DE402164C - Cable termination - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AMAT THE

AUSGEGEBEN 16. SEPTEMBER 1924ISSUED SEPTEMBER 16, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 c GRUPPE 23CLASS 21 c GROUP 23

(P 47376 vnij2icy(P 47376 vnij2icy

Georg Petersen in Hamburg.Georg Petersen in Hamburg.

Kabelendverschluß. Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Januar 1924 ab.Cable termination. Patented in the German Empire on January 23, 1924.

Die Erfindung betrifft einen Kabelendverschluß, dessen' Abschlußplatte aus Isolierstoff hergestellt ist, deren Innenseite mit Hohlkegeln, die Außenseite mit kegelförmigen Ansätzen versehen ist. Vom oberen Ende der Hohlkegel im Innern des Kastens bis zur Spitze der kegelförmigen Ansätze außerhalb des Kastens sind Metallhülsen eingesetzt, durch welche die von ihrer Bewehrung befreiten blanken Kabeladern hindurchgeführt sind, und zwar so, daß säe !außerhalb des Kastens mit dem Kopfe der Hülse durch¹ Verlöten in metallische Verbindung gebracht sind, wodurch auch zugleich an dieser Stelle der Kasten abgeschlossen wird.The invention relates to a cable end closure whose 'end plate is made of insulating material, the inside of which is provided with hollow cones and the outside with conical extensions. From the upper end of the hollow cone inside the box to the tip of the conical extensions outside the box, metal sleeves are inserted through which the bare cable cores, which have been freed from their reinforcement, are passed, in such a way that sow! Outside the box with the head of the sleeve through ¹ soldering are brought into metallic connection, which also closes the box at this point.

Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß die nach außen durchgeführten Kabeladern bei eintretenden Fehlern im Kabel leicht bloßgelegt, geprüft und gemessen werden können. Ferner kann der Kasten sehr klein in seinen aoThis device has the advantage that the cable cores passed through to the outside can easily be exposed, checked and measured in the event of faults in the cable. Furthermore, the box can be very small in its ao

Abmessungen gehalten sein, und zwar nicht viel größer, als der Durchmesser des Kabels beträgt, weil hier das Hineinragen der Lötstifte und Verlöten der 'Adern an den Lötstiften im Innern des Kastens fortfällt.Dimensions should be kept, and not much larger than the diameter of the cable is because here the protruding solder pins and soldering the 'wires to the solder pins falls away inside the box.

Auch kann bei dieser Einrichtung der Hohlraum (Luftraum) im Innern des Kastens auf das geringste Maß beschränkt werden und dadurch die Bildung von Kondensfeuchtigkeit bei plötzlich eintretendem Temperaturwechsel vermieden werden.The cavity (air space) in the interior of the box can also be used with this device be limited to the lowest possible level and thereby the formation of condensation should be avoided in the event of a sudden change in temperature.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform im Längsschnitt dargestellt. In dem Gehäuse α ist unter Zwischenschaltung eines Dichtungsstreifens b die Abschlußplatte c angeordnet, in welcher Hohlkegel C¹ vorgesehen sind. Die Abschlußplatte ist mit kegelförmigen Ansätzen d versehen, in welchen die Me-In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in longitudinal section. In the housing α , with the interposition of a sealing strip b, the end plate c is arranged, in which hollow cones C ^{1 are} provided. The end plate is provided with conical lugs d, in which the me-

ao tallhülsen e Aufnahme finden. In die letzteren sind die Enden der Kabeladern g eingeführt und umgebogen und mit den Hülsen verlötet. Auf die Hülsen e sind die Kappen / aufgeschraubt, an welche die Schaltdrähte h angeschlossen sind. Der Anschluß kann entweder durch Einführen des Schaltdrahtes in eine Bohrung f¹ der Kappe geschehen oder durch Einhängen des Schaltdrahtes in ein Loch /² der Kappe oder mit Hilfe einer an der Kappe angeordneten Klemmschraube /³ find ao tallhülsen e recording. In the latter, the ends of the cable cores g are inserted and bent over and soldered to the sleeves. The caps / to which the jumper wires h are connected are screwed onto the sleeves e. The connection can be made either by inserting the jumper wire into a hole f ^{1 of} the cap or by hanging the jumper wire into a hole / ^{2 of} the cap or with the aid of a clamping screw / ^{3 arranged on the cap}

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Kabelendverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kegelansätze der Abschlußplatte Metallhülsen eingesetzt sind, durch welche die Enden der Kabeladern nach außen geführt und auf welche! Kappen aufgeschraubt sind, an welche, die Schaltdrähte angeschlossen werden.Cable termination, characterized in that in the conical lugs of the end plate Metal sleeves are used through which the ends of the cable cores are led to the outside and on which! Caps are screwed to which the jumper wires are connected.