DE4004211C2 - Electrical noise absorber - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rauschabsorber zur Absorption von elektrischem Rauschen in einem Kabel nach der Gattung des An­ spruches 1.The invention relates to a noise absorber for the absorption of electrical noise in a cable according to the type of an saying 1.

Durch einen derartigen, beispielsweise aus der EP 0 257 179 A1 bekann­ ten Rauschabsorber wird verhindert, daß außerhalb eines elek­ tronischen Gerätes erzeugtes elektrisches Rauschen bzw. elek­ trische Störungen über das elektrische Kabel in das elektroni­ sche Gerät gelangen können. Bei diesen bekannten Rauschabsor­ bern wird das hindurchgeführte Kabel unmittelbar nach Verlassen des Kanales durch das Ferritelement in gezahnten Öffnungen der stirnseitigen Gehäusewandungen gehalten. Hierbei besteht die Gefahr, daß das Kabel infolge einer seitlichen oder schrägen Zugkraft an der gezahnten Einspannstelle eine scharfe Biegung oder einen Knick erfährt, so daß es beschädigt werden und Kurz­ schlüsse verursachen könnte. Da das Kabel im Ferritelement starr und ohne Ausweichmöglichkeiten gehalten wird, bildet sich bei schräger Zugkraft ein Knickpunkt direkt an der gezahnten Durchführung aus.By such, for example EP 0 257 179 A1 ten noise absorber is prevented from outside an elec tronic device generated electrical noise or elec trical interference via the electrical cable into the electronics device. With these known noise absorbers The cable that is passed through will immediately change of the channel through the ferrite element in toothed openings of the front housing walls held. Here is the Danger that the cable due to a side or sloping Tensile force at the toothed clamping point a sharp bend or undergoes a kink so that it can be damaged and short could cause conclusions. Because the cable in the ferrite element  is kept rigid and with no escape possibilities, forms in the case of oblique pulling force, a break point directly on the toothed one Implementation from.

Aus der US 3 183 302 und der US 3 484 541 sind Schutzab­ deckungen bzw. Gehäuse für eine Kabelverbindung mit inneren und äußeren Wandungen vorgesehen, durch die das Kabel verläuft. Dort erfolgt jedoch insbesondere keine Fixierung des Kabels in den Öffnungen der inneren Wandungen, die einen größeren Durch­ messer, als das Kabel aufweisen.From US 3 183 302 and US 3 484 541 are protection covers or housings for a cable connection with inner and provided outer walls through which the cable runs. However, there is in particular no fixation of the cable in the openings of the inner walls that have a larger through knife than the cable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rauschab­ sorber der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem das durchgeführte Kabel zum einen gut fixiert ist und bei dem ver­ hindert wird, daß das Kabel infolge eines scharfen Knickes bei seitlicher Zugkraft auf das Kabel beschädigt wird.The invention is therefore based on the object of a noise abatement to create sorber of the type mentioned, in which the performed cable is well fixed on the one hand and ver is prevented that the cable due to a sharp kink lateral tensile force on the cable is damaged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved.

Hierdurch wird das Kabel vorteilhaft im Inneren des Gehäuses durch gezahnte Halteelemente an den inneren Wandelementen di­ rekt am Körper aus der magnetischen Substanz gehalten, während zweite, größere Öffnungen zwischen zweiten äußeren Wandelemen­ ten des Gehäuses den Biegeradius des Kabels begrenzen, so daß eine sanfte Biegung unter Verhinderung eines Knickes gewährlei­ stet ist, der in jedem Falle nicht an der gezahnten Einspann­ stelle im Inneren des Gehäuses entstehen kann. This makes the cable advantageous inside the housing by toothed holding elements on the inner wall elements di held right from the magnetic substance while on the body second, larger openings between second outer changes limit the bending radius of the cable so that ensure a gentle bend preventing a kink is in any case not on the toothed clamping place inside the housing.  

Wenn die Halteelemente aus elastischem Material, einschließlich Kunststoff, hergestellt sind, halten sie sicher das elektrische Kabel, weil die Anlageflächen unter Anpassung an die Peripherie des elektrischen Kabels deformiert werden. Die Spitzen der Hal­ teelemente werden in die axiale Richtung des elektrischen Ka­ bels schräggestellt, und die Anlageflächen werden in einer senkrechten Richtung zur Achse bewegt, oder sie werden entlang der Peripherie des elektrischen Kabels in einer senkrechten Richtung zur Achse aufgeweitet.If the holding elements made of elastic material, including Plastic, are made, they hold the electrical safely Cable because the contact surfaces adapt to the periphery of the electrical cable are deformed. The tips of the hal Te elements are in the axial direction of the electrical Ka bels, and the contact surfaces are in one perpendicular to the axis, or they are moving along of the  Periphery of the electrical cable in a vertical Direction widened to the axis.

Darüber hinaus haben die aus elastischem Material bestehen­ den Halteelemente den Vorteil, daß sie die Befestigung der magnetischen Substanz, wie z.B. Ferrit, am Gehäuse oder das Abnehmen der magnetischen Substanz vom Gehäuse erleichtern.In addition, they are made of elastic material the holding elements the advantage that they are the attachment the magnetic substance, e.g. Ferrite, on the housing or removing the magnetic substance from the housing facilitate.

An den Halteelementen angeordnete Rastvorsprünge, die sich in axialer Richtung ins Gehäuse-Innere erstrecken, greifen in Ausnehmungen ein, die in einfacher Weise in der magnetischen Substanz eingeformt sind, so daß die magnetische Substanz in den Gehäusegliedern befestigt ist.On the holding elements arranged locking projections extend into the interior of the housing in the axial direction, engage in recesses that are easily in the magnetic substance are molded so that the magnetic substance attached in the housing members is.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines elektrischen Rauschabsorbers als erstes Ausführungsbeispiel, Fig. 1 is a perspective view of an electric noise absorber as a first embodiment,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Gehäuse des elektrischen Rauschabsorbers, Fig. 2 is a plan view of a housing of the electric noise absorber,

Fig. 3 eine Ansicht des in Fig. 2 dargestellten Gehäuses von der linken Seite, Fig. 3 is a view of the housing from the left side shown in Fig. 2,

Fig. 4 eine Vorderansicht des in Fig. 2 dargestellten Gehäuses, Fig. 4 is a front view of the housing shown in Fig. 2,

Fig. 5 eine Draufsicht des in Fig. 2 dargestellten Gehäuses von unten, Fig. 5 is a plan view of the housing from below illustrated in Fig. 2,

Fig. 6 eine Ansicht des in Fig. 2 dargestellten Gehäuses von hinten, Fig. 6 is a view of the housing from behind as shown in Fig. 2,

Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie VII-VII in Fig. 2, Fig. 7 is a sectional view taken along the section line VII-VII in Fig. 2,

Fig. 8 eine Schnittdarstellung des elektrischen Rausch­ absorbers im Gebrauch, Fig. 8 is a sectional view of the electric noise absorber in use,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht des elektrischen Rauschabsorbers im Gebrauch, Fig. 9 is a perspective view of the electric noise absorber in use,

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht eines elektrischen Rauschabsorbers als zweites Ausführungsbeispiel und Fig. 10 is a perspective view of an electrical noise absorber as a second embodiment and

Fig. 11 eine Vorderansicht eines elektrischen Rausch­ absorbers als drittes Ausführungsbeispiel. Fig. 11 is a front view of an electrical noise absorber as a third embodiment.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGS­ BEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT EXAMPLES

Im folgenden werden die Ausführungsbeispiele der vor­ liegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Fig. 1 bis 11 erläutert.In the following the embodiments of the prior invention are explained with reference to the accompanying FIGS. 1 to 11.

Wie in Fig. 1 gezeigt, enthält ein Gehäuse 2 eines elek­ trischen Rauschabsorbers 1 bootförmige Gehäuseglieder 5 und 6, die über ein Gelenk 3 miteinander verbunden sind, sowie zwei in den Gehäusegliedern 5 und 6 enthaltene Ferritstücke 7. An jedem Bodenbereich der Gehäuseglieder 5 und 6 erstrecken sich zwei Vorspannglieder 8 aus elasti­ schem Material nach oben, so daß sie die beiden Ferrit­ stücke gegeneinanderpressen.As shown in Fig. 1, a housing 2 of an elec trical noise absorber 1 boat-shaped housing members 5 and 6 , which are connected via a joint 3 , and two in the housing members 5 and 6 contained ferrite pieces 7th On each bottom area of the housing members 5 and 6 , two tendons 8 made of elastic material extend upward so that they press the two ferrite pieces against each other.

Halbkreisförmige Öffnungen 11 sind in Wandungen 9 an beiden Enden der Gehäuseglieder 5, 6 vorgesehen. Innerhalb der Öffnungen 11 sind an jedem Gehäuseglied 5, 6 zwei Halteelemente 12 vorgesehen, die sich zur Achse des Gehäuses 2 hin erstrecken, so daß die Halteelemente 12 in longi­ tudinaler Richtung deformiert werden können. An jeder Anlagefläche 13 der Halteelemente 12 sind drei Zähne 14 angeordnet, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist. Jeweils am mittleren der drei Zähne 14 sind Rastvorsprünge 15 angebracht, so daß diese einander gegenüberstehend positio­ niert sind. Die Rastvorsprünge 15 treten in Eingriff mit Rastausnehmungen 22, die an beiden Enden der Ferrit­ stücke 7 angeformt sind.Semicircular openings 11 are provided in walls 9 at both ends of the housing members 5 , 6 . Within the openings 11 , two holding elements 12 are provided on each housing member 5 , 6 , which extend to the axis of the housing 2 , so that the holding elements 12 can be deformed in the longi tudinal direction. Three teeth 14 are arranged on each contact surface 13 of the holding elements 12 , as shown in FIG. 7. In each case on the middle of the three teeth 14 locking projections 15 are attached so that they are positio nated opposite one another. The locking projections 15 engage with locking recesses 22 , the pieces 7 are formed on both ends of the ferrite.

Zwei Haken 17 sind an der Außenseite 16 des Gehäuseglieds 6 und zwei Vorsprünge 18 an der Außenseite des Gehäuseglieds 5 angeordnet. Die zwei Haken 17 und die beiden Vorsprünge 18 greifen ineinander ein, wenn der elektrische Rausch­ absorber 1 geschlossen ist.Two hooks 17 are arranged on the outside 16 of the housing member 6 and two projections 18 on the outside of the housing member 5 . The two hooks 17 and the two projections 18 engage in one another when the electrical noise absorber 1 is closed.

Eine an einer anderen Außenseite 19, die der Außenseite 16 gegenübersteht, gebildete Platte 20 verstärkt die Verbindung der Gehäuseglieder 5 und 6. Ein am Gelenk 3 angeformtes, linsenförmiges Element 21 verteilt die äußere Kraft. Das Gehäuse 2 ist integral aus Kunststoff­ material geformt. Die Vorspannglieder 8, die Vorsprünge 18 und die Haken 17 sind mit einer geeigneten Elastizität ausgestattet.A plate 20 formed on another outer side 19 , which faces the outer side 16 , reinforces the connection of the housing members 5 and 6 . A lens-shaped element 21 formed on the joint 3 distributes the external force. The housing 2 is integrally molded from plastic material. The tendons 8 , the projections 18 and the hooks 17 are provided with a suitable elasticity.

Ein Stück eines achteckigen Ferrit-Zylinders ist in zwei Ferritstücke 7 axial aufgetrennt. Wenn die beiden Ferrit­ stücke 7 jeweils zwischen die beiden Halteelemente 12 in der Richtung A gemäß Fig. 1 gedrückt werden, verrasten die Rastvorsprünge 15 mit den Rastausnehmungen 22, und die beiden Ferritstücke 7 sind in den Gehäusegliedern 5, 6 befestigt.A piece of an octagonal ferrite cylinder is axially separated into two ferrite pieces 7 . If the two ferrite pieces 7 are pressed between the two holding elements 12 in the direction A according to FIG. 1, the latching projections 15 latch with the latching recesses 22 , and the two ferrite pieces 7 are fastened in the housing members 5 , 6 .

Gemäß den Fig. 8 und 9 ist der elektrische Rauschabsorber 1 um ein elektrisches Kabel 10 eines elektronischen Geräts gelegt, und zwar in einem Zustand, in dem die Gehäuseglieder 5 und 6 jeweils die beiden Ferritstücke 7 enthalten.Referring to FIGS. 8 and 9, the electric noise absorber 1 is placed an electronic device to an electrical cable 10, and in which the housing members each include 5 and 6, the two ferrite pieces 7 in a state.

Im geschlossenen Zustand der Gehäuseglieder 5 und 6 sind die sechs Zähne 14 an den Anlageflächen 13 der Gehäuse­ glieder 5 und 6 kreisförmig angeordnet und bilden eine Öffnung 23, durch die das elektrische Kabel 10 verläuft, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist. Andererseits sind die beiden halbkreisförmigen Öffnungen 11 größer als die Öffnung 23. Dadurch wird das elektrische Kabel 10 sicher in den Öffnungen 23 durch die Zähne 14 gehalten, jedoch gleichzeitig nur lose in den Öffnungen 11. Da weiter­ hin die Vorsprünge 18 mit den Haken 17 verrasten und die Vorspannglieder 8 die beiden Ferritstücke 7 gegenein­ anderpressen, sind diese Ferritstücke 7 in ihrer geeig­ neten Position positioniert, um effektiv elektrisches Rauschen zu absorbieren.In the closed state of the housing members 5 and 6 , the six teeth 14 on the contact surfaces 13 of the housing members 5 and 6 are arranged in a circle and form an opening 23 through which the electrical cable 10 runs, as shown in FIG. 8. On the other hand, the two semicircular openings 11 are larger than the opening 23 . As a result, the electrical cable 10 is held securely in the openings 23 by the teeth 14 , but at the same time only loosely in the openings 11 . Furthermore, since towards the projections 18 engage with the hooks 17 and 8, the two ferrite pieces 7 gegenein other press the biasing members, this ferrite pieces 7 are positioned in their geeig Neten position to absorb electrical noise effectively.

Der elektrische Rauschabsorber 1 mit dem vorstehend be­ schriebenen Aufbau bewirkt die nachstehend erläuterten Effekte.The electrical noise absorber 1 having the structure described above causes the effects explained below.

Eine angemessene Zahl von elektrischen Rauschabsorbern 1, von denen jeder die beiden Ferritstücke 7 enthält und die um ein elektrisches Kabel 10 herum gelegt sind, dämpfen das elektrische Rauschen, das in das elektro­ nische Gerät über das elektrische Kabel 10 gelangt.An adequate number of electrical noise absorbers 1 , each of which contains the two ferrite pieces 7 and which are placed around an electrical cable 10 , dampen the electrical noise that enters the electronic device via the electrical cable 10 .

Das elektrische Kabel 10 wird durch die elastischen Halte­ elemente 12 sicher gehalten und auch in Öffnungen 11 lose gehalten. Folglich wird das elektrische Kabel 10 auf Grund einer externen Kraft sanft zwischen der Öffnung 23 und der Öffnung 11 sowie außerhalb der Öffnung 11 gebogen. Kurz gesagt, der elektrische Rauschabsorber 1 verhindert eine Beschädigung des elektrischen Kabels 10 durch starkes Biegen in der Nähe der Öffnungen 11 der Gehäuseglieder 5 und 6.The electrical cable 10 is held securely by the elastic holding elements 12 and also held loosely in openings 11 . As a result, the electric cable 10 is gently bent between the opening 23 and the opening 11 and outside the opening 11 due to an external force. In short, the electrical noise absorber 1 prevents the electrical cable 10 from being damaged by strong bending in the vicinity of the openings 11 of the housing members 5 and 6 .

Bei Einwirkung einer äußeren Kraft auf das elektrische Kabel 10 in axialer Richtung wird diese Kraft durch die elastischen Halteelemente 12 absorbiert, ohne daß eine ungünstige Einwirkung auf den elektrischen Rauschabsorber 1 auftritt, das heißt, es tritt weder ein Brechen des elektrischen Rauschabsorbers 1 noch eine Verschiebung der Ferritstücke 7 auf. Obwohl Ferrite eine externe Kraft schlecht aushalten und leicht springen, ist es schwer möglich, daß die in den Gehäusegliedern 5 und 6 unter­ gebrachten Ferritstücke 7 gemäß diesem Ausführungsbeispiel brechen.When an external force acts on the electrical cable 10 in the axial direction, this force is absorbed by the elastic holding elements 12 without having an unfavorable effect on the electrical noise absorber 1 , that is to say that there is no breakage of the electrical noise absorber 1 or any displacement of the ferrite pieces 7 . Although ferrites cannot withstand an external force and jump easily, it is difficult for the ferrite pieces 7 accommodated in the housing members 5 and 6 to break according to this exemplary embodiment.

Das Gelenk 3 ist ebenfalls haltbar, weil das linsenförmige Element 21 am Gelenk 3 die externe Kraft verteilt, die auftritt, wenn der elektrische Rauschabsorber 1 geöffnet oder geschlossen wird.The hinge 3 is also durable because the lenticular element 21 on the hinge 3 distributes the external force that occurs when the electric noise absorber 1 is opened or closed.

Darüber hinaus kann der elektrische Rauschabsorber 1 an elektrischen Kabeln mit verschiedenen Durchmessern installiert werden. Speziell wenn der Durchmesser des elektrischen Kabels 10 größer als der der Öffnung 23 ist, werden die Spitzen der Halteelemente 12 axial umge­ bogen, und die Anlageflächen 13 werden deformiert unter Anpassung an die Peripherie des elektrischen Kabels 10, um dieses festzuhalten.In addition, the electrical noise absorber 1 can be installed on electrical cables with different diameters. Especially when the diameter of the electrical cable 10 is larger than that of the opening 23 , the tips of the holding elements 12 are bent axially, and the contact surfaces 13 are deformed while adapting to the periphery of the electrical cable 10 to hold it.

Der elektrische Rauschabsorber 1 ist durch einfache Hand­ griffe zusammensetzbar und zerlegbar. Die beiden Ferrit­ stücke 7 werden in den Gehäusegliedern 5 und 6 durch einfaches Einsetzen zwischen die Halteelemente 12 be­ festigt und aus den Gehäusegliedern 5 und 6 durch Auf­ weiten der elastischen Halteelemente 12 gelöst.The electrical noise absorber 1 can be assembled and disassembled by simple handgrips. The two ferrite pieces 7 are fastened in the housing members 5 and 6 by simply inserting them between the holding elements 12 and released from the housing members 5 and 6 by expanding the elastic holding elements 12 .

Um die Position des elektrischen Rauschabsorbers 1 zu verändern oder um ihn vom elektrischen Kabel 10 abzu­ nehmen, werden die Haken 17 der Gehäuseglieder 6 einfach herausgezogen, um sie außer Eingriff mit den Vorsprüngen 18 zu bringen.In order to change the position of the electrical noise absorber 1 or to take it off the electrical cable 10 , the hooks 17 of the housing members 6 are simply pulled out in order to disengage them from the projections 18 .

Im folgenden wird das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.In the following the second embodiment of the Invention explained.

Ein elektrischer Rauschabsorber 101 gemäß diesem Aus­ führungsbeispiel enthält gemäß Fig. 10 ein Gehäuse 102, das geöffnet werden kann und dessen Gehäuseglieder 105 und 106 in der longitudinalen Richtung eine halbzylindri­ sche Gestalt aufweisen. Innerhalb von an beiden Enden der Gehäuseglieder 105 und 106 eingeformten Öffnungen 111 sind Halteelemente 112 vorgesehen, um das (nicht dargestellte) elektrische Kabel in seiner Position zu halten. Anlageflächen 113 an den Halteelementen 112 sind halbkreisförmig ausgebildet zur Anpassung an die Peri­ pherie des elektrischen Kabels. Zwei Zähne 114 sind an jeder Anlagefläche 113 angeordnet. Ein zylindrisches Ferritstück 107 ist zwischen den beiden Paaren von Halte­ elementen 112 der Gehäuseglieder 105 und 106 unterge­ bracht. Zwei halbzylindrische Ferritstücke können auch anstelle des zylindrischen Ferritstücks 107 verwendet werden.An electrical noise absorber 101 according to this exemplary embodiment contains, according to FIG. 10, a housing 102 which can be opened and whose housing members 105 and 106 have a semi-cylindrical shape in the longitudinal direction. Retaining elements 112 are provided within openings 111 formed in both ends of the housing members 105 and 106 in order to hold the electrical cable (not shown) in position. Contact surfaces 113 on the holding elements 112 are semicircular to adapt to the periphery of the electrical cable. Two teeth 114 are arranged on each contact surface 113 . A cylindrical ferrite piece 107 is placed between the two pairs of holding elements 112 of the housing members 105 and 106 . Two semi-cylindrical ferrite pieces can also be used in place of the cylindrical ferrite piece 107 .

Zwei Haken 117 am Gehäuseglied 105 sind mit zwei Vorsprüngen 118 am Gehäuseglied 106 verrastbar, so daß das Gehäuse 102 geschlossen werden kann.Two hooks 117 on the housing member 105 can be locked with two projections 118 on the housing member 106 so that the housing 102 can be closed.

Der elektrische Rauschabsorber 101 weist eine Haltbarkeit zusammen mit anderen Charakteristiken auf, ähnlich denen des elektrischen Rauschabsorbers 1 gemäß dem ersten Aus­ führungsbeispiel. Insbesondere kann der elektrische Rausch­ absorber 101 wegen seiner schwenkbaren Befestigung nicht durch Öffnungs- und Schließvorgänge beschädigt werden. The electrical noise absorber 101 has durability along with other characteristics similar to those of the electrical noise absorber 1 according to the first embodiment. In particular, the electrical noise absorber 101 cannot be damaged by opening and closing operations because of its pivotable attachment.

Das dritte Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 11 dargestellt. Ein Schlitz 224 ist zwischen Anlageflächen 213 und 213′ an jedem der Halteelemente 212 eingeformt, so daß die Anlageflächen 213 und 213′ in einer Richtung senkrecht zur Achse des Gehäuses 2 deformiert werden können, das heißt in der horizontalen Richtung bezüglich Fig. 11. Der ausgeschnittene Schlitz 224 kann U-förmig, V-förmig, Y-förmig od.dgl. ausgebildet sein.The third embodiment of the invention is shown in FIG. 11. A slot 224 is formed between contact surfaces 213 and 213 'on each of the holding elements 212 , so that the contact surfaces 213 and 213 ' can be deformed in a direction perpendicular to the axis of the housing 2 , that is, in the horizontal direction with respect to Fig. 11. Der cut slot 224 may be U-shaped, V-shaped, Y-shaped or the like. be trained.

Obwohl spezifische Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt und zum Zwecke der Erläuterung beschrieben wurden, ist die Erfindung selbstverständlich nicht auf die darge­ stellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Diese Erfindung umfaßt alle Ausführungen und Modifikationen, die innerhalb des Schutzumfangs der Ansprüche liegen.Although specific embodiments of the invention shown and described for purposes of illustration, the invention is of course not on the Darge presented and described embodiments. This invention includes all implementations and modifications, which are within the scope of the claims.

Beispielsweise können harte Ferrite, weiche Ferrite, aus Plastikmaterial und Partikeln einer magnetischen Substanz inclusive Ferrit geformte Plastikmagnete oder aus Kunstharz und Partikeln einer magnetischen Substanz geformte Gummimagnete als Ferritstück oder als Ferrit­ stücke verwendet werden. Weiterhin kann auch eine Viel­ zahl von magnetischen Substanzen einschließlich Permalloy und Thermalloy verwendet werden. Leitfähiges Material, wie z.B. Siliziumstahl, kann ebenfalls als magnetische Substanz verwendet werden, weil die Gehäuseglieder 5, 6, 105 und 106 aus isolierendem Material gebildet sind.For example, hard ferrites, soft ferrites, plastic magnets molded from plastic material and particles of a magnetic substance including ferrite, or rubber magnets molded from synthetic resin and particles of a magnetic substance can be used as ferrite pieces or as ferrite pieces. Furthermore, a large number of magnetic substances including permalloy and thermalloy can also be used. Conductive material, such as silicon steel, can also be used as a magnetic substance because the housing members 5 , 6 , 105 and 106 are formed from insulating material.

Claims (8)

1. Rauschabsorber zur Absorption von elektrischem Rauschen in einem Kabel, mit einem Körper aus einer magnetischen Sub­ stanz, der eine das Kabel umgreifende Form aufweist, mit ersten und zweiten, den Körper um das Kabel herum halten­ den Gehäusegliedern, die schwenkbar von einer offenen Po­ sition in eine geschlossene Position miteinander verbunden sind, in der diese beiden Gehäuseglieder ein Gehäuse um den Körper herum bilden, wobei die ersten und zweiten Ge­ häuseglieder jeweils zwei Halteelemente aufweisen, die in der geschlossenen Position der Gehäuseglieder jeweils zwei erste, das Kabel aufnehmende Öffnungen bilden, die mit nach innen vorspringenden, in Haltekontakt mit dem Kabel stehenden und dieses festlegenden Zähnen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteelemente (12; 112; 212) im Inneren der Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) je­ weils in axialer Richtung zu beiden Seiten des Körpers (7) aus einer magnetischen Substanz angeordnet sind, daß die Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) jeweils an den beiden axialen Stirnseiten Wandelemente (9) aufweisen, wobei in der geschlossenen Position jedes Wandelement (9) des er­ sten Gehäusegliedes (5; 105) an einem Wandelement (9) des zweiten Gehäusegliedes (6; 106) anliegt, daß das Kabel (10) durch zwei zweite, in der geschlossenen Position durch jeweils ein Paar von den aneinanderliegenden Wand­ elementen (9) gebildeten Öffnungen (11; 111) verläuft, die größere Durchmesser als die ersten Öffnungen (23) aufwei­ sen, daß der Körper (7) sowie die ersten (23) und zweiten Öffnungen (11; 111) entlang der Kabelachse angeordnet sind, und daß der Durchmesser der zweiten Öffnungen (11; 111) geringfügig größer als der Durchmesser des Kabels (10) ist.1. Noise absorber for the absorption of electrical noise in a cable, with a body made of a magnetic substance that has a shape encompassing the cable, with first and second, the body around the cable hold the housing members that are pivotable from an open bottom sition are connected to each other in a closed position, in which these two housing members form a housing around the body, the first and second Ge housing members each having two holding elements, each forming two first, the cable receiving openings in the closed position of the housing members , which are provided with inwardly projecting teeth which are in holding contact with the cable and which fix this, characterized in that the holding elements ( 12 ; 112 ; 212 ) inside the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) each in axial direction Direction on both sides of the body ( 7 ) made of a magnetic substance that the G ehäuseglieder ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) each have on the two axial end faces wall elements ( 9 ), wherein in the closed position each wall element ( 9 ) of the first housing member ( 5 ; 105 ) bears against a wall element ( 9 ) of the second housing member ( 6 ; 106 ) That the cable ( 10 ) through two second, in the closed position through a pair of the adjacent wall elements ( 9 ) formed openings ( 11 ; 111 ), the larger diameter than the first openings ( 23 ) aufwei sen that the body ( 7 ) and the first ( 23 ) and second openings ( 11 ; 111 ) are arranged along the cable axis, and that the diameter of the second openings ( 11 ; 111 ) is slightly larger than the diameter of the cable ( 10 ). 2. Rauschabsorber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteelemente (12; 112; 212) federnd und entlang der Achse des Kabels (10) verbiegbar ausgebildet sind.2. Noise absorber according to claim 1, characterized in that the holding elements ( 12 ; 112 ; 212 ) are resilient and bendable along the axis of the cable ( 10 ). 3. Rauschabsorber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Körper in zwei Magnetstücke (7) aufge­ teilt ist, die jeweils eingeformte Rinnen aufweisen, und daß jedes Magnetstück (7) fest in einem der Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) gehalten wird, wobei das Kabel (10) in der geöffneten Position der Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) in eine der Rinnen einsetzbar ist, und in der ge­ schlossenen Position von den beiden Magnetstücken (7) um­ griffen wird. 3. noise absorber according to claim 1 or 2, characterized in that the body is divided into two magnet pieces ( 7 ), each having molded grooves, and that each magnet piece ( 7 ) firmly in one of the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) is held, the cable ( 10 ) in the open position of the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) can be inserted into one of the channels, and in the closed position by the two magnet pieces ( 7 ) is gripped . 4. Rauschabsorber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetstücke (7) an ihren Stirnseiten Rastausnehmun­ gen (22) zur Aufnahme von die Magnetstücke (7) haltenden stirnseitigen Rastvorsprüngen (15) an den Gehäusegliedern (5, 6; 105, 106) aufweisen.4. Noise absorber according to claim 3, characterized in that the magnetic pieces ( 7 ) on their end faces Rastausnehmun gene ( 22 ) for receiving the magnetic pieces ( 7 ) holding end locking projections ( 15 ) on the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) exhibit. 5. Rauschabsorber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) über ein federndes Kunststoffgelenk (3) schwenkbar miteinander verbunden sind, das ein angeformtes linsen­ förmiges Element (21) aufweist.5. Noise absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the two housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) are pivotally connected to one another via a resilient plastic joint ( 3 ) which has a molded lens-shaped element ( 21 ). 6. Rauschabsorber nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am ersten Gehäuseglied (5; 105) wenigstens ein Vor­ sprung (18; 118) und am zweiten Gehäuseglied (6; 106) wenig­ stens ein Hakenelement (17; 117) angebracht ist, das in der geschlossenen Position der Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) unter Verriegelung derselben miteinander in Eingriff mit dem Vorsprung (18; 118) steht.6. Noise absorber according to claim 5, characterized in that on the first housing member ( 5 ; 105 ) at least one before jump ( 18 ; 118 ) and on the second housing member ( 6 ; 106 ) little least a hook element ( 17 ; 117 ) is attached, the in the closed position of the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ), when they are locked together, is in engagement with the projection ( 18 ; 118 ). 7. Rauschabsorber nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Vorspannglieder (8) an der Innenseite der Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) angeordnet sind, die in der geschlossenen Position der Gehäuseglieder (5, 6; 105, 106) die beiden Magnetstücke (7) zusammenpressen. 7. Noise absorber according to one of claims 3 to 6, characterized in that biasing members ( 8 ) on the inside of the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) are arranged, which in the closed position of the housing members ( 5 , 6 ; 105 , 106 ) press the two magnetic pieces ( 7 ) together. 8. Rauschabsorber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Halteelement (212) einen Schlitz (224) in den das Kabel (10) haltenden Anlageflächen (213, 213′) aufweist, wobei die Halteelemente (212) orthogonal zur Achse des Kabels (10) verbiegbar ausgebildet sind.8. Noise absorber according to claim 2, characterized in that each holding element ( 212 ) has a slot ( 224 ) in the cable ( 10 ) holding contact surfaces ( 213 , 213 '), the holding elements ( 212 ) orthogonal to the axis of the cable ( 10 ) are designed to be bendable.