DE4011959A1 - Spool for winding metal wires - has readily detachable lid with rotatable closure ring for bayonet locking - Google Patents

Abstract

The spool for winding metal wires has a hollow cylindrical foundation body (1) connected at one end to a base (3). A closure ring (69), which is fixed for rotation about a predetermined turning angle on the lid (5), has a corresponding number of curved elongated openings (79) as restraining bolts (25). The openings have two areas (81, 83) of different opening width, each corresponding to the diameter of the shaft (55) or head (57) and each interacting with the bolts (25) like bayonet locks. At least one centring pin is fixed on the lid and for a rotationally fixed connection of the lid engages in a centring bore which is fixed relative to the foundation body. ADVANTAGE - The lid is quick and easy to remove to increase winding efficiency.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spule zum Aufwickeln von Draht, Metallblech oder dergleichen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a spool for winding of wire, sheet metal or the like with the features the preamble of claim 1.

Derartige Spulen werden beispielsweise in der drahtverar­ beitenden Industrie zum Aufwickeln von Draht eingesetzt. Das Aufwickeln erfolgt dabei unter Drehung der Spule auf einer Wickelmaschine. Für eine Entnahme eines aufgewickel­ ten Materials bzw. eines daraus gebildeten Wickelkörpers ist es erforderlich, daß die Spule zerlegbar ist.Such coils are wirewar, for example manufacturing industry used for winding wire. The winding takes place by rotating the spool a winding machine. For a take out of a coiled up th material or a winding body formed therefrom it is necessary that the coil can be dismantled.

Bei einer bekannten gattungsgemäßen Spule ist der Deckel über eine, zwei Haltebolzen aufweisende, Schraubverbindung lösbar und drehfest mit dem Grundkörper verbindbar. Nach dem Herstellen eines Wickelkörpers muß die Schraubverbin­ dung zum Abnehmen des Deckels gelöst werden, so daß nach einer Abnahme des Deckels der Wickelkörper beispielsweise mittels eines Kranes von dem Grundkörper der Spule abgenom­ men werden kann.In a known generic coil, the cover is via a screw connection with two retaining bolts releasably and non-rotatably connectable to the base body. To The screw connection must be used to manufacture a winding former tion for removing the lid can be solved, so that after a decrease in the cover of the winding body, for example removed from the base body of the coil by means of a crane men can be.

Während bei einer schnellaufenden Wickelmaschine ein Wic­ kelkörper mit einem Gewicht von etwa 2 t in etwa 15 Min. aufgewickelt werden kann, bedarf es zum Lösen der Schraub­ verbindung, dem Abnehmen des Deckels und dem Entfernen des Wickelkörpers einer Nebenzeit von etwa 7 Min. Im Vergleich zur Wickelzeit ist eine derartige Nebenzeit relativ hoch.While with a high-speed winding machine, a wic kelkörper with a weight of about 2 t in about 15 min. can be wound up to loosen the screw connection, removing the cover and removing the Winding body with a non-productive time of about 7 minutes. In comparison Such a non-productive time is relatively high at the winding time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine gattungsge­ mäße Spule so weiterzubilden, daß der Deckel einfach und schnell abnehmbar ist, um Nebenzeiten zu senken bzw. die Wickelleistung zu erhöhen.The invention has for its object a genus moderate coil so that the lid simple and is quickly removable to reduce non-productive times or the Increase winding performance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer gattungsgemä­ ßen Spule gelöst durch einen, um einen vorgebbaren Drehwin­ kel an dem Deckel verdrehbar festgelegten, Verschlußring mit einer der Anzahl der Haltebolzen entsprechenden Anzahl von bogenförmig verlaufenden, langlochförmigen Öffnungen mit zwei Bereichen unterschiedlicher, jeweils dem Durchmes­ ser des Schaftes bzw. des Kopfes entsprechender Öffnungs­ weite, die mit den Haltebolzen nach Art eines Bajonettver­ schlusses zusammenwirken und mindestens zwei an dem Deckel befestigten Zentrierstiften, die für eine drehfeste Verbin­ dung des Deckels in eine gegenüber dem Grundkörper festge­ legte Zentrierbohrung eingreifen.This object is achieved in a generic loosened by a to a predeterminable spinning on the lid rotatably fixed, locking ring with a number corresponding to the number of retaining bolts of arched, elongated openings with two different areas, each with a diameter water of the shaft or head corresponding opening wide, with the retaining bolts in the manner of a bayonet close together and at least two on the lid Attached centering pins, which are used for a non-rotatable connection extension of the cover in a fixed position relative to the base body engage center hole.

Durch das erfindungsgemäße Zusammenwirken eines an dem Dec­ kel verdrehbar festgelegten Verschlußringes mit an dem Grundkörper befestigten Haltebolzen nach Art eines Bajo­ nettverschlusses ist es in einfacher und schneller Weise möglich, den Deckel von dem Grundkörper zu lösen und damit die Spule zum Abnehmen eines Wickelkörpers zu zerlegen. Zum Lösen des Deckels ist der Verschlußring dabei lediglich ge­ genüber dem Deckel bzw. den Haltebolzen zu verdrehen, damit jeweils einem Kopf eines Haltebolzens der Bereich der lang­ lochförmigen Öffnung gegenüberliegt, dessen Öffnungsweite dem Durchmesser des Kopfes entspricht. Der Deckel braucht daraufhin lediglich angehoben zu werden, um zusammen mit dem, an ihm festgelegten, Verschlußring von dem Grundkörper abgenommen werden zu können. Für eine erneute Befestigung des Deckels an dem Grundkörper, beispielsweise nach Abnahme eines Wickelkörpers, ist es lediglich erforderlich, daß der Deckel mit dem Verschlußring in der beschriebenen Lage ge­ genüber den Haltebolzen bzw. dem Grundkörper angeordnet und aufgesetzt wird. Nachdem der Kopf jedes Haltebolzens durch den entsprechenden Bereich der jeweils zugeordneten lang­ lochförmigen Öffnung geführt worden ist, erfolgt ein Ver­ drehen des Verschlußringes derart, daß dem Kopf jedes Hal­ tebolzens ein Bereich der langlochförmigen Öffnung gegen­ überliegt, dessen Öffnungsweite dem Durchmesser des Schaf­ tes entspricht.Due to the interaction according to the invention on the Dec kel rotatably fixed locking ring with on the Basic body fastened retaining bolts in the manner of a bayo it is quick and easy possible to detach the lid from the base body and thus disassemble the bobbin to remove a bobbin. To the Loosening the lid, the lock ring is only ge to twist with respect to the cover or the retaining bolt so that one head of a retaining bolt each the area of the long opposite hole-shaped opening, the opening width corresponds to the diameter of the head. The lid needs then only to be lifted up with the locking ring of the base body attached to it to be removed. For reattachment of the lid on the base body, for example after removal a winding body, it is only necessary that the Cover with the lock ring in the position described ge  arranged opposite the retaining bolt or the base body and is put on. After the head of each retaining bolt is through the corresponding area of the respectively assigned lang hole-shaped opening has been performed, a Ver turn the locking ring so that the head of each Hal tebolzens against an area of the elongated opening whose opening width corresponds to the diameter of the sheep tes corresponds.

Damit die Befestigung an dem Grundkörper nach Art eines Ba­ jonettverschlusses zu einer sicheren Verbindung auch wäh­ rend des Betriebs einer Wickelmaschine und damit einer Dre­ hung der Spule führt, wird der Verschlußring und damit der Bajonettverschluß von dem, während eines Aufwickelns auf die Spule wirkenden, Drehmoment entlastet. Erfindungsgemäß wird diese Entlastung dadurch erreicht, daß der Deckel nicht über die Haltebolzen und damit dessen Verbindung zu dem Grundkörper, sondern durch zusätzlich angeordnete Zen­ trierbolzen drehfest gegenüber dem Grundkörper festgelegt wird. Da der Verschlußring unabhängig von dem Deckel bzw. diesem gegenüber drehbar angeordnet ist, ist es in einfa­ cher Weise möglich, daß zum Verbinden eines Deckels mit dem Grundkörper zunächst die Zentrierbolzen in die ihnen zuge­ ordneten Zentrierbohrungen eingeführt werden, worauf im An­ schluß daran über ein Verdrehen des Verschlußringes eine Befestigung des Deckels nach Art eine Bajonettverschlusses erfolgt.So that the attachment to the base body in the manner of a Ba jonet lock for a secure connection even during rend operation of a winding machine and thus a Dre hung the coil leads, the locking ring and thus the Bayonet lock from that while winding up the coil acting, torque relieved. According to the invention this relief is achieved in that the lid not about the retaining bolt and thus its connection the basic body, but through additionally arranged zen Trierbolzen rotatably fixed to the base body becomes. Since the locking ring is independent of the cover or this is rotatably arranged opposite, it is simple cher possible that for connecting a lid with the Base body first the centering bolts in the them ordered center holes are introduced, whereupon conclude by turning the lock ring one Fixing the lid like a bayonet catch he follows.

Zum Festlegen des Verschlußringes an dem Deckel hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß an dem Deckel zur be­ reichsweisen Aufnahme des Verschlußringes eine Ringnut aus­ gebildet ist. Über eine derartige Ringnut kann der Ver­ schlußring einfach und sicher sowohl in radialer als auch in axialer Richtung festgelegt werden. It has to fix the locking ring on the lid found to be advantageous that on the lid for be rich reception of the locking ring from an annular groove is formed. About such an annular groove, the Ver locking ring simple and safe in both radial and be set in the axial direction.  

Es hat sich dabei als besonders vorteilhaft herausgestellt, daß die Ringnut zwischen einem eine Aussparung aufweisenden Zentrierring und einem an die Aussparung angrenzenden Be­ reich des Deckels gebildet ist. Der Zentrierring kann bei­ spielsweise über eine Schraubverbindung lösbar mit dem Dec­ kel verbunden sein. Damit wird die Anordnung des Verschluß­ ringes an einem Deckel besonders einfach gestaltet, wodurch beispielsweise auch bereits vorhandene Spulen mit Ver­ schlußringen nachgerüstet werden können.It has been found to be particularly advantageous that the annular groove between a recess Centering ring and a Be adjacent to the recess richly formed of the lid. The centering ring can releasably via a screw connection with the Dec be connected. So that the arrangement of the closure ring on a lid designed particularly simple, which for example, already existing coils with Ver locking rings can be retrofitted.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist mit dem Grundkör­ per ein sich davon radial auswärts erstreckender Flansch verbunden, an dem der bzw. jeder Haltebolzen befestigt ist und/oder an dem die Zentrierbohrung ausgebildet ist. Durch die Anordnung eines derartigen Flansches wird somit in ein­ facher Weise ein Festlegen von Haltebolzen an dem Grundkör­ per, wie auch eine Ausbildung von Zentrierbohrungen an dem Grundkörper, ermöglicht.In a preferred embodiment, the basic body by a flange extending radially outward therefrom connected to which the or each retaining bolt is attached and / or on which the center hole is formed. By the arrangement of such a flange is thus in a a way of fixing retaining bolts to the base body per, as well as the formation of center holes on the Basic body, enables.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel weist jeder Haltebolzen einen an dem Grundkörper festgelegten Schraubbolzen mit einem Außengewinde auf, mit dem ein den Schaft und den Kopf aufweisender Hohlbolzen mit einem In­ nengewinde verschraubbar ist. Durch die zweiteilige Ausbil­ dung des Haltebolzens ergibt sich zum einen eine einfache Justiermöglichkeit des Kopfes gegenüber dem Verschlußring und es kann beispielsweise auch der einem stärkeren Ver­ schleiß ausgesetzte Hohlbolzen bedarfsweise einfach ausge­ tauscht werden.In a further preferred embodiment points each retaining bolt one fixed to the base body Bolts with an external thread with which a Shaft and the headed hollow bolt with an In thread is screwable. Thanks to the two-part training tion of the retaining bolt results in a simple one Adjustment of the head in relation to the locking ring and it can also, for example, that of a stronger ver Hollow bolts exposed to wear can simply be removed if necessary be exchanged.

Für eine Einstellung der Lageanordnung des Hohlbolzens bzw. dessen Kopfes gegenüber dem Verschlußring hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß zwischen Schraubbolzen und Hohl­ bolzen ein Distanzhalter angeordnet ist. In besonders vor­ teilhafter Weise kann der Distanzhalter eine mit dem Schraubbolzen verbundene und in den Hohlbolzen ragende Schraube umfassen. Die Länge, um die diese Schraube aus dem Schraubbolzen herausragt kann dabei einfach eingestellt und beispielsweise über eine sogenannte Kontermutter einfach festgelegt werden.For setting the position of the hollow bolt or whose head opposite the lock ring has it as proved to be advantageous between the bolt and the hollow bolt a spacer is arranged. In particular before the spacer may be one with the  Bolt connected and protruding into the hollow bolt Grip screw. The length that this screw is from the Bolt sticking out can be easily adjusted and for example, simply using a counter nut be determined.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist an dem Verschlußring zur Begrenzung von dessen Drehwinkel minde­ stens ein Begrenzungselement angeordnet, das mit einem an dem Deckel angeordneten Anschlag zusammenwirkt. Damit ist der Verschlußring gegenüber den Haltebolzen zum Lösen bzw. Festlegen des Deckels einfach positionierbar.In a further preferred embodiment, the Locking ring to limit the angle of rotation least a limiting element arranged with an the lid arranged stop cooperates. So that is the locking ring opposite the retaining bolts for loosening or The lid can be easily positioned.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist zum Verdrehen des Verschlußringes an diesem eine Halterung für ein Betätigungselement vorgesehen. In besonders vorteilhaf­ ter Weise umfaßt dabei die Halterung mindestens eine quer zur Längsachse des Grundkörpers verlaufende Bohrung, in die ein Stab als Betätigungselement einsetzbar ist. Für ein einfaches Lösen bzw. Festlegen des Verschlußringes kann der Stab in die Bohrung eingeführt und im Anschluß daran aus dieser entnommen werden.In a further preferred exemplary embodiment, Twisting the locking ring on this a holder for an actuator is provided. In a particularly advantageous ter way includes the bracket at least one cross bore running to the longitudinal axis of the base body, into which a rod can be used as an actuating element. For a simply loosening or fixing the locking ring Insert the rod into the hole and then remove it this can be removed.

In vorteilhafter Weise ist ferner jedes Kernsegment über zwei, nach Art eines Parallellenkers angeordnete, Gelenkhe­ bel an dem Grundkörper befestigt. Nach einem Abnehmen des Deckels können bei einem Entfernen eines Wickelkörpers die Kernsegmente in Längsrichtung des Grundkörpers zunächst mit dem Wickelkörper bewegt werden, wodurch sie, zum Erleich­ tern des Abnehmens des Wickelkörpers, ihren Abstand gegen­ über dem Grundkörper verringern.Each core segment is also advantageously over two articulated arms arranged in the manner of a parallel link bel attached to the base body. After removing the Lids can be removed when a bobbin is removed Core segments in the longitudinal direction of the base body initially the bobbin are moved, making them easy tern of the removal of the winding body, their distance against decrease over the body.

Für eine Anordnung der Kernsegmente gegenüber dem Grundkör­ per derart, daß sie eine Anlage zum Aufwickeln eines Wic­ kelkörpers bilden, kann in besonders vorteilhafter Weise an dem Deckel und/oder dem Boden ein Führungsring für in ihrer ersten Stellung angeordnete Kernsegmente angeordnet sein.For an arrangement of the core segments in relation to the basic body per such that they have a system for winding a wic form kelkörper can in a particularly advantageous manner  the cover and / or the bottom a guide ring for in your arranged in the first position arranged core segments.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind an der Spule zwei Haltebolzen und/oder zwei Zentrierbolzen an­ geordnet.In a further advantageous embodiment are on the spool on two retaining bolts and / or two centering bolts orderly.

In vorteilhafter Weise können schließlich Boden und Deckel ringförmig ausgebildet und so angeordnet sein, daß der Grundkörper eine Durchgangsöffnung zur Aufnahme einer Welle oder Pinole aufweist.Finally, the bottom and the lid can advantageously annular and be arranged so that the Base body a through opening for receiving a shaft or quill.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Spule ist anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of a coil according to the invention is explained using the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Spule in einem Halbschnitt, Fig. 1 is a side view of a spool according to the invention in a half-section,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Spule nach Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the spool of FIG. 1,

Fig. 3 eine unvollständig dargestellte, teilweise ge­ schnittene Seitenansicht der um 90° verdrehten Spu­ le nach Fig. 1, und Fig. 3 is an incompletely shown, partially ge sectioned side view of the Spu le rotated by 90 ° according to Fig. 1, and

Fig. 4 die Einzelheit A nach Fig. 1 in vergrößertem Maß­ stab. Fig. 4, the detail A of Fig. 1 in an enlarged scale.

Die erfindungsgemäße Spule weist einen im wesentlichen hohlzylinderförmigen Grundkörper 1 auf, an dessen einem Ende ein ringförmiger Boden 3, beispielsweise durch An­ schweißen befestigt ist. An dem dem Boden 3 gegenüberlie­ genden Ende des Grundkörpers 1 ist ein Deckel 5 lösbar und drehfest angeordnet. Der Deckel 5 entspricht in seinen Ab­ messungen im wesentlichen dem Boden 3 und ist wie dieser ringförmig ausgebildet. Boden 3 und Deckel 5 erstrecken sich von dem Grundkörper 1 in radial auswärtiger Richtung, so daß innerhalb des Grundkörpers 1 eine Durchgangsbohrung 7 gebildet ist, zur Aufnahme einer nicht dargestellten Wel­ le oder eines Dorns einer gleichfalls nicht dargestellten Wickelmaschine. Radial auswärts des Grundkörpers 1 er­ strecken sich zwischen dem Boden 3 und dem Deckel 5 an dem Grundkörper 1 beweglich angeordnete Kernsegmente 9. Es sind bei der Spule insgesamt vier derartige Kernsegmente 9 an­ geordnet, von denen in dem geschnittenen Bereich von Fig. 1 ein Kernsegment dargestellt ist. Jedes der Kernsegmente 9 ist über zwei Gelenkhebel 11, die nach Art eines Parallel­ lenkers angeordnet sind, beweglich gegenüber dem Grundkör­ per 1 festgelegt.The coil according to the invention has a substantially hollow cylindrical base body 1 , at one end of which an annular base 3 is fastened, for example by welding. At the bottom 3 opposite end of the base body 1 , a cover 5 is detachably and rotatably arranged. The cover 5 corresponds in its dimensions from essentially the bottom 3 and is annular like this. Bottom 3 and lid 5 extend from the base body 1 in the radially outward direction, so that a through hole 7 is formed within the base body 1 for receiving a wel le, not shown, or a mandrel of a winding machine, also not shown. Radially outward of the base body 1 he stretch between the base 3 and the lid 5 on the base body 1 movably arranged core segments 9th There are a total of four such core segments 9 arranged in the coil, of which a core segment is shown in the section of FIG. 1. Each of the core segments 9 is via two articulated levers 11 , which are arranged in the manner of a parallel handlebar, movable relative to the Grundkör by 1 .

In der in Fig. 1 dargestellten Stellung bilden die zwischen dem Boden 3 und dem Deckel 5 angeordneten Kernsegmente 9 an ihrem Außenumfang eine Anlage zum Aufwickeln eines Drahtes oder eines Metallbandes zu einem Wickelkörper. Ein derarti­ ger, nicht dargestellter Wickelkörper wird dabei seitlich durch die einander zugewandten ringförmigen Flächen des Bo­ dens 3 und des Deckels 5 abgestützt. Nach einem im folgen­ den beschriebenen Lösen des Deckels 5 von dem Grundkörper 1 sind die Kernsegmente 9, beispielsweise bei einem Abnehmen eines Wickelkörpers in axialer Richtung mit diesem bewegbar und aufgrund der Befestigung der Kernsegmente 9 an dem Grundkörper 1 über Gelenkhebel 11 erfolgt mit einer derar­ tigen Axialbewegung der Kernsegmente 9 gleichzeitig eine Bewegung in radialer Richtung, so daß der Abstand zwischen den Kernsegmenten 9 und dem Grundkörper 1 vermindert wird. Damit werden die Kernsegmente 9 von einem Wickelkörper ge­ trennt; die Abnahme eines Wickelkörpers wird damit erleich­ tert.In the position shown in FIG. 1, the core segments 9 arranged between the base 3 and the cover 5 form on their outer circumference a system for winding a wire or a metal strip into a winding body. Such a winding body, not shown, is laterally supported by the mutually facing annular surfaces of the Bo dens 3 and the lid 5 . After one in the following described release of the cover 5 from the base body 1 , the core segments 9 , for example when removing a winding body in the axial direction with this movable and due to the attachment of the core segments 9 to the base body 1 via articulated lever 11 takes place with a derar term Axial movement of the core segments 9 simultaneously a movement in the radial direction, so that the distance between the core segments 9 and the base body 1 is reduced. So that the core segments 9 are separated from a winding body ge; the acceptance of a winding body is thus tert tert.

Um die Anordnung der Kernsegmente 9 zwischen dem Boden 3 und dem Deckel 5 sowie die Ausbildung einer im wesentlichen zylinderförmigen Anlage zum Aufwickeln eines Wickelkörpers durch den Außenumfang der Kernsegmente 9 zu unterstützen sind, einander gegenüberliegend, jeweils mit einander ge­ genüberliegenden Seiten des Bodens 3 und des Deckels 5 ver­ bundene Führungsringe 21, 23 angeordnet. An den einander zugewandten Enden weisen die Führungsringe 21, 23 jeweils abgeschrägte Kanten auf, um ein Einsetzen des Deckels 5 bzw. ein Anordnen der Kernsegmente 9 radial auswärts des mit dem Boden 3 verbundenen Führungsringes 21 zu erleich­ tern.In order to support the arrangement of the core segments 9 between the bottom 3 and the lid 5 and the formation of a substantially cylindrical system for winding a winding body through the outer circumference of the core segments 9 , opposite one another, each with opposite sides of the bottom 3 and GE Lid 5 arranged ver guide rings 21 , 23 . Have the guide rings 21, 23 having chamfered edges at the ends facing each other, radially outward of the 9 connected to the bottom 3 guide ring 21 tern to insertion of the cap 5 and placing the core segments to erleich.

Dem Deckel 5 mit Abstand benachbart, ist an dem Grundkörper 1 ein Flansch 13 beispielsweise durch Schweißen befestigt. Der Flansch 13 ist ringförmig ausgebildet und erstreckt sich radial auswärts von dem Grundkörper 1 in einer zu ei­ ner den Deckel 5 bzw. den Boden 3 enthaltenden Ebene paral­ lelen Ebene. An zwei aneinander diametral gegenüberliegen­ den Bereichen weist der Flansch 13 Durchgangsbohrungen auf, die zusammen mit jeweils die Durchgangsbohrung verlängern­ den Hülsen 15 eine Zentrierbohrung 17 zur Aufnahme jeweils eines an dem Deckel 5 befestigten Zentrierstiftes 19 bil­ den. Die beiden Zentrierstifte 19 weisen, wie in den Fig. 1 und 3 dargestellt, kegelstumpfförmig verlaufende freie En­ den auf, durch die ein Einführen in die Zentrierbohrung 17 erleichtert wird. Durch das Eingreifen der Zentrierstifte 19, die mit dem Deckel 5 fest verbunden sind, in jeweils eine Zentrierbohrung 17, die über den Flansch 13 fest mit dem Grundkörper 1 verbunden ist, ergibt sich eine, durch Einsetzen bzw. Herausnehmen der Zentrierstifte 19 aus den Zentrierbohrungen 17, leicht herstellbare bzw. lösbare, drehfeste Verbindung des Deckels 5 mit dem Grundkörper 1.A flange 13 is fastened to the base body 1 at a distance from the cover 5 , for example by welding. The flange 13 is annular and extends radially outward from the base body 1 in a plane containing the cover 5 or the bottom 3 containing egg ner plane parallel plane. On two diametrically opposed areas, the flange has 13 through holes, which together with the through hole each extend the sleeves 15, a center hole 17 for receiving a centering pin 19 each attached to the cover 5 . The two centering pins 19 have, as shown in FIGS. 1 and 3, frustoconical free ends by which an insertion into the centering bore 17 is facilitated. By engaging the centering pins 19 , which are firmly connected to the cover 5 , in each of a centering hole 17 , which is fixedly connected to the base body 1 via the flange 13 , one results by inserting or removing the centering pins 19 from the centering holes 17 , easy to manufacture or detachable, rotationally fixed connection of the cover 5 to the base body 1 .

Zur lösbaren Befestigung des Bodens 5 gegenüber dem Grund­ körper 1 sind über den Flansch 13 an diesem vorliegend zwei Haltebolzen festgelegt, die gleich ausgebildet und insge­ samt mit 25 bezeichnet sind. Die beiden Haltebolzen 25 sind, wie in Fig. 2 dargestellt, einander diametral gegen­ überliegend an dem Flansch 13 so angeordnet, daß eine Ver­ bindungslinie zwischen den Haltebolzen 25 unter einem rech­ ten Winkel zu einer Verbindungslinie zwischen den Zentrier­ stiften 19 bzw. den Zentrierbohrungen 17 verläuft. Wie in Fig. 4 dargestellt, ist jeder Haltebolzen 25 zweistückig ausgebildet, mit einem Schraubbolzen 27, der an dem Flansch 13 festgelegt ist und einem, mit dem Schraubbolzen 27 ver­ schraubten, Hohlbolzen 29. Der Schraubbolzen 27 hat einen an dem Flansch 13 anliegenden Bund 31 und einen Ansatz 33, der durch eine entsprechende Bohrung des Flansches 13 ge­ führt ist und an seinem freien Ende ein Gewindeabschnitt aufweist. Über eine mit dem Gewindeabschnitt 35 verbundene Schraubenmutter 37 ist der Schraubbolzen 27 an dem Flansch 13 befestigt, der dabei zwischen der Schraubenmutter 37 und dem Bund 31 angeordnet ist. Der Hohlbolzen 29 weist an seinem dem Flansch 13 benachbarten Ende ein Innengewinde 39 auf, das mit einem Außengewinde 41 an dem dem Ansatz 33 ge­ genüberliegenden Teil des Schraubbolzens 27 aufgeschraubt ist. In der dem Flansch 13 abgewandten Richtung geht das Innengewinde 39 in eine Sackbohrung 43 über, in die ein sich an das Außengewinde 41 anschließender Stirnansatz 45 des Schraubbolzens 27 ragt. In ein nicht dargestelltes In­ nengewinde des Stirnansatzes 45 ist als Distanzhalter eine Schraube 47 einschraubbar, die in ihrer Lage über eine Kon­ termutter 49 festgelegt werden kann. Damit kann in einfa­ cher Weise die axiale Länge eingestellt werden, um die das Innengewinde 39 des Hohlbolzens 29 auf das Außengewinde 41 des Schraubbolzens 27 aufgeschraubt werden kann. Eine Be­ grenzung der Aufschraublänge ergibt sich dabei durch Anlage eines Schraubenkopfes 51 der Schraube 47 an der Bodenfläche 53 der Sackbohrung 43. For the releasable fastening of the base 5 relative to the base body 1 , two retaining bolts are fixed on the flange 13 in the present case, which are of the same design and are designated overall by 25 . The two retaining bolts 25 are, as shown in Fig. 2, arranged diametrically opposite to each other on the flange 13 so that a Ver connecting line between the retaining bolts 25 at a right angle to a connecting line between the centering pins 19 and the center holes 17th runs. As shown in Fig. 4, each retaining pin 25 is formed in two pieces, with a screw bolt 27 which is fixed to the flange 13 and a, with the screw bolt 27 ver screwed, hollow bolt 29th The bolt 27 has a flange 13 resting against the collar 31 and a shoulder 33 which ge through a corresponding bore of the flange 13 is leading and has at its free end a threaded portion. Via a screw nut 37 connected to the threaded section 35 , the screw bolt 27 is fastened to the flange 13 , which is arranged between the screw nut 37 and the collar 31 . The hollow bolt 29 has at its end adjacent to the flange 13 an internal thread 39 which is screwed with an external thread 41 to the part of the screw bolt 27 lying opposite the extension 33 . In the direction facing away from the flange 13 , the internal thread 39 merges into a blind bore 43 , into which an end extension 45 of the screw bolt 27 , which adjoins the external thread 41, projects. In a screw thread (not shown) of the front shoulder 45 , a screw 47 can be screwed in as a spacer, the position of which can be fixed via a con nut 49 . Thus, the axial length can be adjusted in a simple manner, by which the internal thread 39 of the hollow bolt 29 can be screwed onto the external thread 41 of the screw bolt 27 . A limitation of the screw-on length results from the abutment of a screw head 51 of the screw 47 on the bottom surface 53 of the blind bore 43 .

Die Außenform des Hohlbolzens 29 weist einen sich in Rich­ tung zu dem Flansch 13 erstreckenden Schaft 55 auf, in den sich das Innengewinde 39 und die Sackbohrung 43 erstrecken und einen sich daran anschließenden Kopf 57 mit gegenüber dem Schaft 55 vergrößertem Durchmesser. Der Kopf 57 ist im wesentlichen zylinderförmig mit einem sich kegelförmig ver­ jüngenden freien Ende ausgebildet, wobei dem freien Ende benachbart ein sechskantförmiger Bereich für ein Zusammen­ wirken mit einem Schraubschlüssel oder dergleichen ausge­ bildet ist.The outer shape of the hollow bolt 29 has a shaft 55 extending in the direction of the flange 13 , into which the internal thread 39 and the blind bore 43 extend and an adjoining head 57 with an enlarged diameter relative to the shaft 55 . The head 57 is substantially cylindrical with a tapered ver tapered free end, the free end adjacent a hexagonal area for cooperation with a wrench or the like is formed.

Die beiden Haltebolzen 25, die wie beschrieben im wesent­ lichen aus einem Schraubbolzen 27 und einem Hohlbolzen 29 bestehen, sind so angeordnet, daß sie sich im wesentlichen parallel zueinander und zu den Zentrierstiften 19 sowie ei­ ner Längsachse 59 des Grundkörpers 1 erstrecken.The two retaining bolts 25 , which, as described, consist essentially of a screw bolt 27 and a hollow bolt 29 , are arranged so that they extend essentially parallel to one another and to the centering pins 19 and also a longitudinal axis 59 of the base body 1 .

Für ein Zusammenwirken mit den Haltebolzen 25 ist auf dem Deckel 5 ein Verschlußring 69 drehbar und in Längsrichtung im wesentlichen unverschieblich festgelegt. Zur Aufnahme eines radial inneren Endbereiches des Verschlußringes 69 ist an dem Deckel 5 eine Ringnut 71 ausgebildet. Dazu ist an dem Deckel 5 ein eine Aussparung 73 aufweisender Zen­ trierring 75 angeordnet der über eine Vielzahl von Halte­ schrauben 77 an dem Deckel 5 befestigt ist. Der somit dreh­ bar und axial unverschieblich zwischen dem Zentrierring 75 und einem, sich in Richtung der Längsachse 59 an dessen Aussparung 73 anschließenden, Bereich des Deckels 5 festge­ legte Verschlußring 69 weist, wie in Fig. 2 dargestellt, zwei bogenförmig verlaufende, langlochförmige Öffnungen 79 auf, die einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Jede der Öffnungen 79 wirkt mit einer der Halte­ schrauben 25 zusammen. Die beiden gleich ausgebildeten Öff­ nungen 79 weisen dazu zwei sich aneinander anschließende Bereiche 81 und 83 auf, deren Öffnungsweite dem Schaft 55 bzw. dem Kopf 57 entsprechend ausgebildet ist. Die Öff­ nungsweite der Bereiche 81, 83 ist dabei um ein vorgebbares Spiel größer als der Durchmesser des Schaftes 55 bzw. des Kopfes 57. Für eine genaue Lageanordnung der Bereiche 81, 83 gegenüber den Haltebolzen 25 so, daß das Spiel erhalten bleibt, ist radial auswärts des Verschlußringes 69 an dem Deckel 5 ein Anschlag 91 zum genauen Positionieren des Ver­ schlußringes 69 angeordnet.For cooperation with the retaining bolts 25 , a locking ring 69 can be rotated on the cover 5 and is essentially immovable in the longitudinal direction. To accommodate a radially inner end region of the locking ring 69 , an annular groove 71 is formed on the cover 5 . For this purpose, to the cover 5, a recess 73 having a Direction Zen trier ring 75 arranged which is fixed to the lid 5 screw 77 via a plurality of holding. The thus rotatable bar and axially immovable between the centering ring 75 and a, in the direction of the longitudinal axis 59 at the recess 73 adjoining, area of the cover 5 festge put locking ring 69 has, as shown in Fig. 2, two arcuate, elongated openings 79th on, which are arranged diametrically opposite each other. Each of the openings 79 interacts with one of the holding screws 25 . For this purpose, the two openings 79 of the same design have two adjoining regions 81 and 83 , the opening width of which is designed corresponding to the shaft 55 and the head 57, respectively. The opening width of the areas 81 , 83 is larger than the diameter of the shaft 55 or the head 57 by a predetermined play. For an accurate positional arrangement of the regions 81, 83 against the retaining pin 25 so that the clearance is maintained, the closure ring is fixed to the cover 5, a stopper 91 is disposed circuiting ring 69 for accurately positioning the Ver 69 radially outwardly.

Für eine lösbare Befestigung des Deckels 5 an dem Grundkör­ per 1 wirken die Haltebolzen 25 mit den Öffnungen 79 nach Art eines Bajonettverschlusses zusammen. In der in Fig. 2 dargestellten Befestigungsstellung befindet sich der Kopf 57 oberhalb des Bereiches 81, dessen Öffnungsweite dem Durchmesser des Schaftes 55 entspricht. Wie beispielsweise aus Fig. 3 ersichtlich, befindet sich dabei eine Stirnseite 85 des Kopfes 57 im wesentlichen in Anlage mit dem Ver­ schlußring 69. Die dazu führende Lageanordnung der Halte­ bolzen 25 ist über die Schraube 47 in der zuvor beschriebe­ nen Weise einstellbar. Dadurch, daß der Verschlußring 69 in der Befestigungsschaltung bereichsweise von der Stirnseite 85 des Kopfes 57 überdeckt wird, ist eine Entnahme des Ver­ schlußringes 69 und damit des Deckels 3 von dem Grundkörper 1 verhindert. Für ein Lösen des Deckels bzw. des, durch den Verschlußring 69 und die Haltebolzen 25 gebildeten, Bajo­ nettverschlusses ist ein Verdrehen des Verschlußringes 69 um einen vorgebbaren Winkel α erforderlich, der vorliegend 45° beträgt. Durch ein derartiges Verdrehen des Verschluß­ ringes 69 wird dem Haltebolzen 25 der Bereich 83 der Öff­ nung 79 zugeordnet und da die Öffnungsweite dieses Berei­ ches 83 dem Durchmesser des Kopfes 57 entspricht, bzw. ge­ genüber diesem ein vorgebbares Übermaß aufweist, ist in dieser Stellung eine Entnahme des Deckels 5. Nach erfolgter Entnahme des Deckels 5 ist es in dieser Stellung gleich­ falls möglich, daß der Deckel 5 wiederum mit dem Grundkör­ per 1 verbunden wird. Dazu wird jeder Zentrierstift 19 in eine Zentrierbohrung 17 eingeführt und es kann der Kopf 57 durch den Bereich 83 der Öffnung 79 des Verschlußringes 69 geführt werden. Um einen derart aufgesetzten Deckel 5 ge­ genüber dem Grundkörper 1 festzulegen erfolgt dann eine Drehung um den Winkel α mit umgekehrten Richtungssinn, so daß der im wesentlichen dem Durchmesser des Schaftes 55 entsprechende Bereich 81 wiederum, wie in Fig. 2 darge­ stellt, dem Kopf 57 zugeordnet ist.For a releasable attachment of the cover 5 to the basic body by 1 , the retaining bolts 25 interact with the openings 79 in the manner of a bayonet catch. In the fastening position shown in FIG. 2, the head 57 is located above the area 81 , the opening width of which corresponds to the diameter of the shaft 55 . As can be seen, for example, from FIG. 3, there is an end face 85 of the head 57 essentially in contact with the locking ring 69 . The resulting positional arrangement of the holding bolt 25 is adjustable via the screw 47 in the manner previously described. Characterized in that the closure ring is covered 69 in the attachment circuit regions, from the end face 85 of the head 57, a removal of the Ver circuit ring 69 and therefore the lid 3 is prevented from the base body. 1 For loosening the cover or the Bajo nice closure formed by the locking ring 69 and the retaining bolts 25 , a turning of the locking ring 69 by a predeterminable angle α is necessary, which in the present case is 45 °. By rotating the closure ring 69 in this way , the holding pin 25 is assigned to the region 83 of the opening 79 and since the opening width of this region 83 corresponds to the diameter of the head 57 , or has a predeterminable excess relative to this, one is in this position Removing the cover 5 . After removal of the cover 5 , it is in this position if possible that the cover 5 is in turn connected to the basic body by 1 . For this purpose, each centering pin 19 is inserted into a centering bore 17 and the head 57 can be guided through the area 83 of the opening 79 of the locking ring 69 . In order to fix a cover 5 placed in this way in relation to the base body 1, there is then a rotation by the angle α in the opposite direction, so that the area 81 corresponding essentially to the diameter of the shaft 55 in turn, as shown in FIG. 2, represents the head 57 assigned.

Es kann somit der Deckel 5 aufgrund des Zusammenwirkens des Verschlußringes 69 mit den Haltebolzen 25 in einfacher Wei­ se auf den Grundkörper 1 aufgesetzt und an diesem befestigt bzw. von diesem entfernt werden, wobei es zum Lösen bzw. Befestigen lediglich einer Drehung des Verschlußringes 69 um den Drehwinkel α bedarf. Aufgrund dieses bajonettartigen Verschlusses, der ein Lösen bzw. Befestigen von Schraubver­ bindungen entbehrlich macht, kann somit der Zeitbedarf für ein Lösen bzw. ein Befestigen des Deckels 5 auf dem Grund­ körper 1 erheblich reduziert werden, so daß die Leistungs­ fähigkeit für das Aufwickeln von Draht, Metallblech und dergleichen auf derartigen Spulen erheblich gesteigert wer­ den kann. Da der Verschlußring 69 symmetrisch ausgebildet ist und die Haltebolzen 25 sowie die Zentrierstifte 19 bzw. die Zentrierbohrungen 17 gleichfalls symmetrisch angeordnet sind, kann ein Einsetzen des Deckels 5 einfach erfolgen, ohne daß es erforderlich ist, daß auf eine Lagezuordnung eines der Haltebolzen 25 zu einer bestimmten Öffnung 81 des Verschlußringes 69 geachtet wird.It can thus the lid 5 due to the interaction of the locking ring 69 with the retaining bolt 25 in a simple Wei se on the base body 1 and attached to it or removed from it, with it only a rotation of the locking ring 69 to loosen or attach requires the angle of rotation α. Because of this bayonet-type closure, which makes loosening or fastening screw connections unnecessary, the time required for loosening or fastening the cover 5 on the base body 1 can be considerably reduced, so that the performance capability for winding wire , Sheet metal and the like on such coils significantly increased who can. Since the locking ring 69 is formed symmetrically and the retaining bolts 25 and the centering pins 19 and the centering bores 17 are also arranged symmetrically, the cover 5 can be inserted easily without it being necessary for one of the retaining bolts 25 to be assigned to a position certain opening 81 of the locking ring 69 is observed.

Um das Verbinden bzw. Lösen des Deckels 5 gegenüber dem Grundkörper 1 weiter zu erleichtern, sind, wie in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt, auf dem Verschlußring 69 zwei Hal­ terungen 85 vorgesehen, die jeweils eine zueinander fluch­ tend angeordnete Durchgangsbohrung 87 aufweisen. Die beiden Bohrungen 87 sind dabei so angeordnet, daß sie im wesent­ lichen senkrecht zur Längsachse 57 des Grundkörpers 1 bzw. der Spule verlaufen. Durch diese Bohrungen 87 kann ein nicht dargestelltes, stabförmiges Betätigungselement ge­ führt werden, über das der Verschlußring um den Drehwinkel α zum Lösen bzw. Festlegen des Verschlußringes 69 gegenüber dem Haltebolzen 25 verdreht werden kann. Für eine Begren­ zung des Drehwinkels α aus der in Fig. 2 dargestellten Be­ festigungsstellung für den Deckel 5 in die, nicht darge­ stellte, Lösestellung ist an dem Verschlußring 69 ein Be­ grenzungselement 89 angeordnet, das bei Erreichen des Dreh­ winkels α mit einem an dem Deckel 5 angeordneten Anschlag 91 in Anlage kommt. Damit wird bei einem Verdrehen des Ver­ schlußringes 69 in die Lösestellung erreicht, daß der Kopf 55 so mittig gegenüber dem Bereich 83 angeordnet ist, daß er durch diesen geführt werden kann.In order to further facilitate the connection or detachment of the cover 5 relative to the base body 1 , as shown in FIGS. 1, 2 and 3, two halts 85 are provided on the locking ring 69 , each of which has a through bore 87 arranged in a cursed manner exhibit. The two holes 87 are arranged so that they run in wesent union perpendicular to the longitudinal axis 57 of the base body 1 or the coil. Through these holes 87 , a rod-shaped actuating element (not shown) can be guided, via which the locking ring can be rotated by the angle of rotation α to loosen or fix the locking ring 69 relative to the retaining bolt 25 . For a limita tion of the angle of rotation α from the mounting position shown in FIG. 2 for the cover 5 in the, not shown Darge, release position on the locking ring 69 Be a limiting element 89 is arranged, the angle α when reaching the one with the Cover 5 arranged stop 91 comes into contact. Thus, when the locking ring 69 is rotated into the release position, the head 55 is arranged so centrally in relation to the area 83 that it can be guided through it.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Bajonettverschlusses zwischen dem Deckel 5 und mit dem Grundkörper 1 verbundenen Haltebolzen 25, über die Anordnung eines Verschlußringes 69, ist aufgrund des einfachen Aufbaus auch für ein Nach­ rüsten an bereits vorhandenen Deckeln 5 geeignet.The inventive design of a bayonet lock between the cover 5 and with the base body 1 holding pin 25 , via the arrangement of a locking ring 69 , is also suitable for retrofitting to existing covers 5 due to the simple structure.

Da eine drehfeste Verbindung zwischen dem Deckel 5 und dem Grundkörper 1 nicht über den bajonettartigen Verschluß bzw. ein Zusammenwirken des Verschlußringes 69 mit den Haltebol­ zen 25 erreicht wird, sondern vielmehr durch ein Eingreifen der Zentrierstifte 19 in Zentrierbohrungen 17 ist sicherge­ stellt, daß während eines Einsatzes der Spule zum Aufwic­ keln eines Drahtes oder Metallbandes über den Bajonettver­ schluß kein Drehmoment übertragen wird. Damit ist zum einen der Verschleiß betreffend den Bajonettverschluß herabge­ setzt und zum anderen ist gewährleistet, daß unabhängig von der Drehrichtung, in der die Spule auf einer Wickelmaschine in Drehung versetzt wird, eine sichere Verbindung zwischen dem Deckel 5 und dem Grundkörper 1 besteht.Since a rotationally fixed connection between the cover 5 and the base body 1 is not achieved via the bayonet-type closure or a cooperation of the locking ring 69 with the holding bolt zen 25 , but rather by an engagement of the centering pins 19 in centering bores 17 is made sure that during a Use of the coil for winding up a wire or metal strip on the bayonet lock no torque is transmitted. Thus, on the one hand, the wear regarding the bayonet lock is reduced and, on the other hand, it is ensured that, regardless of the direction of rotation in which the coil is rotated on a winding machine, there is a secure connection between the cover 5 and the base body 1 .

Claims (14)

1. Spule zum Aufwickeln von Draht, Metallblech oder dergleichen mit

• - einem hohlzylindrischen Grundkörper (1), der an einem Ende mit einem Boden (3) verbunden ist,
• - mindestens zwei radial auswärts des Grundkörpers (1) gegenüber diesem beweglich angeordneten Kernsegmenten (9), die in einer ersten Stellung eine im wesentlichen zylinderförmige Anlage zum Aufwickeln eines Wickelkörpers bilden und die in einer zweiten Stellung einen gegenüber dem Grundkörper (1) verkleinerten Abstand zur Entnahme eines Wickelkörpers aufweisen, und
• - einem Deckel (5), der an dem dem Boden (3) gegen­ überliegenden Ende lösbar und drehfest mit dem Grundkörper (1) verbindbar ist, wobei der Deckel (5) mit dem Grundkör­ per (1) über zwei an diesem befestigten Haltebolzen (25) verbindbar ist, der sich in Längsrichtung des Grundkörpers (1) erstreckt und einen Schaft (55) und an seinem freien Ende einen Kopf (57) mit gegenüber dem Schaft (55) ver­ größerten Durchmesser aufweist, wobei Boden (3) und Deckel (5) sich in radial auswärtiger Richtung von dem Grundkörper (1) erstreckende Bereiche aufweisen, die einander gegen­ überliegende Stützflächen für einen Wickelkörper bilden, gekennzeichnet durch
• - einen um einen vorgebbaren Drehwinkel (α) an dem Deckel (5) verdrehbar festgelegten Verschlußring (69) mit einer der Anzahl der Haltebolzen (25) entsprechenden Anzahl von bogenförmig verlaufenden langlochförmigen Öffnungen (79) mit zwei Bereichen (81, 83) unterschiedlicher, jeweils dem Durchmesser des Schaftes (55) bzw. des Kopfes (57) ent­ sprechender Öffnungsweite, die mit den Haltebolzen (25) nach Art eines Bajonettverschlusses zusammenwirken, und
• - mindestens einem an dem Deckel (5) befestigten Zen­ trierstift (19), der für die drehfeste Verbindung des Dec­ kels (5) in eine gegenüber dem Grundkörper festgelegte Zen­ trierbohrung (17) eingreift.

1. Coil for winding wire, sheet metal or the like with

• - a hollow cylindrical base body ( 1 ) which is connected at one end to a base ( 3 ),
• - At least two radially outward of the base body ( 1 ) relative to this movably arranged core segments ( 9 ), which form a substantially cylindrical system for winding a winding body in a first position and in a second position a reduced distance from the base body ( 1 ) Have removal of a winding body, and
• - a cover (5) fixed to the floor (3) and rotationally fixed releasably opposite end is connectable to the basic body (1), wherein the lid (5) with the Grundkör by (1) via two secured thereto holding studs ( 25 ) can be connected, which extends in the longitudinal direction of the base body ( 1 ) and has a shaft ( 55 ) and at its free end a head ( 57 ) with a larger diameter than the shaft ( 55 ), bottom ( 3 ) and cover ( 5 ) have areas which extend in the radially outward direction from the base body ( 1 ) and which form mutually opposite support surfaces for a winding body, characterized by
• - A locking ring ( 69 ), which can be rotated on the cover ( 5 ) by a predeterminable angle of rotation (α) and has a number of arc-shaped elongated openings ( 79 ) with two areas ( 81 , 83 ) of different, corresponding to the number of retaining bolts ( 25 ), each the diameter of the shaft ( 55 ) or the head ( 57 ) accordingly speaking opening width, which cooperate with the retaining bolts ( 25 ) in the manner of a bayonet catch, and
• - At least one on the lid ( 5 ) Zen trier pin ( 19 ) which engages for the rotational connection of the Dec kels ( 5 ) in a fixed to the base Zen trier bore ( 17 ).

2. Spule nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an dem Deckel (5) zur bereichsweisen Aufnahme des Verschlußringes (69) eine Ringnut (71) ausge­ bildet ist.2. Coil according to claim 1, characterized in that an annular groove ( 71 ) is formed on the cover ( 5 ) for regionally receiving the locking ring ( 69 ). 3. Spule nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ringnut (71) zwischen einem eine Aussparung (73) aufweisenden Zentrierring (75) und einem an die Aussparung (73) angrenzenden Bereich des Deckels (5) gebildet ist.3. Coil according to claim 2, characterized in that the annular groove ( 71 ) between a recess ( 73 ) having a centering ring ( 75 ) and an adjacent to the recess ( 73 ) region of the cover ( 5 ) is formed. 4. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Grundkörper (1) ein sich davon radial auswärts erstreckender Flansch (13) verbunden ist, an dem der Haltebolzen (25) befestigt ist und/oder an dem die Zentrierbohrung (17) ausgebildet ist.4. Coil according to one of claims 1 to 3, characterized in that with the base body ( 1 ) a radially outwardly extending flange ( 13 ) is connected, on which the retaining bolt ( 25 ) is attached and / or on which the center hole ( 17 ) is formed. 5. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Haltebolzen (25) einen an dem Grundkörper (1) festgelegten Schraubbolzen (27) mit einem Außengewinde (41) aufweist, mit dem ein den Schaft (55) und den Kopf (57) aufweisender Hohlbolzen (29) mit einem Innengewinde (39) verschraubbar ist.5. Coil according to one of claims 1 to 4, characterized in that each retaining bolt ( 25 ) has a fixed to the base body ( 1 ) bolt ( 27 ) with an external thread ( 41 ) with which the shaft ( 55 ) and Head ( 57 ) having hollow bolt ( 29 ) with an internal thread ( 39 ) can be screwed. 6. Spule nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen Schraubbolzen (27) und Hohl­ bolzen (29) ein Distanzhalter angeordnet ist.6. Coil according to claim 5, characterized in that a spacer is arranged between the screw bolt ( 27 ) and hollow bolt ( 29 ). 7. Spule nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Distanzhalter eine mit dem Schraubbolzen (27) verbundene und in den Hohlbolzen (29) ragende Schraube (47) umfaßt.7. Spool according to claim 6, characterized in that the spacer comprises a screw ( 47 ) connected to the screw bolt ( 27 ) and projecting into the hollow bolt ( 29 ). 8. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Verschlußring (69) zur Begrenzung von dessen Drehwinkel (α) mindestens ein Be­ grenzungselement (89) angeordnet ist, das mit einem an dem Deckel (5) angeordneten Anschlag (91) zusammenwirkt.8. Coil according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the locking ring ( 69 ) for limiting its angle of rotation (α) at least one loading limiting element ( 89 ) is arranged, which with a on the cover ( 5 ) arranged stop ( 91 ) interacts. 9. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verdrehen des Ver­ schlußringes (69) an diesem eine Halterung (85) für ein Be­ tätigungselement vorgesehen ist.9. Coil according to one of claims 1 to 8, characterized in that for rotating the locking ring Ver ( 69 ) on this a holder ( 85 ) is provided for a Be actuating element. 10. Spule nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Halterung (85) mindestens eine quer zur Längsachse des Grundkörpers (1) verlaufende Boh­ rung (87) umfaßt, in die ein Stab als Betätigungselement einsetzbar ist.10. Coil according to claim 9, characterized in that the holder ( 85 ) comprises at least one transverse to the longitudinal axis of the base body ( 1 ) Boh tion ( 87 ) into which a rod can be used as an actuating element. 11. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kernsegment (9) über zwei nach Art eines Parallellenkers angeordnete Gelenkhebel (11) an dem Grundkörper (1) befestigt ist.11. Coil according to one of claims 1 to 10, characterized in that each core segment ( 9 ) via two arranged in the manner of a parallel link articulated lever ( 11 ) is fixed to the base body ( 1 ). 12. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Deckel (5) und/oder dem Boden (3) ein Führungsring (21, 23) für in ihrer ersten Stellung angeordnete Kernsegmente (9) angeordnet ist.12. Coil according to one of claims 1 to 11, characterized in that a guide ring ( 21, 23 ) for core segments ( 9 ) arranged in its first position is arranged on the cover ( 5 ) and / or the bottom ( 3 ). 13. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Haltebolzen (25) und/oder zwei Zentrierstifte (19) angeordnet sind.13. Coil according to one of claims 1 to 12, characterized in that two retaining bolts ( 25 ) and / or two centering pins ( 19 ) are arranged. 14. Spule nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß Boden (3) und Deckel (5) ringförmig ausgebildet und so angeordnet sind, daß der Grundkörper (1) eine Durchgangsbohrung zur Aufnahme einer Welle bzw. einer Pinole aufweist.14. Coil according to one of claims 1 to 13, characterized in that the bottom ( 3 ) and cover ( 5 ) are annular and arranged so that the base body ( 1 ) has a through hole for receiving a shaft or a quill.