DE4019944A1

DE4019944A1 - Central insulation tape winder for electrical or optical leads - has two spools in winding bell supplying tape for wrapping

Info

Publication number: DE4019944A1
Application number: DE19904019944
Authority: DE
Inventors: Roland Dipl Ing Kasse
Original assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Current assignee: SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH
Priority date: 1990-02-23
Filing date: 1990-06-22
Publication date: 1991-08-29
Also published as: DD292207A5

Abstract

A winding unit is used to wrap two or more layers of insulation material onto an electrical or optical cable (8). The unit has a magazine (6) with a pair of tape spools (7). The magazine is supported on the rotor assembly (2) coupled to a drive pulley (5). The tape is drawn off the spools in a winding bell (3) and passes over guide rollers (14) to be wrapped around the cable. The cable is fed linearly through the centre bore of the unit. ADVANTAGE - Provides controlled winding of tape onto cable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentralbandwickler zum Bewickeln elektrischer oder optischer Leitungen mit zwei oder mehr Bändern aus Isolationsmaterial und/oder Metallfolien.The invention relates to a central belt winder for winding electrical or optical lines with two or more Tapes made of insulation material and / or metal foils.

Zum Bewickeln elektrischer oder optischer Leitungen mit bandförmigem Isolierstoff und/oder Metallfolien existieren eine Vielzahl technischer Lösungen, die nach der Anordnung ihrer Bandrollen unterschieden werden können in die Hauptgruppen Radialbandwickler, Tangentialbandwickler und Zentralbandwickler. Ihre technologisch vorgegebenen Grenzbereiche sind im wesentlichen bestimmt durch die geometrisch vorgegebene Fliehkraftwirkung auf die Bandrollen. Die geringste Fliehkraftwirkung auf die Bandrollen ist bei Zentralbandwicklern zu verzeichnen, wobei bei gleicher Drehzahl der Wickelköpfe hierbei die zu umwickelnden Leitungen im Bebänderungsprozeß am wenigsten belastet werden.For winding electrical or optical cables with tape-shaped insulating material and / or metal foils exist a variety of technical solutions according to the arrangement their tape rolls can be distinguished into the Main groups of radial band winders, tangential band winders and Central belt winder. Your technologically predetermined Border areas are essentially determined by the geometrically predetermined centrifugal force effect on the tape rolls. The lowest centrifugal force on the tape rolls is at Central tape winders to register, with the same The speed of the winding overhangs here the lines to be wrapped least burdened in the taping process.

Zu Zentralbandwicklern sind Lösungen bekannt, bei welchen die zu umwickelnden Leitungen sowohl mit einem als auch mit mehreren Bändern bewickelt werden können.Solutions for central tape winders are known in which the to wrap cables with both one and several tapes can be wound.

Nachteilig an der Bewicklung mit nur einem Band ist das Ausknicken der durchlaufenden, zu bebändernden Leitungen unter der Zugkraft des Bandes (siehe DE-OS 30 42 531).This is disadvantageous when wrapping with just one tape Kinking the continuous lines to be taped under the tensile force of the belt (see DE-OS 30 42 531).

In der DE-PS 26 56 643 wird ein Zentralbandwickler beschrieben, bei dem auf einer Ablaufspule mehrere Bänder gewickelt wurden, welche ihrerseits im Wickelkopf aufgenommen wird. Diese Bänder werden gleichzeitig von verschiedenen Stellen der Spule abgezogen.In DE-PS 26 56 643 a central belt winder described in which several tapes on a payout spool were wound, which in turn was recorded in the winding head becomes. These tapes are used by different people at the same time Set the spool pulled off.

Ein wesentlicher Nachteil dieser Lösung ist jedoch mit der Massenanhäufung an der gemeinsamen Ablaufstelle der Bänder gegeben, die den technologischen Einsatzbereich eines solchen Zentralbandwicklers stark eingrenzt. A major disadvantage of this solution is with the Mass accumulation at the common outlet point of the tapes given the technological scope of such Central band winder very limited.

In dem DE-WP 2 69 900 wird ein Bandwickler beschrieben, der die Nachteile der o. g. Wicklertypen nicht aufweist. Ein beträchtlicher Nachteil dieser Erfindung ist jedoch die komplizierte Lagerung des Wickelkopfes. Da die Bandführung der einlaufseitigen Bandrolle innerhalb der Wickelkopflagerung erfolgen muß, können nur Bandrollen mit kleinem Außendurchmesser eingesetzt werden. Weiterhin begrenzt die hohe Umfangsgeschwindigkeit der Wickelkopflagerung die Wickelkopfdrehzahl.In DE-WP 2 69 900 a tape winder is described, the Disadvantages of the above Does not have winder types. A however, a considerable disadvantage of this invention is that complicated winding head storage. Since the tape guide of the infeed-side tape roll within the winding head bearing can only be done with small rolls of tape Outside diameter can be used. Furthermore, the high peripheral speed of the winding head bearing End winding speed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zentralbandwickler zum Bewickeln elektrischer oder optischer Leitungen mit zwei oder mehr Bändern zu entwickeln, welcher bei einfacher Bauweise ein qualitätsgerechtes, schonendes Bewickeln gewährleistet und aus einem Wickelkopf besteht, der seinerseits eine fliegend gelagerte Rotorwelle, auf der zwei oder mehr Bandrollen hintereinander angeordnet sind, aufweist, wobei dem Zentralbandwickler weitere technische Mittel zugeordnet sind, die eine geringe Beanspruchung der Bänder und elektrischen oder optischen Leiter sowie ein kontinuierliches Wickeln gewährleisten und die Bänder weitestgehend von negativen äußeren Einflüssen, wie z. B. Luftverwirbelungen, befreien.The invention has for its object a Central tape winder for winding electrical or optical Develop lines with two or more bands, which one with a simple construction a quality-appropriate, gentle Guaranteed winding and consists of a winding head that for its part a rotor shaft with a floating bearing, on which two or more tape rolls are arranged one behind the other, with the central tape winder further technical means are associated with a low stress on the tapes and electrical or optical conductors as well as a continuous Ensure winding and the tapes largely from negative external influences, such as B. air turbulence, to free.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf der Rotorwelle ein Magazin, welches getrennt voneinander gelagerte und abgebremste Bandrollen aufweist sowie eine das Magazin mit Bandrollen überdeckende, in Abzugsrichtung offene Wickelglocke drehfest aber lösbar angeordnet sind. According to the invention the object is achieved in that on the Rotor shaft a magazine, which was stored separately and has braked tape rolls and one with the magazine Wrapping bell overlapping tape rolls, open in the pull-off direction are rotatably but releasably arranged.

Zum Erfindungsumfang gehört weiterhin, daß am inneren Umfang der Wickelglocke jeder Bandrolle zugehörige, gleichmäßig über den Umfang verteilte Bandführungselemente in Form von je einer konvexen und zylindrischen Umlenkrolle sowie je einem Umlenkstift zugeordnet sind, wobei jede konvexe Umlenkrolle radial über der zugehörigen Bandrolle und achsparallel zur Rotorwelle, der zugehörige Umlenkstift senkrecht zur Rotationsachse der Rotorwelle, jedoch am Umfang der Wickelglocke zur konvexen Umlenkrolle versetzt und die zugehörige zylindrische Umlenkrolle in Abzugsrichtung fluchtend mit dem Umlenkstift und verschiebbar, jedoch senkrecht zur Achse des Umlenkstiftes, im auslaufseitigen Bereich der Wickelglocke angeordnet sind.The scope of the invention also includes that on the inner scope associated with the winding bell of each band roll, evenly the circumference distributed tape guide elements in the form of one convex and cylindrical pulley and one each Deflection pin are assigned, each convex deflection roller radially above the associated belt roll and axially parallel to Rotor shaft, the associated deflection pin perpendicular to Rotation axis of the rotor shaft, but on the circumference of the Wrapped bell offset to the convex pulley and the Associated cylindrical deflection roller in the pull-off direction aligned with the diverter pin and slidable, however perpendicular to the axis of the deflection pin, in the outlet side Area of the winding bell are arranged.

Des weiteren ist erfindungsgemäß, daß dem Wickelkopf ein Magazinaufnehmer mit Bandrollenspeicher nachgeordnet ist und der Zentralbandwickler je nach Bedarf mehrere Wickelköpfe mit jeweils zugehörigem Magazinaufnehmer und Bandspeicher, hintereinander angeordnet, aufweisen kann.Furthermore, it is according to the invention that the winding head a Magazine pickup with tape roll storage is subordinate and the central tape winder with several winding heads as required associated magazine receiver and tape storage, arranged one behind the other.

Im folgenden wird die Funktion der Erfindung beschrieben:
Der Wickelkoppf des Zentralbandwicklers besteht aus einer fliegend gelagerten Rotorwelle, auf der eine in Abzugsrichtung offene Wickelglocke sowie ein Magazin drehfest aber lösbar angeordnet sind. Des weiteren sind dem Magazin getrennt voneinander gelagerte und abgebremste Bandrollen zugeordnet. Diese werden durch die Wickelglocke überdeckt und somit vor schädlichen äußeren Einflüssen, wie z. B. Luftverwirbelung, geschützt. Die Bremsung der Bandrollen kann durch geregelte oder ungeregelte Gleitreibungs- oder Rollreibungsbremsen bzw. elektrische Bremsen erfolgen. Die Bänder werden von ihrer jeweiligen Bandrolle fluchtend abgezogen und über die zugehörige, einen sicheren Bandlauf realisierende konvexe Umlenkrolle, die an der Wickelglockeninnenseite angeordnet ist, geführt. Dort wird das jeweilige Band um seine Mittelachse geschränkt und über den zugehörigen Umlenkstift in Abzugsrichtung des zu bewickelnden Leiters zur zylindrischen Umlenkrolle geführt. Diese zylindrische Umlenkrolle ist zur Realisierung einer variablen Einstellung der Überdeckung der Bänder in Richtung der Rotationsachse der Rotorwelle verschiebbar gestaltet.The function of the invention is described below:
The winding head of the central belt winder consists of a cantilevered rotor shaft on which a winding bell open in the pull-off direction and a magazine are rotatably but releasably arranged. Furthermore, the magazine is assigned separately and braked tape rolls. These are covered by the winding bell and thus from harmful external influences, such as. B. Air swirl protected. The belt reels can be braked by regulated or unregulated sliding or rolling friction brakes or electric brakes. The tapes are withdrawn in alignment from their respective tape reel and guided over the associated convex deflection roller, which realizes secure tape running and is arranged on the inside of the winding bell. There, the respective band is set around its central axis and guided to the cylindrical deflecting roller via the associated deflecting pin in the pull-off direction of the conductor to be wound. This cylindrical deflection roller is designed so as to be able to implement a variable adjustment of the coverage of the bands in the direction of the axis of rotation of the rotor shaft.

Durch die gleichmäßige Verteilung der Bandführungselemente über den inneren Umfang der Wickelglocke und somit der Ablaufpunkte der Bänder, kompensieren sich die Bandzugkräfte, welche auf den zu bewickelnden Leiter wirken. Zur Beschickung oder Bremseneinstellung wird das Magazin von der Rotorwelle gezogen und auf einen dem Wickelkopf nachgeordneten Magazinaufnehmer mit Bandrollenspeicher gesteckt, um dann mit Reservebandrollen beschickt zu werden. Die leeren Bandrollen sind geschlitzt und können somit ohne Probleme aus dem Gesamtsystem entnommen werden. Um eine mehrlagige Bewicklung realisieren zu können, werden mehrere Wickelköpfe mit jeweils zugehörigem Magazinaufnehmer und Bandrollenspeicher hintereinander angeordnet.Due to the even distribution of the tape guide elements over the inner circumference of the winding bell and thus the Belt run-off points, compensate the belt tensile forces, which act on the conductor to be wound. For loading or brake setting, the magazine is off the rotor shaft pulled and placed on one after the winding head Magazine receptacle with tape roll storage inserted, then with Reserve tape rolls to be loaded. The empty tape rolls are slotted and can therefore be removed from the Entire system can be removed. For multi-layer wrapping To be able to realize several winding heads with each Associated magazine pickup and tape roll storage arranged one behind the other.

Der Vorteil aus der Erfindung besteht in der Verringerung der negativen Einflüsse, wie z. B. Luftverwirbelung, auf die Bänder durch die Anordnung einer die Bandrollen überdeckenden Wickelglocke.The advantage of the invention is the reduction in negative influences, such as B. Air swirl on the Bands by the arrangement of a covering the tape rolls Wrap bell.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by an embodiment explained. Show it:

Fig. 1: Wickelkopf des Zentralbandwicklers Fig. 1: winding head of the central belt winder

Fig. 2: Draufsicht nach Fig. 1 Fig. 2: Top view of Figure 1.

Fig. 3: Wickelkopf mit Magazinaufnehmer und Bandrollenspeicher Fig. 3: winding head with magazine pickup and tape roll storage

Der Wickelkopf 1 des Zentralbandwicklers besteht gem. Fig. 1 aus einer fliegend gelagerten Rotorwelle 2 und der mit ihr fest verbundenen Wickelglocke 3. Der gesamte Wickelkopf 1 ist in der Rotorlagerung 4 gelagert. Der Antrieb des Wickelkopfes 1 erfolgt über das Antriebselement 5. Mit der Rotorwelle 2 ist das Magazin 6 drehfest aber lösbar verbunden, welches getrennt voneinander gelagerte und abgebremste Bandrollen 7 aufweist. Magazin 6 und Bandrollen 7 werden durch die Wickelglocke 3 überdeckt. Der zu bewickelnde Leiter 8 wird durch ein Schutzrohr 9 geführt, welches sich in der Rotorwelle 2 abstützt. Zur besseren Führung der Leitung 8 dient ein Führungsnippel 10. Die einzelnen Bänder 11 werden von ihrer jeweiligen Bandrolle 7 fluchtend abgezogen und über eine zugehörige, einen sicheren Bandlauf realisierende konvexe Umlenkrolle 12, die an der Wickelglockeninnenseite angeordnet ist, geführt. Dort wird das jeweilige Band 11 um seine Mittelachse geschränkt und über einen zugehörigen Umlenkstift 13 in Abzugsrichtung des zu bewickelnden Leiters 8 zu einer zylindrischen Umlenkrolle 16 geführt.The winding head 1 of the central belt winder is gem. Fig. 1 of an overhung rotor shaft 2 and is firmly connected with its winding bell 3. The entire end winding 1 is supported in the rotor bearing 4 . The winding head 1 is driven by the drive element 5 . The magazine 6 is non-rotatably but releasably connected to the rotor shaft 2 and has band rolls 7 which are mounted and braked separately from one another. Magazine 6 and tape rolls 7 are covered by the winding bell 3 . The conductor 8 to be wound is guided through a protective tube 9 which is supported in the rotor shaft 2 . A guide nipple 10 serves to better guide the line 8 . The individual tapes 11 are pulled off their respective tape roll 7 in alignment and guided over an associated convex deflecting roller 12 which realizes secure tape running and is arranged on the inside of the winding bell. There, the respective band 11 is set around its central axis and guided via an associated deflection pin 13 in the pull-off direction of the conductor 8 to be wound to a cylindrical deflection roller 16 .

Jede konvexe Umlenkrolle 12 ist gem. Fig. 2 radial über der zugehörigen Bandrolle 7 und achsparallel zur Rotorwelle 2, der zugehörige Umlenkstift 13 senkrecht zur Rotationsachse, jedoch am Umfang der Wickelglocke 3 zur konvexen Umlenkrolle 12 versetzt und die zugehörige zylindrische Umlenkrolle 14 in Abzugsrichtung fluchtend mit dem Umlenkstift 13 und verschiebbar, jedoch senkrecht zur Achse des Umlenkstiftes 13 im auslaufseitigen Bereich der Wickelglocke 3, angeordnet. Des weiteren sind die einzelnen Bandführungselemente aller zugehörigen Bandrollen 7 gleichmäßig über den inneren Umfang der Wickelglocke 3 verteilt. Zur Beschickung oder Bremseneinstellung wird das Magazin 6 von der Rotorwelle 2 gezogen und gem. Fig. 3 auf einen dem Wickelkopf 1 nachgeordneten Magazinaufnehmer 15 mit Bandrollenspeicher 16 gesteckt, um dann gegebenenfalls mit Reservebandrollen 17 beschickt zu werden. Um eine mehrlagige Bewicklung realisieren zu können, werden mehrere, nicht dargestellte Wickelköpfe 1 mit jeweils zugehörigem Magazinaufnehmer 15 und Bandrollenspeicher 16 hintereinander angeordnet. Anstelle der Bandrollenspeicher 16 können auch Bespulvorrichtungen in die Einrichtungen eingebunden werden.Each convex deflection roller 12 is gem. Fig. 2 radially beyond the associated tape roll 7 and axially parallel to the rotor shaft 2, the corresponding deflection pin 13 perpendicular to the rotation axis, but offset on the circumference of the winding bell 3 to the convex guide roller 12 and the associated cylindrical guide roller 14 in the withdrawal direction in alignment slidably connected to the turn pin 13 and, however, arranged perpendicular to the axis of the deflection pin 13 in the outlet-side area of the winding bell 3 . Furthermore, the individual tape guide elements of all associated tape rolls 7 are evenly distributed over the inner circumference of the winding bell 3 . For loading or brake adjustment, the magazine 6 is pulled from the rotor shaft 2 and gem. Fig. 3 is placed on a magazine pickup 15 downstream of the winding head 1 with tape roll storage 16 , in order then to be loaded with reserve tape rolls 17 if necessary. In order to be able to realize a multi-layer winding, a plurality of winding heads 1 , not shown, each with associated magazine receptacle 15 and tape roll storage 16 are arranged one behind the other. Instead of the tape roll store 16 , winding devices can also be integrated into the devices.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 - Wickelkopf
2 - Rotorwelle
3 - Wickelglocke
4 - Rotorlagerung
5 - Antriebselement
6 - Magazin
7 - Bandrollen
8 - Leiter
9 - Schutzrohr
10 - Führungsnippel
11 - Bänder
12 - konvexe Umlenkrolle
13 - Umlenkstift
14 - zylindrische Umlenkrolle
15 - Magazinaufnehmer
16 - Bandrollenspeicher
17 - Reservebandrollen 1 - end winding
2 - rotor shaft
3 - wrap bell
4 - rotor bearings
5 - drive element
6 - magazine
7 - tape rolls
8 - wire
9 - protective tube
10 - guide nipple
11 - bands
12 - convex pulley
13 - deflection pin
14 - cylindrical pulley
15 - magazine receiver
16 - tape reel storage
17 - Reserve tape rolls

Claims

1. Zentralbandwickler zum Bewickeln elektrischer oder optischer Leitungen mit zwei oder mehr Bändern, bestehend aus einem Wickelkopf, welcher seinerseits aus einer fliegend gelagerten Rotorwelle, auf welcher zwei oder mehr Bandrollen hintereinander angeordnet sind, besteht, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rotorwelle (2) ein Magazin (6), welches getrennt voneinander gelagerte und abgebremste Bandrollen (7) aufweist sowie eine das Magazin (6) mit Bandrollen (7) überdeckende, in Abzugsrichtung offene Wickelglocke (3) drehfest aber lösbar angeordnet sind.1. Central tape winder for winding electrical or optical cables with two or more tapes, consisting of a winding head, which in turn consists of a cantilevered rotor shaft on which two or more tape rolls are arranged one behind the other, characterized in that on the rotor shaft ( 2 ) a magazine ( 6 ) which has band rolls ( 7 ) which are mounted and braked separately from one another, and a winding bell ( 3 ) which covers the magazine ( 6 ) with band rolls ( 7 ) and is open in the pull-off direction, but is arranged in a rotationally fixed but detachable manner.

2. Zentralbandwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am inneren Unfang der Wickelglocke (3) jeder Bandrolle (7) zugehörige, gleichmäßig über den Umfang verteilte Bandführungselemente in Form von je einer konvexen (12) und zylindrischen Umlenkrolle (14) sowie je einem Umlenkstift (13) zugeordnet sind.2. Central tape winder according to claim 1, characterized in that on the inner circumference of the winding bell ( 3 ) each tape roll ( 7 ) associated, evenly distributed over the circumference tape guide elements in the form of a convex ( 12 ) and cylindrical deflection roller ( 14 ) and one each Deflection pin ( 13 ) are assigned.

3. Zentralbandwickler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede konvexe Umlenkrolle (12) radial über der zugehörigen Bandrolle (7) und achsparallel zur Rotorwelle (2), der zugehörige Umlenkstift (13) senkrecht zur Rotationsachse der Rotorwelle (2), jedoch am Umfang der Wickelglocke (3) zur konvexen Umlenkrolle (12) versetzt und die zugehörige zylindrische Umlenkrolle (14) in Abzugsrichtung fluchtend mit dem Umlenkstift (13) und verschiebbar, jedoch senkrecht zur Achse des Umlenkstiftes (13), im auslaufseitigen Bereich der Wickelglocke (3) angeordnet sind.3. Central band winder according to claim 2, characterized in that each convex deflection roller ( 12 ) radially above the associated band roller ( 7 ) and axially parallel to the rotor shaft ( 2 ), the associated deflection pin ( 13 ) perpendicular to the axis of rotation of the rotor shaft ( 2 ), but on The circumference of the winding bell ( 3 ) is offset from the convex deflection roller ( 12 ) and the associated cylindrical deflection roller ( 14 ) is flush with the deflection pin ( 13 ) and displaceable in the pull-off direction, but is perpendicular to the axis of the deflection pin ( 13 ) in the outlet area of the winding bell ( 3 ) are arranged.

4. Zentralbandwickler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Wickelkopf (1) ein Magazinaufnehmer (15) mit Bandrollenspeicher (16) nachgeordnet ist. 4. Central tape winder according to claim 1 to 3, characterized in that the winding head ( 1 ) is followed by a magazine pickup ( 15 ) with tape roll storage ( 16 ).

5. Zentralbandwickler nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralbandwickler mehrere Wickelköpfe (1) mit jeweils zugehörigem Magazinaufnehmer (15) und Bandrollenspeicher (16) hintereinander angeordnet, aufweist.5. Central tape winder according to claim 1 to 4, characterized in that the central tape winder has a plurality of winding heads ( 1 ), each with an associated magazine pickup ( 15 ) and tape roll storage ( 16 ) arranged one behind the other.