DE4021730A1

DE4021730A1 - Current monitor for LV lighting installation - uses insert plate supporting monitoring circuit components fitted in standard wall socket

Info

Publication number: DE4021730A1
Application number: DE19904021730
Authority: DE
Inventors: Dragan Tomislav Hajdukovic; Andreas Haugk
Original assignee: HOCHKOEPPER PAUL GmbH
Current assignee: HOCHKOEPPER PAUL GmbH
Priority date: 1990-07-07
Filing date: 1990-07-07
Publication date: 1992-01-16

Abstract

The current monitor is for a LV lighting device with an inductive or electronic transformer. A current monitoring circuit (3) is incorporated in a chamber provided by a normal wall socket (2). The socket frame (5) is fitted with an insert plate (6) supporting the components of the monitoring circuit at the rear and incorporating a light and/or acoustic signal display. Pref. a switch is used to select the light signal or acoustic signal display modes. ADVANTAGE - Modification of existing installation is not necessary.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stromwächter für induktive bzw. elektronische Transformatoren von Niedervoltbeleuchtungsanlagen.The invention relates to a current monitor for inductive or electronic transformers of low-voltage lighting systems.

Derartige Stromwächter überwachen den Primärstrom eines Transfor mators für eine Niedervoltbeleuchtungsanlage. Dieser Primärstrom dient als Maß für die Lastaufnahme. Durch entsprechende Überwachung und Auslegung der elektronischen Schaltung kann man eine Ausschaltung für einen Kurzschlußfall, einen Überlastfall und dergleichen vorse hen. Die Ausschaltung wird durch ein Lichtsignal und/oder ein Akustik signal angezeigt. Ein Widereinschalten vor Beseitigen des Fehlers ist ausgeschlossen.Such current monitors monitor the primary current of a Transfor mators for a low-voltage lighting system. This primary current serves as a measure of the load absorption. Through appropriate monitoring and interpretation of the electronic circuit you can turn off for a short circuit, an overload and the like hen. The switch-off is triggered by a light signal and / or an acoustic signal signal is displayed. There is a restart before the fault is eliminated locked out.

Derartige Stromwächter sind als Aufputzgeräte verfügbar. Diese Montage ist unbefriedigend.Such current monitors are available as surface-mounted devices. These Assembly is unsatisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines Stromwächters, der innerhalb einer Installationsanlage ohne störende Anordnung inner halb des üblichen Installationsbereichs eingebaut werden kann.The object of the invention is to provide a current monitor, the inside of an installation system without disruptive arrangement half of the usual installation area.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Stromwächterschaltungsaufbau in die Einbaukammer einer normüblichen Unterputzdose einsetzbar ist und daß eine in einen Abdeckrahmen pas sende Einsatzplatte des Stromwächterschaltungsaufbaus die Bedienungs elemente aufnimmt.This object is achieved according to the invention in that a Current monitor circuit structure in the installation chamber of a standard Flush-mounted box can be used and that one fits into a cover frame send insert plate of the current monitor circuit construction the operating takes up elements.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als der Stromwächter sich in einen üblichen Installationsaufbau har monisch einfügt. Der Stromwächter paßt in die Einbaukammer einer norm üblichen Unterputzdose. Die Einsatzplatte bildet einen Abschluß der Unterputzdose ähnlich wie eine Schalterwippe oder dergleichen. The invention differs from the prior art in that when the current monitor got into a normal installation setup inserts monically. The current monitor fits into the installation chamber of a standard usual flush-mounted box. The insert plate completes the Flush-mounted box similar to a rocker switch or the like.

Für eine einwandfreie Signalgebung sieht die Erfindung vor, daß die Einsatzplatte eine Anzeige für ein Sichtsignal und/oder ein Aku stiksignal aufnimmt.For correct signaling, the invention provides that the insert plate a display for a visual signal and / or a battery recording signal.

Eine Umschaltung zwischen den verschiedenen Signalgaben wird da durch ermöglicht, daß innerhalb der Einsatzplatte ein Umschalter zwi schen dem Lichtsignal und dem Akustiksignal vorgesehen ist.Switching between the different signaling is there by allows a switch between the insert plate between the light signal and the acoustic signal is provided.

Um ein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten auszuschließen, ist vorgesehen, daß innerhalb der Einsatzplatte eine Quttierungstaste vor gesehen ist.To prevent unintentional restart, provided that a confirmation key in front of the insert plate is seen.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden unter Bezug nahme auf die anliegende Zeichnung erläutert, in der darstellen:An embodiment of the invention is described below with reference explained on the attached drawing, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Stromwächter und Fig. 1 is a plan view of a current monitor and

Fig. 2 einen Schnitt durch den Stromwächter. Fig. 2 shows a section through the current monitor.

Innerhalb einer Wand 1 ist ein normübliches Unterputzgehäuse 2 einer Unterputzdose untergebracht. Ein Stromwächterschaltungsaufbau 3 hat einen im einzelnen nicht dargestellten Tragring und Gehäuseteile zur Aufnahme der elektronischen Bauelemente des Stromwächters. Man er kennt auch Anschlußklemmen 4, an die insbesondere die Primärwicklung eines Transformators angeschlossen ist, da der Primärstrom desselben überwacht wird.Inside a wall 1 there is a standard flush-mounted housing 2 of a flush-mounted box. A current monitor circuit structure 3 has a support ring (not shown in detail) and housing parts for receiving the electronic components of the current monitor. One also knows terminals 4 , to which in particular the primary winding of a transformer is connected, since the primary current of the same is monitored.

Ein Abdeckrahmen 5 deckt das Unterputzgehäuse 2 ab. In den Aus schnitt des Abdeckrahmens paßt eine Einsatzplatte 6, die mit dem Stromwächterschaltungsaufbau 3 verbunden ist bzw. an demselben gehal ten ist. Die Einsatzplatte 6 nimmt die Einstellelemente und Anzeige elemente auf, nähmlich einen Einstellknopf 7 für die Leistung, eine Quittierungstaste 8 zur Verhinderung einer unbeabsichtigen Wiederein schaltung, eine Anzeige für ein Lichtsignal, ein nichtdargestelltes Akustiksignal sowie einen Schalter 10 zur Umschaltung zwischen dem Lichtsignal und dem Akustiksignal.A cover frame 5 covers the flush-mounted housing 2 . In the cut from the cover frame fits an insert plate 6 which is connected to the current monitor circuitry 3 or is held at the same. The insert plate 6 receives the setting elements and display elements, namely a setting button 7 for the power, an acknowledgment button 8 to prevent unintentional re-switching, a display for a light signal, an acoustic signal (not shown) and a switch 10 for switching between the light signal and the acoustic signal .

Die Einsatzplatte 6 stellt einen ebenen gleichmäßigen Abschluß der Unterputzdose dar, so daß sich der Stromwächter nach der Erfin dung in einen Installationsaufbau einfügt und zwanglos innerhalb einer Reihenanordnung von Installationsgeräten untergebracht werden kann.The insert plate 6 represents a level even termination of the flush-mounted box, so that the current monitor after the inven tion fits into an installation structure and can be casually accommodated within a row arrangement of installation devices.

Claims

1. Stromwächter für induktive bzw. elektronische Transformatoren von Niedervoltbeleuchtungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stromwächterschaltungsaufbau (3) in die Einbaukammer einer normübli chen Unterputzdose (2) einsetzbar ist und daß eine in einen Abdeckrah men (5) passende Einsatzplatte (5) des Stromwächterschaltungsaufbaus (3) die Bedinungselemente aufnimmt.1. Current monitor for inductive or electronic transformers of low-voltage lighting systems, characterized in that a current monitor circuit assembly ( 3 ) in the installation chamber of a normübli chen flush-mounted box ( 2 ) can be used and that in a cover frame men ( 5 ) matching insert plate ( 5 ) of the current monitor circuit structure ( 3 ) incorporates the condition elements.

2. Stromwächter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzplatte (6) eine Anzeige für ein Lichtsignal und/oder ein Aku stiksignal (9) aufnimmt.2. flow monitor according to claim 1, characterized in that the insert plate (6) receives an indication of a light signal and / or a Aku stiksignal (9).

3. Stromwächter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in nerhalb der Einsatzplatte (6) ein Umschalter (10) zwischen dem Licht signal und dem Akustiksignal vorgesehen ist.3. Current monitor according to claim 2, characterized in that a switch ( 10 ) between the light signal and the acoustic signal is provided within the insert plate ( 6 ).

4. Stromwächter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß innerhalb der Einsatzplatte (6) eine Quttierungstaste (8) vorgesehen ist.4. Current monitor according to one of claims 1 to 3, characterized in that a Quttierungstaste ( 8 ) is provided within the insert plate ( 6 ).