fe derkraft acted in the closing direction valve body exist, for example for the optional coupling of Attachments used in commercial vehicles.

Bekannte Schnellverschlußkupplungen für Hydraulikleitungen, die auch unter Druck kuppelbar sind (DE-AS 27 12 117 und DE-PS 30 39 072), erfüllen zwar bei festgehaltener Schiebe hülse die sogenannte push-in-Funktion und die pull-out-Funk tion, was soviel bedeutet, daß bei solchen Schnellverschluß kupplungen die Kupplungsverbindung durch einfaches Hinein stoßen des Steckerventils in den rohrförmigen Kupplungskörper des Muffenventils hergestellt werden kann, wobei die Kugeln der Sperrkugelverriegelung bei der Verschiebung der Schiebe hülse gegenüber dem Kupplungskörper des Muffenventils zu nächst dem Einsteckende des Steckerventils ausweichen und nach Erreichen der endgültigen Kupplungsstellung in die außenliegende Umfangsnut am Steckerventil einrasten können, während die Schiebehülse durch die an ihr angreifende Druck feder wieder in ihre Ausgangslage gelangt und so das Stecker ventil im Muffenventil festlegt.Known quick-release couplings for hydraulic lines, which can also be coupled under pressure (DE-AS 27 12 117 and DE-PS 30 39 072), meet while holding the slide the so-called push-in function and the pull-out radio tion, which means that with such a quick release couplings the coupling connection by simply in push the plug valve into the tubular coupling body of the sleeve valve can be made, the balls the locking ball lock when moving the slide sleeve towards the coupling body of the socket valve dodge next to the insertion end of the plug valve and after reaching the final clutch position in the the outer circumferential groove can snap into place on the plug valve, while the sliding sleeve due to the pressure acting on it spring returns to its original position and so the plug valve in the socket valve.

Zum Lösen der Kupplungsverbindung im Sinne der sogenannten pull-out-Funktion ist es dann lediglich erforderlich, die Schiebehülse festzuhalten, um diese durch Zug an dem Stecker ventil gegenüber der Sperrkugelverriegelung so weit axial zu verlagern, daß die Kugeln der Sperrkugelverriegelung in die am Innenumfang der Schiebehülse dafür vorgesehene ringförmige Ausweichnut ausweichen können, um das Steckerventil freizu geben, so daß dieses aus dem Kupplungskörper des Muffenven tils herausgezogen werden kann.To release the coupling connection in the sense of the so-called pull-out function then it is only required that Hold the sliding sleeve by pulling on the connector valve so far axially compared to the locking ball lock shift the balls of the locking ball lock into the provided for this purpose on the inner circumference of the sliding sleeve Dodge groove can dodge to free the plug valve give so that this from the coupling body of the Muffenven tils can be pulled out.

Allerdings ist es bei diesen bekannten Schnellverschlußkupp lungen nicht möglich, daß sich die Kupplungsverbindung beim plötzlichen Auftreten eines Überdruckes in dem Hydrauliksystem im Sinne einer break-away-Funktion von selbst löst. Außerdem sind solche Schnellverschlußkupplungen für eine wahlweise Verbindung des Muffenventils mit einem Anschlußstecker in Schraubausführung, wobei also die Verbindung der abgehenden Leitung mit dem Muffenventil nicht durch eine vorstehend beschriebene Steckverbindung, sondern durch einen Gewinde stecker und eine zugehörige Schraubmuffe hergestellt wird, nicht geeignet.However, it is with these known quick release coupling not possible that the coupling connection at sudden occurrence of overpressure in the hydraulic system resolves itself in the sense of a break-away function. Furthermore are such quick release couplings for an optional Connection of the socket valve with a connector in Screw version, so the connection of the outgoing Line with the socket valve not through a protruding described connector, but by a thread connector and an associated screw sleeve is manufactured, not suitable.

Eine solche Schnellverschlußkupplung, die sowohl die vor stehend beschriebene push-in-Funktion als auch die pull-out- Funktion erfüllt und darüber hinaus auch eine wahlweise Schraubverbindung mit einem entsprechenden Gewindestecker erlaubt, ist zwar ebenfalls bekanntgeworden, jedoch ist bei dieser bekannten Schnellverschlußkupplung für eine wahlweise Steckverbindung oder einen Schraubanschluß die Schiebehülse einstückig mit einem über den Kupplungskörper des Muffenven tils axial hervorstehenden Schraubabschnitt mit einem Innen gewinde ausgebildet und weist an ihrem Innenumfang lediglich eine einzige Ausweichnut für die Kugeln der Sperrkugelverrie gelung auf, so daß zwar die Steckverbindung in der üblichen Weise in push-in-Funktion bzw. pull-out-Funktion hergestellt und auch wieder gelöst werden kann, ohne daß jedoch die bei derartigen Schnellverschlußkupplungen durch eine zweite innenliegende Ausweichnut für die Kugeln der Sperrkugelver riegelung bestehende sogenannte break-away-Funktion gegeben wäre.Such a quick release coupling, both of which before the push-in function described above as well as the pull-out Function fulfilled and also an optional one Screw connection with a corresponding threaded plug allowed, has also become known, but at this known quick release coupling for an optional Plug connection or a screw connection the sliding sleeve in one piece with one over the coupling body of the sleeve valve axially protruding screw section with an inside formed thread and only has on its inner circumference a single escape groove for the balls of the locking ball lock gelung on, so that the connector in the usual Made in push-in or pull-out function and can be solved again, but without the such quick release couplings by a second internal escape groove for the balls of the locking ball ver existing so-called break-away function would.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnellver schlußkupplung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, die zur Befestigung an einem Träger, wie eine Montagewand oder der gleichen, geeignet ist, derart auszubilden, daß einerseits ganz nach Bedarf eine Steck- oder Schraub-Kupplungsverbindung auch unter höchstem Betriebsdruck hergestellt und wieder ge löst werden kann und zum anderen auch die bei derartigen Schnellverschlußkupplungen üblicherweise vorhandene break- away-Funktion bei einer Verwendung als Steckkupplung gegeben ist.The invention has for its object a Schnellver final clutch according to the preamble of claim 1, which for Attachment to a support, such as a mounting wall or the same, is suitable to form such that on the one hand a plug or screw coupling connection as required also manufactured under the highest operating pressure and ge again can be solved and on the other hand also in such Quick release couplings usually existing break- given away function when used as a plug-in coupling is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im kenn zeichnenden Teil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale ge löst, während in den Ansprüchen 2 bis 5 besonders vorteil hafte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet sind.This object is achieved according to the invention by the in drawing part of claim 1 contained features ge solves while in claims 2 to 5 particularly advantageous adhesive developments of the invention are characterized.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Schiebehülse mit außenliegenden Umfangsnuten oder -stegen für eine Befestigung des Muffenventils an einem Träger, wie eine Montagewand oder dergleichen, ist es möglich, eine größere Anzahl derartiger Schnellverschlußkupplungen nebeneinander fest anzuordnen, während durch die erfindungsgemäße Anlage der zwischen Kupplungskörper und Schiebehülse angeordneten Druckfeder an ihrem von der Sperrkugelverriegelung entfernt liegenden Ende an einem Haltering, der zwischen dem Kupplungskörper und der Schiebehülse axial verschiebbar angeordnet ist und je nach der gegenseitigen Stellung von Schiebehülse und Kupplungs körper entweder an einem von der Schiebehülse nach innen hervorstehenden Anschlagring und/oder an einer von dem Kupp lungskörper radial nach außen gerichteten Anschlagfläche an liegt, Kupplungsverbindungen mit Steckerventilen nach dem push-in-Prinzip und dem pull-out-Prinzip hergestellt bzw. wieder gelöst werden können und andererseits durch die Anord nung einer auf der Schiebehülse drehbar gelagerten Schraub hülse auch der wahlweise Anschluß eines Gewindesteckers er möglicht wird.Due to the inventive design of the sliding sleeve external circumferential grooves or webs for attachment of the sleeve valve on a support, such as a mounting wall or the like, it is possible to have a larger number of such To arrange quick-release couplings next to each other, while by the system according to the invention between Coupling body and sliding sleeve arranged compression spring their end away from the locking ball lock on a retaining ring, which is between the coupling body and the Sliding sleeve is arranged axially displaceable and depending on the mutual position of the sliding sleeve and coupling body either on one of the sliding sleeve inwards protruding stop ring and / or on one of the coupling lungskörper on radially outwardly directed stop surface lies, coupling connections with plug valves after push-in principle and the pull-out principle can be solved again and on the other hand by the arrangement a screw rotatably mounted on the sliding sleeve sleeve also the optional connection of a threaded connector is possible.

Eine besonders vorteilhafte Konstruktion einer solchen Schnellverschlußkupplung ergibt sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dabei dadurch, daß der zwischen Kupp lungskörper und Schiebehülse axial verschiebbar angeordnete Haltering mit einem ringförmigen zylindrischen Vorsprung in einer gegenüber der Ringnut für die Druckfeder abgesetzten ringförmigen Vertiefung an dem Kupplungskörper auch in Richtung auf die Sperrkugelverriegelung anschlagbegrenzt ge führt ist, während eine besondere Montagefreundlichkeit der Einzelteile einer solchen Schnellverschlußkupplung nach einem weiteren Merkmal der Erfindung noch dadurch erreicht werden kann, daß an dem Kupplungskörper des Muffenventils eine An schlußmuffe endseitig befestigt ist, deren Stirnfläche die von der Sperrkugelverriegelung entfernt liegende axiale An schlagfläche für den zwischen dem Kupplungkörper und der Schiebehülse axial verschiebbar angeordneten Haltering bil det. Hierbei ist der Anschlagring für den Haltering zweck mäßig in eine innenliegende Ringnut an der Schiebehülse un ter Vorspannung eingesetzt, während die Schraubhülse für den Gewindestecker an der Schiebehülse des Muffenventils durch einen in gegenüberliegende Ringnuten an der Schraubhülse und an der Schiebehülse eingreifenden Sicherungsring gehalten ist. A particularly advantageous construction of such Quick release coupling results from another Characteristic of the invention in that the coupling between lungskörper and sliding sleeve axially displaceably arranged Retaining ring with an annular cylindrical projection in one offset from the annular groove for the compression spring annular recess on the coupling body also in Direction to the locking ball lock ge limited leads, while a special ease of installation of the Items of such a quick release coupling after a further feature of the invention can be achieved thereby can that on the coupling body of the sleeve valve the end sleeve is attached, the end face of which axial to away from the locking ball lock face for the between the coupling body and the Sliding sleeve axially displaceably arranged retaining ring bil det. Here, the stop ring is for the retaining ring purpose moderately into an internal ring groove on the sliding sleeve ter preload used, while the screw sleeve for the Threaded plug on the sliding sleeve of the socket valve one in opposite ring grooves on the screw sleeve and held on the sliding sleeve engaging circlip is.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenA preferred embodiment of the invention is in the Drawing shown schematically. Show it

Fig. 1 eine Schnellverschlußkupplung in kombinierter push- pull- und Schraubausführung im Längsschnitt bei Montage an einer Montagewand oder dergleichen, Fig. 1 shows a quick disconnect coupling in a combined push-pull and screw connection in longitudinal section when attached to a mounting wall or the like,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer derartigen Schnellverschlußkupplung vor dem Ein führen des Steckerventils in das Muffenventil, Fig. 2 is a partially sectional side view of such a quick disconnect coupling in front of the guiding of the plug valve in the sleeve valve,

Fig. 3 die Schnellverschlußkupplung in einer ersten Stel lung beim Einführen des Steckerventils in das Muf fenventil vor dem Eingriff der Sperrkugelverriege lung in eine dafür vorgesehene Umfangsnut an dem Steckerventil, Fig. 3, the quick-action coupling in a first Stel lung during insertion of the plug valve in the Muf fenventil prior to engagement of Sperrkugelverriege lung in a peripheral groove provided for this purpose on the plug valve,

Fig. 4 die Schnellverschlußkupplung nach dem Einführen des Steckerventils in das Muffenventil mit eingeraste ter Sperrkugelverriegelung, Fig. 4, the quick disconnect upon insertion of the plug valve in the sleeve valve having been raced ter locking ball interlock,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Schnellverschlußkupplung beim Lösen des Stecker ventils aus dem Muffenventil, während in Fig. 5 is a partially sectioned side view of the quick release coupling when releasing the plug valve from the sleeve valve while in

Fig. 6 bis Fig. 8 teilweise geschnittene Seitenansichten einer sol chen Schnellverschlußkupplung gezeigt sind, und zwar in Fig. 6 to Fig. 8 are partially sectioned side views of a sol chen quick release coupling, shown in

Fig. 6 die Schnellverschlußkupplung vor dem Einführen eines als Schraubausführung mit einem Außengewinde versehenen Gewindesteckers in die Schraubhülse des Muffenventils, Fig. 6, the quick disconnect prior to the insertion of a threaded plug as a screw connection provided with an external thread into the threaded sleeve of the sleeve valve,

Fig. 7 den Gewindestecker beim Einschrauben in die Schraub hülse des Muffenventils und Fig. 7 the threaded connector when screwing into the screw sleeve of the socket valve and

Fig. 8 diese Schnellverschlußkupplung mit in die Schraub hülse des Muffenventils vollständig eingeschraubtem Gewindestecker nach Herstellung der Kupplungsver bindung. Fig. 8 this quick-release coupling with threaded connector fully screwed into the screw sleeve of the socket valve after the production of the coupling connection.

Die Schnellverschlußkupplung 1 für hydraulische Antriebs systeme besteht aus zwei ineinandersteckbaren Kupplungshälf ten in Form eines Steckerventils 2 und eines Muffenventils 3 mit je einem durch Schließfedern 4, 5 in Schließrichtung belasteten und in entkuppelter Stellung der beiden Kupplungs hälften in Schließstellung gehaltenen Ventilkörper 6, 7, der in der betreffenden Kupplungshälfte mit seinem Ventilschaft 8, 9 jeweils in einem Sternkörper 10, 11 anschlagbegrenzt geführt ist.The quick-release coupling 1 for hydraulic drive systems consists of two interlocking coupling halves th in the form of a plug valve 2 and a socket valve 3 , each loaded by closing springs 4 , 5 in the closing direction and in the uncoupled position of the two coupling halves held in the closed position valve body 6 , 7 , the is guided in the coupling half in question with its valve stem 8 , 9 in a star body 10 , 11 in a stop-limited manner.

Das Steckerventil 2 und das Muffenventil 3 werden in der ge kuppelten Stellung von Fig. 1 über eine Sperrkugelverriege lung 12 verriegelt oder bei Schraubausführung (Fig. 6 bis 8) durch eine Schraubverbindung 13 zusammengehalten, die haupt sächlich aus einem Gewindestecker 14 mit einem Außengewinde 15 und einer Schraubhülse 16 mit einem dazu passenden Innen gewinde 17 besteht.The plug valve 2 and the sleeve valve 3 are locked in the ge coupled position of Fig. 1 via a Sperrkugelverriege development 12 or screwed together ( Fig. 6 to 8) held together by a screw connection 13 which mainly consists of a threaded connector 14 with an external thread 15 and a screw sleeve 16 with a matching internal thread 17 .

Das Muffenventil 3 besteht in an sich bekannter Weise aus einem Kupplungskörper 18 mit einer Reihe von radialen Durch brechungen 19 für die Kugeln 20 der Sperrkugelverriegelung 12 und ist von einer Schiebehülse 21 mit zwei, durch einen Steg 22 getrennten, ringförmigen Ausweichnuten 23, 24 für die Sperrkugeln 20 umgeben. Die Schiebehülse 21 ist an dem Kupp lungskörper 18 des Muffenventils 3 gegen die Wirkung einer Druckfeder 25 in beiden Richtungen zum Zwecke der Freigabe der Sperrkugelverriegelung 12 axial anschlagbegrenzt ver schiebbar geführt, wobei die Druckfeder 25 in gegenüberlie genden Ringnuten 26, 27 an dem Kupplungskörper 18 und an der Schiebehülse 21 zwischen endseitigen Anschlägen angeordnet ist.The sleeve valve 3 consists in a known manner of a coupling body 18 with a series of radial openings 19 for the balls 20 of the locking ball lock 12 and is of a sliding sleeve 21 with two, separated by a web 22 , annular escape grooves 23 , 24 for the Locking balls 20 surrounded. The sliding sleeve 21 is guided on the hitch be body 18 of the sleeve valve 3 against the action of a compression spring 25 in both directions for the purpose of releasing the locking ball lock 12 axially stop limited slidably, the compression spring 25 in opposite ring grooves 26 , 27 on the coupling body 18 and is arranged on the sliding sleeve 21 between end stops.

Die zwischen dem Kupplungskörper 18 und der Schiebehülse 21 angeordnete Druckfeder 25 liegt hierfür an ihrem von der Sperrkugelverriegelung 12 entfernt liegenden Ende an einem Haltering 28 an, der zwischen dem Kupplungskörper 18 und der Schiebehülse 21 axial verschiebbar angeordnet ist und je nach der gegenseitigen Stellung von Schiebehülse 21 und Kupplungs körper 18 entweder an einem von der Schiebehülse 21 nach innen hervorstehenden Anschlagring 29 und/oder an einer von dem Kupplungskörper 18 radial nach außen gerichteten An schlagfläche 30 anliegt.For this purpose, the compression spring 25 arranged between the coupling body 18 and the sliding sleeve 21 rests against a retaining ring 28 at its end remote from the locking ball lock 12 , which is arranged axially displaceably between the coupling body 18 and the sliding sleeve 21 and depending on the mutual position of the sliding sleeve 21 and clutch body 18, either on a projecting from the sliding sleeve 21 inwardly stop ring 29 and / or on a radially from the coupling body 18 to the outside to stop surface 30 is present.

Der Haltering 28 hat einen L-förmigen Querschnitt mit einem ringförmigen zylindrischen Vorsprung 31, der mindestens eine Windung der Druckfeder 25 untergreift und in einer gegenüber der Ringnut 26 für die Druckfeder 25 abgesetzten ringförmigen Vertiefung 32 an dem Kupplungskörper 18 auch in Richtung auf die Sperrkugelverriegelung 12 anschlagbegrenzt geführt ist.The retaining ring 28 has an L-shaped cross section with an annular cylindrical projection 31 which engages under at least one turn of the compression spring 25 and in an annular recess 32 on the coupling body 18 , which is offset from the annular groove 26 for the compression spring 25, also in the direction of the locking ball lock 12 is limited.

Auf den Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 ist endseitig eine Anschlußmuffe 33 aufgeschraubt, deren Stirnfläche die eine axiale Anschlagfläche 30 für den zwischen dem Kupplungs körper 18 und der Schiebehülse 21 axial verschiebbar angeord neten Haltering 28 bildet, während der Anschlagring 29 für den Haltering an der Schiebehülse 21 in eine innenliegende Ringnut am Innenumfang der Schiebehülse 21 unter Vorspannung eingesetzt ist.On the coupling body 18 of the sleeve valve 3, a connecting sleeve 33 is the end screwed whose end face which forms an axial abutment surface 30 for the between the clutch body 18 and the sliding sleeve 21 is axially displaceable angeord Neten retaining ring 28, while the stop ring 29 for the retaining ring on the sliding sleeve 21 is inserted into an internal annular groove on the inner circumference of the sliding sleeve 21 under prestress.

Die Schiebehülse 21 weist zwei außenliegende Umfangsnuten 34, 35 oder -stege für eine Befestigung des Muffenventils 3 an einem Träger 36, wie eine Montagewand oder dergleichen, auf. The sliding sleeve 21 has two external circumferential grooves 34 , 35 or webs for fastening the sleeve valve 3 to a carrier 36 , such as a mounting wall or the like.

Die Schraubhülse 16 für den Gewindestecker 14 (Fig. 6 bis 8) ist an der Schiebehülse 21 des Muffenventils 3 durch einen in gegenüberliegende Ringnuten an der Schraubhülse 16 und an der Schiebehülse 21 eingreifenden Sicherungsring 37 gehalten.The screw sleeve 16 for the threaded connector 14 ( FIGS. 6 to 8) is held on the sliding sleeve 21 of the socket valve 3 by a locking ring 37 engaging in opposing ring grooves on the screw sleeve 16 and on the sliding sleeve 21 .

Die Funktionsweise der Schnellverschlußkupplung 1 wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels von Fig. 2 bis 5 mit einem herkömmlichen Steckerventil 2 mit push-in-Funktion und pull-out-Funktion sowie anhand einer Verwendung mit einem Gewindestecker 14 in Schraubausführung gemäß Fig. 6 bis 8 näher erläutert.The mode of operation of the quick-release coupling 1 is described in the following using an exemplary embodiment from FIGS. 2 to 5 with a conventional plug valve 2 with push-in function and pull-out function and using a threaded plug 14 in a screw design according to FIGS. 6 to 8 explained in more detail.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist die mit parallelen Um fangsnuten 34, 35 ausgebildete Schiebehülse 21 mittels geeigneter Klemmringe 38, 39 an einer Montagewand befestigt.In both exemplary embodiments, the sliding sleeve 21 formed with parallel circumferential grooves 34 , 35 is fastened to a mounting wall by means of suitable clamping rings 38 , 39 .

Vor dem Einführen des Steckerventils 2 befindet sich die Schiebehülse 21 in ihrer Ausgangslage in Bezug auf die am Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 vorhandene Sperrkugel verriegelung 12. Sie wird durch die zwischen Kupplungskörper 18 und Schiebehülse 21 angeordnete Druckfeder 25 in dieser Ausgangslage gehalten, wobei der zwischen Kupplungskörper 18 und Schiebehülse 21 verschiebbar angeordnete Haltering 28 sowohl an dem von der Schiebehülse 21 nach innen hervorste henden Anschlagring 29 als auch an der von dem Kupplungskör per 18 radial nach außen gerichteten Anschlagfläche 30, die zugleich die Stirnfläche der Anschlußmuffe 33 des Kupplungs körpers 18 des Muffenventils 3 bildet, anliegt.Before the insertion of the plug valve 2 , the sliding sleeve 21 is in its initial position in relation to the locking ball lock 12 present on the coupling body 18 of the socket valve 3 . It is held by the arranged between the coupling body 18 and sliding sleeve 21 pressure spring 25 in this initial position, wherein the displaceably arranged between the coupling body 18 and sliding sleeve 21 retaining ring 28 to both the Henden of the sliding sleeve 21 inwardly hervorste stop ring 29 as well as to that of the Kupplungskör by 18 radially outwardly directed stop surface 30 , which also forms the end face of the connecting sleeve 33 of the coupling body 18 of the sleeve valve 3 .

Beim Einführen des Steckerventils 2 in das Muffenventil 3 wird dann entsprechend der Darstellung von Fig. 3 der Kupp lungskörper 18 des Muffenventils 3 gegenüber der an der Mon tagewand festgelegten Schiebehülse 21 entgegen der Wirkung der Druckfeder 25 in Richtung des Pfeiles 41 so weit axial verschoben, daß die Kugeln 20 der Sperrkugelverriegelung 12 in die am Innenumfang der Schiebehülse 21 dafür vorgesehene ringförmige Ausweichnut 24 eintreten und so dem Steckerventil 2 den Durchtritt freigeben bis zu der in Fig. 4 gezeigten Kupplungsstellung, in der das Steckerventil 2 vollständig in den Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 eingeschoben ist. In dieser Stellung fallen die Kugeln 20 der Sperrkugelver riegelung 12 in die am Steckerventil 2 dafür vorgesehene ringförmige Umfangsnut 40 ein, so daß der Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 durch die Wirkung der vorher zusammenge drückten Druckfeder 25 wieder in seine Ausgangsstellung von Fig. 2 gelangen kann, in der die Kugeln 20 der Sperrkugelver riegelung 12 in Eingriff an der ringförmigen Umfangsnut 40 des Steckerventils 2 gehalten werden und letzteres damit in seiner Kupplungsstellung an dem Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 sichern. Damit ist die sogenannte push-in- Funktion des Steckerventils 2 beendet.When inserting the plug valve 2 into the sleeve valve 3 is then, as shown in FIG. 3, the hitch be body 18 of the sleeve valve 3 relative to the sliding sleeve 21 fixed on the Mon wall against the action of the compression spring 25 in the direction of arrow 41 so far axially displaced, that the balls 20 of the locking ball lock 12 enter the annular escape groove 24 provided for this purpose on the inner circumference of the sliding sleeve 21 and thus release the passage of the plug valve 2 up to the coupling position shown in FIG. 4, in which the plug valve 2 is completely in the coupling body 18 of the sleeve valve 3 is inserted. In this position, the balls 20 of the locking ball lock 12 fall into the annular circumferential groove 40 provided on the plug valve 2 , so that the coupling body 18 of the sleeve valve 3 can return to its initial position in FIG. 2 by the action of the compression spring 25 previously compressed , in which the balls 20 of the locking ball lock 12 are held in engagement with the annular circumferential groove 40 of the plug valve 2 and thus secure the latter in its coupling position on the coupling body 18 of the sleeve valve 3 . The so-called push-in function of the plug valve 2 is thus ended.

Die sogenannte pull-out-Funktion des Steckerventils 2 ergibt sich aus Fig. 5, wo das Steckerventil 2 in Richtung des Pfeiles 42 nach links gezogen wird, um das Steckerventil aus seiner Kupplungsverbindung mit dem Muffenventil 3 zu lösen. Hierbei wird der Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 ge genüber der an der Montagewand festgelegten Schiebehülse 21 entgegen der Wirkung der Druckfeder 25 nach links bewegt, wobei der als Widerlager für die Druckfeder 25 dienende ver schiebbare Haltering 28 durch die Stirnfläche der Anschluß muffe 33 des Muffenventils 3 in Zugrichtung mitgenommen wird und von dem am Innenumfang der Schiebehülse 21 angeordneten Anschlagring 29 abhebt. In der gezeigten pull-out-Stellung von Fig. 5 ist der Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 so weit nach links gezogen worden, daß die Kugeln 20 der Sperr kugelverriegelung 12 in die an der Schiebehülse 21 dafür vorgesehene ringförmige Ausweichnut 23 gelangen und somit das Steckerventil 2 aus seiner Verriegelung am Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 freigeben, so daß das Steckerventil 2 aus dem Muffenventil 3 in Richtung des Pfeiles 42 von Fig. 5 herausgezogen werden kann.The so-called pull-out function of the plug valve 2 results from FIG. 5, where the plug valve 2 is pulled to the left in the direction of the arrow 42 in order to release the plug valve from its coupling connection with the sleeve valve 3 . Here, the coupling body 18 of the sleeve valve 3 ge compared to the fixed on the mounting sleeve 21 against the action of the compression spring 25 is moved to the left, the serving as an abutment for the compression spring 25 ver sliding ring 28 through the end face of the connecting sleeve 33 of the sleeve valve 3rd is taken along in the pulling direction and lifts off the stop ring 29 arranged on the inner circumference of the sliding sleeve 21 . In the pull-out position shown in FIG. 5, the coupling body 18 of the sleeve valve 3 has been pulled so far to the left that the balls 20 of the locking ball lock 12 get into the annular escape groove 23 provided on the sliding sleeve 21 and thus the plug valve Release 2 from its locking on the coupling body 18 of the sleeve valve 3 , so that the plug valve 2 can be pulled out of the sleeve valve 3 in the direction of arrow 42 of FIG. 5.

Die sogenannte break-away-Funktion ist bei dieser Ausfüh rungsform der Schnellverschlußkupplung 1 dadurch gegeben, daß beim plötzlichen Auftreten eines hohen Innendruckes im Hy drauliksystem und einem dadurch bedingten Verschluß des Ventilkörpers 7 am Muffenventil 3 der Kupplungskörper 18 des Muffenventils zusammen mit den damit verbundenen Kupplungs teilen gegenüber der am Träger oder an der Montagewand 36 befestigten Schiebehülse 21 so weit nach links in die Stel lung von Fig. 5 verschoben wird, daß das Steckerventil 2 durch die Sperrkugelverriegelung 12 freigegeben und die Kupplungsverbindung schlagartig gelöst wird.The so-called break-away function is given in this embodiment of the quick-release coupling 1 by the fact that in the event of a sudden occurrence of a high internal pressure in the hydraulic system and a consequent closure of the valve body 7 on the socket valve 3, the coupling body 18 of the socket valve together with the associated coupling share compared to the carrier or on the mounting wall 36 sliding sleeve 21 so far to the left in the Stel development of Fig. 5 is moved that the plug valve 2 is released by the locking ball lock 12 and the coupling connection is released suddenly.

Bei der in Fig. 6 bis 8 gezeigten Verwendung der Schnellver schlußkupplung 1 mit einem Gewindestecker 14 in Schraubaus führung wird der Gewindestecker 14 in den Kupplungskörper 18 des Muffenventils 3 so weit eingeschoben, bis die Gewinde gänge des am Gewindestecker 14 vorhandenen Außengewindes 15 in Eingriff mit dem Innengewinde 17 an der an der Schiebe hülse 21 des Muffenventils 3 drehbar angeordneten Schraub hülse 16 gelangen. Die Kupplungsverbindung wird dann durch Drehen der Schraubhülse 16 gegenüber dem Gewindestecker 14 in Richtung des Pfeiles 43 von Fig. 7 hergestellt, bis der Ge windestecker 14 über die Zwischenstellung von Fig. 7 in die in Fig. 8 gezeigte endgültige Kupplungsstellung gelangt ist. Zum Lösen der Schraubausführung wird die Schraubhülse 16 des Muffenventils 3 im entgegengesetzten Sinne gedreht, so daß der Gewindestecker 14 allmählich freigegeben wird und schließ lich aus der Schraubhülse 16 des Muffenventils 3 wieder herausgezogen werden kann.When in Fig. 6 to 8 shown using the bayonet fast-action coupling 1 with a threaded plug 14 in Schraubaus guide the threaded plug is inserted so far of the sleeve valve 3 in the coupling body 18 14 until the threads of the present on the threaded connector 14 external thread 15 in engagement with the internal thread 17 on the sliding sleeve 21 of the sleeve valve 3 rotatably arranged screw sleeve 16 arrive. The coupling connection is then made by rotating the screw sleeve 16 relative to the threaded connector 14 in the direction of arrow 43 of FIG. 7 until the threaded connector 14 has reached the final coupling position shown in FIG. 8 via the intermediate position of FIG. 7. To loosen the screw version, the screw sleeve 16 of the socket valve 3 is rotated in the opposite direction, so that the threaded plug 14 is gradually released and finally Lich can be pulled out of the screw sleeve 16 of the socket valve 3 again.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

1 Schnellverschlußkupplung
2 Steckerventil
3 Muffenventil
4 Schließfeder
5 Schließfeder
6 Ventilkörper
7 Ventilkörper
8 Ventilschaft
9 Ventilschaft
10 Sternkörper
11 Sternkörper
12 Sperrkugelverriegelung
13 Schraubverbindung
14 Gewindestecker
15 Außengewinde
16 Schraubhülse
17 Innengewinde
18 Kupplungskörper
19 Durchbrechungen
20 Kugeln
21 Schiebehülse
22 Steg
23 Ausweichnut
24 Ausweichnut
25 Druckfeder
26 Ringnut
27 Ringnut
28 Haltering
29 Anschlagring
30 Anschlagfläche
31 Vorsprung, ringförmig
32 Vertiefung
33 Anschlußmuffe
34 Umfangsnut
35 Umfangsnut
36 Träger, Montagewand
37 Sicherungsring
38 Klemmring
39 Klemmring
40 Umfangsnut
41 Pfeil
42 Pfeil
43 Pfeil 1 quick release coupling
2 plug valve
3 socket valve
4 closing spring
5 closing spring
6 valve body
7 valve body
8 valve stem
9 valve stem
10 star bodies
11 star bodies
12 locking ball lock
13 screw connection
14 threaded plugs
15 external threads
16 screw sleeve
17 internal thread
18 coupling body
19 breakthroughs
20 balls
21 sliding sleeve
22 bridge
23 alternative groove
24 alternative groove
25 compression spring
26 ring groove
27 ring groove
28 retaining ring
29 stop ring
30 stop surface
31 projection, ring-shaped
32 deepening
33 connecting sleeve
34 circumferential groove
35 circumferential groove
36 brackets, mounting wall
37 circlip
38 clamping ring
39 clamping ring
40 circumferential groove
41 arrow
42 arrow
43 arrow

Claims

1. Schnellverschlußkupplung für hydraulische Antriebssyste me, bestehend aus zwei ineinandersteckbaren und in der gekuppelten Stellung über eine Sperrkugelverriegelung verriegelbaren Kupplungshälften in Form eines Stecker ventils und eines Muffenventils mit je einem durch Schließfedern in Schließrichtung belasteten und in ent kuppelter Stellung der beiden Kupplungshälften in Schließstellung gehaltenen Ventilkörper, der in der be treffenden Kupplungshälfte in einem Sternkörper an schlagbegrenzt geführt ist, wobei das Muffenventil aus einem Kupplungskörper mit einer Reihe von radialen Durchbrechungen für die Kugeln der Sperrkugelverriege lung besteht und von einer Schiebehülse mit zwei, durch einen Steg getrennten, ringförmigen Ausweichnuten für die Sperrkugeln umgeben ist, die an dem Kupplungskörper gegen die Wirkung einer Druckfeder, die in gegenüberlie genden Ringnuten an dem Kupplungskörper und an der Schiebehülse zwischen endseitigen Anschlägen angeordnet ist, in beiden Richtungen zum Zwecke der Freigabe der Sperrkugelverriegelung verschiebbar geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehülse (21) außenliegende Umfangsnuten oder -stege (34, 35) für eine Befestigung des Muffenventils (3) an einem Träger (36), wie eine Montagewand oder dergleichen, aufweist, daß die zwischen Kupplungskörper (18) und Schiebehülse (21) angeordnete Druckfeder (25) an ihrem von der Sperrkugelverriegelung (12) entfernt liegenden Ende an einem Haltering (28) anliegt, der zwischen dem Kupplungskörper (18) und der Schiebehülse (21) axial verschiebbar angeordnet ist und je nach der gegenseiti gen Stellung von Schiebehülse (21) und Kupplungskörper (18) entweder an einem von der Schiebehülse (21) nach innen hervorstehenden Anschlagring (29) und/oder an einer von dem Kupplungskörper (18) radial nach außen gerichteten Anschlagfläche (30) anliegt, und daß auf der Schiebehülse (21) an dem dem Steckerventil (2) zugewand ten, über den Kupplungskörper (18) axial hervorstehenden Ende eine ein Innengewinde (17) für den wahlweisen An schluß eines Gewindesteckers (14) aufweisende Schraub hülse (16) frei drehbar gelagert ist.1.Quick-lock coupling for hydraulic drive systems, consisting of two coupling halves which can be plugged into one another and locked in the coupled position by means of a locking ball lock in the form of a plug valve and a socket valve, each with a valve body loaded by closing springs in the closing direction and held in the uncoupled position of the two coupling halves in the closed position , which is guided in the relevant coupling half in a star body to impact-limited, the sleeve valve consisting of a coupling body with a series of radial openings for the balls of the locking ball locking device and of a sliding sleeve with two, separated by a web, annular escape grooves for the Locking balls is surrounded, which is arranged on the coupling body against the action of a compression spring which is arranged in annular grooves on the coupling body and on the sliding sleeve between end stops. is displaceably guided in both directions for the purpose of releasing the locking ball lock, characterized in that the sliding sleeve ( 21 ) external circumferential grooves or webs ( 34, 35 ) for fastening the sleeve valve ( 3 ) to a support ( 36 ), such as a mounting wall or the like, that the compression spring ( 25 ) arranged between the coupling body ( 18 ) and the sliding sleeve ( 21 ) lies at its end remote from the locking ball lock ( 12 ) against a retaining ring ( 28 ) which is between the coupling body ( 18 ) and the Sliding sleeve ( 21 ) is arranged to be axially displaceable and, depending on the mutual position of the sliding sleeve ( 21 ) and coupling body ( 18 ), either on a stop ring ( 29 ) projecting inwards from the sliding sleeve ( 21 ) and / or on one of the coupling body ( 18 ) abuts radially outward-facing stop surface ( 30 ), and that on the sliding sleeve ( 21 ) on the plug valve ( 2 ) zugewand th, on the coupling body ( 18 ) axially protruding end an internal thread ( 17 ) for the optional connection to a threaded connector ( 14 ) having screw sleeve ( 16 ) is freely rotatable.

2. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen Kupp lungskörper (18) und Schiebehülse (21) axial verschieb bar angeordnete Haltering (28) mit einem ringförmigen zylindrischen Vorsprung (31) in einer gegenüber der Ringnut (26) für die Druckfeder (25) abgesetzten ring förmigen Vertiefung (32) an dem Kupplungskörper (18) auch in Richtung auf die Sperrkugelverriegelung (12) an schlagbegrenzt geführt ist.2. Quick-release coupling according to claim 1, characterized in that between the hitch be body ( 18 ) and sliding sleeve ( 21 ) axially displaceable bar arranged retaining ring ( 28 ) with an annular cylindrical projection ( 31 ) in an opposite to the annular groove ( 26 ) for the compression spring ( 25 ) stepped ring-shaped recess ( 32 ) on the coupling body ( 18 ) in the direction of the locking ball lock ( 12 ) is guided to impact-limited.

3. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß an dem Kupplungskörper (18) des Muffenventils (3) eine Anschluß muffe (33) endseitig befestigt ist, deren Stirnfläche die von der Sperrkugelverriegelung (12) entfernt liegen de axiale Anschlagfläche (30) für den zwischen dem Kupplungskörper (18) und der Schiebehülse (21) axial verschiebbar angeordneten Haltering (28) bildet.3. Quick-release coupling according to claim 1 or 2, characterized in that on the coupling body ( 18 ) of the sleeve valve ( 3 ) a connection sleeve ( 33 ) is attached at the end, the end face of which is located away from the locking ball lock ( 12 ) de axial stop surface ( 30 ) for the retaining ring ( 28 ) arranged axially displaceably between the coupling body ( 18 ) and the sliding sleeve ( 21 ).

4. Schnellverschlußkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagring (29) für den Haltering (28) in eine innenliegende Ringnut an der Schiebehülse (21) unter Vorspannung eingesetzt ist.4. Quick-release coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop ring ( 29 ) for the retaining ring ( 28 ) is inserted in an internal annular groove on the sliding sleeve ( 21 ) under prestress.

5. Schnellverschlußkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubhülse (16) für den Gewindestecker (14) an der Schiebehülse (21) des Muffenventils (3) durch einen in gegenüberliegende Ringnuten an der Schraubhülse (16) und an der Schiebehülse (21) eingreifenden Sicherungs ring (37) gehalten ist.5. Quick-release coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screw sleeve ( 16 ) for the threaded plug ( 14 ) on the sliding sleeve ( 21 ) of the sleeve valve ( 3 ) by an opposing annular groove on the screw sleeve ( 16 ) and the sliding sleeve ( 21 ) engaging locking ring ( 37 ) is held.