DE4008428C1

DE4008428C1 - Air freshener scent container - has container with wall defining scent and outlet compartments

Info

Publication number: DE4008428C1
Application number: DE19904008428
Authority: DE
Inventors: Rudolf 4240 Emmerich De Reinders
Original assignee: POLYPACK R REINDERS PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH 4240 EMMERICH DE; Udo Suffa 8641 Marktrodach De GmbH
Current assignee: S DESIGN UDO SUFFA GMBH, 96524 GEFELL, DE POLYPACK
Priority date: 1990-03-16
Filing date: 1990-03-16
Publication date: 1991-05-16
Anticipated expiration: 2010-03-17

Abstract

The air freshener odour carrier container has outlets for the odour and which are controlled by a slotted cap. A wall part (18) of the container (12) adjoining the cap (14) should have a slot (24) and divides the freshener (10) into a storage space (32) limited by the cap and the wall part (18) and an odour emission space (34) formed by the container itself. The odour carrier (26) is fitted with a fixer (40) and the cap has a holder (42) which connects to the fixer so that odour carrier and cap can be moved through the slot in relation to the container. Pref. the carrier is made from micro-porous material or fibre., and the cap is transparent to show the amount of odour carrier remaining in the storage space. USE/ADVANTAGE - Odour metered from reliably sealable container for extended life from visible stock.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lufterfrischer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an air freshener according to the Preamble of claim 1.

Ein solcher Lufterfrischer weist den Mangel auf, daß die Abdichtung des Lufterfrischers einzig und allein durch passende Anordnung der Verschlußkappe auf dem Behälter gewährleistet ist, d. h. die Verschlußkappe muß auf dem Behälter derartig angeordnet sein, daß die am Behälter ausgebildeten Durchlaßöffnungen von den die Freigabeöffnungen der Verschlußkappe begrenzenden Stegen verdeckt sind. Eine Dosierung der Freigabe von Duftstoff erfolgt dort durch eine Relativbewegung zwischen dem Behälter und der Verschlußkappe, durch welche die am Behälter vorgesehenen Durchlaßöffnungen wenigstens teilweise mit den Freigabeöffnungen der Verschlußkappe überlagert werden, so daß sich durchgehende Öffnungen ergeben, durch welche der Duftstoff aus dem Behälter ausströmen kann. Infolge dieser relativ mangelhaften Abdichtung ist die Einsatzdauer eines derartigen Lufterfrischers bzw. des in ihm befindlichen Duftstoffträgers begrenzt, so daß es bereits nach einer relativ kurzen Zeitspanne erforderlich ist, einen verbrauchten Duftstoffträger durch einen neuen Duftstoffträger zu ersetzen.Such an air freshener has the shortcoming that the Sealing of the air freshener only with suitable Arrangement of the cap on the container ensured is, d. H. the cap must be so on the container be arranged that the trained on the container Through openings from the the release openings of the Locking webs are hidden. A Dosage of the release of fragrance is done there by a Relative movement between the container and the cap, through which the passage openings provided on the container at least partially with the release openings of the Cap are overlaid so that there is continuous Openings through which the fragrance from the container can flow out. As a result of this relatively poor seal is the period of use of such an air freshener or limited in it fragrance carrier, so that it is required after a relatively short period of time, a used fragrance carrier with a new one To replace fragrance carriers.

Aus der DE-PS 9 65 263 ist ein Verdampfer für die Luftverbesserung bekannt, der gekennzeichnet ist durch einen Vorratsraum, dessen Länge und Breite knapp der Länge und dem Durchmesser eines zylindrischen Gelkörpers von vorbestimmter Größe entspricht, wenn sich derselbe in horizontaler Lage in dem Raum befindet, einem Support für den Vorratsraum, welcher unter dem letztgenannten einen Verdampfungsraum bildet, und einem begrenzten Durchlaß zwischen dem Verdampfungs- und dem Vorratsraum, dessen Breite wesentlich unter dem Durchmesser eines frischen Gelkörpers liegt, wodurch der Gelkörper in der Vorratskammer gehalten und dabei ein Teil seiner zylindrischen Oberfläche zwecks Verdampfung des flüchtigen Materials der Luft ausgesetzt wird.From DE-PS 9 65 263 is an evaporator for the Air improvement known, which is characterized by a Storage room, the length and width of which are just under the length and the Diameter of a cylindrical gel body of a predetermined Size corresponds when it is in a horizontal position in is a support for the pantry, which forms an evaporation space under the latter, and a limited passage between the evaporation and the Storage room, the width of which is significantly less than the diameter a fresh gel body lies, whereby the gel body in the Storage chamber held and part of its cylindrical Surface for the evaporation of the volatile material in the air is exposed.

Die EP 2 92 783 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verdunstung einer Lösung, wobei eine bestimmte Menge der Lösung in einen Speicher eingeleitet wird. Ein Teil der im Speicher befindlichen Lösung wird zu einem ersten Abteil übertragen, das sich außerhalb des Speichers befindet. Der im ersten Abteil befindliche Anteil der Lösung wird kontinuierlich zu einem Imprägnierelement übertragen, das dazu geeignet ist, eine Flüssigkeit zu absorbieren. Das Imprägnierelement ist an einem Träger außerhalb des Speichers und außerhalb des ersten Abteils vorgesehen. Um Lösungsmittel-Verluste während des Transportes der Vorrichtung zu vermeiden, ist dort ein Durchlaß vorgesehen, durch welchen eine Verbindung für den Transport eines Anteils der Lösung vom Speicher zum ersten Abteil hergestellt wird, wobei zu diesem Zweck der Durchlaß plötzlich geöffnet wird. Der Speicher ist bei dieser bekannten Vorrichtung mit einer elastischen Wand ausgebildet, auf die von außen ein Druck ausgeübt wird, wenn der Durchlaß geöffnet werden soll.EP 2 92 783 A1 describes a method and a device to evaporate a solution, taking a certain amount of Solution is initiated in a memory. Part of the Storage solution becomes a first compartment transfer that is out of memory. The one in first compartment portion of the solution becomes continuous transferred to an impregnation element that is suitable for to absorb a liquid. The impregnation element is on a carrier outside the memory and outside the first Compartment provided. To avoid solvent losses during the Avoid transporting the device is there Passage provided through which a connection for the Transport a portion of the solution from the store to the first Compartment is made, for this purpose the passage suddenly opens. The memory of this is known Device formed with an elastic wall on which external pressure is exerted when the passage is opened shall be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lufterfrischer der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Abdichtung verbessert ist, und bei dem eine erheblich verbesserte Dosierung der Duftstoffabgabe vom Duftstoffträger in die Umgebung des Lufterfrischers möglich ist.The invention has for its object an air freshener to create the type mentioned, in which the seal is improved, and in which a significantly improved Dosage of the fragrance release from the fragrance carrier into the Environment of the air freshener is possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Lufterfrischer der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß ergibt sich eine Unterteilung des Innenvolumens des Lufterfrischers in einen Lagerraum für den Duftstoffträger und in einen Duftstoff- Abgaberaum, der mit der Umgebung des Lufterfrischers durch die im Behälter vorgesehenen Durchlaßöffnungen und die an der Verschlußkappe ausgebildeten Freigabeöffnungen wunschgemäß fluidisch verbindbar ist. Der durch das Wandteil des Behälters und den Deckel festgelegte Lagerraum für den Duftstoffträger ist quasi in sich abgeschlossen, d. h. nur durch den im Wandteil ausgebildeten Schlitz mit dem Duftstoff-Abgaberaum verbunden. In vorteilhafter Weise ist es erfindungsgemäß möglich, den Duftstoffträger durch den Schlitz im Wandteil des Behälters mehr oder weniger in den Duftstoff-Abgaberaum des Behälters hinein oder aus diesem heraus und in den Lagerraum zurück zu bewegen. Damit ist nicht nur eine genaue Dosierung des vom Duftstoffträger abgegebenen Duftstoffes möglich, sondern im Bedarfsfall auch eine lange Lagerung des Duftstoffträgers ohne Duftstoffabgabe, wenn eine solche nicht gewünscht oder gefordert ist. Nachdem sich durch den Schlitz der Duftstoffträger hindurch erstreckt, ist es bei geeigneter Dimensionierung des Schlitzes und des Duftstoffträgers möglich, den Schlitz gleichsam durch den sich durch ihn hindurch erstreckenden Duftstoffträger mehr oder weniger abzudichten. Wird beim erfindungsgemäßen Lufterfrischer die Verschlußkappe in bezug auf den Behälter wunschgemäß derart verstellt, daß sich die Durchlaßöffnungen und die Freigabeöffnungen wenigstens teilweise überdecken, so daß der Duftstoff-Abgaberaum durch diese Öffnungen hindurch mit der Umgebung des Lufterfrischers fluidisch verbunden ist, so wird gleichzeitig mit dieser Verstellung auch der Duftstoffträger entsprechend durch den Schlitz im Wandteil des Behälters hindurch bewegt, so daß ein entsprechender Anteil des Duftstoffträgers aus dem Lagerraum in den Duftstoff-Abgaberaum hineinsteht und Duftstoff abgeben kann. Da also nicht jederzeit der gesamte Duftstoffträger im Duftstoff-Abgaberaum angeordnet ist, sondern mit einem entsprechenden Teilabschnitt im Lagerraum bevorratet bleibt, ist nicht nur die Duftstoff-Abgabe wunschgemäß relativ genau dosierbar, sondern es ergibt sich der weitere Vorteil, daß durch die im Lagerraum gleichsam unterbleibende Duftstoffabgabe die Anwendungsdauer eines Duftstoffträgers im Vergleich zu der bei bekannten Lufterfrischern erzielbaren Anwendungsdauer groß ist.This task is the beginning of an air freshener mentioned type by the characteristics of the characteristic part of the Claim 1 solved. According to the invention there is a Subdivision of the interior volume of the air freshener into one Storage room for the fragrance carrier and in a fragrance Dispensing space that communicates with the environment of the air freshener through the provided in the container and the openings on the Closure cap designed release openings as desired is fluidly connectable. The through the wall part of the container and the lid defined storage space for the fragrance carrier is quasi self-contained, d. H. only through that in the wall part trained slot connected to the fragrance dispensing space. According to the invention, it is advantageously possible for the Perfume carrier through the slot in the wall part of the container more or less in the fragrance dispensing space of the container in or out of this and back into the storage room move. This is not just an exact dosage of the Dispensed fragrance carrier possible, but in If necessary, long storage of the fragrance carrier without Fragrance delivery if such is not desired or is required. After going through the slot of the Perfume carrier extends through, it is more appropriate Dimensioning of the slot and the fragrance carrier possible, the slot as it were through it extending fragrance carrier more or less to seal. When the air freshener according to the invention the cap adjusted with respect to the container in such a way that the passage openings and the release openings at least partially cover, so that the fragrance delivery space through through these openings with the environment of the air freshener is fluidly connected, so is simultaneously with this Adjustment of the fragrance carrier accordingly by the Slit in the wall part of the container moves through, so that a corresponding proportion of the fragrance carrier from the storage room in the fragrance dispensing space stands in and dispenses the fragrance can. So since the entire fragrance carrier in the Perfume dispensing room is arranged, but with a the corresponding section remains in stock in the storage room, not only is the fragrance release relatively accurate as desired meterable, but there is the further advantage that due to the absence of fragrance in the storage room the duration of use of a fragrance carrier compared to that in known air fresheners achievable application time is large is.

Der Behälter ist vorzugsweise dosenförmig mit einem Boden, einem vom Boden entfernten kreisrunden Wandteil und einer das Wandteil vom Boden beabstandeten Seitenwand ausgebildet, wobei die Seitenwand mit den Durchlaßöffnungen versehen ist. Ein einfach herstellbarer Lufterfrischer ergibt sich, wenn das Wandteil mit der Seitenwand einteilig aus Kunststoffmaterial ausgebildet und mit dem Boden aus Kunststoffmaterial mittels eines Filmscharniers verbunden ist. Eine solche Ausbildung weist den Vorteil auf, daß der gesamte Behälter in einem Formwerkzeug herstellbar ist, was sich auf die Herstellungskosten des Lufterfrischers vorteilhaft auswirkt.The container is preferably can-shaped with a bottom, a circular wall part removed from the floor and one that Wall part formed from the floor spaced side wall, wherein the side wall is provided with the passage openings. A air freshener that is easy to manufacture results if that Part of the wall with the side wall made of plastic material trained and by means of the bottom made of plastic material a film hinge is connected. Such training has the advantage that the entire container in one Molding tool can be manufactured, which affects the Manufacturing costs of the air freshener has a beneficial effect.

Der im Wandteil des Behälters ausgebildete Schlitz erstreckt sich vorzugsweise von einem zentralen Bereich des Wandteils in Richtung zur Seitenwand des Behälters. Um nicht nur eine gewisse Abdichtung des Lagerraums sondern insbesondere auch eine Führung des Duftstoffträgers durch den Schlitz hindurch zu gewährleisten, kann der Schlitz mindestens eine Führungslasche aufweisen. Desgleichen ist es möglich, daß der Schlitz im Wandteil des Behälters an jedem seiner beiden den Schlitz festlegenden Randabschnitte je eine Führungslasche aufweist.The slot formed in the wall part of the container extends preferably in from a central area of the wall part Direction to the side wall of the container. Not just one certain sealing of the storage room but in particular also a guidance of the fragrance carrier through the slot ensure the slot can have at least one guide tab exhibit. Likewise, it is possible that the slot in the Wall part of the container on each of its two the slot defining edge portions each have a guide tab.

Der Duftstoffträger ist vorzugsweise an die Grundflächengestalt des Wandteils des Behälters angepaßt, kreisringförmig und mit einem Querschlitz ausgebildet. Der Duftstoffträger kann aus einem mikroporösen Kunststoffmaterial, aus einem Fasermaterial oder aus einem beliebigen anderen geeigneten Material bestehen. Bei dem Fasermaterial kann es sich beispielsweise um einen Filz handeln. Von Wichtigkeit ist nur, daß der Duftstoffträger eine gewisse Eigenstabilität aufweist.The fragrance carrier is preferably on the base shape adapted to the wall part of the container, circular and with formed a transverse slot. The fragrance carrier can be made from a microporous plastic material, from a fiber material or consist of any other suitable material. The fiber material can be, for example, a felt act. It is only important that the fragrance carrier is a has certain inherent stability.

Die Verschlußkappe kann in bezug auf den Behälter kontinuierlich verstellbar sein. Zur genau gezielten Dosiereinstellung kann es jedoch zweckmäßig sein, wenn die Verschlußkappe in bezug auf den Behälter schrittweise verstellbar ist. Die schrittweise verstellbare Ausbildung weist den weiteren Vorteil auf, daß es dadurch auch möglich ist, die jeweilige Stellung des Duftstoffträgers, d. h. seinen im Lagerraum befindlichen Anteil sowie den restlichen, im Duftstoff-Abgaberaum befindlichen Anteil des Duftstoffträgers durch geeignete Anzeigemittel sichtbar zu machen. Bei diesen Anzeigemitteln kann es sich beispielsweise um eine entsprechende Markierung der Verschlußkappe und des Behälters handeln. Zur Sichtbarmachung des im Lagerraum befindlichen Anteils des Duftstoffträgers ist es auch möglich, die Verschlußkappe aus einem transparenten Material herzustellen.The cap can with respect to the container be continuously adjustable. For precisely targeted Dosage adjustment can, however, be useful if the Gradual closure cap with respect to the container is adjustable. The gradually adjustable training shows the further advantage that it is also possible that respective position of the fragrance carrier, d. H. his im Storage space and the rest of the Fragrance delivery space located portion of the fragrance carrier be made visible by suitable display means. With these Display means can be, for example, a appropriate marking of the cap and the container act. To visualize what is in the storage room Proportion of the fragrance carrier, it is also possible to Manufacture closure cap from a transparent material.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Lufterfrischers ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the air freshener according to the invention is shown in the drawing and is shown below described. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch den Lufterfrischer, Fig. 1 is a sectional view of the air freshener,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Lufterfrischer entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 shows a section through the air freshener along the section line II-II in Fig. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt durch den Lufterfrischer entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 1. Fig. 3 a section through the air freshener along the section line III-III in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt in einem Längsschnitt einen Lufterfrischer 10 mit einem Behälter 12 und einer Verschlußkappe 14. Der Behälter 12 weist einen Boden 16, ein dem Boden 16 gegenüberliegendes Wandteil 18 sowie eine umlaufende Seitenwand 20 auf. Die Seitenwand 20 steht vom Wandteil 18 weg und ist mittels eines (nicht gezeichneten) Filmscharniers mit dem Boden 16 verbunden. Die umlaufende Seitenwand 20 des Behälters 12 ist mit Durchlaßöffnungen 22 ausgebildet, die - wie aus Fig. 3 deutlich ersichtlich ist - in Umfangsrichtung des dosenförmigen Behälters 12 in der Seitenwand 20 gleichmäßig verteilt vorgesehen sind. Fig. 1 shows a longitudinal section of an air freshener 10 with a container 12 and a closure cap 14. The container 12 has a bottom 16 , a wall part 18 opposite the bottom 16 and a circumferential side wall 20 . The side wall 20 stands away from the wall part 18 and is connected to the floor 16 by means of a film hinge (not shown). The circumferential side wall 20 of the container 12 is formed with passage openings 22 which - as can be clearly seen from FIG. 3 - are provided in the circumferential direction of the can-shaped container 12 evenly distributed in the side wall 20 .

Das dem Boden 16 gegenüberliegende Wandteil 18 des dosenförmigen Behälters 12 ist mit einem Schlitz 24 ausgebildet, durch den sich ein Duftstoffträger 26 hindurch erstreckt, wie auch aus Fig. 2 ersichtlich ist. Zur Führung des kreisringförmig ausgebildeten Duftstoffträgers 26 durch den Schlitz 24 hindurch, ist wenigstens ein Randabschnitt des Schlitzes 24 mit einer Führungslasche 28 ausgebildet.The wall part 18 of the can-shaped container 12 opposite the bottom 16 is formed with a slot 24 through which a fragrance carrier 26 extends, as can also be seen from FIG. 2. At least one edge section of the slot 24 is formed with a guide tab 28 for guiding the fragrance carrier 26 , which is of annular design, through the slot 24 .

Auf der vom Boden 16 abgewandten Oberseite des Wandteiles 18 stehen vom Wandteil 18 Ansätze 30 weg, auf denen die Verschlußkappe 14 aufliegt. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Ansätze 30 entlang des kreisförmigen Umfangsrandes des Wandteils 18 voneinander gleichmäßig beabstandet vorgesehen sind. Anstelle dieser Ansätze 30 wäre es auch möglich, am Wandteil 18 einen ringförmig umlaufenden Bund vorzusehen. Die Verschlußkappe 14 ist am dosenförmigen Behälter 12 beispielsweise mittels an sich bekannter Schnapp-Rastglieder festgelegt und in bezug auf den Behälter 12 verdrehbar. Durch die Verschlußkappe 14 und das Wandteil 18 wird zwischen diesen ein Lagerraum 32 festgelegt, der mehr oder weniger abgedichtet ist. Im Behälter 12 ist ein Duftstoff-Abgaberaum 34 gegeben.On the upper side of the wall part 18 facing away from the floor 16 there are projections 30 away from the wall part 18 on which the closure cap 14 rests. From Fig. 2 it can be seen that the lugs 30 are provided along the circular peripheral edge of the wall part 18 evenly spaced from each other. Instead of these approaches 30 , it would also be possible to provide an annular circumferential collar on the wall part 18 . The closure cap 14 is fixed to the can-shaped container 12, for example by means of snap-locking elements known per se, and can be rotated with respect to the container 12 . Through the cap 14 and the wall part 18 , a storage space 32 is defined between them, which is more or less sealed. A fragrance dispensing space 34 is provided in the container 12 .

Die Verschlußkappe 14 ist an ihrer umlaufenden Seitenwand 36 mit Freigabeöffnungen 38 ausgebildet, die - wie aus Fig. 3 ersichtlich ist - entlang des Umfangs der Verschlußkappe 14 gleichmäßig verteilt vorgesehen sind. Durch Verdrehung der Verschlußkappe 14 relativ zum dosenförmigen Behälter 12 ist es möglich, die Durchlaßöffnungen 22 des Behälters 12 mit den Freigabeöffnungen 38 der Verschlußkappe 14 mehr oder weniger überlappend anzuordnen, um zwischen dem Duftstoff-Abgaberaum 34 im Behälter 12 und der Umgebung des Lufterfrischers 10 eine gewünschte fluidische Verbindung herzustellen oder diese zu unterbrechen, d. h. den Behälter 12 bzw. seinen Duftstoff- Abgaberaum 34 zu verschließen.The closure cap 14 is formed on its circumferential side wall 36 with release openings 38 which - as can be seen from FIG. 3 - are provided distributed uniformly along the circumference of the closure cap 14 . By rotating the closure cap 14 relative to the can-shaped container 12 , it is possible to arrange the passage openings 22 of the container 12 with the release openings 38 of the closure cap 14 more or less overlapping in order to provide a one between the fragrance dispensing space 34 in the container 12 and the surroundings of the air freshener 10 to establish the desired fluidic connection or to interrupt it, ie to close the container 12 or its fragrance dispensing space 34 .

Der kreisringförmig ausgebildete Duftstoffträger 26 weist einen radial verlaufenden Randabschnitt mit einem Befestigungsorgan 40 auf. Bei diesem Befestigungsorgan 40 handelt es sich beispielsweise um eine Lasche, die vom ringförmigen Duftstoffträger 26 mindestens annähernd senkrecht wegsteht. Die Verschlußkappe 14 ist mit einem Halteorgan 42 ausgebildet, das zum Festhalten des Befestigungsorgans 40 und damit zum Festhalten des Duftstoffträgers 26 dient. Da der Duftstoffträger 26 eine ausreichende Formstabilität besitzt, ist es durch Verdrehen der Verschlußkappe 14 relativ zum dosenförmigen Behälter 12 möglich, nicht nur die Öffnungen 22 und 38 miteinander mehr oder weniger zur Fluchtung zu bringen, sondern gleichzeitig auch den Duftstoffträger 26 mehr oder weniger in den Duftstoff-Abgaberaum 34 hinein oder aus diesem heraus und in den Lagerraum 32 hinein zu bewegen, um auf diese Weise die Duftstoff-Abgabe mit dem Lufterfrischer 10 sehr genau zu dosieren.The ring-shaped fragrance carrier 26 has a radially extending edge section with a fastening member 40 . In this fixing member 40 is, for example, a tab which protrudes from the annular fragrance carrier 26 is at least approximately perpendicular. The closure cap 14 is formed with a holding member 42 , which serves to hold the fastening member 40 and thus to hold the fragrance carrier 26 . Since the fragrance carrier 26 has sufficient dimensional stability, it is possible by rotating the closure cap 14 relative to the can-shaped container 12 not only to bring the openings 22 and 38 more or less into alignment with one another, but also at the same time the fragrance carrier 26 more or less into the To move the fragrance dispensing space 34 in or out of it and into the storage space 32 in order in this way to meter the fragrance dispensing with the air freshener 10 very precisely.

Die Versuchskappe 14 kann relativ zum dosenförmigen Behälter 12 kontinuierlich oder schrittweise verstellbar sein. Zur schrittweisen Verstellbarkeit der Verschlußkappe 14 relativ zum dosenförmigen Behälter 12 ist es möglich, die Verschlußkappe 14 mit wenigstens einem Rastansatz 44 auszubilden, der in jede beliebige Öffnung 46 zwischen benachbarten Ansätzen 30 einrastbar ist. In Fig. 2 sind zwei Rastansätze 44 gezeichnet, die sich diametral gegenüberliegen. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Verschlußkappe 14 bzw. den Behälter 12 an einer beliebigen anderen Stelle mit wenigstens einem Rastansatz und einer entsprechenden Anzahl Rastausnehmungen zu versehen, um eine definierte schrittweise Verstellung der Verschlußkappe 14 in bezug auf den dosenförmigen Behälter 12 zu realisieren.The test cap 14 can be continuously or incrementally adjustable relative to the can-shaped container 12 . For the gradual adjustability of the closure cap 14 relative to the can-shaped container 12 , it is possible to design the closure cap 14 with at least one latching projection 44 which can be latched into any opening 46 between adjacent projections 30 . In Fig. 2 two locking lugs 44 are drawn, which are diametrically opposite. Of course, it is also possible to provide the closure cap 14 or the container 12 at any other point with at least one latching projection and a corresponding number of latching recesses in order to realize a defined stepwise adjustment of the closure cap 14 with respect to the can-shaped container 12 .

Claims

1. Lufterfrischer mit einem Behälter (12) für einen Duftstoffträger (26), wobei der Behälter (12) mit Durchlaßöffnungen (22) für vom Duftstoffträger (26) abgegebenen Duftstoff ausgebildet ist und mit einer Freigabeöffnungen (38) aufweisenden Verschlußkappe (14) zum Verschließen bzw. Freigeben der im Behälter (12) vorgesehenen Durchlaßöffnungen (22) dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (12) ein zur Verschlußkappe (14) benachbartes Wandteil (18) aufweist, das mit einem Schlitz (24) ausgebildet ist, wobei das Wandteil (18) den Lufterfrischer (10) in einen durch das Wandteil (18) und die Verschlußkappe (14) festgelegten Lagerraum (32) und in einen vom Behälter (12) gebildeten Duftstoff-Abgaberaum (34) unterteilt, daß der Duftstoffträger (26) sich durch den Schlitz (24) im Wandteil (18) vom Lagerraum (32) zum Duftstoff-Abgaberaum (34) erstreckt, daß der Duftstoffträger (26) ein Befestigungsorgan (40) aufweist und daß die Verschlußkappe (14) ein mit dem Befestigungsorgan (40) des Duftstoffträgers (26) verbindbares Halteorgan (42) aufweist, so daß der Duftstoffträger (26) mit der Verschlußkappe (14) in bezug auf den Behälter (12) durch den im Wandteil (18) des Behälters (12) vorgesehenen Schlitz (24) hindurch verstellbeweglich ist. 1. Air freshener with a container ( 12 ) for a fragrance carrier ( 26 ), the container ( 12 ) being formed with through openings ( 22 ) for fragrance carrier ( 26 ) being dispensed and with a release opening ( 38 ) having a closure cap ( 14 ) Closing or releasing the through openings ( 22 ) provided in the container ( 12 ), characterized in that the container ( 12 ) has a wall part ( 18 ) which is adjacent to the closure cap ( 14 ) and is formed with a slot ( 24 ), the wall part ( 18 ) divides the air freshener ( 10 ) into a storage space ( 32 ) defined by the wall part ( 18 ) and the closure cap ( 14 ) and into a fragrance delivery space ( 34 ) formed by the container ( 12 ), that the fragrance carrier ( 26 ) extends through the slot ( 24 ) in the wall part ( 18 ) from the storage space ( 32 ) to the fragrance dispensing space ( 34 ) that the fragrance carrier ( 26 ) has a fastening member ( 40 ) u nd that the closure cap (14) has a connectable to the fixing member (40) of the fragrance carrier (26) retaining element (42) so that the fragrance support (26) with the closure cap (14) with respect to the container (12) through which, in Wall part ( 18 ) of the container ( 12 ) provided slot ( 24 ) is adjustable.

2. Lufterfrischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (12) dosenförmig mit einem Boden (16), einem vom Boden entfernten, kreisrunden Wandteil (18) und einer das Wandteil (18) vom Boden (16) beabstandenden Seitenwand (20) ausgebildet ist, wobei die Seitenwand (20) mit den Durchlaßöffnungen (22) versehen ist.2. Air freshener according to claim 1, characterized in that the container ( 12 ) can-shaped with a bottom ( 16 ), a circular wall part ( 18 ) distant from the bottom and a side wall ( 20 ) spacing the wall part ( 18 ) from the bottom ( 16 ) ) is formed, the side wall ( 20 ) being provided with the passage openings ( 22 ).

3. Lufterfrischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandteil (18) mit der Seitenwand (20) einteilig aus Kunststoffmaterial ausgebildet und mit dem Boden (16) aus Kunststoffmaterial mittels eines Filmscharnieres verbunden ist.3. Air freshener according to claim 2, characterized in that the wall part ( 18 ) with the side wall ( 20 ) is formed in one piece from plastic material and is connected to the bottom ( 16 ) of plastic material by means of a film hinge.

4. Lufterfrischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der im Wandteil (18) des Behälters (12) ausgebildete Schlitz (24) von einem zentralen Bereich des Wandteils (18) in Richtung zur Seitenwand (20) des Behälters (12) erstreckt.4. Air freshener according to one of the preceding claims, characterized in that the in the wall part ( 18 ) of the container ( 12 ) formed slot ( 24 ) from a central region of the wall part ( 18 ) towards the side wall ( 20 ) of the container ( 12 ) extends.

5. Lufterfrischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (24) mindestens eine zur Führung des Duftstoffträgers (26) vorgesehene Führungslasche (28) aufweist.5. Air freshener according to one of the preceding claims, characterized in that the slot ( 24 ) has at least one guide tab ( 28 ) provided for guiding the fragrance carrier ( 26 ).

6. Lufterfrischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffträger (26) an die Grundflächengestalt des Wandteils (18) des Behälters (12) angepaßt, kreisringförmig und mit einem Querschlitz ausgebildet ist.6. Air freshener according to one of the preceding claims, characterized in that the fragrance carrier ( 26 ) is adapted to the base shape of the wall part ( 18 ) of the container ( 12 ), is annular and is designed with a transverse slot.

7. Lufterfrischer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffträger (26) aus einem mikroporösen Kunststoffmaterial besteht.7. Air freshener according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fragrance carrier ( 26 ) consists of a microporous plastic material.

8. Lufterfrischer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffträger (26) aus einem Fasermaterial besteht.8. Air freshener according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fragrance carrier ( 26 ) consists of a fiber material.

9. Lufterfrischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (14) in bezug auf den Behälter (12) zur gezielten Dosiereinstellung schrittweise verstellbar ist.9. Air freshener according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 14 ) with respect to the container ( 12 ) for targeted dosage adjustment is gradually adjustable.

10. Lufterfrischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (14) zur Sichtbarmachung des im Lagerraum (32) befindlichen Anteils des Duftstoffträgers (26) aus einem transparenten Material besteht.10. Air freshener according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 14 ) for visualizing the portion of the fragrance carrier ( 26 ) located in the storage room ( 32 ) consists of a transparent material.