DE4022342A1

DE4022342A1 - WC accessory in building - comprises cylindrical housing in tank open at top and bottom and retaining water

Info

Publication number: DE4022342A1
Application number: DE19904022342
Authority: DE
Inventors: Peter Fuchs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-13
Filing date: 1990-07-13
Publication date: 1992-01-16

Abstract

The water-closet flushing-tank accessory regulates the amount of water used in each flushing operation. It comprises a cylindrical housing inserted in the tank and with openings at top and bottom. Water levels in it and the tank are the same, and depending on its position in the tank a variable amount of water is withheld at each flushing. It can be mounted via a height-adjustable lug on the tank edge or bottom. USE/ADVANTAGE - Water-closet flushing tank accessory achieves economy in water consumption as desired.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die in Spülkästen von WC-Anlagen eingesetzt werden soll. Der Sinn und Zweck der Vorrichtung besteht primär darin, daß in einfacher und kostengünstiger Form eine Reduzierung des Spülwasservorrates hergestellt werden kann. Aktuelle Erkenntnisse aus einschlägigen Sach- und Fachuntersuchungen weisen eindeutig aus, daß die Wasserbevorratung in konventionellen Spülkästen, das heißt die pro Spülvorgang eingesetzte Wassermenge, erheblich überdimensioniert ist.The invention relates to a device in cisterns of toilet facilities to be used. The purpose of the device consists primarily in the fact that a simple and inexpensive form Reduction of the flushing water supply can be made. Current Show knowledge from relevant factual and technical investigations clearly states that the water supply in conventional cisterns, that means the amount of water used per rinsing process, significantly oversized is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll hier Abhilfe schaffen und eine Problemlösung verfügbar machen, die aktuellen, einschlägigen Umweltkriterien dadurch gerecht wird, daß in einfacher Form eine Reduzierung der Spülwassermenge hergestellt wird, die in begrenztem Bereich durch Handverstellung individuell geregelt werden kann. Infolge des technisch einfachen Prinzips ist die Bauform der Vorrichtung derart gestaltbar, daß eine Nachrüstung in bestehende WC-Anlagen problemlos erfolgen kann. In Sekundärfunktion ist die Vorrichtung geeignet hygienefördernde Substanzen in dosierter Form dem Spülwasser beizumsichen.The device according to the invention is intended to remedy this and a Make problem solving available, the current, relevant environmental criteria is just that a reduction in a simple form the amount of rinse water that is produced within a limited range Manual adjustment can be regulated individually. As a result of the technical simple principle, the design of the device can be designed such that retrofitting in existing toilet facilities can be done easily can. In the secondary function, the device is suitable for promoting hygiene Add substances in dosed form to the rinse water.

Eine Reduzierung des Spülwasserbedarfs um 10-20% in privaten und gewerblichen Bereichen ist bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung problemlos erreichbar.A 10-20% reduction in flushing water consumption in private and commercial areas when using the device according to the invention easily accessible.

Funktionfunction

Die Vorrichtung besteht aus einem Zylinder mit einer Grundfläche beliebiger Form. Die Vorrichtung wird derart im Spülkasten angebracht, daß die Oberkante der Vorrichtung gleich dem Wasserspiegel des Spülkastenwassers ist. Das Wasser des Spülkastens (bzw. Nachspeiswasser) dringt über eine Öffnung am Boden der Vorrichtung in den, über eine Öffnung am Deckel belüfteten, Zylinder ein. Der Zylinder ist, entsprechend dem Prinzip der "kommunizierenden Röhre" maximal gefüllt, wenn der Wasserspiegel (konventionell schwimmergesteuert) des Spülkastens erreicht ist.The device consists of a cylinder with a base of any Shape. The device is mounted in the cistern such that the Upper edge of the device equal to the water level in the cistern water is. The water in the cistern (or make-up water) penetrates through an opening in the bottom of the device, through an opening vented cylinder on the cover. The cylinder is, according to that Principle of "communicating tube" filled to the maximum when the water level (conventionally float controlled) the cistern is.

Die Vorrichtung tritt in Funktion, wenn die Spülung betätigt wird, das heißt, wenn der Wasserspiegel im Spülkasten absinkt. The device comes into operation when the flush is actuated that is, when the water level in the cistern drops.

Das zuvor über die Primäröffnung im Boden des Zylinders und über, in unterschiedlicher Höhe angeordneten, Sekundäröffnungen in einem Füll- und Ablaufrohr in den Speicherraum eingeflossene Wasser fließt infolge des fehlenden Außendruckes auf gleichem Wege in den Spülkastenbereich resp. in dessen Auslauf. Die sekundären Auslauföfffnungen sind in unterschiedlicher Höhe im Füll- und Entleerrohr sowie in dem Futterrohr des Füll- und Ablaufrohres angebracht und können durch Drehen des Füll- und Entleerungsrohres individuell zur Deckung gebracht werden. Hierdurch ist die Höhe des Wasserstandes resp. die Menge des zurückgehaltenen Wassers bestimmbar. Beispielsweise 5%-10%-20% der Wassermenge des Spülkastens. Der Wasserinhalt der Vorrichtung wird unabhängig vom Vorgang der Wasserzurückhaltung ständig, das heißt bei jedem Spülvorgang erneuert, denn beim Auffüllvorgang des Spülkastens erfolgt grundsätzlich Maximalbefüllung der Vorrichtung.That previously through the primary opening in the bottom of the cylinder and over, secondary openings arranged at different heights in one Filling and drain pipe flows into the storage space due to the lack of external pressure in the same way in the cistern area resp. in its outlet. The secondary outlet openings are at different heights in the filling and emptying pipe as well as in the casing of the filling and drain pipe and can be turned of the filling and emptying pipe can be individually covered. As a result, the level of the water level. the amount of detained Water determinable. For example 5% -10% -20% of the amount of water the cistern. The water content of the device becomes independent of the process of water retention constantly, that is, at renewed every flushing process, because during the filling process of the cistern there is basically maximum filling of the device.

Weitere Merkmale der Erfindung, deren Vorteile und Detailfunktion sind in nachstehender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen erläutert.Further features of the invention, the advantages and detailed function of which are in the following description of an embodiment on hand of the drawings explained.

Dabei zeigtIt shows

Fig. I: Vorrichtung in Vorderansicht, Fig. I: apparatus in front view,

Fig. II: Vorrichtung in Seitenansicht, Fig. II: device in side view,

Fig. III: Vorrichtung in Draufsicht, Fig. III: device in plan view,

Fig. IV: Detail, Figure IV:. Detail

Fig. V: Einsatzposition. Fig. V: use position.

1 Behälter
2 Füll- und Ablaufrohr
3 Futterrohr
4 Ablauföffnungen im Füll- und Ablaufrohr
5 Ablauföffnungen im Futterrohr
6 Handgriff
7 Leitlamelle
8 Haltevorrichtungen 1 container
2 filling and drain pipe
3 casing
4 drain openings in the filling and drain pipe
5 drain holes in the casing
6 handle
7 guide lamella
8 holding devices

Funktionsablauf (Kurzform)Functional sequence (short form)

Eine entsprechend den dargestellten Figuren ausgebildete Vorrichtung wird vorzugsweise derart in einem konventionellen WC-Spülkasten positioniert, daß sich die Oberkante der Vorrichtung auf gleicher Höhe mit dem Wasserspiegel des Spülkastenwassers befindet (Fig. V). Durch das untere Ende des Füll- und Ablaufrohres (2) dringt Wasser in das Füll- und Ablaufrohr (2) und gelangt über die Ablauföffnungen (4) und (5) in den Speicherraum der Vorrichtung, der prinzipiell aus dem gesamten geometrischen Raumvolumen abzüglich des Füll- und Ablaufrohres besteht. Voraussetzung für die Befüllung ist, daß mindestens eine der auf unterschiedlicher Höhe angeordneten Ablauföffnungen (4) und (5) deckungsgleich sind und demgemäß eine freie Verbindung vom Wasserraum des Spülkastens zum Speicherraum der Vorrichtung hergestellt ist. Die in der Vorrichtung befindliche Luft kann frei über beliebig ausgebildete Öffnungen am oberen Ende der Vorrichtung entweichen.A device designed in accordance with the figures shown is preferably positioned in a conventional toilet cistern in such a way that the upper edge of the device is at the same level as the water level in the cistern water ( FIG. V). Through the lower end of the fill and drain pipe ( 2 ) water penetrates into the fill and drain pipe ( 2 ) and passes through the drain openings ( 4 ) and ( 5 ) into the storage space of the device, which in principle consists of the entire geometric volume minus the Filling and drain pipe exists. The prerequisite for filling is that at least one of the outlet openings ( 4 ) and ( 5 ) arranged at different heights are congruent and accordingly a free connection is made from the water space of the cistern to the storage space of the device. The air in the device can escape freely through openings of any design at the upper end of the device.

Der zwischen der Vorrichtung (Fig. I-III) und dem Wasser des Spülkastens infolge des gleichen Wasser-Höhenstandes bestehende Druckausgleich wird bei Auslösung des Spülvorgangs (Wasserablauf aus Spülkasten) aufgehoben. Infolge des spontan abfließenden Spülwassers entsteht in der Vorrichtung statischer Wasserdruck, der sich über mindestens eine der Auslauföffnungen (4) und (5) dadurch abbaut, daß durch besagte Auslauföffnungen (4) und (5) über das Füll- und Ablaufrohr so lange Wasser ausfließt, bis der Wasserspiegel in der Vorrichtung bis auf die Höhe der deckungsgleichen Auslauföffnungen im Füll- und Ablaufrohr (4) und der Füll- und Ablauföffnung (5) im Futterrohr (3) absinkt.The existing pressure equalization between the device ( Fig. I-III) and the water of the cistern due to the same water level is canceled when the flushing process is triggered (water drain from the cistern). As a result of the spontaneously draining rinsing water, static water pressure arises in the device, which is reduced via at least one of the outlet openings ( 4 ) and ( 5 ) by the fact that water flows out through said outlet openings ( 4 ) and ( 5 ) over the filling and drainage pipe for as long as possible until the water level in the device drops to the level of the congruent outlet openings in the filling and drain pipe ( 4 ) and the filling and drain opening ( 5 ) in the casing ( 3 ).

Die Höhe des Wasserspiegels resp. die zurückgehaltene Wassermenge ist dadurch bestimmbar, daß über den Handgriff (6) das Füll- und Ablaufrohr verdreht werden kann und somit die auf gleicher Höhenachse, jedoch unterschiedlicher Winkelposition angeordneten Ablauföffnungen (4) und (5) individuell in Deckung gebracht werden. Das heißt, zum Beispiel wenn die untere Ablauföffnung (4) deckungsgleich mit der Ablauföffnung (5) ist, werden 10% der Gesamtwassermenge zurückgehalten. Sind die oberen Ablauföffnungen (4) und (5) deckungsgleich, werden 20% der Gesamtwassermenge zurückgehalten. Jede beliebige Zwischenhöhenposition ist möglich. The height of the water level or the amount of water retained can be determined in that the filling and drain pipe can be rotated via the handle ( 6 ) and thus the drain openings ( 4 ) and ( 5 ) arranged on the same height axis but with different angular positions can be brought into individual alignment. That means, for example, if the lower drain opening ( 4 ) is congruent with the drain opening ( 5 ), 10% of the total water volume is retained. If the upper drain openings ( 4 ) and ( 5 ) are congruent, 20% of the total water volume is retained. Any intermediate height position is possible.

Bei der konventionellen automatischen Nachfüllung des Spülkastens wird die Vorrichtung bis zum Maximalwasserstand nachgefüllt, unabhängig davon, welche der Ablauföffnungen (4) und (5) jeweils deckungsgleich eingestellt sind. Ständiger Wasseraustausch innerhalb der Vorrichtung ist hierdurch gewährleistet.In the conventional automatic refilling of the cistern, the device is refilled up to the maximum water level, regardless of which of the drain openings ( 4 ) and ( 5 ) are congruent. This ensures constant water exchange within the device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist entsprechend dem vorgenannten Funktionsablauf geeignet, die Spülwassermenge eines WC-Wandspülkastens zu reduzieren. Die Menge der Reduzierung ist individuell einstellbar und liegt vorzugsweise zwischen 10 und 20% der Gesamtwassermenge des Spülkastens. Bei entsprechender Modifizierung der Vorrichtung besteht die Möglichkeit, wasserlösliche, vorzugsweise feste, Substanzen auf chemisch-biologischer Grundlage, als hygienefördernde Maßnahme, in den Basisfunktionsablauf in Form von Dosierung zu integrieren. Diese Zusatzfunktion unterliegt nachstehendem Ablauf:The device according to the invention is in accordance with the aforementioned Functional sequence suitable, the amount of flushing water in a toilet wall-mounted cistern to reduce. The amount of the reduction is individually adjustable and is preferably between 10 and 20% of the total amount of water the cistern. With appropriate modification of the device there is the possibility of water-soluble, preferably solid, substances on a chemical-biological basis, as a hygiene-promoting measure, to be integrated into the basic functional sequence in the form of dosing. These Additional function is subject to the following procedure:

Über die Öffnung am Deckel der Vorrichtung (Fig. I-III) wird eine feste, jedoch wasserlösliche Substanz eingebracht und auf den Haltevorrichtungen (8) gelagert. Bereiche oder Teilbereiche der vollständig mit Wasser gefüllten Vorrichtung (Fig. I-III) werden in relativ starker Konzentration infolge der Wasserlöslichkeit der Substanz dosiert. Beim Ablauf des Spülwassers erfolgt, wie vorbeschrieben, ein Mindestabfluß des nunmehr dosierten Wassers aus der Vorrichtung in den Bereich des Spülkastens resp. unmittelbar in den Abfluß. Um eine möglichst homogene Mischung zu erzielen, wird das derart dosierte Wasser durch die Leitlamelle (7) unmittelbar über den Boden der Vorrichtung zu den jeweils aktivierten Auslauföffnungen (4) und (5) geleitet und über das Füll- und Ablaufrohr (2) dem Spülkasten zugeführt.A solid but water-soluble substance is introduced via the opening in the lid of the device ( FIGS. I-III) and stored on the holding devices ( 8 ). Areas or partial areas of the device completely filled with water ( Fig. I-III) are dosed in a relatively strong concentration due to the water solubility of the substance. When the rinsing water runs out, as described above, a minimum outflow of the now metered water from the device into the area of the cistern or. immediately into the drain. In order to achieve a mixture that is as homogeneous as possible, the water metered in this way is passed through the guide lamella ( 7 ) directly over the bottom of the device to the respectively activated outlet openings ( 4 ) and ( 5 ) and via the fill and drain pipe ( 2 ) to the cistern fed.

Claims

1. Vorrichtung bestehend aus einem zylindrischen Gehäuse (Fig. 1-III), mit beliebiger Form der Grundfläche, die am oberen und unteren Ende (Deckel und Boden) eine Öffnung besitzt, die Bauform der Vorrichtung derart ausgebildet ist, daß sie in konventionelle WC-Spülkästen eingesetzt werden kann und daß entsprechend der Position der Vorrichtung im Spülkasten (Fig. V), die sich einstellenden Wasserspiegel in der Vorrichtung (Fig. I-III) einerseits, im Spülkasten andererseits, derart miteinander korrespondieren, daß eine vorbestimmbare Wassermenge pro Spülvorgang zurückgehalten wird und sich der reale Spülwasserverbrauch um diese Wassermenge reduziert.1. Device consisting of a cylindrical housing ( Fig. 1-III), with any shape of the base, which has an opening at the top and bottom (lid and bottom), the design of the device is designed such that it in conventional toilet Cisterns can be used and that corresponding to the position of the device in the cistern ( Fig. V), the water levels in the device ( Fig. I-III) on the one hand, in the cistern on the other hand, correspond to each other in such a way that a predetermined amount of water per flushing process is held back and the real consumption of flushing water is reduced by this amount of water.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine beliebige Befestigungslasche besitzt, die höhenverstellbar am Rand oder Boden des Spülkastens fixiert werden kann.2. Device according to claim 1, characterized in that the Device has any mounting bracket that is height adjustable can be fixed at the edge or bottom of the cistern.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Öffnung der Vorrichtung als Füll- und Ablaufrohr (2) ausgebildet ist, welches in einem Futterrohr (3) das gegen den Speicherraum der Vorrichtung abgeschottet ist, drehbar gelagert ist und hierdurch die in unterschiedliche Höhen, jedoch auf gleicher Ebene angeordneten Ablauföffnungen (4) und (5) ganz oder teilweise derart in Deckung gebracht werden können, daß freier Zu- und Ablauf zwischen Vorrichtung und Spülkasten gewährleistet ist. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the lower opening of the device is designed as a filling and drain pipe ( 2 ) which is rotatably mounted in a casing ( 3 ) which is sealed off from the storage space of the device, and thereby the drain openings ( 4 ) and ( 5 ) arranged at different heights, but on the same level, can be brought into cover in whole or in part in such a way that free inlet and outlet between the device and the cistern is ensured.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußmenge sowohl durch die Höhenanordnung zusätzlich auch durch die über den Handgriff (6) herstellbaren Querschnittsänderungen (gleitend 0-100%) der Ablauföffnungen (4) und (5) bestimmbar ist, unabhängig davon, ob die Vorrichtung wie im Ausführungsbeispiel dargestellt ist oder die Ablauföffnungen an anderer Position, jedoch nach gleichem Grundprinzip angeordnet sind (Fig. V).4. Apparatus according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the discharge amount can be determined both by the height arrangement and also by the cross-section changes that can be produced via the handle ( 6 ) (sliding 0-100%) of the drain openings ( 4 ) and ( 5 ) is irrespective of whether the device is shown as in the exemplary embodiment or the drain openings are arranged at a different position, but according to the same basic principle ( FIG. V).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung Leitlamellen (7) besitzt, die eine gezielte Wasserführung ermöglichen und hierdurch gewährleistet ist, daß bei Einsatz von hygienefördernden Dosierstoffen (z. B. gelagert auf den Haltevorrichtungen (8)) eine kontinuierliche und homogene Dosierlösung hergestellt wird.5. The device according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the device has guide vanes ( 7 ) which allow targeted water flow and is thereby ensured that when using hygienic dosing agents (z. B. stored on the holding devices ( 8 )) a continuous and homogeneous dosing solution is produced.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung die Doppelfunktionen - mengeneinstellbare Brauchwasserreduzierung einerseits - Dosiergerät für vorzugsweise feste, jedoch wasserlösliche Substanzen, ebenfalls mengeneinstellbar, erfüllt.6. The device according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that that the device has the double functions - quantity adjustable Reduction of hot water on the one hand - dosing device for preferably solid, but water-soluble substances, also adjustable in quantity, Fulfills.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Bauteile der Vorrichtung aus beliebigem Material, vorzugsweise Kunststoff, in beliebiger Form hergestellt werden kann.7. The device according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that that all components of the device from any Material, preferably plastic, made in any shape can be.