DE4018842C1 - Drill pipe assembly for counterbore tool - comprises an outer pipe contg. 2 inner pipes forming a connecting piece with a socket end and a plug end - Google Patents

Abstract

Drill pipe assembly has two lengthwise sections consisting of an outer pipe inside which are two inner pipes. A connecting piece formed by two inner-pipe parts has a socket end and a plug end to take, respectively, another plug end and socket end. Each inner pipe is securely connected to the outer pipe at the end of a pipe section, and is supported at the end of the other section by a socket. Variants claimed include the arrangement having more than two inner pipes. USE/ADVANTAGE - The parts can be safely assembled, i.e. without the risk of damage to which other arrangements are liable, and provides for longitudinal thermal expansion.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bohrgestänge für ein Senkbohrwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drill pipe for a countersink drilling tool according to the preamble of Claim 1.

Derartige Bohrgestänge sind beispielsweise aus der DE-30 15 695 A1 bekannt. Durch die verschiedenen Rohre wird üblicherweise ein Antriebsmittel zu dem unten am Ende des Bohrgestänges angeordneten Senk­ bohrwerkzeug geführt, wobei durch ein anderes Rohr das Antriebsmittel nach geleisteter Arbeit wieder zurückleitbar ist und durch den dritten Kanal dem Bohrwerkzeug ein Spül- oder Kühlmedium zugeführt werden kann.Such drill rods are for example from the DE-30 15 695 A1 known. Through the different Pipes is usually a driving means to that Lower located at the end of the drill pipe guided drilling tool, being through another pipe the drive means again after work is traceable and through the third channel Drilling tool fed a flushing or cooling medium can be.

Das Problem bei diesen bekannten Bohrgestängen ist der Anschluß der einzelnen Bohrabschnitte anein­ ander, wobei in diesem Bereich die Gefahr besteht, daß bei automatisiertem Auseinanderbauen und Zusam­ menfügen der Rohre die einzelnen Rohre an ihren Enden beschädigt werden. Außerdem ist ein Problem darin zu sehen, daß in den einzelnen Rohren Medien unterschiedlicher Temperatur geführt werden, so daß es zu erheblichen Wärmedehnungen innerhalb der Rohrabschnitte kommen kann.The problem with these known drill pipes is the connection of the individual drill sections other, in which area there is a risk that with automated disassembly and assembly add the individual tubes to your tubes Ends will be damaged. It is also a problem to be seen in the fact that media in the individual tubes different temperature are performed so that there is significant thermal expansion within the Pipe sections can come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Bohr­ gestänge zu schaffen, bei welchem die einzelnen Rohrabschnitte gefahrlos aneinandergereiht werden können und trotzdem die einzelnen Rohre in der Lage sind, die auftretenden Längenänderungen aufgrund der Erwärmung aufzunehmen.The invention has for its object a generic drilling to create rods in which the individual Pipe sections can be strung together safely can and still be able to hold the individual pipes are the occurring changes in length due to the  To absorb warming.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will solved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran­ sprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird ein Verbindungs­ stück vorgeschlagen, welches im Bereich der Schraub­ verbindung der aneinander anzuschließenden Rohrab­ schnitte eingesetzt wird. Dieses Verbindungsstück weist ein Muffen- und ein Einsteckende auf und schließt mit seinem Muffenende an das in dem einen Rohrabschnitt an einem Ende ausgebildete Einsteck­ ende der beiden Innenrohre an, während das Einsteck­ ende des Verbindungsstückes an ein an dem anderen Ende eines Rohrabschnittes vorgesehenen Muffenein­ satz anschließt. Der Muffeneinsatz ist dabei fest in dem Außenrohr gelagert, während die Innenrohre in den einzelnen Rohrabschnitten nur an einem Ende fest gelagert sind, an dem anderen Ende aber von dem Muffeneinsatz aufgenommen werden und sich in diesem in Längsachse des Rohres bewegen können.In other words, a connection is expressed piece suggested, which in the field of screw connection of the pipes to be connected to each other cuts is used. This connector has a socket and an insertion end and connects with the one end of the sleeve Pipe section formed plug-in at one end end of the two inner tubes while inserting end of the connector at one at the other Provided at the end of a pipe section sentence connects. The sleeve insert is firmly in the outer tube, while the inner tubes in the individual pipe sections only at one end are fixed, but at the other end of the Socket insert to be included and in this can move in the longitudinal axis of the tube.

Auch das Verbindungsstück ist so ausgebildet, daß das Innenrohr an einem Ende des Verbindungsstückes an entsprechenden Stegen, ggf. unter Einschaltung eines Gleitschutzes gleitbar gelagert ist.The connector is designed so that the inner tube at one end of the connector on corresponding webs, if necessary with activation a slide protection is slidably mounted.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß sich einer­ seits die Rohre in Längsachse des Rohrabschnittes bewegen können und daß andererseits beim maschinel­ len und automatisierten Auseinanderbauen und Zusam­ menfügen der Rohrabschnitte, Beschädigungen der empfindlichen Innenrohre mit Sicherheit ausgeschlos­ sen werden, da es erforderlich ist, zwischen die miteinander zu verbindenden Rohrenden das Verbin­ dungsstück einzusetzen.This arrangement ensures that one the pipes in the longitudinal axis of the pipe section can move and that on the other hand with the machine len and automated disassembly and assembly joining the pipe sections, damage to the  sensitive inner tubes excluded with certainty as it is necessary to switch between the the pipe ends to be connected to each other insert piece.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol­ gend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn embodiment of the invention will follow explained using the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 zwei aneinander anzuschließende Rohr­ abschnitte mit einer Schraubverbin­ dung, in Fig. 1 two pipe sections to be connected to one another with a screw connection, in

Fig. 2 ein Verbindungsstück, in Fig. 2 is a connector, in

Fig. 3 einen Muffeneinsatz und in Fig. 3 a sleeve insert and in

Fig. 4 zur Verdeutlichung der Halterung der Innenrohre das Endteil eines Rohrab­ schnittes. Fig. 4 to illustrate the holder of the inner tubes, the end part of a Rohrab section.

In Fig. 1 sind zwei Rohrabschnitte A und B darge­ stellt, wobei diese Rohrabschnitte A und B an ihrem unteren Ende ein in der Zeichnung nicht dargestell­ tes Senkbohrwerkzeug tragen. Jeder Rohrabschnitt A oder B besteht aus einem Außenrohr 1 und einem mitt­ leren Innenrohr 2 sowie einem inneren Innenrohr 3. An einem Ende des Rohrabschnittes A bzw. B sind an dem Außenrohr 1 Stege 10 fest vorgesehen, an die das mittlere Innenrohr 2 anschließt, wobei dieses mitt­ lere Innenrohr 2 wiederum Stege 11 trägt, an die fest das innere Innenrohr 3 anschließt. Dies wird besonders deutlich aus der Darstellung in Fig. 4.In Fig. 1, two pipe sections A and B are Darge, these pipe sections A and B carry at their lower end a not shown in the drawing tes drilling tool. Each tube section A or B consists of an outer tube 1 and a middle inner tube 2 and an inner inner tube 3rd At one end of the tube section A or B, webs 10 are fixedly provided on the outer tube 1 , to which the middle inner tube 2 connects, this middle inner tube 2 in turn carrying webs 11 , to which the inner inner tube 3 is firmly connected. This becomes particularly clear from the illustration in FIG. 4.

In Fig. 1 ist im oberen Teil das Ende des Rohrab­ schnittes A dargestellt und im mittleren Teil der Zeichnung das obere Ende des anschließenden Rohrab­ abschnittes B, wobei die beiden über eine Schraub­ verbindung miteinander verbunden werden. Hier kann auch ein Bajonettverschluß oder eine sonstige an sich bekannte Verbindungseinrichtung vorgesehen sein. Zur Herstellung der Schraubverbindung weist der Rohrabschnitt A ein konisches Außengewinde 12 und der Rohrabschnitt B ein konisches Innengewinde 14 auf. Innerhalb dieses Schraubverbindungsbereiches 4 ist ein Verbindungsstück 5 vorgesehen, das in Fig. 2 deutlicher dargestellt ist.In Fig. 1, the end of the Rohrab section A is shown in the upper part and in the middle part of the drawing, the upper end of the subsequent Rohrab section B, the two being connected to one another via a screw connection. A bayonet lock or other connecting device known per se can also be provided here. To produce the screw connection, the pipe section A has a conical external thread 12 and the pipe section B has a conical internal thread 14 . A connection piece 5 is provided within this screw connection area 4 , which is shown more clearly in FIG. 2.

Das Verbindungsstück 5 weist ein Muffenende 6 und ein Einsteckende 7 auf sowie ein inneres Innenrohr 3a und ein mittleres Innenrohr 2a. Das mittlere Innenrohr 2a trägt Stege 11a fest, an denen sich die Außenseite des inneren Innenrohres 3a gleitbar ab­ stützt, ggf. unter Einschaltung eines entsprechenden Gleitschutzes.The connecting piece 5 has a socket end 6 and an insertion end 7 and an inner inner tube 3 a, and an average inner tube 2a. The middle inner tube 2 a carries webs 11 a, on which the outside of the inner inner tube 3 a is slidably supported, possibly with the use of an appropriate anti-skid device.

Am oberen Ende des Rohrabschnittes B ist ein Muffen­ einsatz 8 angeordnet, der in Fig. 3 deutlicher dar­ gestellt ist. Dieser Muffeneinsatz 8 gemäß Fig. 3 weist ein inneres Innenrohr 3b und ein mittleres Innenrohr 2b auf, die beide als Muffe derart ausge­ bildet sind, daß sie die Innenrohre 2a und 3a im Bereich des Einsteckendes 7 des Verbindungsstückes 5 aufnehmen können.At the upper end of the pipe section B, a sleeve insert 8 is arranged, which is shown more clearly in Fig. 3. This sleeve insert 8 according to Fig. 3 has an inner inner tube 3 b and a central inner pipe 2 b, both of which forms a sleeve in such a way out are that they 3a accommodation of the connecting piece 5 in the region of the insertion end 7, the inner tubes 2 a and.

Es ist erkennbar, daß in den eigentlichen Rohrab­ schnitten A bzw. B die dort angeordneten Innenrohre geschützt liegen, d. h. nicht über die Außenseite der Endbereiche der Rohrabschnitte A und B über­ stehen. Beim automatisierten Auseinanderbauen und Zusammenfügen der Rohre können also die Innenrohre nicht beschädigt werden. Um die Verbindung zwischen den Enden der Rohrabschnitte A und B sicherzustel­ len, ist das Verbindungsstück 5 und der Muffenein­ satz 8 vorgesehen. Durch die entsprechende gleitbare Lagerung der Einsteckenden in den Muffenteilen können Längsdehnungen der Rohre aufgenommen werden, ohne daß es zu Zerstörungen der Rohre kommt.It can be seen that in the actual Rohrab sections A and B the inner tubes arranged there are protected, ie do not protrude beyond the outside of the end regions of the tube sections A and B. When the tubes are automatically dismantled and assembled, the inner tubes cannot be damaged. To ensure the connection between the ends of the pipe sections A and B len, the connector 5 and the sleeve insert 8 is provided. Due to the corresponding slidable mounting of the insertion ends in the socket parts, longitudinal expansions of the pipes can be absorbed without the pipes being destroyed.

Claims (3)

1. Bohrgestänge für ein Senkbohrwerkzeug mit aus einem Außenrohr (1) und zwei in dem Außenrohr (1) angeordneten Innenrohren (2, 3), be­ stehenden Rohrabschnitten (A, B), dadurch gekennzeichnet, daß

• a) ein aus zwei Innenrohrteilen (2a, 3a) ge­ bildetes Verbindungsstück (5) mit einem Muffenende (6) und einem Einsteckende (7) vorgesehen ist,
• b) am Ende eines Rohrabschnittes (A) bzw. (B) ein Muffeneinsatz (8) zur Aufnahme des Einsteckendes (7) des Verbindungs­ stückes (5) fest angeordnet ist,
• c) die beiden Innenrohre (2, 3) am Ende des einen Rohrabschnittes (A) bzw. (B) fest mit dem Außenrohr (1) verbunden sind und sich am Ende des anderen Rohrabschnittes (B) bzw (A) in dem im Außenrohr (1) fest angeordneten Muffeneinsatz (8) abstützen.

1. drill pipe for a countersinking tool with an outer tube ( 1 ) and two in the outer tube ( 1 ) arranged inner tubes ( 2 , 3 ), be standing tube sections (A, B), characterized in that

• a) from two inner tube parts ( 2 a, 3 a) GE formed connecting piece ( 5 ) with a sleeve end ( 6 ) and an insertion end ( 7 ) is provided,
• b) at the end of a pipe section (A) or (B) a sleeve insert ( 8 ) for receiving the insertion end ( 7 ) of the connecting piece ( 5 ) is fixed,
• c) the two inner tubes ( 2 , 3 ) at the end of one tube section (A) or (B) are firmly connected to the outer tube ( 1 ) and at the end of the other tube section (B) or (A) in the in the outer tube ( 1 ) Support fixed socket insert ( 8 ).

2. Bohrgestänge nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in dem mittleren Innenrohr (2a) des Verbindungsstücks (5) das innere Innen­ rohr (3a) gleitbar über an dem mittleren Innenrohr (2a) fest angeordnete Stege (11a) gelagert ist.2. Drill pipe according to claim 1, characterized in that in the central inner tube ( 2 a) of the connecting piece ( 5 ) the inner inner tube ( 3 a) slidably on the central inner tube ( 2 a) fixed webs ( 11 a) is stored. 3. Bohrgestänge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als zwei Innenrohre (2, 3) innerhalb des Außenrohres (1) angeord­ net sind.3. drill pipe according to claim 1 or 2, characterized in that more than two inner tubes ( 2 , 3 ) within the outer tube ( 1 ) are angeord net.