DE4010825C1 - Optical width indicator on vehicle - consists of laser connected via optical cables to outlets from which beams shine vertically upwards - Google Patents

Abstract

The width indicator system is used on a vehicle. It converts from an unnoticeable rest position into a visible action position. - The indicator (7) should include pref. a light slot (3) and switchable light source (8), to produce a visible beam (2) in the upwards direction at right angles from one body (1) component (4,5). Pref. the beam is bundled and coloured. A laser may be used as the light source and light may be led from source to slot (3) by a cable (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Peilvorrichtung für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a direction finding device for vehicles the preamble of claim 1.

In der DE-0S 30 42 801 ist eine Vorrichtung zum Markieren min­ destens einer Fahrzeugbegrenzung als Orientierungshilfe beim Rangieren beschrieben, die einen Peilstab umfaßt, der an der Fahrzeugkarosserie versenkbar angeordnet ist. Peilstäbe werden dazu benutzt, vom Innenraum des Fahrzeugs aus die Position ei­ nes Eckbereichs der Fahrzeugkarosserie abzuschätzen. Damit ein von der Karosserie abstehender Peilstab nicht im Fahrtwind flat­ tern kann, und auch nicht den optischen Eindruck des Fahrzeugs beeinträchtigt, wird er nur bei Gebrauch aus einer abgesenkten Ruhestellung in eine hochgestellte Position überführt. Für die­ se Bewegung des Peilstabs ist ein vom Fahrzeuginnenraum steuer­ barer, mechanischer Antrieb vorgesehen.In DE-0S 30 42 801 a device for marking min at least a vehicle limitation as a guide for Maneuvering described, which includes a dipstick attached to the Vehicle body is arranged retractable. Be dipsticks used to position ei from the interior of the vehicle to estimate the corner area of the vehicle body. So that one dipstick protruding from the body not flat in the wind tern, and not the visual impression of the vehicle impaired, it is only used when using a lowered Rest position transferred to a superscript position. For the The movement of the dipstick is a control from the vehicle interior bar, mechanical drive provided.

Diese nützliche, Parkschäden am Fahrzeug vermeidende Peilvor­ richtung benötigt genau an der Stelle, an der sie an der Ka­ rosserie angeordnet ist, ausreichend Einbauraum für den mecha­ nischen Antrieb und für die Versenkung des langgestreckten Peil­ stabs.This useful, avoiding parking damage to the vehicle bearing Direction needs exactly at the point where it is on the Ka body is arranged, sufficient installation space for the mecha drive and for lowering the elongated direction finder staff

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Peilvorrichtung für Fahrzeuge zu entwickeln, die mit geringem Einbauraumbedarf im Fahrzeug unterzubringen ist. The invention has for its object a generic Direction finder for vehicles to develop with low Installation space needs to be accommodated in the vehicle.  

Die Aufgabe wird durch eine Pfeilvorrichtung nach An­ spruch 1 gelöst.The task is carried out by an arrow device according to An spell 1 solved.

Wenn die Peilvorrichtung Mittel zur Erzeugung eines sich von einem Bauteil der Fahrzeugkarosserie aus etwa senkrecht nach oben gerichteten, sichtbaren Strahls umfaßt, so können die Be­ grenzungskanten einer Fahrzeugkarosserie durch diesen Strahl - der gemäß den Unteransprüchen durch Licht oder auch durch ein ausgetriebenes Fluid gebildet werden kann - kenntlich gemacht werden. Diese Lösung bietet eine Möglichkeit, die Konturen des Fahrzeugs beliebig zu gestalten, ohne daß die Karosserie beim Rangieren für den Fahrer zu unübersichtlich wird. Dabei benö­ tigt der Strahl an seiner Austrittsstelle kaum Bauraum, da bei entsprechend gewählter Technik, bei lichttechnischer Ausführung z.B. Laserstrahlen mit sicher unschädlicher Intensität, die Lichtquelle unabhängig von dieser Lichtaustrittsstelle ange­ ordnet und der Lichtstrahl durch Lichtleitkabel zum Lichtaus­ tritt geleitet werden kann. Ein auf Höhe des Heckdeckels der Fahrzeugkarosserie vorgesehener Lichtaustritt erfordert eine nur kurze Leuchtweite des Lichtaustrittsstrahls nach oben und ist auch gegen von der Fahrbahn aufgewirbelte Verschmutzungen des Lichtaustritts geschützt. Wegen der geringen notwendigen Leuchtweite werden auch an die Bündelung des Lichtstrahls keine allzu hohen Anforderungen gestellt.If the direction finder means for generating a different from a component of the vehicle body from approximately vertically Includes visible beam directed above, so the Be boundary edges of a vehicle body through this beam - which according to the subclaims by light or by a expelled fluid can be formed - identified will. This solution offers a way of contouring the To design the vehicle as desired, without the body when Maneuvering becomes too confusing for the driver. Here you need the jet hardly has any space at its exit point, since according to selected technology, with lighting technology e.g. Laser beams with a certain harmless intensity that Light source regardless of this light exit point arranges and the light beam through light guide cables to the light occurs can be directed. One at the level of the boot lid of the The vehicle body provided light exit requires one only a short beam distance of the light exit beam upwards and is also against dirt whirled up by the road protected from light emission. Because of the minimal necessary Luminous range are also none at the bundling of the light beam too high demands.

Für eine gute Bedienbarkeit der Peilvorrichtung ist es günstig, die Mittel zur Strahlerzeugung automatisch in Abhängigkeit vom Fahrzustand des Fahrzeuges, insbesondere durch Einlegen des Rückwärtsgangs, zu aktivieren, und speziell die Lichtintensität des Lichtaustrittsstrahls könnte vom Fahrerplatz aus durch ei­ nen Regelvorgang an die Sichtverhältnisse anpaßbar sein.For good operability of the direction finder, it is favorable the means for beam generation automatically depending on Driving state of the vehicle, in particular by inserting the Reverse gear, to activate, and specifically the light intensity of the light exit beam could be ei NEN control process to be adaptable to the visibility.

Zwar finden z.B. bei Scheinwerfer-Reinigungsanlagen bereits Düsen zum Austreiben eines Waschwasserstrahls mittels einer Druckquelle Verwendung, die in der Nähe einer Fahrzeugbegren­ zung - auf dem vorderen Aufpralldämpfer - angeordnet sind. Je­ doch kann aus derartigen Anordnungen im Hinblick auf deren tech­ nische Aufgabe keinerlei Hinweis auf eine Lösung bezogen werden, Mittel zur Erzeugung eines gerichteten Fluidstrahls nunmehr auch im rückwärtigen Bereich des Fahrzeugs als Peil-, Rückfahr­ oder Einparkhilfe zu verwenden.For example, with headlight cleaning systems already Nozzles for expelling a jet of washing water by means of a Use pressure source near a vehicle  tongue - on the front impact absorber - are arranged. Each however, from such arrangements with regard to their tech nical task, no reference to a solution, Means for generating a directed fluid jet now also in the rear area of the vehicle as direction finding, reversing or use parking aid.

Die Gegenstände weiterer Unteransprüche bilden weitere vorteil­ hafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung.The subjects of further subclaims form a further advantage liable design options of the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar­ gestellt, welches auf einer Bildung des gerichteten Strahls durch Licht beruht. Die Zeichnung zeigt eine Ansicht eines Kraftwa­ gens, in Richtung auf das Fahrzeugheck gesehen, mit eingeschal­ teten Peilvorrichtungen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown which is based on a formation of the directed beam based on light. The drawing shows a view of a Kraftwa gens, seen in the direction of the rear of the vehicle, with shuttered direction finders.

Im Heckbereich einer Fahrzeugkarosserie 1 sind mehrere Licht­ austrittsstrahlen 2 aus farbigem, gebündeltem Licht sichtbar, die sich jeweils von der Kuppelform eines Lichtaustritts 3, der sich auf Höhe eines Heckdeckels 4 an der Karosserie 1 und auf einem hinteren Stoßfänger 5 befindet, etwa senkrecht nach oben erstrecken. Die Lichtaustrittsstrahlen 2 dienen als orientie­ rungshilfe beim Rangieren des Fahrzeugs, nachdem ein Fahrzeug­ führer von seinem Fahrerplatz 6 aus beim Rückwärtsfahren diese Peilvorrichtung 7 bedient, das heißt eine Lichtquelle 8 ein­ schaltet, die diese Lichtaustrittsstrahlen 2 erzeugt. Dadurch bekommt der Fahrzeugführer eine genaue Vorstellung davon, wie weit die Lichtaustrittsstrahlen 2 noch von einer ihm sichtbaren Anfahrkante aus der Fahrzeugumgebung entfernt sind, wodurch er auch sehr genau den Abstand des ihm nicht sichtbaren eigenen Fahrzeugumrisses bestimmen kann.In the rear area of a vehicle body 1 , a plurality of light exit beams 2 made of colored, bundled light are visible, each of which is approximately vertically upward from the dome shape of a light outlet 3 , which is located at the level of a boot lid 4 on the body 1 and on a rear bumper 5 extend. The light exit beams 2 serve as orientation aid when maneuvering the vehicle, after a vehicle driver operates this direction finder device 7 from his driver's position 6 when reversing, that is, a light source 8 switches on, which generates these light exit beams 2 . This gives the vehicle driver a precise idea of how far the light exit beams 2 are still from a vehicle's approaching edge, which means that he can also very precisely determine the distance from his own vehicle outline that is not visible to him.

Die Lichtquelle 8, die hier nur für zwei Lichtaustrittsstrahlen 2 angedeutet ist, kann, sobald sie nicht mehr gebraucht wird, ausgeschaltet werden, so daß die Peilvorrichtung 7 den Gesamt­ eindruck des Fahrzeugs überhaupt nicht stört. Ihre Anordnung ist unabhängig vom Lichtaustritt 3 zu wählen, wenn der Licht­ strahl über ein Lichtleitkabel 9 von der Lichtquelle 8 zum Lichtaustritt 3 überführbar ist.The light source 8 , which is only indicated for two light exit beams 2 here, can be switched off as soon as it is no longer needed, so that the direction finder device 7 does not disturb the overall impression of the vehicle at all. Their arrangement is to be selected independently of the light exit 3 if the light beam can be transferred from the light source 8 to the light exit 3 via a light guide cable 9 .

Um den Lichtaustrittsstrahl 2 bei allen Sichtverhältnissen nut­ zen zu können, ist dieser stark gebündelt, farbig und eventuell mit einstellbarer Intensität vorgesehen, wie es z.B. durch ei­ nen Laserstrahl oder auch ein Halogenlicht zu verwirklichen ist.In order to be able to use the light exit beam 2 in all visibility conditions, it is strongly bundled, colored and possibly provided with an adjustable intensity, as can be achieved, for example, by a laser beam or a halogen light.

Selbstverständlich wäre die Peilvorrichtung abweichend von der figürlichen Darstellung ebenso im Frontbereich des Fahrzeugs einzusetzen.Of course, the direction finder would be different from that figurative representation also in the front area of the vehicle to use.

Die Vielzahl der dargestellten Lichtaustrittsstrahlen 2 zeigt lediglich mögliche Anordnungsstellen. In der Praxis wird es in der Regel ausreichen, nur eine Peilvorrichtung vorzusehen.The large number of light exit beams 2 shown only shows possible arrangement locations. In practice, it will usually suffice to provide only one direction finder.

Es versteht sich, daß auch das Licht einer ohnehin in jedem Fahrzeug vorhandenen Lichtquelle, z.B. Front- oder Rückfahr­ scheinwerfer, zur Erzeugung des Lichtaustrittsstrahls verwendet werden kann, wenn die Lichtquelle genügend lichtstark ist und eine entsprechende Optik (Strahlbündelung und -umlenkung durch Linsen oder dgl., Lichtleiter, Spiegel, Prismen etc.) eingebaut wird.It goes without saying that the light is already in everyone anyway Light source present in the vehicle, e.g. Front or reverse headlights used to generate the light emission beam can, if the light source is sufficiently bright and appropriate optics (beam bundling and deflection through Lenses or the like, light guides, mirrors, prisms etc.) installed becomes.

Insbesondere bei Verwendung der Rückfahrscheinwerfer in diesem Sinne wird die Peilvorrichtung dann automatisch beim Einlegen des Rückwärtsganges aktiviert.Especially when using the reversing lights in this The direction finder will then automatically sense when it is inserted reverse gear activated.

Ebenfalls abweichend von der figürlichen Darstellung sind wei­ tere Ausführungen der erfindungsgemäßen Mittel zur Erzeugung des sichtbaren Strahls in ebenso vorteilhafter Weise verwendbar. Also deviating from the figurative representation are white tere versions of the inventive means for production of the visible beam can be used in an equally advantageous manner.  

An den Karosserieteilen, die angepeilt werden sollen, können anstelle der gezeigten Prismen oder Linsen auch Düsen flächen­ bündig eingesetzt werden, die zum Austreiben eines Fluids, ins­ besondere Wasser oder - gefärbte - Luft mittels einer Druckquel­ le oder aus einem Druckspeicher dienen. Zum Färben der Luft kann dieser ein unschädlicher Farbstoff beigemischt werden. Hierbei ist ebenso wie bei der gezeigten lichttechnischen Aus­ führung eine zentrale Anordnung der Druckquelle bzw. des Druck­ speichers möglich, während zu den Düsen hin entsprechende dünne Fluidleitungen verlegt werden. Da der Strahl nicht sehr hoch getrieben werden muß, genügt eine Druckquelle geringer Leistung.On the body parts that are to be targeted instead of the prisms or lenses shown, also jet surfaces are used flush to expel a fluid, ins special water or - colored - air using a pressure source le or serve from a pressure accumulator. For coloring the air a harmless dye can be added. This is just like the lighting technology shown management a central arrangement of the pressure source or the pressure memory possible, while corresponding to the nozzles thin Fluid lines are laid. Because the beam is not very high must be driven, a pressure source of low power is sufficient.

Die Zeitspanne zum Austreiben des Fluidstrahls kann begrenzt werden, um die Druckquelle nicht zu sehr zu beanspruchen und um den Verbrauch eines gespeicherten Fluides und evtl. von Farb­ stoff zu minimieren.The amount of time to expel the fluid jet can be limited in order not to stress the pressure source and the consumption of a stored fluid and possibly of color minimize fabric.

Claims (13)

1. Peilvorrichtung für Fahrzeuge zum Markieren mindestens ei­ ner Begrenzung der Fahrzeugkarosserie als Orientierungshilfe beim Rangieren des Fahrzeugs, die am Fahrzeug festgelegt ist und aus einem unauffälligen Ruhezustand in einen sichtbaren Verwendungszustand überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Peilvorrichtung (7) Mittel (3, 8) zur Erzeugung eines sich von einem Bauteil (4, 5) der Fahrzeugkarosserie (1) aus etwa senkrecht nach oben gerichteten, sichtbaren Strahls (2) umfaßt.1. Direction finder for vehicles for marking at least one limitation of the vehicle body as an orientation aid when maneuvering the vehicle, which is fixed to the vehicle and can be converted from an inconspicuous idle state into a visible state of use, characterized in that the direction finder ( 7 ) means ( 3 , 8 ) for generating a visible beam ( 2 ) that is directed approximately vertically upwards from a component ( 4 , 5 ) of the vehicle body ( 1 ). 2. Peilvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Peilvorrichtung (7) eine ein- und ausschaltbare Licht­ quelle (8) umfaßt, deren aus wenigstens einem Lichtaustritt (3) austretender, sichtbarer Lichtaustrittsstrahl (2) aus stark gebündeltem, insbesondere farbigem Licht besteht.2. Direction finding device according to claim 1, characterized in that the direction finding device ( 7 ) comprises a light source which can be switched on and off ( 8 ), the visible light exit beam ( 2 ) emerging from at least one light exit ( 3 ) of highly concentrated, in particular colored light consists. 3. Peilvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtaustrittsstrahl (2) durch Laserstrahlen gebildet ist.3. Direction finder according to claim 2, characterized in that the light exit beam ( 2 ) is formed by laser beams. 4. Peilvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lichtleitkabel (9) vorgesehen ist, das den Lichtstrahl von der Lichtquelle (8) zum Lichtaustritt (3) leitet.4. Direction finder according to one of claims 2 or 3, characterized in that a light guide cable ( 9 ) is provided which guides the light beam from the light source ( 8 ) to the light exit ( 3 ). 5. Peilvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtaustrittsstrahl (2) auf Höhe eines Heckdeckels (4) aus der Karosserie (1) austritt.5. finding device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the light exit beam (2) emerges at the level of a rear cover (4) from the body (1). 6. Peilvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtaustrittsstrahl (2) aus einem Stoßfänger (5) aus­ tritt.6. Direction finding device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the light exit beam ( 2 ) from a bumper ( 5 ) emerges. 7. Peilvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtintensität des Lichtaustrittsstrahls (2) vom Fah­ rerplatz (6) aus regelbar ist.7. Direction finder according to claim 2, characterized in that the light intensity of the light exit beam ( 2 ) from Fah rerplatz ( 6 ) is adjustable. 8. Peilvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (8) zur Erzeugung des gerichteten Strahls in Abhängigkeit vom Fahrzustand des Fahrzeugs, insbesondere durch Einlegen eines Rückwärtsgangs, wenigstens kurzzeitig aktivier­ bar sind.8. direction finder according to claim 1, characterized in that the means ( 8 ) for generating the directed beam depending on the driving state of the vehicle, in particular by engaging a reverse gear, are at least briefly activated bar. 9. Peilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Erzeugung des gerichteten Strahls wenigstens eine karosseriefeste Düse zum Austreiben eines Fluides und einen Druckerzeuger umfassen.9. direction finder according to claim 1 or 8, characterized, that the means for generating the directed beam at least a body-fixed nozzle for expelling a fluid and one Include pressure generator. 10. Peilvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine in einem Vorratsbehälter gespeicherte Flüssigkeit, insbesondere Wasser, mittels eines elektrisch antreibbaren Druck­ erzeugers aus der wenigstens einen Düse austreibbar ist.10. Direction finder according to claim 9, characterized,  that a liquid stored in a storage container, in particular water, by means of an electrically driven pressure Producer can be driven out of the at least one nozzle. 11. Peilvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein unter Druck gesetztes, gefärbtes Gas, insbesondere Luft, aus der wenigstens einen Düse austreibbar ist.11. Direction finder according to claim 9, characterized, that a pressurized, colored gas, especially air, can be driven out of the at least one nozzle. 12. Peilvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Austreiben des Fluides auf eine kurze Zeitspanne be­ grenzt ist.12. Direction finder according to claim 9, characterized, that the expulsion of the fluid be for a short period of time is bordered. 13. Peilvorrichtung nach Anspruch 2, 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Licht einer ohnehin in jedem Fahrzeug vorhandenen licht­ starken Lichtquelle mit Hilfe einer optischen Vorrichtung zur Strahlbündelung und -umlenkung zur Erzeugung des Lichtaustritts­ strahls verwendet wird.13. Direction finder according to claim 2, 4 or 8, characterized, that the light of a light already present in every vehicle strong light source using an optical device for Beam bundling and deflection to generate the light emission is used.