DE4003792A1

DE4003792A1 - Portable data carrier e.g. for operating terminals

Info

Publication number: DE4003792A1
Application number: DE19904003792
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Telefonbau und Normalzeit GmbH; Telenorma GmbH
Current assignee: Tenovis GmbH and Co KG; Telenorma GmbH
Priority date: 1989-06-30
Filing date: 1990-02-08
Publication date: 1991-01-03

Abstract

A portable data carrier (D) contains a memory, e.g. for storing personal identifiers for operating terminals and a terminal-controlled visual display region (AZ). The display region is a foil covered layer which changes reversibly to first and second optical states, e.g. transparent and opaque, when heated from a first, e.g. room temp. to a second and third temp. The layer is held at the appropriate temp. for clearing, printing and viewing of the transparent information against an opaque background or vice-versa.

Description

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Datenträger mit einem Speicher zum Einspeichern von Informationen, beispielsweise eines Personenidentifikationskennzeichens zur Betätigung eines Terminals, wobei ein Teilbereich des Datenträgers als durch das Terminal ansteuerbarer optischer Anzeigebereich ausgebildet ist.The invention relates to a portable data carrier with a Memory for storing information, for example a personal identification number to operate a Terminals, with a partial area of the data carrier as through the Terminal controllable optical display area is formed.

Ein derartiger tragbarer Datenträger ist bereits bekannt. So wird in der DE-PS 31 40 743 eine Kontrollkarte mit inkorporierten Identi fikationskennzeichen zur Betätigung eines Terminals beschrieben, bei welcher ein Teilbereich als durch das Terminal ansteuerbarer optischer Anzeigebereich ausgebildet ist. Der Anzeigebereich wird elektrisch durch das die Kontrollkarte aufnehmende Terminal angesteuert. Der Anzeigebereich kann beispielsweise als Flüssigkristallzelle ausge bildet sein, wobei die Anzeige für kürzere oder längere Zeit sicht bar bleibt. Die Auslösung der Anzeige erfolgt immer durch den Kon takt der Kontrollkarte mit dem Terminal.Such a portable data carrier is already known. So will in DE-PS 31 40 743 a control card with incorporated identi fication indicator for operating a terminal described, at which is a sub-area as optical that can be controlled by the terminal Display area is formed. The display area becomes electrical controlled by the terminal receiving the control card. The Display area can for example be a liquid crystal cell forms, the display being visible for a shorter or longer time remains cash. The display is always triggered by the account the control card cycles with the terminal.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, einen tragbaren Daten träger der eingangs genannten Art anzugeben, bei welchem die Anzeige vorrichtung einfacher gestaltet ist und darüber hinaus die Anzeige auch auf unbeschränkte Zeit erhalten bleibt.The object of the invention is now a portable data Specify carrier of the type mentioned, in which the advertisement device is simpler and also the display is retained indefinitely.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der optische Anzeigebereich als durch eine Folie abgedeckte Schicht ausgebildet ist, wobei die Schicht, ausgehend von einer ersten Temperatur (beispielsweise Zimmer temperatur) durch Erwärmung auf eine zweite Temperatur in einen ersten optischen Zustand, beispielsweise transparent, und durch Erwärmen auf eine dritte Temperatur in einen zweiten optischen Zustand, beispiels weise nichttransparent veränderbar ist und die Veränderbarkeit reversibel ist, daß durch entsprechende Erwärmung der Schicht In formationen auf diese aufgebracht bzw. auf dieser gelöscht werden, daß eine den tragbaren Datenträger aufnehmende Einrichtung mit Lösch- und/oder Druckvorrichtungen versehen ist und daß bedarfs weise durch die Löschvorrichtung die Schicht zunächst für einen kurzen Zeitraum auf eine bestimmte Temperatur und/oder durch die Druckvorrichtung die Schicht für einen kurzen Zeitraum auf eine bestimmte andere Temperatur derart erwärmt wird, daß die Information in nichttransparenter Form in transparenter Umgebung bzw. umgekehrt sichtbar ist.This object is achieved in that the optical display area is formed as a layer covered by a film, the Layer based on a first temperature (e.g. room temperature) by heating to a second temperature in a first optical state, for example transparent, and by heating up a third temperature in a second optical state, for example is non-transparent changeable and the changeability reversible is that by heating the layer In formations are applied to or deleted from them, that a device with the portable data carrier Extinguishing and / or printing devices is provided and that as needed assign the layer for one by the extinguishing device short period of time to a certain temperature and / or through the Print the layer on a layer for a short period of time certain other temperature is heated so that the information in a non-transparent form in a transparent environment or vice versa is visible.

Das den Datenträger aufnehmende Terminal muß lediglich mit einer entsprechenden thermischen Lösch- und Schreibvorrichtung versehen sein. Mit Hilfe der Anzeige kann dem Karteninhaber einer beispiels weise derart ausgestatteten Chip-Karte für Bankzwecke der Konto stand angezeigt werden. Bei Berechtigungskarten zur Benutzung von Kartentelefonen oder beispielsweise Kopiergeräten kann mit Hilfe der Anzeigevorrichtung der verbleibende Rest von Einheiten ange zeigt werden.The terminal receiving the data carrier only needs to be connected to a appropriate thermal erasing and writing device be. With the help of the ad, the cardholder can, for example so equipped chip card for banking the account displayed. With authorization cards for the use of Card phones or copiers, for example, can be used with the help the remainder of the units are displayed on the display be shown.

Eine derartige Folie ist an sich bereits bekannt. So wird in den europäischen Patentschriften EP-PS 00 00 868 und 00 14 862 ein Körper mit reversiblen, fixierten und temperaturveränderlichen Lichtextinktionen beschrieben, welcher als löschbarer Aufzeichnungs träger bestehend aus einem Stoffpaar ausgebildet ist, welches bei spielsweise beim Erwärmen vom Zustand maximaler Lichtextinktion aus bis zu einer unter einer Umwandlungstemperatur liegenden Klartemperatur und anschließendem Abkühlen unter einen unteren Temperaturwert eine kleiner werdende Lichtextinktion mit steigender Erwärmungstempera tur aufweist. Der Aufzeichnungs- und Löschvorgang läßt sich be liebig oft wiederholen, wobei die Aufzeichnung mittels fein gebündelter Wärme- oder Lichtstrahlung oder auch durch Kontaktwärme erfolgen kann.Such a film is already known per se. So in the European patent specifications EP-PS 00 00 868 and 00 14 862 Body with reversible, fixed and temperature changeable Light extinctions described, which as an erasable record carrier is formed from a pair of fabrics, which at for example when heating from the state of maximum light absorbance up to a clear temperature below a transition temperature and then cooling below a lower temperature value decreasing light absorbance with increasing warming temperature has. The recording and erasing process can be Repeat as often as you like, recording using finely bundled Heat or light radiation or contact heat.

Die Folie eignet sich somit als löschbarer Aufzeichnungs träger für Zahlen, Buchstaben, Bilder, Muster, usw. Dabei können die Aufzeichnungen sowohl im Positiv- als auch im Negativverfahren er folgen, wenn die für die Aufzeichnung vorgeschriebenen Verfahrens schritte eingehalten werden. The film is therefore suitable as an erasable recording Carrier for numbers, letters, pictures, patterns, etc. The Recordings in both positive and negative processes follow if the procedure prescribed for recording steps are followed.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unter ansprüchen.Advantageous embodiments of the invention result from the sub claims.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher er läutert, welches in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment refines, which is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 die graphische Darstellung der beiden Zustände der Schicht in Abhängigkeit von den unterschied lichen Temperaturen, Fig. 1 is the graph showing the two states of the layer as a function of the difference union temperatures,

Fig. 2 die Ansicht eines tragbaren Datenträgers und Fig. 2 is a view of a portable data carrier and

Fig. 3 den Schichtaufbau. Fig. 3 shows the layer structure.

Die graphische Darstellung der beiden Zustände der Schicht, und zwar nichttransparent (opak) und transparent in Abhängig keit von den unterschiedlichen Temperaturen zeigt deutlich, daß min destens bis zu einer Temperatur T0 oder auch noch etwas darüber der nichttransparente Zustand der Schicht und der transparente Zustand der Schicht noch weit darüber hinaus in unveränderter Form erhal ten bleibt (s. Fig. 1). Die Temperatur T0 liegt bei ungefähr 35 Grad Celsius. Zunächst wird die Schicht auf die Temperatur T2 erwärmt, diese entspricht beispielsweise einem Wert von 73 Grad C oder auch noch darüber. Durch anschließendes Abkühlen auf die Temperatur T0 nimmt die Schicht den nichttransparenten Zustand an. Wird die Schicht anschließend auf die Temperatur T1 erwärmt, welche beispielsweise 64 Grad C entspricht, so wird die Schicht transparent und behält diesen Zustand auch bei Zimmertemperatur bei. Die aufzuzeichnenden Informa tionen können beispielsweise transparent in einer nichttransparenten Umgebung gekennzeichnet sein. Eine derartige, auf die Schicht aufge brachte Information ist auf einem dunklem Untergrund mit vorzugsweise absorbierender Oberfläche für das menschliche Auge sehr gut lesbar. The graphical representation of the two states of the layer, namely non-transparent (opaque) and transparent, depending on the different temperatures, clearly shows that at least up to a temperature T0 or somewhat above the non-transparent state of the layer and the transparent state of the layer Layer remains far unchanged in unchanged form (see Fig. 1). The temperature T0 is around 35 degrees Celsius. First, the layer is heated to temperature T2, which corresponds, for example, to a value of 73 degrees C or even higher. By subsequently cooling to the temperature T0, the layer assumes the non-transparent state. If the layer is then heated to the temperature T1, which corresponds, for example, to 64 degrees C, the layer becomes transparent and maintains this state even at room temperature. The information to be recorded can, for example, be marked transparently in a non-transparent environment. Such information brought onto the layer is very legible on a dark background with a preferably absorbent surface for the human eye.

Es ist ebenso möglich, den Schreibvorgang umzukehren und die be schriebene oder auch die unbeschriebene Schicht zunächst auf die Temperatur T1 zu erwärmen und diese in den transparenten Zustand zu überführen. Anschließend erfolgt das Aufzeichnen der Information mit der Temperatur T2, wonach dann anschließend eine beschriftete Schicht vorliegt, bei welcher die aufgezeichnete Information in nichttransparenter Form in transparenter Umgebung vorliegt. Auch eine derart auf die Schicht aufgebrachte Information ist auf einem dunklem Untergrund mit absorbierender Oberfläche für das mensch liche Auge gut lesbar.It is also possible to reverse the writing process and the be the written or the unwritten layer first on the To heat temperature T1 and this in the transparent state to convict. The information is then recorded with the temperature T2, after which then a labeled Layer exists in which the recorded information in non-transparent form in a transparent environment. Also such information applied to the layer is on one dark surface with an absorbent surface for humans Easy to read eye.

In Fig. 2 wird ein tragbarer Datenträger D in Form einer sogenannten Chip-Karte gezeigt. In den Datenträger D ist ein Speicher oder auch ein Mikroprozessor mit einem Speicher eingebettet, wobei die elek trischen Verbindungen zwischen der Elektronik des Kartenlesers und dem Speicher bzw. dem Mikroprozessor auf dem Datenträger D über die elektrischen Kontakte K hergestellt werden.In FIG. 2, a portable data carrier D in the form of a so-called smart card is shown. In the data carrier D, a memory or a microprocessor is embedded with a memory, the electrical connections between the electronics of the card reader and the memory or the microprocessor on the data carrier D being made via the electrical contacts K.

Der Datenträger D ist mit einem Anzeigebereich AZ versehen, wobei dieser durch die durch unterschiedliche Temperaturen in den trans parenten bzw. nichttransparenten Zustand veränderbare Schicht ge bildet wird. Die Erfindung ist nicht nur auf eine derartige Chip- Karte beschränkt, vielmehr kann diese auch auf Chip-Karten mit kon taktloser elektrischer Verbindung zwischen Speicher bzw. Mikropro zessor und Kartenleseelektronik angewendet werden. Ebenso ist die Ver wendung der Erfindung bei einer mit einem Magnetstreifen ausgestatteten Karte oder auch auf Karten mit optisch lesbaren Informationen anzuwenden.The data carrier D is provided with a display area AZ, whereby this due to the different temperatures in the trans Parent or non-transparent state changeable layer ge is forming. The invention is not only based on such a chip Card limited, rather it can also be used on chip cards with con tactless electrical connection between memory or micropro processor and card reading electronics are applied. Likewise, the Ver application of the invention in a equipped with a magnetic strip Card or also to be used on cards with optically readable information.

Die nicht gezeigte Kartenlesevorrichtung ist mit einer entsprechenden Lösch- und/oder Schreibvorrichtung versehen, welche zum Löschen bzw. Beschreiben des Anzeigebereichs AZ dient. Dies kann nun entweder im stationären Zustand der Karte durch entsprechende Lösch- und Schreib vorrichtungen geschehen, deren Temperaturen umschaltbar sein können oder in dem die Karte unter einer festen Lösch- und Schreibvorrichtung vorbeibewegt wird. The card reading device, not shown, is with a corresponding Deleting and / or writing device provided, which for deleting or Describe the display area AZ is used. This can now either in stationary state of the card by appropriate erase and write devices happen whose temperatures can be switchable or in which the card under a fixed erase and write device is moved past.

Der Datenträger kann auch unterhalb des Anzeigebereichs AZ mit einer Widerstandsschicht versehen sein, welche entweder mit einem in den Datenträger integrierten Energiespeicher oder mit den elektrischen Kontakten K elektrisch verbunden ist. Über die Kontakte K kann durch Fließen eines entsprechenden elektrischen Stroms über die Widerstands schicht auf Veranlassung der Kartenlesevorrichtung die Schicht derart erwärmt werden, daß die in der Schicht enthaltene Information gelöscht wird. Ist in dem Datenträger D ein Energiespeicher enthalten, so kann über ein in den Datenträger D nicht gezeigtes integriertes, von Hand betätigbares Schaltmittel, beispielsweise Folienkontakt, der Lösch vorgang manuell durchgeführt werden. Hierdurch besteht für den Karten inhaber die Möglichkeit, vertrauliche Informationen, d.h. durch die Kartenlesevorrichtung aufgebrachte Informationen selbst zu löschen. Die Widerstandsschicht kann auch dazu be nutzt werden, den Schreibvorgang zu unterstützen, indem durch die Widerstandsschicht die Schicht vorgewärmt wird, so daß die Schreib vorrichtung selbst nicht mehr auf die Temperatur erwärmt werden muß, welche für den Schreibvorgang notwendig ist.The data carrier can also be marked with a below the display area AZ Resistance layer may be provided, which either with a Data carrier integrated energy storage or with the electrical Contacts K is electrically connected. Via the contacts K can by A corresponding electrical current flows through the resistor layer at the instigation of the card reader be heated so that the information contained in the layer is deleted becomes. If an energy storage device is contained in the data carrier D, then via an integrated, not shown in the data carrier D, by hand actuable switching means, for example foil contact, the extinguishing operation can be carried out manually. This gives the cards owner the opportunity to share confidential information, i.e. through the Card reader information applied delete yourself. The resistance layer can also be used for this be used to support the writing process by using the Resistance layer the layer is preheated so that the writing device itself no longer has to be heated to the temperature, which is necessary for the writing process.

Während die Löschvorrichtung der Kartenleseeinrichtung aus einem Infrarot- Strahler oder auch aus einer drehbaren Walze, welche über das Anzeige feld AZ bewegt wird, bestehen kann, kann das Aufbringen von Informationen auf die Schicht, beispielsweise durch einen sogenannten Thermokopf geschehen, wie er beispielsweise in der DE-PS 31 25 259 beschrieben ist. Derartige Thermoköpfe weisen streifen oder matrixförmig angeordnete erwärmbare kleine Flächen auf, welche entsprechend angesteuert durch Erwärmen die abzu bildenden Buchstaben, Ziffern und Zeichen bilden.While the card reader is erased from an infrared Spotlight or from a rotatable roller, which over the display field AZ is moved, may be the application of information to the Layer, for example by a so-called thermal head, as described for example in DE-PS 31 25 259. Such Thermal heads have strips or small heatable ones arranged in a matrix Surfaces that are controlled accordingly by heating them forming letters, numbers and characters.

Der Anzeigebereich AZ kann auch in einer Vertiefung des Trägerkörpers angebracht sein, wobei nach Einlegen einer die Schicht tragende Folie in die Vertiefung die Oberseite derselben mit der Oberfläche des Daten trägers abschließt. Die Schicht mit ihrer Abdeckfolie kann auch über die gesamte Oberfläche des Datenträgers, und zwar auf der einen oder auch auf beiden Seiten angebracht sein, wobei die durch unterschiedliche Tempera turen veränderbare Schicht auch auf einen oder mehrere bestimmte Bereiche des Datenträgers D beschränkt sein kann (Fig. 2).The display area AZ can also be provided in a recess of the carrier body, wherein after inserting a film carrying the layer into the recess, the top of the latter closes with the surface of the data carrier. The layer with its cover film can also be applied over the entire surface of the data carrier, specifically on one or both sides, the layer which can be changed by different temperatures also being limited to one or more specific areas of the data carrier D ( FIG . 2).

Die durch thermische Einwirkung in ihrem optischen Verhalten ver änderbare Schicht S ist auf einem Trägerkörper T, welcher als Folie oder auch als Körper des Datenträgers ausgebildet sein kann, aufge bracht. Abgedeckt wird die Schicht S durch eine Abdeckfolie A. Zur besseren Lesbarkeit der in die Schicht eingebrachten Informationen kann zwischen der Schicht S und dem Träger T entweder eine zusätz liche Folie O angebracht sein, welche dunkel gefärbt ist und eine ab sorbierende Oberfläche aufweist oder die Oberfläche des Trägers T kann entsprechend ausgestaltet sein. Mit dieser dunklen Schicht kann die Lesbarkeit gesteigert werden. Es ist jedoch auch denkbar, die die Schicht tragende Folie über einen von der Unterseite zur Oberseite des Trägerkörpers des Datenträgers D reichenden Durchbruch anzu bringen, welcher das Anzeigefeld AZ bildet (s. Fig. 2). Dabei bleibt es dem Benutzer überlassen, welcher Untergrund oder Hintergrund zum Lesen der Information in der Schicht benutzt wird (Fig. 3).The layer S, which can be changed in its optical behavior by thermal action, is brought up on a carrier body T, which can be designed as a film or as a body of the data carrier. Layer S is covered by a cover film A. For better readability of the information introduced into the layer, either an additional film O, which is colored dark and has an absorbing surface, can be attached between layer S and carrier T. of the carrier T can be designed accordingly. With this dark layer the legibility can be increased. However, it is also conceivable to bring the film carrying the layer over an opening which extends from the underside to the top of the carrier body of the data carrier D and which forms the display field AZ (see FIG. 2). It is up to the user which background or background is used to read the information in the layer ( Fig. 3).

Die Schicht S kann auch auf der gesamten Ober- und/oder Unter seite des Datenträgers D angebracht sein, wobei nur ein Teil der Fläche als Anzeigefläche AZ benutzt wird, während der übrige Teil beispielsweise als Reklamefläche dienen kann, die nur einmal oder in großen Abständen beschrieben wird (Fig. 2).The layer S can also be applied to the entire upper and / or lower side of the data carrier D, only a part of the area being used as the display area AZ, while the remaining part can be used, for example, as an advertising area which is used only once or at large intervals is described ( Fig. 2).

Ein derart ausgestatteter Datenträger kann für die vielfältigsten Zwecke eingesetzt werden. Dem Karteninhaber können Kontostände, Rest-Einheiten, Rest-Guthaben, Kreditlimits, usw., angezeigt werden, wobei die Anzeige dauerhaft und durch das Terminal jederzeit veränder bar bzw. löschbar oder auch durch den Benutzer löschbar ist.A data carrier equipped in this way can be used for a wide variety of applications Purposes. The cardholder can Remaining units, remaining credit, credit limits, etc. are displayed, whereby the display changes permanently and at any time through the terminal bar or can be deleted or can also be deleted by the user.

Die Erfindung ist nicht nur auf Verwendung solcher Stoffe mit einem Verhalten gemäß Fig. 1 und dazugehöriger Beschreibung beschränkt. Viel mehr können auch solche Stoffe Verwendung finden, bei denen die optischen Eigenschaften in Abhängigkeit von den jeweiligen Temperaturen anders artig zugeordnet sind.The invention is not only limited to the use of such substances with a behavior according to FIG. 1 and the associated description. Substances in which the optical properties are assigned differently depending on the respective temperatures can also be used much more.

Claims

1. Tragbarer Datenträger mit einem Speicher zum Einspeichern von Informationen, beispielsweise eines Personenidentifkations kennzeichens zur Betätigung eines Terminals, wobei ein Teil bereich des Datenträgers als durch das Terminal ansteuerbarer optischer Anzeigebereich ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der optische Anzeigebereich (AZ) als durch eine Folie abge deckte Schicht (S) ausgebildet ist, wobei die Schicht (S) aus gehend von einer ersten Temperatur (beispielsweise Zimmertempera tur) durch Erwärmung auf eine zweite Temperatur in einen ersten optischen Zustand, beispielsweise transparent, und durch Erwärmen auf eine dritte Temperatur in einen zweiten optischen Zustand, beispielsweise nichttransparent, veränderbar ist und die Veränder barkeit reversibel ist,
daß durch entsprechende Erwärmung der Schicht (S) Informationen auf diese aufgebracht bzw. auf dieser gelöscht werden, daß eine, den tragbaren Daten träger (D) aufnehmende Einrichtung mit Lösch- und/oder Druckvor richtungen versehen ist und daß bedarfsweise durch die Löschvor richtung die Schicht (S) zunächst für einen kurzen Zeitraum auf eine bestimmte Temperatur und/oder durch die Druckvorrichtung die Schicht (S) für einen kurzen Zeitraum auf eine bestimmte andere Temperatur derart erwärmt wird, daß die Informationen in nicht transparenter Form in transparenter Umgebung bzw. umgekehrt sicht bar ist. 1. A portable data carrier with a memory for storing information, for example a personal identifier for actuating a terminal, a portion of the data carrier being designed as an optical display region that can be controlled by the terminal, characterized in that
that the optical display area (AZ) is formed as a layer (S) covered by a film, the layer (S) starting from a first temperature (for example room temperature) by heating to a second temperature in a first optical state, for example is transparent, and can be changed into a second optical state, for example non-transparent, by heating to a third temperature and the changeability is reversible,
that by appropriate heating of the layer (S) information is applied to it or deleted on it, that a portable data carrier (D) receiving device is provided with extinguishing and / or printing devices and that, if necessary, the extinguishing device Layer (S) is initially heated to a certain temperature for a short period of time and / or the layer (S) is heated to a certain other temperature for a short period of time in such a way that the information in a non-transparent form in a transparent environment or vice versa is visible.

2. Tragbarer Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper des Datenträgers (D) eine Vertiefung aufweist, welche die Schicht (S) aufnimmt, wobei die Vertiefung derart ausgebildet ist, daß die eingesetzte Schicht (S) mit einer Ab deckfolie (A) bündig mit der Oberfläche des Körpers des Daten trägers (D) abschließt.2. Portable data carrier according to claim 1, characterized, that the body of the data carrier (D) has a recess, which receives the layer (S), the recess being such is formed that the layer used (S) with an Ab cover film (A) flush with the surface of the body of the data carrier (D) closes.

3. Tragbarer Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (S) auf der gesamten Oberfläche der einen oder beider Seiten des Datenträgers (D) angebracht ist, wobei die Anzeigefläche (AZ) auf einen oder mehrere bestimmte Bereiche des Datenträgers beschränkt sein kann.3. Portable data carrier according to claim 1, characterized, that the layer (S) on the entire surface of one or is attached to both sides of the data carrier (D), the Display area (AZ) on one or more specific areas of the data carrier can be limited.

4. Tragbarer Datenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Schicht (S) und dem Datenträger (D) eine weitere dunkle Schicht (O) mit rauher Oberfläche angebracht ist.4. Portable data carrier according to one of claims 1 to 3, characterized, that between the layer (S) and the data carrier (D) one another dark layer (O) with a rough surface is attached.

5. Tragbarer Datenträger mit elektrischen Anschlüssen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Schicht (S) eine Widerstandsschicht angebracht ist, welche mit den elektrischen Anschlüssen (K) in Verbindung steht, wobei durch Fließen eines elektrischen Stroms die Wider standsschicht auf eine solche Temperatur erwärmt wird, daß die in die Schicht (S) eingebrachte Information gelöscht wird.5. Portable data carrier with electrical connections after a of claims 1 to 4, characterized, that a resistance layer is attached below the layer (S) which is in connection with the electrical connections (K) stands, with the flow of an electric current layer is heated to such a temperature that the information introduced into the layer (S) is deleted.

6. Tragbarer Datenträger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandsschicht vor bzw. während des Schreibvorgangs auf eine Temperatur gebracht wird, welche unterhalb der Schreib temperatur liegt. 6. Portable data carrier according to claim 5, characterized, that the resistance layer before or during the writing process is brought to a temperature which is below the writing temperature is.

7. Tragbarer Datenträger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Energiespeicher vorgesehen ist, welcher über ein manuell betätigbares Schaltmittel mit der Widerstands schicht verbindbar ist.7. Portable data carrier according to claim 5, characterized, that an electrical energy store is provided, which via a manually operable switching device with the resistor layer is connectable.

8. Tragbarer Datenträger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Energiespeicher über die elektrischen An schlüsse (K) aufladbar ist.8. Portable data carrier according to claim 7, characterized, that the electrical energy storage on the electrical to key (K) is rechargeable.

9. Tragbarer Datenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (A) mit der Schicht (S) über einem von der Unterseite zur Oberseite des Datenträgers (D) reichenden Durch bruch angebracht ist.9. Portable data carrier according to one of claims 1 to 8, characterized, that the film (A) with the layer (S) over one of the Underside reaching through to the top of the data carrier (D) break is appropriate.

10. Tragbarer Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Datenträger (D) aufnehmende Einrichtung eine Karten leseeinrichtung des Terminals ist.10. A portable data carrier according to claim 1, characterized, that the data carrier (D) receiving a card reading device of the terminal.