Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entwässerung ei
nes Schlammvolumens, insbesondere eines Schlammvolumens
aus schwer entwässerbarem Schlamm, wobei das Schlamm
volumen einem Entwässerungspreßdruck ausgesetzt wird und
dadurch das Wasser ausgepreßt sowie das ausgepreßte Wasser
abgeführt wird. Schwer entwässerbarer Schlamm bezeichnet
u. a. Schlamm aus Abwasserreinigungsanlagen, insbesondere
Belebtschlamm aus biologischen Abwasserreinigungsanlagen.The invention relates to a method for dewatering egg
nes sludge volume, in particular a sludge volume
from difficult to drain sludge, the sludge
volume is exposed to a dewatering pressure and
thereby squeezing out the water and squeezing out the water
is dissipated. Sludge difficult to drain
u. a. Sludge from wastewater treatment plants, in particular
Activated sludge from biological wastewater treatment plants.
Im Rahmen der bekannten Maßnahmen, von denen die Erfindung
ausgeht, besitzt der Schlamm eine flüssige bis breiige
Konsistenz. Das zu entwässernde Schlammvolumen kann zwar
einige singuläre Gasblasen aufweisen, diese sind jedoch
für die durchzuführende Entwässerung funktionslos. Der
Entwässerungsprozeß wird mit Hilhe von Filterpressen
durchgeführt, die häufig als Kammerpressen ausgebildet
sind. Der erreichte Entwässerungsgrad ist verbesserungs
bedürftig. Das gilt insbesondere für schwer entwässerbare
Schlämme.As part of the known measures, of which the invention
runs out, the sludge has a liquid to mushy
Consistency. The sludge volume to be dewatered can
have some singular gas bubbles, but these are
inoperative for the drainage to be carried out. The
Drainage process is using Hilhe's filter presses
performed, often trained as chamber presses
are. The degree of drainage achieved is improvement
needy. This applies particularly to those that are difficult to drain
Sludges.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren
zur Entwässerung eines Schlammvolumens, insbesondere eines
Schlammvolumens aus schwer entwässerbarem Schlamm, anzu
geben, mit dem eine sehr weitgehende Entwässerung auf sehr
einfache Weise durchgeführt werden kann.The invention has for its object a method
for dewatering a volume of sludge, especially one
Volume of sludge from difficult to drain sludge
give with a very extensive drainage on very
can be done easily.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß in das
Schlammvolumen ein gasförmiges Medium eingebracht wird,
welches in dem Schlammvolumen Gasblasen bildet, und daß
zumindest eine Teilmenge des auszupressenden Wassers von
den Gasblasen aus dem Schlammvolumen herausgetrieben wird.To achieve this object, the invention teaches that in
Sludge volume a gaseous medium is introduced,
which forms gas bubbles in the sludge volume, and that
at least a subset of the water to be squeezed out
the gas bubbles are driven out of the sludge volume.
Der Ausdruck gasförmiges Medium bezeichnet beispielsweise
Kohlendioxid, Luft, aber auch andere Gase. Es versteht
sich, daß im Rahmen der Erfindung eine ausreichende Menge
des gasförmigen Mediums in das Schlammvolumen eingebracht
werden muß. Zu einer besonders intensiven Entwässerung
kommt man, wenn nach bevorzugter Ausführungsform der Er
findung mit einem Entwässerungspreßdruck von zumindest
10 bar gearbeitet wird. Der erreichbare Entwässerungsgrad
wird mit zunehmendem Entwässerungspreßdruck größer. Der
Entwässerungspreßdruck sollte so hoch gewählt werden, daß
der Schaum möglichst vollständig bricht. Er kann dazu auch
über 50 bar oder über 100 bar liegen.The term gaseous medium denotes, for example
Carbon dioxide, air, but also other gases. It understands
that a sufficient amount within the scope of the invention
of the gaseous medium introduced into the sludge volume
must become. For a particularly intensive drainage
one comes when according to the preferred embodiment of the Er
with a drainage pressure of at least
10 bar is worked. The achievable degree of drainage
gets bigger with increasing drainage pressure. The
Drainage pressure should be chosen so high that
the foam breaks as completely as possible. He can do that too
are above 50 bar or above 100 bar.
Im Rahmen der Erfindung kann das gasförmige Medium auf
verschiedene Weise eingebracht werden. Nach bevorzugter
Ausführungsform der Erfindung wird das gasförmige Medium
in das zu entwässernde Schlammvolumen so eingebracht, daß
dieses eine schaumige Konsistenz aufweist, und wird das
Schlammvolumen mit seiner schaumigen Konsistenz dem Ent
wässerungspreßdruck ausgesetzt. Diese Verfahrensweise eig
net sich insbesondere dazu, das gasförmige Medium in das
Schlammvolumen gleichsam einzurühren. Insbesondere kann
dabei mit Luft gearbeitet werden. Es besteht aber auch die
Möglichkeit, das gasförmige Medium durch chemische Reak
tion in dem Schlammvolumen zu erzeugen. In diesem Zusam
menhang werden entsprechende chemische Substanzen in das
Schlammvolumen eingebracht, die zu gegebener Zeit ein Auf
schäumen bewirken. Der Zeitpunkt des Aufschäumens kann
zeitabhängig oder temperaturabhängig gesteuert werden,
wobei im letzten Falle eine Temperaturerhöhung des
Schlammvolumens durchgeführt wird. Arbeitet man mit einem
gasförmigen Medium, welches durch chemische Reaktion in
dem Schlammvolumen erzeugt wird, so ist eine Ausführungs
form der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das
Schlammvolumen in einer Entwässerungskammer konstanten
Volumens untergebracht und in dieser der Entwässerungs
preßdruck durch das gasförmige Medium erzeugt wird, wel
ches sich in dem Schlammvolumen durch chemische Reaktion
entwickelt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, schon
bei der Entwicklung des gasförmigen Mediums in dem
Schlammvolumen oder im Anschluß an die Entwässerung durch
das in dem Schlammvolumen entwickelte gasförmige Medium
das Volumen der Entwässerungskammer durch mechanischen
Preßdruck auf zumindest eine Wand der Entwässerungskammer
zu reduzieren und dadurch eine weitere Entwässerung des
Schlammvolumens durchzuführen.In the context of the invention, the gaseous medium can
can be introduced in different ways. According to preferred
Embodiment of the invention is the gaseous medium
introduced into the sludge volume to be dewatered so that
it has a foamy consistency, and will
Volume of sludge with its foamy consistency
exposed to water pressure. This procedure proper
is particularly useful for the gaseous medium in the
Mix in the sludge volume as it were. In particular, can
work with air. But there is also
Possibility to react the gaseous medium by chemical
tion in the sludge volume. In this together
corresponding chemical substances in the
Sludge volume introduced, which at the appropriate time an up
cause foaming. The time of foaming can
can be controlled depending on time or temperature,
in the latter case an increase in temperature of the
Volume of sludge is carried out. You work with one
gaseous medium, which by chemical reaction in
the sludge volume is generated, so is an execution
form of the invention, characterized in that the
Constant sludge volume in a dewatering chamber
Volume housed and in this the drainage
pressing pressure is generated by the gaseous medium, wel
ches in the sludge volume by chemical reaction
developed. But there is also the possibility already
in the development of the gaseous medium in the
Sludge volume or after drainage through
the gaseous medium developed in the sludge volume
the volume of the drainage chamber by mechanical
Press pressure on at least one wall of the drainage chamber
to reduce and thereby further drainage of the
Volume of sludge.
Im Rahmen der Erfindung liegt es, das gasförmige Medium
auch auf andere Weise, gleichsam eingefangen in entspre
chende Träger, in das Schlammvolumen einzuführen. Dazu
lehrt die Erfindung, daß das gasförmige Medium in porösen
stückigen Substanzen enthalten ist, die unter dem Entwick
lungspreßdruck kompressibel sind und in das Schlammvolumen
eingemischt werden, und daß das gasförmige Medium durch
Kompression der stückigen Substanzen in dem Schlammvolumen
freigesetzt wird. In diesem Zusammenhang kann auch mit
porigen getrockneten Schlammstücken gearbeitet werden.
The gaseous medium is within the scope of the invention
also in other ways, as it were captured in correspond
appropriate carriers to be introduced into the sludge volume. To
the invention teaches that the gaseous medium in porous
lumpy substances are contained, which are under development
lungspreßdruck are compressible and in the sludge volume
are mixed in, and that the gaseous medium through
Compression of the lumpy substances in the sludge volume
is released. In this context, can also with
porous dried sludge pieces are worked.
Um die Entwässerung sehr weit zu führen, wird zweckmäßi
gerweise dafür gesorgt, daß alle Volumenelemente des
Schlammvolumens bei der Verdichtung im Zuge der Entwässe
rung durch Aufbringen des Entwässerungspreßdruckes entwäs
serbar bleiben. Dazu lehrt die Erfindung, das Schlammvo
lumen in dünner Schicht dem Entwässerungspreßdruck auszu
setzen. Hier besteht die Möglichkeit, mehrere dünne
Schichten unter Zwischenschaltung von Trenn- oder Filtrat
speicher-Lagen übereinander anzuordnen, Schichtdicke im
ausgepreßten Zustand, d. h. Schichtdicke des Schlamm
kuchens, z. B. bei 5 mm. Es besteht aber auch die Möglich
keit, in das Schlammvolumen flexible Trennstränge in Form
von Fasern, Fäden, Schnüren, textilen Bändern und textilen
Flächenprodukten einzubringen, die in Richtung des Entwäs
serungspreßdruckes verlaufen, und den Entwässerungsvorgang
so zu führen, daß diese Trennstränge sich bei der Verdich
tung des Schlammvolumens mehr oder weniger faltenförmig
zusammenlegen. Die Trennstränge bilden dabei Volumenberei
che, die, wie die dünnen Schichten, ihrerseits entwässer
bar bleiben. Es versteht sich, daß die Anzahl der Trenn
stränge ausreichend groß gewählt werden muß.In order to run the drainage very far, it is advisable
ensured that all volume elements of the
Volume of sludge during compaction in the course of drainage
dew by applying the dewatering pressure
remain readable. This is what the invention teaches, the Schlammvo
lumens in a thin layer of the dewatering press pressure
put. Here there is the possibility of several thin ones
Layers with the interposition of separation or filtrate
Arrange storage layers on top of each other, layer thickness in
squeezed condition, d. H. Layer thickness of the sludge
cake, e.g. B. at 5 mm. But there is also the possibility
speed, flexible separating strands in the shape of the sludge volume
of fibers, threads, cords, textile tapes and textile
Introduce surface products in the direction of drainage
serungspreßdruckes run, and the drainage process
to lead so that these separating strands in the compression
sludge volume more or less wrinkled
fold. The separating strands form volume ranges
which, like the thin layers, in turn drain
stay cash. It is understood that the number of separations
strands must be chosen sufficiently large.