DE4005187A1 - Combine harvester with preparation floor - consists of several auger conveyors extending longitudinally of floor - Google Patents

Abstract

The combine harvester has, beneath the grain separator, a preparation floor consisting of a large number of auger conveyors (2) arranged side by side in the longitudinal direction. The preparation floor is detachably connected to the combine harvester by a sliding and lock. USE/ADVANTAGE - Maintenance and cleaning of the combine-harvester are simplified, so that idle time is greatly reduced.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mähdrescher, mit einer Mähvorrichtung, einem sich daran anschließenden Förderer für das geschnittene Erntegut, einer Dreschan­ ordnung mit Kornabscheidevorrichtung für das Erntegut, einer Siebanordnung, einem Korntank zur Aufnahme der ausgedroschenen Körner und einem unterhalb der Kornab­ scheidevorrichtung vorgesehenen Vorbereitungsboden, der aus einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten, sich in Längsrichtung des Mähdreschers erstreckenden Förder­ schnecken besteht, unterhalb derer eine Schneckenwanne vorgesehen ist.The present invention relates to a combine harvester, with a mower, an adjoining one Conveyor for the cut crop, a threshing machine arrangement with grain separator for the crop, a sieve arrangement, a grain tank for receiving the threshed grains and one below the grain separating device provided preparation floor, the from a multitude of arranged side by side conveyor extending in the longitudinal direction of the combine there are snails below which there is a snail pan is provided.

Mit einem derartigen Mähdrescher wird das geerntete Gut z. B. Getreide, von einer Haspel erfaßt und nach dem Mäh­ vorgang über den Förderer der Dreschanordnung zugeführt, in der die Körner abgeschieden werden. Das ausgedroschene Stroh wird dann über einen Hordenschüttler und mehrere Steilstufen dem rückwärtigen Ende des Mähdreschers zugeführt. Die ausgedroschenen Körner sowie die Spreu und nicht ausgedroschene Ähren gelangen von der Kornabscheidevorrichtung auf den Vorbereitungsboden, von dem aus sie einer Siebanordnung zugeführt werden. Vor der Siebanordnung, die durch eine geeignete Schüttelanordnung in Schwingungen versetzt wird, ist üblicherweise ein Gebläse angeordnet, um die Körner von der Spreu und der sogenannten Überkehr zu trennen.With such a combine, the harvested crop is e.g. B. grain, caught by a reel and after mowing process fed via the conveyor to the threshing arrangement, in which the grains are separated. The hackneyed Straw is then over a tray shaker and several Steep steps the rear end of the combine fed. The threshed grains and the chaff and not threshed ears come from the Grain separator on the preparation floor, from which they are fed to a sieve arrangement. Before the sieve arrangement by an appropriate Shaking arrangement is vibrated Usually a blower is arranged to remove the grains from  to separate the chaff and the so-called conversion.

Die kleinen verhältnismäßig schweren Körner fallen dabei durch die Siebanordnung und werden über einen Körnerelevator dem Korntank zugeführt, während die leichtere Spreu über das rückwärtige Ende der Siebanordnung hinaus weggeblasen wird.The small, relatively heavy grains fall through the sieve arrangement and are over a Grain elevator fed to the grain tank while the lighter one Chaff over the rear end of the screen assembly is blown out.

Aus der DE-OS 20 20 244 ist ein Mähdrescher bekannt, bei dem das Erntegut von einem Schneidwerkstisch aufgenommen wird, der das Erntegut nach hinten zu einer quer verlaufenden Dreschtrommel führt, die mit einem Dreschkorb im Mähdreschergehäuse zusammenarbeitet. Dabei wird der größte Teil des Erntegutes durch den Dreschzylinder und den Dreschkorb vom Stroh getrennt und fällt durch den Dreschkorb in einen Körnerförderer, der das Erntegut nach hinten ins Mähdreschergehäuse bewegt. Der Körnerförderer besteht dabei aus zahlreichen nebenein­ ander angeordneten, unterhalb der Dreschtrommel vorgesehenen Förderschnecken, die über die gesamte Breite des Mäh­ dreschergehäuses angeordnet sind.A combine harvester is known from DE-OS 20 20 244, where the crop is from a cutting table is added, the crop to the rear transversely running threshing drum leads with a Threshing basket works together in the combine housing. Here most of the crop is harvested by the The threshing cylinder and the concave are separated from the straw and falls through the concave into a grain conveyor, which moves the crop backwards into the combine housing. The grain conveyor consists of numerous side by side other arranged, provided below the threshing drum Screw conveyors spanning the entire width of the mower thresher housing are arranged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen derartigen Mähdrescher dahingehend zu verbessern, daß die Wartung und die Reinigung vereinfacht wird, um so die Stillstands­ zeiten des Mähdreschers erheblich zu verkürzen. The object of the present invention is to provide such Combine combine to improve maintenance and cleaning is simplified, so downtime significantly reduce combine harvester times.  

Ausgehend von einem Mähdrescher der eingangs näher genannten Art, wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, daß der Vorbereitungsboden mittels einer Gleit- und Verriegelungsvorrichtung lösbar unterhalb der Kornab­ scheidevorrichtung eingesetzt ist.Starting from a combine harvester of the above mentioned Kind, it is proposed to solve this problem that the preparation floor by means of a sliding and Locking device detachable below the front sight cutting device is used.

Vorzugsweise besteht die Gleitvorrichtung aus zwei an der Längsseite der Schneckenwanne und damit parallel zur Längsachse des Mähdreschers verlaufenden Führungs­ leisten und aus zwei zugeordneten Gleitschienen im Mähdreschergehäuse.The sliding device preferably consists of two the long side of the screw pan and thus parallel to the longitudinal axis of the combine afford and from two assigned slide rails in Combine housing.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn jeweils ein Ende der mit der Förderschnecke versehenen Achse mit einem Kegel­ rad versehen ist, das mit einem zugeordneten Kegelrand kämmt, das auf einer Antriebswelle angeordnet ist, die sich quer zu den Achsen der Förderschnecken erstreckt und daß das aus der Seitenwand der Schneckenwanne herausragende Ende der Antriebswelle mit einer Keil­ riemenscheibe versehen ist, die im Klemmsitz und damit lösbar auf der Antriebswelle sitzt.It is particularly advantageous if one end of each axis provided with the screw conveyor with a cone wheel is provided with an associated cone edge combs, which is arranged on a drive shaft, the extends across the axes of the screw conveyors and that that from the side wall of the snail trough protruding end of the drive shaft with a wedge pulley is provided in the press fit and thus releasably sits on the drive shaft.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Schneckenwanne aus einer Vielzahl von nach unten hin konkav ausgestalteten Wannenabschnitten, wobei die der Siebanordnung benachbarten Enden der Wannenabschnitte mit Lang- und/oder Rundlöchern versehen sind; die Oberkanten der die Wannensegmente trennenden Stege können mit Hangleisten versehen sein.In a preferred embodiment, the Snail pan from a variety of downwards concave trough sections, which the Screen arrangement adjacent ends of the trough sections  are provided with elongated and / or round holes; the top edges of the webs separating the tub segments can be made with slats be provided.

Der erfindungsgemäß ausgestaltete Vorbereitungsboden weist die Form einer Kassette auf, die mittels der an ihr befestigten Führungsleisten und der im Mähdrescher­ gehäuse vorgesehenen, damit zusammenwirkenden Gleit­ schienen, wie eine Schublade in den Mähdrescher einge­ schoben und aus diesem wieder herausgezogen werden kann, wodurch die Reinigung und die Wartung des Vorbereitungs­ bodens erheblich vereinfacht und verkürzt wird. Bei ausgebautem Vorbereitungsboden wird ferner der Vorteil erzielt, daß der Dreschkorb nach unten ausgebaut werden kann, ohne daß der Förderkanal abgenommen werden muß.The preparation base designed according to the invention has the shape of a cassette, which by means of you attached guide rails and that in the combine provided housing, thus interacting sliding seemed like a drawer in the combine can be pushed and pulled out again, whereby the cleaning and maintenance of the preparation soil is significantly simplified and shortened. When removed Preparation floor also has the advantage that the concave can be removed without that the delivery channel must be removed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein vorteilhaftes Ausführungs­ beispiel dargestellt ist. Es zeigen:In the following the invention with reference to the drawing explained in more detail in the an advantageous embodiment example is shown. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungs­ gemäßen Vorbereitungsbodens und Fig. 1 is a perspective view of a preparation floor according to the Invention and

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch eine Einzel­ heit. Fig. 2 is an enlarged section through a single unit.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Schneckenwanne bezeichnet, innerhalb derer eine Vielzahl von parallel nebenein­ ander angeordneter sich in Längsrichtung F (entsprechend der Arbeitsrichtung des Mähdreschers) erstreckender Förderschnecken 2 angeordnet ist. Die Achsen 9 der einzelnen Förderschnecken weisen jeweils an einem Ende ein Kegelrad 3 auf, daß mit einem um 90° dazu versetzt angeordneten Kegelrad 4 kämmt, welches auf einer Antriebs­ welle 5 angeordnet ist, die sich quer zur Längsachse der einzelnen Förderschnecken 2 erstreckt. Die Antriebs­ welle 2 ragt dabei seitlich aus der Schneckenwanne 1 heraus und ist mit einer Keilriemenscheibe 6 versehen, die mittels einer Klemmnabe 7 und damit lösbar auf der Antriebswelle 5 angeordnet ist. Die Keilriemenscheibe steht mit dem Antrieb des Mähdreschers über einen nicht dargestellten Keilriemen in Verbindung und wird durch diesen in Drehungen versetzt, so daß sämtliche Förder­ schnecken 2 sich mit der gleichen Geschwindigkeit drehen und das auf sie herabrieselnde abgeschiedene Erntegut entgegengesetzt zum Pfeil F in Richtung der nachgeordneten Siebanordnung fördern.In Fig. 1, 1 denotes a screw pan, within which a plurality of parallel to each other arranged in the longitudinal direction F (corresponding to the working direction of the combine) extending screw conveyors 2 is arranged. The axes 9 of the individual screw conveyors each have at one end a bevel gear 3 that meshes with a bevel gear 4 arranged offset by 90 °, which is arranged on a drive shaft 5 which extends transversely to the longitudinal axis of the individual screw conveyors 2 . The drive shaft 2 protrudes laterally out of the screw trough 1 and is provided with a V-belt pulley 6 , which is arranged by means of a clamping hub 7 and thus releasably on the drive shaft 5 . The V-belt pulley is connected to the drive of the combine harvester via a V-belt, not shown, and is rotated by it, so that all conveyor screws 2 rotate at the same speed and the separated crop trickling down on them opposite to the arrow F in the direction of the downstream Promote screen arrangement.

Die der Antriebswelle 5 gegenüberliegenden Enden der einzelnen Achsen 9 der Förderschnecken sind in Loslagern 14 gelagert, der im Mähdreschergehäuse fest angeordnet ist. Unterhalb der Loslager kann eine Steinfangmulde angeordnet sein. The ends of the individual axes 9 of the screw conveyors, which are opposite the drive shaft 5 , are supported in floating bearings 14 which are fixedly arranged in the combine housing. A stone trap can be arranged below the floating bearings.

Die Schneckenwanne 1 besteht aus einer Vielzahl von ne­ beneinander angeordneten konkav nach unten ausgebildeten Wannenabschnitten (Fig. 2), deren Anzahl der Anzahl der Förderschnecken 2 entspricht. An ihren hinteren, der Antriebswelle 5 abgewandten Enden können die einzelnen Schneckenwannenabschnitte mit Längs- und/oder Rundlöchern versehen sein, durch die ein Teil des Erntegutes fällt. Mit 15 sind Hangleisten bezeichnet, die zur Verbesserung der Hangtauglichkeit auf den Oberkanten der die Wannensegmente 1 voneinander trennenden Stege zumindest im Bereich der Kornabscheidung vorgesehen sind.The screw pan 1 consists of a multiplicity of ne concave downwardly arranged pan sections ( FIG. 2), the number of which corresponds to the number of screw conveyors 2 . At their rear ends facing away from the drive shaft 5 , the individual screw trough sections can be provided with longitudinal and / or round holes through which part of the crop falls. With 15 slope strips are designated, which are provided to improve the slope suitability on the upper edges of the webs separating the trough segments 1 at least in the area of the grain separation.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, ist an den beiden Seitenwänden der Schneckenwanne 1, d. h. den beiden zur Längsrichtung F parallelen Seiten 11 des kassettenförmigen Vorbereitungs­ bodens jeweils eine Führungsleiste 13 angeordnet, der jeweils eine im Mähdrescher 10 angeordnete Gleitschiene 12 zugeordnet ist, so daß der komplette Vorbereitungs­ boden wie eine Schublade in den Mähdrescher eingeschoben und aus ihm herausgezogen werden kann. Zu diesem Zweck genügt es, die Keilriemenscheibe 6 mittels der Klemmnabe 7 von der Antriebswelle 5 abzuziehen und eine nicht dar­ gestellte Verriegelungsvorrichtung zu lösen, um den kompletten Vorbereitungsboden zur leichteren Reinigung und Wartung abnehmen zu können. As can be seen in FIG. 2, a guide bar 13 is arranged on the two side walls of the screw trough 1 , ie the two sides 11 of the cassette-shaped preparation floor parallel to the longitudinal direction F, each of which is assigned a slide rail 12 arranged in the combine 10 so that the Complete preparation floor can be pushed into and pulled out of the combine like a drawer. For this purpose, it is sufficient to pull off the V-belt pulley 6 by means of the clamping hub 7 from the drive shaft 5 and to release a locking device, not shown, in order to be able to remove the complete preparation base for easier cleaning and maintenance.

Die Keilriemenscheibe 6 kann mit einem herkömmlichen Variator verbunden sein, so daß eine Drehzahlanpassung für die Umdrehung der Förderschnecken 2 entsprechend dem Erntegut möglich ist, das z. B. Raps, Reis, Weizen usw. sein kann.The V-belt pulley 6 can be connected to a conventional variator, so that a speed adjustment for the rotation of the screw conveyors 2 is possible according to the crop that z. B. canola, rice, wheat, etc.

Claims (5)

1. Mähdrescher, mit einer Mähvorrichtung, einem sich daran anschließenden Förderer für das geschnittene Erntegut, einer Dreschanordnung mit Kornabscheidevor­ richtung für das Erntegut, einer Siebanordnung, einem Korntank zur Aufnahme der ausgedroschenen Körner und einem unterhalb der Kornabscheidevorrichtung vorgesehenen Vorbereitungsboden, der aus einer Vielzahl von neben­ einander angeordneten, sich in Längsrichtung der Ma­ schine erstreckenden Förderschnecken besteht, unterhalb derer eine Schneckenwanne vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorbereitungsboden mittels einer Gleit- und Verriegelungsvorrichtung lösbar mit dem Mähdrescher verbunden ist.1. Combine, with a mower, an adjoining conveyor for the cut crop, a threshing arrangement with grain separator for the crop, a sieve arrangement, a grain tank for receiving the threshed-out grains and a preparation floor provided below the grain separator, which consists of a variety of next to each other, extending in the longitudinal direction of the Ma machine conveyor screws, below which a screw pan is provided, characterized in that the preparation base is detachably connected to the combine by means of a sliding and locking device. 2. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreschvorrichtung aus zwei an der Längsseite der Schneckenwanne und damit parallel zur Längsachse des Mähdreschers verlaufenden Führungsleisten und aus zwei zugeordneten Gleitschienen im Mähdreschergehäuse besteht. 2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that that the threshing device consists of two on the long side the screw pan and thus parallel to the longitudinal axis of the combine guide rails and from two assigned slide rails in the combine housing consists.   3. Mähdrescher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Ende der die Förderschnecke tragenden Achse mit einem Kegelrad versehen ist, das mit einem zugeordnete Kegelrad kämmt, das auf einer Antriebswelle angeordnet ist, die sich quer zu den Achsen der Förderschnecke erstreckt und daß das aus der Seitenwand der Schneckenwanne heraus­ ragende Ende der Antriebswelle mit einer Keilriemen­ scheibe versehen ist, die im Klemmsitz und damit lösbar auf der Antriebswelle sitzt.3. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that one end of each Screw-carrying axis with a bevel gear is provided, which meshes with an assigned bevel gear, which is arranged on a drive shaft which extends transversely to the axes of the screw conveyor and that that out of the side wall of the snail pan protruding end of the drive shaft with a V-belt disc is provided, which is clamped and thus releasable sits on the drive shaft. 4. Mähdrescher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneckenwanne aus einer Vielzahl von nach unten konkav ausgestalteten Wannenabschnitten besteht, und daß die der Sieban­ ordnung benachbarten Enden der Wannenabschnitte mit Lang- und/oder Rundlöchern versehen sind.4. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the screw pan from a variety of concavely shaped downward Trough sections and that the Sieban order adjacent ends of the tub sections Elongated and / or round holes are provided. 5. Mähdrescher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Oberkanten der die Wannensegmente trennenden Stege Hangleisten angeordnet sind.5. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that on the upper edges of the the bars separating the tub segments are arranged on slats are.