DE4012381C2 - Using a traveling crane to turn loads and methods of turning the load - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Laufkrans mit einer Zweischienenkatze, auf der zwei gleichzeitig oder unabhängig voneinander zu bedienende Hubwerke ange­ ordnet sind, die jeweils einen Lasthaken aufweisen, für das Wenden von Lasten mit vier einander gegenüberlie­ genden festen Anschlagpunkten sowie ein Verfahren zum Wenden der Last unter Verwendung eines Laufkrans.The invention relates to the use of an overhead crane with a two-rail cat, on which two at the same time or independently operated hoists are arranged, each having a load hook, for turning loads with four against each other fixed anchor points and a procedure for Turning the load using a traveling crane.

Quer verfahrbare Laufkatzen mit Seilzügen sind allgemein bekannt. In der DE-PS 3 26 312 ist eine Laufkatze beschrieben, welche wahlweise mit einer Vorrich­ tung zum Anheben und Kippen von Lasten oder mit einem Selbstgreifer ausgestattet ist. Jedoch können die Lasten damit nur gekippt, aber nicht um 180° gewendet werden.Transverse trolleys with cables are generally known. In the DE-PS 3 26 312 describes a trolley, which optionally with a Vorrich equipped for lifting and tipping loads or with a self-gripper is. However, the loads can only be tilted, but not turned through 180 ° will.

In der DE-OS 23 00 267 wird mittels einer quer verfahrbaren Laufkatze mit Seilzügen, welche unabhängig voneinander und/oder gemeinsam betätigbar sind, ein Kippen von Fördergut aus der horizontalen in die vertikale Ebene erreicht. Diese Einrichtung fin­ det insbesondere in Beiz- oder anderen Behandlungsanlagen Anwendung. Ohne zusätzliche Einrichtungen oder manuelles Eingreifen ist ein vollständiges Drehen der Last um 180° jedoch auch hier nicht erreichbar.In DE-OS 23 00 267 by means of a traversing trolley with cables, which can be operated independently of one another and / or together, a tilting of Conveyed goods reached from the horizontal to the vertical plane. This facility fin det application in particular in pickling or other treatment plants. Without additional Setting up or manual intervention is a complete turn of the Load of 180 ° is not reachable here either.

Eine Verwendung von Laufkränen zum Drehen von Platten um 180° ist aus der US-PS 2 338 285 bekannt. An der Laufkatze sind mindestens ein Hebearm oder zwei verschiedene Winden angeordnet, über welche der Tragriemen für die Stahlplatten verläuft. Dieser setzt sich aus unterschiedlich gestalteten Teilabschnitten zusammen und kann entweder als ein Teil oder in zwei Teilen getrennt gehandhabt werden. Ist der Tragriemen einteilig, so verläuft ein aus beweglichen Kettengliedern bestehendes Teilstück des Tragriemens über einen Hebelarm. Rollt der geteilte Tragriemen jedoch über zwei Winden, so verlaufen über jede Winde Tragriemen mit beweglichen Kettengliedern. In beiden Fällen weisen zwei Enden des Tragriemens aus dem oberen Be­ reich des Laufkranes nach unten hinaus. An diese schließen sich jeweils starre Teil­ stücke an, bevor gelenkige Zwischenglieder die Enden der starren Teile verbinden.A use of overhead traveling cranes for rotating plates by 180 ° is from the U.S. Patent 2,338,285. There are at least one lifting arm or two on the trolley various winches are arranged over which the carrying strap for the steel plates runs. This consists of differently designed sections and can be handled either as one part or in two parts separately. Is the shoulder strap is in one piece, so is an existing chain link Section of the shoulder strap via a lever arm. However, the split shoulder strap rolls over two winches, so carrying straps with movable chain links run over each winch. In both cases, two ends of the shoulder strap point out of the upper part of the overhead crane downwards. This is followed by rigid parts pieces before articulated links connect the ends of the rigid parts.

Eine Stahlplatte wird zum Wenden auf ein starres Teilstück des Tragriemens gelegt. Die beweglichen Kettenglieder, welche sich an das beladene starre Teilstück an­ schließen, werden nach oben gezogen. Die Platte liegt dadurch um 90° gedreht auf den gelenkigen Zwischengliedern. Wird an der gleichen Seite weiter nach oben ge­ zogen, kommt die Platte auf dem anderen starren Teilbereich des Tragriemens zu liegen und hat sich insgesamt um 180° gedreht. Der Nachteil dieser Anordnung be­ steht darin, daß die zu wendenden Teile sich nicht direkt an den Krananlagen be­ finden, sondern nur unbefestigt aufgelegt werden. Unfälle durch Verrutschen oder Ab­ stürzen der Stahlplatte können nicht ausgeschlossen werden.A steel plate is placed on a rigid section of the carrying strap for turning. The movable chain links, which are attached to the loaded rigid section close, are pulled up. As a result, the plate is turned by 90 ° the articulated pontics. Is continued up on the same side pulled, the plate comes to the other rigid portion of the strap lie and has rotated a total of 180 °. The disadvantage of this arrangement be is that the parts to be turned are not directly on the crane systems find, but only put on unpaved. Accidents caused by slipping or falling falling of the steel plate cannot be excluded.

Im Zusammenhang mit dem Handling schwerer, unhandlicher Teile, insbesondere dem Wenden von Lasten an Krananlagen, wird häufig von schweren Unfällen berichtet, die auf Unwissenheit oder unzureichende Arbeitsmittel zurückzu­ führen sind.In connection with handling heavier, more unwieldy Parts, especially the turning of loads on crane systems, There are frequent reports of serious accidents occurring at Ignorance or insufficient tools are lead.

Um Lasten sicher wenden zu können, sind weiterhin Lastwende­ geräte bekannt, die als Zusatzgeräte an den Lasthaken einer Krananlage angehängt werden können und unabhängig von der Bedieneinrichtung des Kranes mit Hilfe einer separaten Bedieneinrichtung bedient werden. Zum Wenden der Last weisen derartige Vorrichtungen paarweise beweg­ liche Gurte oder dgl. auf, in die die Last eingelegt und durch die Bewegung der Gurte gewendet oder gedreht werden kann.To be able to turn loads safely, there is still a load reversal devices known as accessories on the load hook can be attached to a crane system and independently from the operating device of the crane with the help of a separate control device can be operated. To turn the load have such devices move in pairs Liche belts or the like, in which the load is inserted and turned or rotated by the movement of the straps can be.

Diese Zusatzeinrichtungen weisen den Nachteil auf, daß sie als Zusatzgerät an den Lasthaken des Krans angehängt werden müssen und dadurch die zulässige Traglast für das zu wendende Teil um den Lastanteil der Zusatzeinrich­ tung verringern. Außerdem sind derartige Zusatzeinrich­ tungen nur für das Wenden annähernd rotationssymmetrischer Lasten geeignet. These additional devices have the disadvantage that attached to the crane's load hook as an accessory must be and thereby the permissible load for the part to be turned around the load share of the additional equipment reduce exercise. Such additional devices are also only approximately rotationally symmetrical for turning Suitable for loads.  

Lasten mit festen Anschlagpunkten für Tragseile und unterschiedlichen Schwerpunkten können mit derartigen Zusatzeinrichtungen nicht sicher gewendet werden.Loads with fixed attachment points for suspension cables and different priorities can with such Additional devices cannot be turned safely.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zum sicheren Wenden schwerer, unhandlicher Lasten mit festen Anschlagpunkten zu finden, bei der keine zusätzlichen Geräte an einem Kran erforderlich werden.The invention is therefore based on the object Possibility to turn heavier, more bulky Find loads with fixed attachment points at the no additional equipment required on a crane will.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch die Verwendung eines Laufkrans gemäß Anspruch 1 und Durchführung eines Verfahrens zum Wenden einer Last gemäß Anspruch 2 gelöst.According to the invention, this problem is solved by the use a traveling crane according to claim 1 and implementation of a Method for turning a load according to claim 2 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen darin, daß schwere, unhandliche Lasten unter Verwendung eines Laufkrans ohne Einsatz von Zusatzgeräten gewendet werden können.The advantages that can be achieved with the invention are that heavy, bulky loads using a Overhead cranes can be turned without the use of additional equipment can.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Laufkran in perspektivischer Darstellung ohne Last, Fig. 1 is a traveling crane in a perspective view with no load,

Fig. 2 schematisch die Darstellung der Verfahrensschritte zum Wenden einer Last. Fig. 2 shows schematically the process steps for turning a load.

In der Fig. 1 ist die Brücke eines Laufkrans mit (1) bezeichnet. Auf der Brücke (1) ist eine Zweischienen­ katze (2) in bekannter Weise verfahrbar angeordnet. Die Zweischienenkatze (2) weist zwei unabhängig vonein­ ander und gemeinsam betreibbare Hubwerke (3, 4) auf. Die Hubwerke (3, 4) arbeiten jeweils mit separatem Last­ haken (5, 6). Derartige Laufkrane sind z. B. für den Einsatz in Gießereien zum Transportieren und Entleeren schwerer Gießpfannen bekannt. In Fig. 1 the bridge of an overhead crane is designated by ( 1 ). On the bridge ( 1 ) a two-rail cat ( 2 ) is arranged movable in a known manner. The two-rail trolley ( 2 ) has two lifting mechanisms ( 3 , 4 ) which can be operated independently of one another and together. The hoists ( 3 , 4 ) each work with separate load hooks ( 5 , 6 ). Such overhead cranes are e.g. B. for use in foundries for transporting and emptying heavy ladles.

Fig. 2 zeigt schematisch die einzelnen Verfahrensschritte zum Wenden einer Last unter Verwendung eines Laufkrans, wie in Fig. 1 dargestellt. FIG. 2 schematically shows the individual method steps for turning a load using an overhead crane, as shown in FIG. 1.

In Bild a) der Fig. 2 ist die Last (7) mit vier Trag­ seilen in zwei Lasthaken (5, 6) eingehängt und wird bei gleichzeitigem Betrieb beider Hubwerke (3, 4) gleich­ mäßig vom Boden abgehoben bzw. freigehoben.In Figure a) of Fig. 2, the load ( 7 ) with four supporting ropes is suspended in two load hooks ( 5 , 6 ) and is lifted or lifted evenly from the ground with simultaneous operation of both hoists ( 3 , 4 ).

Bild b) zeigt, daß das Hubwerk (4) die Last (7) solange anhebt, bis das Hubwerk (3) ohne Belastung ist. Das Entlasten des Hubwerkes (3) kann auch durch gleichzeitiges Anheben bzw. Absenken der Lasthaken (6, 5) erfolgen. Ist das Hubwerk (3) entlastet, werden die Tragseile (8) von den Anschlagpunkten (9) an der Last (7) gelöst, so daß die Last (7) am Lasthaken (6) des Hubwerkes (4), wie in Bild c) gezeigt, um 180 Grad um die Vertikale gedreht werden kann. Nachdem die Last (7) gedreht ist, werden die Tragseile (8) erneut an den freien Anschlag­ punkten (9) befestigt. Durch Anziehen des Hubwerkes (3) wird erreicht, daß die Last (7) wieder waagerecht schwebt und beide Hubwerke (3, 4) belastet sind.Figure b) shows that the hoist ( 4 ) raises the load ( 7 ) until the hoist ( 3 ) is without load. The lifting mechanism ( 3 ) can also be relieved by simultaneously lifting or lowering the load hooks ( 6 , 5 ). If the hoist ( 3 ) is relieved, the support cables ( 8 ) are released from the attachment points ( 9 ) on the load ( 7 ), so that the load ( 7 ) on the load hook ( 6 ) of the hoist ( 4 ), as in Figure c ) can be rotated 180 degrees around the vertical. After the load ( 7 ) is rotated, the suspension cables ( 8 ) are again fastened to the free stop ( 9 ). Tightening the hoist ( 3 ) ensures that the load ( 7 ) hovers horizontally again and both hoists ( 3 , 4 ) are loaded.

In Bild d) ist gezeigt, daß die Last (7) bei gleichzei­ tigem Absenken beider Lasthaken (5, 6) auf den Boden abgesetzt wird.In picture d) it is shown that the load ( 7 ) is lowered to the floor while lowering both load hooks ( 5 , 6 ) at the same time.

Claims (2)

1. Verwendung eines Laufkrans mit Zweischienenkatze, auf der zwei gleichzeitig oder unabhängig voneinander zu bedienende Hubwerke angeordnet sind, die jeweils einen Lasthaken aufweisen, für das Wenden von Lasten mit vier einander gegenüberliegenden, festen Anschlag­ punkten.1. use of a traveling crane with double-rail trolley, on the two simultaneously or independently to be operated hoists are arranged, each have a load hook for turning loads with four fixed stops opposite each other score. 2. Verfahren zum Wenden von Lasten unter Verwendung eines Laufkrans gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

• - die Last (7) wird mit vier Seilen (8) ausgehend von den vier festen Anschlagpunkten (9) an zwei Lasthaken (5, 6) eingehängt, so daß jeder Lasthaken (5, 6) jeweils zwei Seile (8) trägt;
• - die Last (7) wird mit beiden Hubwerken (3, 4) gleich­ zeitig angehoben;
• - die Last (7) wird mit einem der beiden Hubwerke (4) solange angehoben, bis das andere Hubwerk (3) ohne Belastung ist;
• - die Seile (8) am Lasthaken (5) des unbelasteten Hub­ werkes (3) werden von den Anschlagpunkten (9) an der Last (7) gelöst;
• - die Last (7) wird am belasteten Hubwerk (4) um 180 Grad um die Vertikale gedreht;
• - die Seile (8) am Lasthaken (5) des unbelasteten Hub­ werkes (3) werden an den freien Anschlagpunkten (9) befestigt;
• - das noch unbelastete Hubwerk (3) wird in Betrieb ge­ nommen und zieht die Last (7) solange an, bis beide Hubwerke (3, 4) gleichmäßig belastet sind;
• - die Last (7) wird mit beiden Hubwerken (3, 4) gleich­ zeitig abgesenkt.

2. A method for turning loads using a traveling crane according to claim 1, characterized by the following features:

• - The load ( 7 ) is suspended with four ropes ( 8 ) starting from the four fixed attachment points ( 9 ) on two load hooks ( 5 , 6 ) so that each load hook ( 5 , 6 ) carries two ropes ( 8 );
• - The load ( 7 ) is raised simultaneously with both hoists ( 3 , 4 );
• - The load ( 7 ) is raised with one of the two hoists ( 4 ) until the other hoist ( 3 ) is without load;
• - The ropes ( 8 ) on the load hook ( 5 ) of the unloaded lifting mechanism ( 3 ) are released from the attachment points ( 9 ) on the load ( 7 );
• - The load ( 7 ) is rotated on the loaded hoist ( 4 ) by 180 degrees around the vertical;
• - The ropes ( 8 ) on the load hook ( 5 ) of the unloaded lifting unit ( 3 ) are attached to the free attachment points ( 9 );
• - The still unloaded hoist ( 3 ) is put into operation and pulls the load ( 7 ) until both hoists ( 3 , 4 ) are evenly loaded;
• - The load ( 7 ) is lowered simultaneously with both hoists ( 3 , 4 ).