Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung an Handfeuerwaffen,
wie z. B. Panzerfaust oder Fliegerfaust, mit in einem Handgriff eingebau
ter Leuchte.The invention relates to a lighting device on small arms,
such as B. bazooka or pilot's fist, with built in a handle
ter light.
Durch die DE-GM 89 08 505 ist bereits eine Rohrwaffe bekannt, bei der
die Leuchte im Handgriff im wesentlichen zum Ausleuchten des Erdbodens
vor dem Schützen dient, damit dieser sich im unwegsamen Gelände zurecht
finden kann. Der Handgriff kann auch durch ein Gelenk nach vorne ge
klappt werden, wodurch die Möglichkeit besteht, ein Ziel anzuleuchten.From DE-GM 89 08 505 a barrel weapon is already known in the
the lamp in the handle essentially for illuminating the ground
serves in front of the shooter so that he can find his way in rough terrain
Can be found. The handle can also be moved forward through a joint
fold, which gives the opportunity to illuminate a target.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, mit einer Beleuchtungsvorrich
tung der eingangs genannten Art, die Möglichkeit einer gleichzeitigen
Beleuchtung sowohl des Zieles als auch des Erdbodens vor dem Schützen zu
schaffen. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch den kennzeichnenden
Teil des Anspruches 1. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist
durch den Unteranspruch 2 gekennzeichnet.The object of the invention is to provide a lighting device
tion of the type mentioned, the possibility of a simultaneous
Illumination of both the target and the ground before shooting
create. This problem is solved by the characteristic
Part of claim 1. An advantageous embodiment of the invention is
characterized by sub-claim 2.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die zu
sätzliche Weiterleitung der Lichtstrahlen durch den Handgriff nach oben
auf den Parabolspiegel im Waffenrohr sowohl die Ausleuchtung eines Zie
les als auch des Erdbodens vor dem Schützen möglich ist. Mit einer Kalt
licht-Hochleistungslampe ist es dabei möglich, auch Ziele in größerer
Entfernung, z. B. einen Hubschrauber mit der erfindungsgemäßen Zielleuch
te zu erfassen. Der Parabolspiegel gibt dabei die Gewähr von bester
Lichtausnutzung mit einem fokussierten Strahl. Wenn der Parabolspiegel
aus einer dünnen Metallfolie besteht, kann diese ebenso wie das Faden
kreuz durch die Munition ohne Minderung der Munitionswirkung durchschos
sen werden. Außerdem kann die Einrichtung als abhörsichere Signal-/Nach
richtenverbindung zwischen zwei Waffensystemen auf Sichtlinienverbindung
verwendet werden, mit gemorsten Lichtsignalen bzw. modulierten Infrarot
wellen.
The main advantage of the invention is that by the
additional transmission of the light rays through the handle upwards
on the parabolic mirror in the gun barrel both the illumination of a target
les as well as the ground before protection is possible. With a cold
light high-power lamp, it is possible to target even larger ones
Distance, e.g. B. a helicopter with the target light according to the invention
te to capture. The parabolic mirror guarantees the best
Use of light with a focused beam. If the parabolic mirror
consists of a thin metal foil, this can just like the thread
cross through the ammunition without reducing the ammunition effect
will be. In addition, the device can be used as tap-proof signal / after
Directional connection between two weapon systems on line of sight connection
be used with mottled light signals or modulated infrared
waves.
Die Erfindung wird nachstehend anhand einer in der Zeichnung dargestell
ten Ausführungsform erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated below with reference to a drawing
th embodiment explained. Show it
Fig. 1 eine Beleuchtungsvorrichtung an einer Handfeuerwaffe. z. B. einer
Panzerfaust. in vereinfachter Schnittdarstellung: Fig. 1 shows a lighting device on a handgun. e.g. B. a bazooka. in a simplified sectional view:
Fig. 2 einen Punkt aus der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und Fig. 2 shows a point from FIG. 1 in an enlarged view and
Fig. 3 die Ansicht eines Fadenkreuzes. Fig. 3 shows the view of a crosshair.
Bei einer Handfeuerwaffe 1 ist in einem Trägerrohr 2 ein Waffenrohr 3
eingesetzt, das einen Munitionskörper 4 und dessen rückstoßfreies Trieb
werk in einem Gehäuse 5 aufnimmt. Das Waffenrohr 3 ist, wie in der DE-PS
36 43 197 näher erläutert, an beiden Enden in Weichgummiringen 6 und in
der Mitte in einem Hartgummiring 7 gelagert. Letzterer bildet den
Schwenkpunkt für das Waffenrohr 3, welches damit innerhalb eines Vektors
von etwa ± 7° feinstabilisiert werden kann. Die Feinausrichtung auf ein
Ziel erfolgt mit Ankern 8 und Spulen 9 sowie mit weiteren, hier nicht
dargestellten elektronischen Bauteilen, die im Gehäuse 5 untergebracht
sind. Am vorderen Ende des Waffensystems 1 ist ein Handgriff 11 ange
setzt, in dem sich eine Kaltlichtlampe 12 befindet. Die Kaltlichtlampe
12 ist einerseits mit einem Lampenschirm 13, die das Licht senkrecht aus
dem Handgriff 11 nach unten strahlt, und andererseits mit einem Licht
wellenleiter 14 verbunden. Der Lichtwellenleiter 14 ist mit einem im
Waffenrohr 3 eingebauten Optokoppler 15 verbunden, in dem eine Linse 16
vorhanden ist, die das Licht auf einen in das Waffenrohr 3 eingesetzten
parabolspiegel 17 wirft (siehe auch Fig. 2). Im Parabolspiegel 17 wird
das Licht gebündelt und aus der Mündung des Waffenrohres 3 abgestrahlt.
Der Parabolspiegel 17 besteht aus einer dünnen durchschießbaren Metall
folie, die in nicht dargestellter Weise durch einen im Waffenrohr 3 ge
bildeten Unterdruck in ihrer Form gehalten wird. Weiterhin ist nahe der
Mündung des Waffenrohres 3 ein Fadenkreuz 18 eingesetzt, welches in der
Fig. 3 näher dargestellt ist. Das Fadenkreuz 18 kann zugleich als Anten
ne dienen.In a handgun 1 , a gun barrel 3 is inserted in a carrier tube 2 , which receives an ammunition 4 and its recoil-free drive mechanism in a housing 5 . The gun barrel 3 is, as explained in DE-PS 36 43 197, stored at both ends in soft rubber rings 6 and in the middle in a hard rubber ring 7 . The latter forms the pivot point for the weapon barrel 3 , which can thus be finely stabilized within a vector of approximately ± 7 °. The fine alignment to a target is carried out with armatures 8 and coils 9 and with further electronic components, not shown here, which are accommodated in the housing 5 . At the front end of the weapon system 1 , a handle 11 is set, in which a cold light lamp 12 is located. The cold light lamp 12 is connected on the one hand to a lampshade 13 which radiates the light vertically downward from the handle 11 , and on the other hand to a light waveguide 14 . The optical waveguide 14 is connected to an optocoupler 15 built into the gun barrel 3 , in which there is a lens 16 which throws the light onto a parabolic mirror 17 inserted into the gun barrel 3 (see also FIG. 2). The light is bundled in the parabolic mirror 17 and emitted from the mouth of the weapon barrel 3 . The parabolic mirror 17 consists of a thin, penetrable metal foil which is held in its shape in a manner not shown by a vacuum formed in the weapon barrel 3 . Furthermore, a crosshair 18 is inserted near the mouth of the weapon barrel 3 , which is shown in more detail in FIG. 3. The crosshair 18 can also serve as an antenna ne.