Erfolgt die biologische Reinigung von häuslichem, gewerblichem
oder industriellem Abwasser in Tropfkörperanlagen,
so wird diesem zum Zwecke der mechanischen Nachklärung des
Abwassers in der Regel ein Dortmundbrunnen (Trichterbecken)
nachgeschaltet. Dieser ist ein rundes Becken mit zentralem
Einlauf, vertikalem Durchfluß und einem am Beckenumfang
angeordneten Überlauf. Der ausgeschiedene Schlamm
wird in regelmäßigen Abständen aus der Trichtersohle ab
gesaugt.Is the biological cleaning of domestic, commercial
or industrial wastewater in trickling filter systems,
this is used for the purpose of mechanical clarification of the
A Dortmund fountain (funnel basin)
downstream. This is a round basin with a central one
Inlet, vertical flow and one at the pool circumference
arranged overflow. The excreted mud
is removed from the funnel sole at regular intervals
sucked.
Der Wirkungsgrad des Dortmundbrunnens ist in der Regel unbefriedigend,
da der vorhandene Beckenquerschnitt nur teilweise
ausgenutzt und deshalb die rechnerisch ermittelte
Steiggeschwindigkeit des Abwassers überschritten wird.
Eine unzulässig hohe Menge an absetzbaren Stofen im Ablauf
zum Gewässer ist die Folge.The efficiency of the Dortmund fountain is usually unsatisfactory,
because the existing pelvic cross section is only partially
exploited and therefore the calculated
Rate of rise of the waste water is exceeded.
An impermissibly high amount of settable stoves in the drain
to the water is the result.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Fließvorgänge
im Becken so zu regeln, daß die Steiggeschwindigkeit
des Abwassers im Becken nicht mehr überschritten werden
kann und somit kein Schlamm in den Ablauf zum Gewässer
gelangt.The invention has for its object the flow processes
regulate in the pool so that the rate of climb
of the wastewater in the basin can no longer be exceeded
can and therefore no sludge in the drain to the water
reached.
Nach der Erfindung ist dieses dadurch möglich, daß das dem
Becken zufließende Abwasser in einer gewünschten Menge gespeichert
wird, ohne daß während des Aufstauvorganges ein
Abfluß aus dem Becken erfolgt und daher eine Fließgeschwindigkeit
sich in Richtung Ablauf nicht einstellen kann. Ist
der max. Wasserstand im Becken erreicht, wird von der Oberfläche
schlammfreies Abwasser in den Ablauf zum Gewässer
und gleichzeitig und in gleicher Menge Schlammwasser aus
dem Schlammraum in den Rücklauf zur Vorklärung abgeleitet.
Dadurch wird im mittleren Bereich des Beckens die vohandene
Null-Geschwindigkeitszone nicht beeinflußt und die
Schlammteilchen können diese Zone nicht überwinden und somit
nicht in den Ablaufbereich gelangen.According to the invention this is possible in that the
Waste water flowing into the pool is stored in a desired quantity
is without a during the accumulation process
Drainage from the pool takes place and therefore a flow rate
cannot adjust in the direction of the process. Is
the max. Water level in the pool is reached from the surface
sludge-free waste water in the drain to the body of water
and at the same time and in the same amount of sludge water
the sludge chamber in the return for preliminary clarification.
This makes the existing one in the central area of the pelvis
Zero speed zone not affected and the
Mud particles cannot cross this zone and thus
do not get into the drain area.
Im folgenden ist ein Weg zur Ausführung der Erfindung erläutert
und in einer Zeichnung dargestellt:
Das Abwaser fließt in einer Rohrleitung (1) zur Beckenmitte
und gelangt in ein Tauchrohr (2), in dem es in den
Schlammraum (3) geführt wird. Dieses bewirkt ein Ansteigen
des Wasserspiegels bis zum gewünschten max. Wasserstand
(4). Ist dieser erreicht, springt eine Doppelhebervorrichtung
(5) nach Patent Nr. 31 08 005 an. Heber 1 (6)
saugt nun aus dem Oberflächenbereich Abwasser, das mittels
4 Einlaufrohren (8) einem mit einen Lüftungsrohr (9) versehenem
Saugtopf (10) zugeführt wurde, bis zum Wasserstand
min. 1 (11) in die Ablaufleitung (12) zum Gewässer und Heber
2 (13) gleichzeitig und mit gleicher Leistung Schlammwasser
mittels eines Saugrohres (14) aus dem Schlammraum
(3) in die Rücklaufleitung (15) zur Vorklärung, bis der
Wasserstand min. 2 (16) erreicht ist. Beide Heber gehen
danach in die Ausgangslage zurück. Der nächste Füllvorgang
beginnt.A way of carrying out the invention is explained below and shown in a drawing:
The waste water flows in a pipeline ( 1 ) to the center of the pool and enters an immersion pipe ( 2 ) in which it is led into the sludge chamber ( 3 ). This causes the water level to rise to the desired max. Water level ( 4 ). If this is reached, a double jack device ( 5 ) according to patent no. 31 08 005 starts. Lifter 1 ( 6 ) now sucks wastewater from the surface area, which was fed by means of 4 inlet pipes ( 8 ) to a suction cup ( 10 ) provided with a ventilation pipe ( 9 ) up to the water level min. 1 ( 11 ) into the drain line ( 12 ) to the water and siphon 2 ( 13 ) at the same time and with the same output sludge water by means of a suction pipe ( 14 ) from the sludge chamber ( 3 ) into the return line ( 15 ) for preliminary clarification until the water level min. 2 ( 16 ) is reached. Both lifters then return to their starting position. The next filling process begins.
Außer dem Trichterbecken (17), dem Heberkasten (18) und
den Balken (19) zur Befestigung des Heberkastens (18) und
des Tauchrohres (2), die aus Beton hergestellt sind, bestehen
alle Teile des Absetzbeckens aus Kunststoff.Apart from the funnel basin ( 17 ), the lifter box ( 18 ) and the beams ( 19 ) for fastening the lifter box ( 18 ) and the immersion tube ( 2 ), which are made of concrete, all parts of the sedimentation basin are made of plastic.