DE4017532A1

DE4017532A1 - Frame supporting heavy hand-held tool - has uprights which form guide for slide holding tool

Info

Publication number: DE4017532A1
Application number: DE19904017532
Authority: DE
Inventors: Robert Stadler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-05-31
Filing date: 1990-05-31
Publication date: 1991-12-05

Abstract

The heavy hand-held tool is supported in a rectangular frame (1) which has two uprights (2,3). These uprights (2,3) form guides for a vertical slide (11) which carries the tool (13). The slide (11) is raised or lowered by a power cylinder (2) which is attached to the slide (11) by a cable (20) which passes over a pulley (17)mounted on the upper cross-member (4) of the frame. Alternatively the slide (11) may be counterbalanced by a weight. The frame (1) is supported on feet (32) when in use and is provided with wheels (6,7) and a handle (35) to facilitate transport. USE -Support for heavy hand-held tools.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Vorrichtung, auf der schwere, bewegliche Handwerkzeuge von einer Stelle zu einer anderen Stelle verfahren und gleichzeitig so einge stellt werden können, daß die Handwerkzeuge auf der Vorrich tung positioniert und die jeweiligen Arbeitsvorgänge durchge führt werden können.The invention relates to a mobile device the heavy, portable hand tools from one place too move to another location and at the same time turn it on can be put that the hand tools on the Vorrich positioning and the respective work processes can be led.

Beim Verlegen von Leitungen und dergleichen Installations arbeiten werden Mauerschlitze, Bohrlöcher, Aussparungen und dergleichen in der Regel mit schweren Handwerkzeugen, z. B. Bohrhämmern oder ähnlichen Werkzeugen ausgeführt. Diese Werkzeuge haben ein beachtliches Gewicht, so daß der Arbei tende alleine durch das Heben und Führen des Werkzeuges einen hohen Arbeitsaufwand leisten muß und ermüdet, abgesehen davon, daß beim Auftreten von Ermüdungserscheinungen die Qualität der Arbeit abnimmt.When laying cables and the like installation Wall slots, boreholes, recesses and the like usually with heavy hand tools, e.g. B. Hammer drills or similar tools. These Tools have a considerable weight, so that the work only by lifting and guiding the tool high workload and tired, apart of the fact that when fatigue appears Quality of work decreases.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine fahrbare Vorrich tung zu schaffen, auf der des Handwerkzeug gewichtsentlastet befestigt ist und an die Arbeitsstelle herangefahren werden kann, so daß der Arbeitende mit dem gewichtsentlasteten Handwerkzeug arbeiten und seine Aufmerksamkeit voll dem eigentlichen Arbeitsvorgang widmen kann.The object of the invention is therefore a mobile Vorrich to create weight on the hand tool is fastened and brought up to the work place can, so that the worker with the weight-relieved Work hand tools and his attention fully to that dedicated to the actual work process.

Gemäß der Erfindung wird dies mit den Merkmalen des Kennzei chens des Anspruches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this is done with the characteristics of the indicator chens of claim 1 achieved. Further refinements of the Invention are the subject of the dependent claims.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann das Handwerkzeug an jede beliebige Stelle z. B. einer zu bearbeitenden Wand herangefahren werden. Durch die höhenbewegliche Anordnung des Werkzeuges ist sichergestellt, daß das Werkzeug an der Arbeitsstelle in der Höhe beliebig positionierbar ist, entweder in Stufen oder kontinuierlich. Des weiteren ist durch die horizontale Beweglichkeit des Werkzeuges, vorzugs weise in Form eines in der horizontalen Ebene im rechten Winkel zur Rahmengestellebene verfahrbaren Schlittens sichergestellt, daß die Arbeitstiefe des Werkzeuges und die Zustellung des Werkzeuges zur Arbeitsstelle frei wählbar ist. Das Gewicht des Werkzeuges mit Werkzeugaufnahme wird durch eine mechanische Hubvorrichtung, beispielsweise in Form einer Seilzugvorrichtung, eines Hubzylinders oder dergleichen auf einfache und sichere Weise erreicht. Damit kann das Werkzeug auf jeden beliebigen Arbeitspunkt einer zu bearbeitenden vertikalen Wand eingestellt werden. Bei Erreichen dieses Arbeitspunktes wird die Werkzeugaufnahme in der fahrbaren Vorrichtung arretiert. Insbesondere wird durch Verwendung eines Balancers, wie er allgemein bekannt und auf den verschiedensten Gebieten eingesetzt wird, erreicht, daß das Werkzeug gewichtsentlastet auf dem Rahmengestell gelagert und verfahren werden kann, so daß für den Einsatz und den Betrieb des Werkzeuges ein minimaler Kraftaufwand erforderlich wird. Der Balancer ermöglicht auf einfache Weise eine Einstellung und Anpassung an das Gewicht des Werkzeuges bzw. unterschied licher Werkzeuge.With the device according to the invention, the hand tool at any point z. B. a wall to be machined be brought up. Due to the height-adjustable arrangement of the Tool ensures that the tool on the Work position can be positioned at any height, either in stages or continuously. Furthermore is due to the horizontal mobility of the tool, preferred wise in the form of one in the horizontal plane on the right Angle of the movable carriage on the frame level ensures that the working depth of the tool and the Delivery of the tool to the job is freely selectable. The weight of the tool with tool holder is determined by a mechanical lifting device, for example in the form of a Cable pulling device, a lifting cylinder or the like achieved simple and safe way. So that the tool to any working point to be processed vertical wall can be set. When you reach this Working point is the tool holder in the mobile Device locked. In particular, by using of a balancer, as he is generally known and on the is used in a wide variety of fields, achieved that Tool relieved of weight on the frame and can be moved so that for use and operation the tool requires minimal effort. The balancer enables adjustment in a simple manner and adaptation to the weight of the tool or difference tools.

Die die Werkzeugaufnahme tragenden Holme sind in der Arbeits position vertikal angeordnet. In dieser vertikalen Position ist die Vorrichtung arretiert, z. B. durch eine am unteren Ende der Holme befestigte horizontale Standplatte oder entsprechende Standarme, die auf dem Boden aufliegen. Bei einer solchen Ausführung ist die erfindungsmäße Vorrichtung ähnlich einer Sackkarre ausgebildet. Die Standplatte oder Standarme bilden die Arbeitsstellung der Vorrichtung eine sichere Standfläche; zum Verfahren der Vorrichtung werden die Holme auf die von der Standfläche abgewandte Seite der Vorrichtung geneigt, bis das Räderpaar mit dem Boden in Kontakt kommt und die Standplatte vom Boden abgehoben ist (ähnlich einer Sackkarre). Anstelle einer derartigen Stand platte können auch von den Holmen ausgehende, z. B. ausklapp bare Zusatzfüße vorgesehen sein, die als weitere Standbeine zusätzlich zu den Rädern dienen. The spars carrying the tool holder are in the work position vertically. In this vertical position the device is locked, e.g. B. by one at the bottom End of the spars attached horizontal base or appropriate arms that rest on the floor. At Such an embodiment is the device according to the invention similar to a hand truck. The stand plate or Stand arms form the working position of the device safe footprint; to move the device Spars on the side of the Device inclined until the pair of wheels with the ground in Contact comes and the base plate is lifted off the floor (similar to a hand truck). Instead of such a booth plate can also emanate from the spars, e.g. B. fold out Bare additional feet can be provided as further pillars serve in addition to the wheels.

Zur Zustellung des Werkzeuges ist das Werkzeug in der Werkzeugaufnahme auf einem Schlitten befestigt, der auf die Arbeitsstelle zu und von dieser weg horizontal beweglich ist. Damit kann die Arbeitstiefe des Werkzeuges eingestellt werden. Vorzugsweise ist eine Rückstellung der Werkzeug aufnahme durch Feder oder Druckzylinder vorgesehen, die selbsttätig arbeitet. Um zusätzlich das Werkzeug auf andere Arbeitsstellen links oder rechts von der gewählten Arbeits stelle einstellen zu können, ohne das Rahmengestell zu verfahren, ist das Werkzeug in der Werkzeugaufnahme quer verschieblich angeordnet, z. B. auf einem getrennten Schlit ten. Vorzugsweise sind somit in der Werkzeugaufnahme zwei übereinander angeordnete Schlitten vorgesehen, die in einer horizontalen Ebene in zueinander rechtwinkligen Richtungen (x und y) von Hand verschiebbar und einstellbar sind, während die Höhenbewegung (in der z-Achse) durch die Seilzugvorrich tung durch Hubzylinder oder dergleichen erfolgt.To deliver the tool, the tool is in the Tool holder attached to a sled, which on the Workplace can be moved horizontally to and from it. This allows the working depth of the tool to be set will. The tool is preferably reset Recording provided by spring or pressure cylinder, the works automatically. To additionally the tool on others Jobs left or right of the selected job to be able to adjust the position without closing the frame the tool is transverse in the tool holder slidably arranged, e.g. B. on a separate slide There are therefore preferably two in the tool holder slides arranged one above the other are provided, which in a horizontal plane in mutually perpendicular directions (x and y) are slidable and adjustable by hand while the height movement (in the z-axis) through the cable pulling device tion by lifting cylinder or the like.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeich nung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention in connection with the drawing voltage explained using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach der Erfin dung, Fig. Dung 1 is a front view of the device according to the OF INVENTION,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the device according to Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Werkzeugaufnahme mit darauf befestigten Schlitten und Werkzeug. Fig. 3 is a schematic representation of the tool holder with slide and tool attached to it.

Die gesamte fahrbare Vorrichtung ist mit 1 bezeichnet. Sie besteht aus den beiden vertikalen Holmen 2, 3, die über Querträger 4, 5 miteinander zu einem Rechteckrahmen verbunden sind, den Rädern 6, 7, die mit den Holmen 2, 3 verbunden sind, einer Werkzeugaufnahmevorrichtung 8, die aus einem Rahmengehäuse 9, 10, 11, 12 besteht, in welchem eine obere und eine untere Befestigung 13, 13′ für das Werkzeug 14 angeordnet sind. Das Werkzeug 14 ist mit Handgriffen 15, 15′ ausgebildet dargestellt. Die Aufnahmevorrichtung 8 bzw. deren seitliche Begrenzungen 9, 10 sind in den Holmen 2, 3 bzw. in diesen Holmen angeordneten Kugellagerschienen höhenbeweg lich geführt, so daß das Werkzeug 14 stufenlos auf die gewünschte Arbeitshöhe eingestellt werden kann. Auf dem oberen Querträger 4 ist eine Lagervorrichtung 16 mit einer daran gelagerten Seilrolle 17 befestigt, auf dem unteren Träger 11 eine Befestigungsvorrichtung 18, z. B. ein Haken, der in ein Aufnahmeelement 19, z. B. eine Öse eingreift. Über die Seilrolle 17 ist ein Seil 20 geführt. Mit Hilfe dieser Seilzugvorrichtung wird die Werkzeugaufnahme 8 mit dem Werkzeug 14 in die gewünschte Höhenposition gebracht und dort arretiert. Das Seil bzw. die Seilrolle weist eine an sich bekannte Rückspulautomatik auf, die das Seil in jeder Stellung der Werkzeugaufnahme gespannt hält. Vorzugsweise ist die Seilvorrichtung als Balancer ausgeführt, also mit einer Vorrichtung zur Gewichtsentlastung von Werkzeugaufnahme und Werkzeug. Ein derartiger Balancer ermöglicht das Heben und Senken des Werkzeuges mit einem minimalen Kraftaufwand. Das Seil mit Aufnahmevorrichtung kann jedoch auch z. B. über eine Kurbel oder dergl. und eine Übersetzung angetrieben und in der gewünschten Position verriegelt werden. Das Führen der Werkzeugaufnahme 8 in den Seitenholmen 2, 3 geschieht beispielsweise in der Weise, daß die vertikalen Begrenzungen 9, 10 der Aufnahmevorrichtung in kanalförmigen Ausnehmungen der Seitenholme 2, 3 höhengeführt werden; es können jedoch auch andere, an sich bekannte Führungen vorgesehen werden, z. B. die vorstehend erwähnten Kugellagerschienen, Gleit schienen oder dergleichen.The entire mobile device is designated by 1 . It consists of the two vertical bars 2 , 3 , which are connected to one another via a cross member 4 , 5 to form a rectangular frame, the wheels 6 , 7 , which are connected to the bars 2 , 3 , a tool holding device 8 , which consists of a frame housing 9 , 10 , 11 , 12 , in which an upper and a lower fastening 13 , 13 'for the tool 14 are arranged. The tool 14 is shown with handles 15 , 15 'formed. The receiving device 8 and its lateral boundaries 9 , 10 are in the spars 2 , 3 or arranged in these spars arranged ball bearing rails vertically movable, so that the tool 14 can be adjusted to the desired working height. On the upper cross member 4, a bearing device 16 is fixed with a pulley 17 mounted thereon, on the lower carrier 11, a fastening device 18, z. B. a hook that in a receiving element 19 , z. B. engages an eyelet. A rope 20 is guided over the rope pulley 17 . With the help of this cable pulling device, the tool holder 8 is brought into the desired height position with the tool 14 and locked there. The rope or the rope reel has a known automatic rewind mechanism, which keeps the rope taut in every position of the tool holder. The cable device is preferably designed as a balancer, that is to say with a device for relieving the weight of the tool holder and tool. Such a balancer enables the tool to be raised and lowered with minimal effort. However, the rope with the receiving device can also be used, B. driven by a crank or the like. And a translation and locked in the desired position. The tool holder 8 is guided in the side rails 2 , 3 , for example, in such a way that the vertical boundaries 9 , 10 of the holding device are guided in height in channel-shaped recesses in the side rails 2 , 3 ; however, other guides known per se can also be provided, e.g. B. the aforementioned ball bearing rails, sliding rails or the like.

Anstelle einer Seilzugvorrichtung kann beispielsweise ein Hubzylinder 21 zwischen dem Rahmengestell 1 und der Werkzeug aufnahme 8 ausgebildet sein, so daß durch Aus- und Einfahren des Zylinderkolbens ein Anheben und Absenken der Werkzeug aufnahme 8 mit Werkzeug stufenlos erzielt wird. Der Hubzylin der 21 kann dabei wahlweise zwischen Werkzeugaufnahme 8 und oberem Querträger 4, Werkzeugaufnahme 8 und unterem Querträ ger 5 oder in einem der Holme 2, 3 bzw. in jedem Holm befestigt sein, wobei in diesem Fall die Holme teleskopartig ineinander verschiebbar ausgebildet sind. Instead of a cable pull device, for example, a lifting cylinder 21 can be formed between the frame 1 and the tool holder 8 , so that a raising and lowering of the tool holder 8 with the tool can be achieved continuously by extending and retracting the cylinder piston. The Hubzylin the 21 can be either between tool holder 8 and upper cross member 4 , tool holder 8 and lower Querträ ger 5 or in one of the spars 2 , 3 or in each spar, in which case the spars are telescopically slidable.

Das Werkzeug 14 ist innerhalb der Werkzeugaufnahme 8 auf einem Schlitten 22 befestigt, der in horizontaler Richtung auf die zu bearbeitende Wand W zu bzw. von ihr weg auf Teleskopschienen entsprechend bekannten Teleskopschüben verschiebbar ist, damit das Werkzeug 14 über die erforder liche Arbeitstiefe geführt und bewegt werden kann. Vorzugs weise ist hierbei eine Tiefenmarkierung und -einstellung vorgesehen, so daß das Ausmaß der Bewegung des Werkzeuges fest einstellbar ist. Eine Rückstellung des Werkzeuges in die Ausgangslage erfolgt z. B. durch eine Feder oder einen Druckzylinder. Dieser schlittenartige Werkzeugträger 22 ist auf einem weiteren Schlitten 23 befestigt, der in horizonta ler Richtung parallel zur zu bearbeitenden Wand W verschieb bar ist, um die Stellung des Werkzeuges ohne Verschieben der Gesamtvorrichtung seitlich verändern zu können.The tool 14 is fastened within the tool holder 8 on a carriage 22 which can be displaced in the horizontal direction towards the wall W to be machined towards or away from it on telescopic rails in accordance with known telescopic extensions so that the tool 14 is guided and moved over the required working depth can be. Preference as a depth marking and adjustment is provided so that the extent of the movement of the tool is fixed. The tool is reset to the starting position, e.g. B. by a spring or a pressure cylinder. This sled-like tool carrier 22 is attached to a further carriage 23 which can be moved in the horizontal direction parallel to the wall W to be machined in order to be able to change the position of the tool laterally without moving the overall device.

Der Schlitten 23 ruht auf einer Trägerplatte 24, die über Gleitschuhe 25, 26 in den Führungskanälen der Holme 2, 3 oder Kugellagerschienen gelagert höhenbeweglich angeordnet ist. Das Werkzeug 14 ist auf dem Schlitten 22 durch eine Halterung 27 festgelegt, die das Werkzeug 14 fest umschließt und deren freie Enden 28, 29 mit dem oberen Schlitten 23 festgeschraubt bzw. durch Schnellverschluß befestigt sind. Am oberen Ende der Halterung 27 ist eine Öse 30 angebracht, in die ein Haken 31 der Hubvorrichtung eingehängt ist.The carriage 23 rests on a carrier plate 24 which is arranged such that it can be moved in height by means of sliding shoes 25 , 26 in the guide channels of the spars 2 , 3 or ball bearing rails. The tool 14 is fixed on the carriage 22 by a holder 27 which surrounds the tool 14 and the free ends 28 , 29 of which are screwed to the upper carriage 23 or fastened by a quick-release fastener. At the upper end of the bracket 27 , an eyelet 30 is attached, in which a hook 31 of the lifting device is suspended.

Mit den beiden Seitenholmen 2 und 3 ist eine Standplatte 32 befestigt, deren Unterseite 33 auf dem Boden aufliegt. Eine derartige Ausgestaltung entspricht der einer Sackkarre. Die Räder 6, 7 der Vorrichtung sind am unteren Ende der Holme 2, 3 bzw. an einem Übergang 33′ zwischen Holmen und Standplatte 32 so gelagert, daß bei vertikaler Stellung der Holme und horizontaler Stellung der Standplatte (die beide im Winkel von 90° zueinander angeordnet sind) die Räder 6, 7 keinen Bodenkontakt haben, daß jedoch bei einer Neigung der Vorrich tung in die strichpunktiert dargestellte Position die Räder 6, 7 mit dem Boden in Kontakt kommen, und die Standplatte 32 vom Boden abgehoben ist, so daß die gesamte Vorrichtung auf einfache Weise verfahren werden kann. With the two side rails 2 and 3 , a base plate 32 is attached, the underside 33 of which rests on the floor. Such a configuration corresponds to that of a hand truck. The wheels 6 , 7 of the device are mounted at the lower end of the spars 2 , 3 or at a transition 33 'between the spars and the base plate 32 so that when the spars are in a vertical position and the base plate is in a horizontal position (both at an angle of 90 ° are arranged to each other) the wheels 6 , 7 have no ground contact, but that with an inclination of the Vorrich device in the position shown in dash-dotted lines, the wheels 6 , 7 come into contact with the ground, and the base plate 32 is lifted off the ground so that the entire device can be moved in a simple manner.

Mit 34 ist eine längenveränderbare, z. B. teleskopartig arbeitende Abstandseinstellvorrichtung mit einem oder beiden Holmen 2, 3 verbunden dargestellt, deren vorderes Ende in Anlage mit der zu bearbeitenden Wand W gebracht wird. In Fig. 2 ist am oberen Ende der Holme 2, 3 jeweils ein Griff 35 angedeutet, mit dem die Gesamtvorrichtung 1 verschiebbar ist. Dieser Griff ist erforderlich, wenn das Werkzeug keine eigenen Griffe (wie in Fig. 1 mit 15, 15′ angedeutet) besitzt.With 34 is a variable length, z. B. telescopically working distance adjustment device with one or both spars 2 , 3 shown, the front end of which is brought into contact with the wall W to be machined. In Fig. 2, a handle 35 is indicated at the upper end of the spars 2 , 3 , with which the entire device 1 is displaceable. This handle is required if the tool does not have its own handles (as indicated in Fig. 1 with 15, 15 ' ).

Claims

1. Fahrbare Vorrichtung mit einem Rahmengestell zum Auf nehmen und Positionieren schwerer, beweglicher Hand werkzeuge, gekennzeichnet durch

a) ein das Rahmengestell (2, 3, 4, 5) aufnehmendes Räderpaar (6, 7) mit im Abstand etwa gleich der Breite der Vorrichtung (1) angeordneten Rädern,
b) zwei die Achse des Räderpaares (6, 7) aufnehmende, einen Teil des Rahmengestells der Vorrichtung bildende Holme (2, 3), die am oberen und unteren Ende miteinander durch Querstreben (4, 5) verbunden und versteift sind,
c) eine am unteren Ende des Rahmengestells mit den Holmen befestigte Abstützung (32) in Form einer mit dem Boden in Kontakt stehenden Standvorrichtung,
d) eine zwischen den Holmen (2, 3) angeordnete und in bzw. an diesen auf und ab beweglich geführte Werk zeugaufnahme (8), und
e) eine zwischen Werkzeugaufnahme (8) und Rahmengestell angeordnete Hubvorrichtung (16-20) zum Anheben und Absenken der Werkzeugaufnahme (8) .

1. Mobile device with a frame for taking and positioning heavy, movable hand tools, characterized by

a) a pair of wheels ( 6 , 7 ) receiving the frame ( 2 , 3 , 4 , 5 ) with wheels arranged at a distance approximately equal to the width of the device ( 1 ),
b) two bars ( 2 , 3 ) receiving the axis of the pair of wheels ( 6 , 7 ) and forming part of the frame of the device, which are connected and stiffened at the upper and lower ends by transverse struts ( 4 , 5 ),
c) a support ( 32 ) fastened to the spars at the lower end of the frame in the form of a standing device in contact with the ground,
d) a tool holder ( 8 ) arranged between the spars ( 2 , 3 ) and movably guided in and on these up and down, and
e) a lifting device ( 16-20 ) arranged between the tool holder ( 8 ) and the frame for lifting and lowering the tool holder ( 8 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (2, 3) auf den einander zugewandten Seiten Führungen zum höhenbeweglichen Verstellen der Werkzeug aufnahme (8) aufweisen.2. Device according to claim 1, characterized in that the spars ( 2 , 3 ) have guides on the mutually facing sides for height-adjustable adjustment of the tool holder ( 8 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß die Hubvorrichtung (16-20) aus einer oberen, mit der Querstrebe (4) befestigten Seilrolle (17), vorzugsweise einem Balancer, einem unteren, mit der Werkzeugaufnahme (8) befestigten Tragelement (19), einem dazwischen angeordneten Seilzug (20, 18), einer Auf wickel- bzw. Spannvorrichtung (Rückspulautomatik) an der oberen Seilrolle (17), und einer Arretiervorrichtung an der Hubvorrichtung besteht. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device ( 16-20 ) from an upper, with the cross strut ( 4 ) attached pulley ( 17 ), preferably a balancer, a lower one, with the tool holder ( 8 ) attached support element ( 19 ), an intermediate cable ( 20 , 18 ), a winding or tensioning device (automatic rewind) on the upper pulley ( 17 ), and a locking device on the lifting device.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Hubvorrichtung als zwischen oberer Querstrebe (4) und Werkzeugaufnahme (8) festgeleger Hubkolben ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device is designed as a piston between the upper cross strut ( 4 ) and tool holder ( 8 ) fixed.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Hubvorrichtung als zwischen unterer Querstrebe (5) und Unterseite (8) der Werkzeugaufnahme festgelegter Hubkolben (21) ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device is designed as a piston ( 21 ) defined between the lower cross strut ( 5 ) and underside ( 8 ) of the tool holder.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen in den Holmen als Führungskanäle ausgebildet sind.6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the guides in the spars as Guide channels are formed.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen als Kugellagerschienen ausgebildet sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the guides as ball bearing rails are trained.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß jeder Holm (2, 3) als Teleskoprohr ausgebildet ist und ein Hubzylinder in bzw. an mindestens eines der Teleskoprohre eingebaut bzw. angebaut ist.8. The device according to claim 1 or 2, characterized in that each spar ( 2 , 3 ) is designed as a telescopic tube and a lifting cylinder is installed in or attached to at least one of the telescopic tubes.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugaufnahme (8) an den Holmen (2, 3) in der jeweils gewünschten Position arretierbar ausgebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tool holder ( 8 ) on the bars ( 2 , 3 ) is designed to be lockable in the respectively desired position.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmengestell einen Abstands halter (34) zum Einstellen des Abstandes zwischen Werkzeug und zu bearbeitender Wand (W) oder dergl. aufweist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame has a spacer ( 34 ) for adjusting the distance between the tool and the wall to be machined (W) or the like.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugaufnahme (8) horizontal gegenüber dem Rahmengestell beweglich angeordnet ist. 11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tool holder ( 8 ) is arranged horizontally movable relative to the frame.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugaufnahme einen Schlitten (22, 23) aufweist, auf dem das Werkzeug (14) lösbar festgelegt und der in horizontaler Richtung verschiebbar ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the tool holder has a carriage ( 22 , 23 ) on which the tool ( 14 ) is releasably fixed and which is displaceable in the horizontal direction.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten selbsttätig rückstellbar ausgebildet ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the carriage is designed to be automatically resettable.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schlitten durch Federkraft, durch Druckzylinder oder dergleichen rückstellbar ist.14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized shows that the carriage by spring force, by Printing cylinder or the like can be reset.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugaufnahme in der Achsrich tung des Räderpaares bzw. in der Ebene des Rahmengestells seitlich verschiebbar ist.15. The device according to one of claims 11 to 14, characterized characterized in that the tool holder in the axis device of the pair of wheels or in the plane of the frame is laterally displaceable.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugaufnahme (8) in der x-, y-und z-Achse eines gedachten xyz-Koordinatensystems beweglich ausgebildet ist und hierzu zwei miteinander verbundene, übereinander angeordnete Schlitten (22, 23) aufweist, deren oberster das Werkzeug (14) trägt.16. Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the tool holder ( 8 ) is designed to be movable in the x, y and z axes of an imaginary xyz coordinate system and for this purpose two interconnected slides ( 22 , 23 ), the uppermost of which carries the tool ( 14 ).

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Werkzeugaufnahme (8) eine lösbare und einstellbare Spannvorrichtung (27, 28, 29) befestigt ist, die das Werkzeug (14) umschließt und die mit der Hubvorrichtung befestigt ist.17. Device according to one of claims 11 to 16, characterized in that a releasable and adjustable clamping device ( 27 , 28 , 29 ) is attached to the tool holder ( 8 ), which encloses the tool ( 14 ) and which is attached to the lifting device .