DE400670C - Football valve - Google Patents

Description

Es sind bereits Fußballventile bekannt, die in das Blaseninnere hineinragen und infolge Wegfalls hervorragender Teile die Handhabung wesentlich erleichtern.Football valves are already known which protrude into the interior of the bladder and as a result Eliminating excellent parts make handling much easier.

Die Erfindung hat eine neue Konstruktion eines solchen Ventils sowie die bei ihrer Benutzung notwendigen Werkzeuge zum Gegenstand. The invention has a new construction of such a valve as well as that in its use necessary tools to the subject.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand dar, und zwar zeigtThe drawing represents the subject of the invention represents, namely shows

Abb. ι das aufmontierte Ventil mit dem Verbindungsrohr für die Luftpumpe und iFig. Ι the mounted valve with the connecting tube for the air pump and i

Abb. 2 ein Hilfswerkzeug zum Entlüften und Zerlegen des Ventils.
Das Ventil besteht aus dem zylinderförmigen Gehäuse 1, dessen Oberfläche mit Haftwülsten versehen ist und dessen Oberkante in einen mit Nahtlöchern versehenen Flansch 2 ausläuft. Der Boden ,des Ventils hat eine zentrale Öffnung und nimmt in einer Versenkung von außen her einen Dichtungsring 3 auf, der den Ventilsitz verkörpert. Der Ventilkegel besteht aus dem hohlen Schafte 4 und dein Ventilteller 5. Der hohle Schaft ist sowohl in der Nähe des Tellers 5 als auch der des oberen freien Endes mit einer Querbohrung versehen; letztere dient zur Aufnahme eines Sperrbolzens 7, erstere gibt der Luft bei geöffnetem Ventil freien Durchzug. Über das freie Ende des Ventilkegels ist eine loseFig. 2 an auxiliary tool for venting and dismantling the valve.
The valve consists of the cylindrical housing 1, the surface of which is provided with adhesive beads and the upper edge of which ends in a flange 2 provided with seam holes. The bottom of the valve has a central opening and, in a countersink from the outside, receives a sealing ring 3, which embodies the valve seat. The valve cone consists of the hollow shaft 4 and the valve disk 5. The hollow shaft is provided with a transverse bore in the vicinity of the disk 5 as well as that of the upper free end; the latter is used to accommodate a locking pin 7, the former gives the air free passage when the valve is open. One is loose over the free end of the valve cone

Büchse 8 geschoben, die durch eine Feder 9 · gegen den Sperrbolzen 7 gedrückt wird und ihn gegen seitliches Ausweichen sichert.Sleeve 8 pushed, which is pressed by a spring 9 · against the locking pin 7 and secures it against sideways evasion.

Die durchgehenden Öffnungen 10 im Ventilgehäuse dienen zur Einführung des Sperrbolzens 7 in den Ventilkegel. j Zwecks leichterer Handhabung des Ventils beim Einführen oder Entfernen aus der Luft- j blase ist der Flansch 2 des Ventils mit einer '■ den Flansch umfassenden Lederscheibe 12 versehen, die aus zwei gegeneinander verkitteten Stücken besteht und mit dem Flansch mittels der Flanschflächen 2 vernäht oder vernietet zur Erweiterung der Flanschoberfläche dient. Der Flansch mit der Lederscheibe hält das Ventil unverrückbar in seiner Stellung fest, i Das Aufpumpen erfolgt durch Vermittlung : des eingeschraubten Rohrstutzens 16, der mit | seinem unteren Ende in das Ventil so tief i hineingeschraubt wird, daß dasselbe die j Büchse 8 um etwa drei Gewindegänge tiefer j herniederdrückt als in der Zeichnung dargestellt. Dadurch wird der Ventilkegel für seine Bewegung frei.The through openings 10 in the valve housing are used to introduce the locking pin 7 into the valve cone. j For ease of handling of the valve upon insertion or removal from the air j bubble, the flange 2 is provided of the valve with a '■ the flange comprehensive leather disc 12, which consists of two mutually cemented pieces and sewn together with the flange by means of the flange 2, or riveted to expand the flange surface. The flange with the leather washer holds the valve immovably in its position its lower end is screwed so deeply into the valve that the same presses down the sleeve 8 by about three threads lower than shown in the drawing. This frees the valve cone to move.

Das obere Ende des Rohrstutzens 16 ist mit normalem Gewinde versehen, das in jede handelsübliche Fahrradpumpe paßt.The upper end of the pipe socket 16 is provided with normal thread, which in each Commercially available bicycle pump fits.

Beim Pumpen tritt nun die Luft durch den Ventilschaft bzw. die untere Bohrung im Schaft in die Blase; durch den Gegendruck der Luft erfolgt der Rückschlag des Ventilkegels, dessen Teller leicht hinterdreht ist, um gegen die Dichtung 3 besser abzuschließen. Nach beendetem Aufpumpen der Blase in der vorher regelrecht verschnürten Ballhülle wird der Rohrstutzen entfernt.When pumping, the air now passes through the valve stem or the lower hole in the Stem into the bladder; the back pressure of the air causes the valve cone to return, whose plate is slightly turned back to close better against the seal 3. After pumping up the bladder in the previously tied ball cover the pipe socket is removed.

Zur Entlüftung und zur Zerlegung des Ventils in seine einzelnen Bestandteile zwecks Reparatur o. dgl. dient das in Abb. 2 dargestellte Werkzeug. Dieses besteht aus zwei ineinander verschiebbaren Röhren 17 und 18; die äußere besitzt am unteren freien Ende Gewinde und eine Ouerbohrung 19, die innere endet oben in einen Kopf 20, der, in einer Erweiterung der Röhre 18 drehbar, im niedergeschraubten Zustande, durch den an einer Feder befestigten, in eine Aussparung 22 einschnappenden Knopf 23 gesperrt wird. Der Knopf 23 ragt aus der Erweiterung des Rohres 18 hervor, so daß er zwecks Lösung zurückgedrückt werden kann und, indem er die Aussparung 22 verläßt, die Röhre 17 freigibt. Unten ist die Röhre 17 durch einen angelöteten Deckel verschlossen, der in seiner Mitte durchlocht ist, damit die Luft hindurch- j strömen kann.For venting and disassembling the valve into its individual components The tool shown in Fig. 2 is used for repairs or the like. This consists of two telescoping tubes 17 and 18; the outer has at the lower free end Thread and a Ouerbbohrung 19, the inner ends at the top in a head 20, which, in a Extension of the tube 18 rotatable, in the screwed-down state, through the at one Spring-mounted button 23 which snaps into a recess 22 is locked. Of the Button 23 protrudes from the extension of the tube 18 so that it is pushed back for the purpose of solution can be and, by leaving the recess 22, the tube 17 exposes. At the bottom, the tube 17 is closed by a soldered-on lid that is in its center is perforated so that air can flow through it.

Soll der Ball entlüftet werden, so wird die Röhre 17 des Werkzeuges mittels ihres Gewindes am unteren Ende in ihre tiefste Stellung niedergeschraubt und durch Rechtsdrehung arretiert. Dann wird das Werkzeug in das Ventil so tief hineingeschraubt, daß es sich auf das obere Ende des Ventilschaftes 4 aufsetzt und den \^rentilteller von seinem Sitz abhebt, worauf die Luft ausströmen kann. 6gIf the ball is to be deflated, the tube 17 of the tool is screwed down to its lowest position by means of its thread at the lower end and locked by turning it to the right. Then, the tool in the valve is screwed so deep that it is seated on the upper end of the valve stem 4 and lifts the \ ^r entilteller from its seat, after which the air can flow out. 6g

Soll das aus der Blase entfernte Ventil in seine Teile zerlegt werden, -dann wird das Werkzeug in der gezeichneten Stellung in das \^Tentil hineingeschraubt, bis sich der untere Rand der Röhre 18 auf den oberen Rand der Büchse 8 aufsetzt. Beim weiteren Niederschrauben des Werkzeuges wird die Büchse entgegen dem Widerstände der Feder 9 so weit niedergedrückt, bis sich die Bohrungen mit den Löchern 10 des Ventilgehäuses decken. Dann kann der Bolzen 7 mittels einer Nadel o. dgl. durch die öffnung 10 hinausgestoßen werden, so daß das \^entil in seine Bestandteile zerfällt.If the remote from the bladder valve be separated into its parts, the tool in the position shown in the \ ^T to the lower edge of the tube 18 on the upper edge of the sleeve 8 is screwed -then alve, touches. When the tool is further screwed down, the bushing is pressed down against the resistance of the spring 9 until the bores coincide with the holes 10 of the valve housing. The bolt 7 can then be pushed out through the opening 10 by means of a needle or the like, so that the valve disintegrates into its constituent parts.

Claims (3)

80 Patent-Ansprüche:80 patent claims: 1. Fußballventil, gekennzeichnet durch einen Ventilkegel (4, 5) mit hohlem Schaft, der in der Nähe des Kegeltellers mit Luftöffnungen (6) versehen ist, die beim Abheben des Ventilkegels von seinem Sitz in das Innere der Gummiblase hineinragen.1. Soccer valve, characterized by a valve cone (4, 5) with a hollow shaft, which is provided with air openings (6) in the vicinity of the conical plate, which when it is lifted off of the valve cone protrude from its seat into the interior of the rubber bladder. 2. Fußballventil nach xAnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkegel durch einen an sich bekannten Sperrbolzen (7) im Ventil festgehalten wird, welcher in eine Bohrung im oberen (freien) Ende des Kegelschaftes durch in derselben Höhe im Ventilgehäuse angeordnete Öffnungen (10) von außen eingeführt wird und durch eine mittels einer Feder (9) über dem Kegelschaft verschiebbare Büchse (8) gegen seitliche Verschiebung gesichert wird, wobei die Feder (9) gleichzeitig den Ventilkegel in der Schlußstellung festhält. 2. Soccer valve according to xAnspruch 1, characterized in that the valve cone is held by a known locking pin (7) in the valve, which into a hole in the upper (free) end of the taper shank through at the same height arranged in the valve housing openings (10) is introduced from the outside and through a sleeve (8), which can be displaced over the tapered shaft by means of a spring (9), is secured against lateral displacement , the spring (9) at the same time holding the valve cone in the closed position. 3. Werkzeug zum Lüften und zum Auseinandernehmen des Ventils nach Anspruch ι und 2, gekennzeichnet durch zwei ineinander verschiebbare, durch einen federnden Knopf (23) und eine Versenkung (22) in der jeweiligen Stellung gesicherte Röhren (17, 18), von denen die äußere Röhre (18) an ihrem unteren Ende Einführungsöffnungen (19) und ein in das Ventilgewinde passendes Schraubengewinde besitzt.3. Tool for venting and disassembling the valve according to claim ι and 2, characterized by two mutually displaceable, by one resilient button (23) and a countersink (22) secured in the respective position Tubes (17, 18), of which the outer tube (18) at its lower end Insertion openings (19) and a screw thread that fits into the valve thread owns. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.