DE4003234A1 - Compsn. for permanent waving of hair - using glycerol mono:thio:lactate as reducing agent for keratin - Google Patents

Abstract

In a compsn. for permanent waving of hair, the active agent reducing keratin is a glycerol monothiolactate (I). Pref. (I) is used alone, esp. as glycerol 2-mercapto-propionate, in amt. of 4-30 wt.%. The pH of the compsn. is 4.5-9.0. Before use, the compsn. is prepd. by mixing 2 or 3 components, using anhydrous (I). Before and/or after shaping, the hair is treated with (I) as shaping agent, followed by rinsing, oxidative treatment, rinsing, opt. setting, and drying. Treatment is with 60-120 g of (I) for 5-30 mins., or for 5-20 mins. with heating. ADVANTAGE - The compsn. can be used in acid or weakly basic media (pH 6-9) and does not cause the allergy problems of glycerol monothioglycolate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein aus mehreren Komponenten erhältliches Mittel sowie ein Verfahren zur dauerhaften Haarverformung.The present invention relates to a multi-component agent and a method for permanent hair deformation.

Für eine schonende dauerhafte Verformung von geschädigtem, insbesondere gebleichtem oder gefärbtem Haar werden bevorzugt schwach sauer bis neutral eingestellte Verformungsmittel verwendet. Hierbei haben sich im Verlauf der letzten 30 Jahre die Thioglykolsäureester als für diesen Zweck am besten geeignete Reduktionsmittel erwiesen.For a gentle permanent deformation of damaged, especially bleached or dyed hair are preferably adjusted to slightly acidic to neutral Deforming agent used. This has been over the past 30 years the thioglycolic acid esters as the most suitable reducing agent for this purpose proved.

Dem Vorteil einer haarschonenderen Verformungsbehandlung durch schwach saure bis neutrale Verformungsmittel stehen jedoch eine Reihe von Nachteilen gegenüber. So besitzen diese Mittel eine im Vergleich zu mildalkalischen Verformungsmitteln auf Thioglykolatbasis geringere Wellwirksamkeit. Aus diesem Grunde ist für die Erzielung einer ausreichenden Umformung die Zufuhr von Wärme, eine Verlängerung der Einwirkungszeiten auf 20 bis 60 Minuten sowie die Verwendung von vergleichsweise dünnen Wicklern erforderlich. Eine Verwendung dieser Verformungsmittel für normales, nicht geschädigtes Naturhaar erscheint aufgrund der auch bei Wärmezufuhr erforderlichen langen Einwirkungszeiten von über 30 Minuten nicht sinnvoll, so daß die Anwendung von schwach sauer bis neutral eingestellten Verformungsmitteln bisher in der Regel auf vorgeschädigtes, leicht verformbares Haar beschränkt blieb.The advantage of a hair-sparing deformation treatment by weakly acidic however, there are a number of disadvantages to neutral deformation agents. So these agents have a compared to mild alkaline deformation agents thioglycolate-based lower wave activity. For this reason is for the Achieve sufficient forming the supply of heat, an extension the exposure times to 20 to 60 minutes and the use of comparatively thin winder required. A use of these deforming agents for normal, not damaged natural hair also appears due to the Heat supply required long exposure times of over 30 minutes not meaningful, so that the application of mildly acidic to neutral set deformation agents previously usually on previously damaged, easily deformable hair remained limited.

Ein weiterer Nachteil dieser Mittel, wie der Verlust eines Teiles ihrer Verformungswirksamkeit aufgrund des für die Einstellung des pH-Wertes auf etwa 4,5 bis 7,5 erforderlichen Zusatzes von Puffersubstanzen, konnte gemäß der Lehre der DE-OS 37 07 415 durch den Zusatz von Dithiodiglykolsäure, Dithiomilchsäure oder deren Salzen zu diesen Mitteln beseitigt werden. Die sensibilisierende Wirkung der Thioglykolsäureester und die damit verbundene eingeschränkte Verwendung in der Haarkosmetik stellt jedoch nach wie vor ein ungelöstes Problem dar.Another disadvantage of these agents, such as the loss of some of their deformation efficiency due to the pH adjustment to about 4.5 to 7.5 required addition of buffer substances, according to the teaching of DE-OS 37 07 415 by the addition of dithiodiglycolic acid, dithiolactic acid or their Salts to these remedies are eliminated. The sensitizing effect of thioglycolic acid esters and the associated limited use in hair cosmetics however, remains an unsolved problem.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Mittel zur dauerhaften Haarverformung zur Verfügung zu stellen, das sowohl im sauren als auch schwach alkalischen Bereich (pH-Wert = 6,0 bis 9,0) eine schonende und gleichmäßige Umformung ermöglicht und darüber hinaus nur ein geringes Allergiepotential aufweist.The invention is therefore based on the object, a means for permanent hair deformation to provide that in both acidic and weakly alkaline Range (pH = 6.0 to 9.0) a gentle and uniform deformation  allows and also has only a low allergy potential.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß der im Vergleich zu Monothioglykolsäureglyzerinester nicht toxische Monothiomilchsäureglyzerinester bei Hautkontakt eine wesentlich geringen Sensibilisierung hervorruft und somit geeignet ist, das literaturbekannte Allergieproblem des Monothioglykolsäureglyzerinesters zu lösen.Surprisingly, it has now been found that the compared to Monothioglykolsäureglyzerinester non-toxic monothiomalactic acid glycerol esters in contact with skin causes a substantially low sensitization and is thus suitable, the literature allergy problem of Monothioglykolsäureglyzerinesters to solve.

In der Literatur, beispielsweise der DE-OS 14 92 074, DE-OS 14 92 078 und DE-OS 14 92 079 werden zwar bestimmte Thiomilchsäureester als für die Verwendung in Mitteln zur dauerhaften Verformung von Haaren geeignete Reduktionsmittel genannt, jedoch besitzen die dort aufgeführten Thiomilchsäureglykolester nur eine geringe Wasserlöslichkeit, so daß eine für die dauerhafte Verformung der Haare ausreichende Menge dieser Thiomilchsäureglykolester nicht in die handelsüblichen Dauerverformungsmittel eingearbeitet werden kann.In the literature, for example, DE-OS 14 92 074, DE-OS 14 92 078 and DE-OS 14 92 079 Although certain Thiomylchsäureester than for use in Means for permanent deformation of hair called suitable reducing agents, However, the thiomolchsäureglykolester listed there have only a small Water solubility, so that sufficient for the permanent deformation of the hair Amount of these Thiomilchsäureglykolester not in the commercial Dauerverformungsmittel can be incorporated.

Weiterhin ist aus der eigenen DE-OS 22 63 203 ein Verfahren zur dauerhaften Haarumformung bekannt, bei dem zur Vermeidung einer Überkrausung der Haare alkalischen Dauerverformungsmitteln ein hydrophiler Ester, beispielsweise ein Thiomilchsäureester, zugesetzt wird. Durch den Zusatz des hydrophilen Ester soll im Verlauf der Dauerverformungsbehandlung der pH-Wert und dadurch die Verformungswirksamkeit des Mittels vermindert werden.Furthermore, from DE-OS 22 63 203 a method for permanent hair shaping known in which to avoid overcrowding of the hair alkaline Permanent shaping agents a hydrophilic ester, for example a thiolactic acid ester, is added. By adding the hydrophilic ester in the Course of Dauerverformungsbehandlung the pH and thereby the deformation efficiency of the agent can be reduced.

Überraschenderweise wurde nunmehr gefunden, daß mit Mitteln zur dauerhaften Verformung von Haaren auf der Basis eines Monothiomilchsäureglyzerinesters, eine gleichmäßige Umformung sowohl von geschädigtem als auch ungeschädigtem Haar möglich ist, ohne daß hierbei die bei Thioglykolsäureglyzerinestern häufig beobachteten allergischen Hautreaktionen auftreten.Surprisingly, it has now been found that with means for permanent deformation of hair based on a monothiomalactic acid glycerol ester, a uniform transformation of both damaged and undamaged hair is possible without this being common in Thioglykolsäureglyzerinestern observed allergic skin reactions occur.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Mittel zur dauerhaften Verformung von Haaren auf der Basis eines keratinreduzierenden Wirkstoffes, welches als keratinreduzierenden Wirkstoff Monothiomilchsäureglyzerinester enthält.The subject of the present invention is therefore a means for permanent deformation hair based on a keratin reducing agent which contains as keratin reducing agent Monothiomilchsäureglyzerinester.

Als Monothiomilchsäureglyzerinester können der 2-Mercaptopropionsäureglyzerinester und der 3-Mercaptopropionsäureglyzerinester verwendet werden, wobei der 2-Mercaptopropionsäureglyzerinester wegen seiner guten Verformungseigenschaften sowie seiner ausgezeichneten physiologischen Verträglichkeit besonders bevorzugt ist.As Monothiomilchsäureglyzerinester the 2-Mercaptopropionsäureglyzerinester and the 3-Mercaptopropionsäureglyzerinester be used, wherein the 2-mercaptopropionic acid glycerol ester because of its good deformation properties and its excellent physiological compatibility are particularly preferred is.

Zwar ist es möglich den Monothiomilchsäureglyzerinester gemeinsam mit anderen keratinreduzierenden Wirkstoffen zu verwenden, jedoch ist die Verwendung des Monothiomilchsäureglyzerinesters als alleinigen keratinreduzierenden Wirkstoff (das heißt ohne Zusatz anderer keratinreduzierender Wirkstoffe) besonders bevorzugt.Although it is possible the Monothiomilchsäureglyzerinester together with others  to use keratin reducing agents, however, the use of the Monothiomolchsäureglyzerinesters as the sole keratin-reducing agent (the is without the addition of other keratin-reducing agents) particularly preferred.

Der Monothiomilchsäureglyzerinester wird in dem gebrauchsfertigen erfindungsgemäßen Mittel zur dauerhaften Haarverformung in einer Menge von 4 bis 30 Gewichtsprozent (entsprechend einem Gehalt an freier Thioglykolsäure von 2 bis 15 Gewichtsprozent), vorzugsweise in einer Menge von 8 bis 28 Gewichtsprozent, eingesetzt.The Monothiomuchchsäureglyzerinester is in the ready for use according to the invention Means for permanent hair deformation in an amount of 4 to 30 Weight percent (corresponding to a content of free thioglycolic acid of 2 to 15 Weight percent), preferably in an amount of 8 to 28 weight percent, used.

Das gebrauchsfertige erfindungsgemäße Verformungsmittel besitzt einen pH-Wert von 4,5 bis 9,0, vorzugsweise von 6,0 bis 7,5.The ready-to-use shaping agent according to the invention has a pH from 4.5 to 9.0, preferably from 6.0 to 7.5.

Das Verformungsmittel kann sowohl in Form einer wäßrigen Lösung oder einer Emulsion als auch in verdickter Form auf wäßriger Basis, insbesondere als Gel, Creme oder Paste vorliegen.The shaping agent may be either in the form of an aqueous solution or a Emulsion as well as in thickened form on an aqueous basis, in particular as a gel, Cream or paste.

Selbstverständlich kann das Verformungsmittel alle für derartige Mittel üblichen und bekannten Zusatzstoffe, zum Beispiel Verdickungsmittel, wie beispielsweise Kaolin, Bentonit, Fettsäuren, höhere Fettalkohole, Stärke, Polyacrylsäure und deren Derivate, Cellulosederivate, Alginate, Vaseline oder Paraffinöl, Netzmittel oder Emulgatoren aus den Klassen der anionischen, kationischen amphoteren oder nichtionogenen oberflächenaktiven Substanz, beispielsweise Fettalkoholsulfate, Fettalkoholethersulfat, Alkylsulfonat, Alkylbenzolsulfate, quaternäre Ammoniumsalze, Alkylbetaine, oxethylierte Alkylphenole, Fettsäurealkanolamide oder oxethylierte Fettsäureester, ferner Trübungsmittel, wie zum Beispiel Polyethylenglykolester, oder Alkohole, wie beispielsweise Ethanol, Propanol, Isopropanol oder Glycerin, Lösungsvermittler, Stabilisatoren, Puffersubstanzen, Parfümöle, Farbstoffe sowie haarkonditionierende und haarpflegende Bestandteile, wie zum Beispiel kationische Polymere, Lanolinderivate, Cholesterin, Pantothensäure oder Betain, enthalten. Die erwähnten Bestandteile werden in den für solche Zwecke üblichen Mengen verwendet, zum Beispiel die Netzmittel und Emulgatoren in Konzentrationen von 0,2 bis 30 Gewichtsprozent, während die Verdickungsmittel in einer Menge von 0,5 bis 20 Gewichtsprozent in diesem Mittel enthalten sein können.Of course, the deforming agent may be all common for such means and known additives, for example thickeners, such as, for example, kaolin, Bentonite, fatty acids, higher fatty alcohols, starch, polyacrylic acid and its derivatives, Cellulose derivatives, alginates, Vaseline or paraffin oil, wetting agents or emulsifiers from the classes of anionic, cationic amphoteric or nonionic surface-active Substance, for example fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfate, Alkyl sulfonate, alkyl benzene sulfates, quaternary ammonium salts, alkyl betaines, ethoxylated Alkylphenols, fatty acid alkanolamides or ethoxylated fatty acid esters, further opacifiers, such as polyethylene glycol esters, or alcohols, such as for example, ethanol, propanol, isopropanol or glycerol, solubilizers, Stabilizers, buffer substances, perfume oils, dyes and hair conditioning and hair care ingredients, such as cationic polymers, lanolin derivatives, Cholesterol, pantothenic acid or betaine. The mentioned components are used in the quantities customary for such purposes, for example the Wetting agents and emulsifiers in concentrations of 0.2 to 30 weight percent, while the thickening agents in an amount of 0.5 to 20 weight percent in may be included in this agent.

Weiterhin können diesen Mittel zur Wirkungssteigerung sogenannte Quell- und Penetrationsstoffe, wie zum Beispiel Dipropylenglykolmonomethylether, 2-Pyrrolidon oder Imidazolidin-2-on, in einer Menge von 2 bis 30 Gewichtsprozent sowie zur Vermeidung einer Überkrausung der Haare Dithioverbindungen, beispielsweise Dithiodiglykolsäure, Dithiodimilchsäure oder deren Salze, zugesetzt werden.Furthermore, these agents for increasing the effect so-called source and Penetrating agents, such as dipropylene glycol monomethyl ether, 2-pyrrolidone or imidazolidin-2-one, in an amount of 2 to 30 weight percent, as well as to  Avoiding over-clenching of hair dithio compounds, for example Dithiodiglycolic acid, dithiodactylactic acid or its salts.

Da der Monothiomilchsäureglyzerinester in wäßrigem Medium nur kurze Zeit beständig ist und, insbesondere im alkalischen Bereich, leicht hydrolysiert, wird der Monothiomilchsäureglyzerinester vorzugsweise in wasserfreier Form abgepackt und das Verformungsmittel unmittelbar vor Gebrauch durch Vermischen der thiomilchsäurehaltigen Komponente mit einer oder mehreren weiteren Komponenten hergestellt.Since the Monothiomilchsäureglyzerinester in aqueous medium only a short time resistant is slightly hydrolyzed and, especially in the alkaline range, the Monothiomylchsäureglyzerinester preferably packaged in anhydrous form and the deforming agent is prepared immediately before use by mixing the thiomolactic acid-containing component with one or more other components.

Je nach Konfektionierung kann das erfindungsgemäße Mittel hierbei in Form eines Zwei- oder Dreikomponenten-Präparates vorliegen.Depending on the packaging, the agent according to the invention may be in the form of a Two- or three-component preparations are present.

So ist das erfindungsgemäße Mittel zum Beispiel durch Vermischen zweier Komponenten erhältlich, von denen die erste Komponente das oder die Alkalisierungsmittel, beispielsweise ein Alkalicarbonat, Ammoniumcarbonat, Alkalihydrogencarbonat oder Ammoniumhydrogencarbonat sowie die vorstehend genannten kosmetischen Zusatzstoffe und Wasser enthält, während die zweite, wasserfreie Komponente den Monothiomilchsäureglyzerinester enthält.Thus, the agent according to the invention is, for example, by mixing two components of which the first component is the alkalizing agent or alkalis, for example, an alkali carbonate, ammonium carbonate, alkali metal bicarbonate or Ammoniumhydrogencarbonat and the aforementioned cosmetic additives and water, while the second anhydrous component contains the monothiomic acid glycerol ester.

Ebenfalls ist es möglich, das erfindungsgemäße Mittel in Form eines Dreikomponenten-Präparates abzupacken, wobei eine Komponente einen Teil der vorstehend genannten kosmetischen Zusatzstoffe sowie Wasser, eine zweite, wasserfreie Komponente den Monothiomilchsäureglyzerinester und die dritte Komponente Parfümöle, Lösungsvermittler und Pflegestoffe in wäßriger Lösung oder wasserfreier Form enthält.It is also possible to pack the agent according to the invention in the form of a three-component preparation, wherein a component forms part of the above mentioned cosmetic additives and water, a second, anhydrous component the monothiomylactic acid glycerol ester and the third component perfume oils, Solubilizers and conditioners in aqueous solution or anhydrous form contains.

Bei allen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Mittels können die vorstehend genannten kosmetischen Zusatzstoffe sowohl in der wäßrigen als auch in der/den nichtwäßrigen Komponente(n) enthalten sein.In all embodiments of the agent according to the invention, the above mentioned cosmetic additives in both the aqueous and in / the non-aqueous component (s) may be included.

Durch Wahl des pH-Wertes wird ein Mittel zur Verfügung gestellt, das universell für jede Haarstruktur, gegebenenfalls unter zusätzliche Wärmeeinwirkung, geeignet ist. Das Mittel bewirkt eine elastische, dauerhafte, gleichmäßige Umformung vom Haaransatz bis zur Haarspitze.By choosing the pH, a means is provided which is universal for Any hair structure, optionally with additional heat, is suitable. The agent causes an elastic, permanent, uniform deformation of the hairline to the tip of the hair.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur dauerhaften Verformung von Haaren, bei dem man das Haar bevor und/oder nachdem man es in die gewünschte Form bringt, mit einem Verformungsmittel behandelt, mit Wasser spült, sodann oxidativ nachbehandelt, mit Wasser spült, gegebenenfalls zur Wasserwelle legt und sodann trocknet, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß für die Verformungsbehandlung das vorstehend beschriebene Verformungsmittel verwendet wird.The present invention further relates to a method for permanent deformation of hair, where you have the hair before and / or after putting it in the hair desired shape, treated with a deforming agent, rinsed with water,  then treated by oxidation, rinsed with water, if necessary, to the water wave and then dried, which is characterized in that for the deformation treatment the deforming agent described above is used.

Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Haar zunächst mit einem Shampoo gewaschen und danach mit Wasser gespült. Anschließend wird das handtuchtrockene Haar in einzelne Strähnen aufgeteilt und auf Wickler mit einem Durchmesser von 5 bis 30 Millimetern, bevorzugt 5 bis 15 Millimeter, gewickelt. Sodann wird das Haar mit einer für die Haarverformung ausreichenden Menge, vorzugsweise 60 bis 120 Gramm, des beschriebenen erfindungsgemäßen Verformungsmittels behandelt.In one embodiment of the method according to the invention, the hair is first washed with a shampoo and then rinsed with water. Subsequently The towel-dried hair is divided into individual strands and on winder with a diameter of 5 to 30 millimeters, preferably 5 to 15 millimeters, wound. Then, the hair with a sufficient for the hair deformation Amount, preferably 60 to 120 grams, of the described inventive Treated deforming agent.

Nach einer für die dauerhafte Verformung des Haares ausreichenden Einwirkungszeit, welche je nach Haarbeschaffenheit, dem pH-Wert und der Verformungswirksamkeit des Verformungsmittels sowie in Abhängigkeit von der Anwendungstemperatur 5 bis 30 Minuten (10 bis 30 Minuten ohne Wärmeeinwirkung; 5 bis 20 Minuten mit Wärmeeinwirkung) beträgt, wird das Haar mit Wasser gespült und dann oxidativ nachbehandelt ("fixiert"). Das Nachbehandlungsmittel wird, je nach Haarfülle, in einer Menge von 80 bis 100 Gramm verwendet.After a sufficient time for the permanent deformation of the hair exposure time, which depending on the hair condition, the pH value and the deformation efficiency the deforming agent and depending on the application temperature 5 to 30 minutes (10 to 30 minutes without heat, 5 to 20 minutes with Heat exposure), the hair is rinsed with water and then oxidative aftertreated ("fixed"). The aftertreatment agent is, depending on hair, in used in an amount of 80 to 100 grams.

Für die oxidative Nachbehandlung kann jedes beliebige, bisher für eine derartige Behandlung verwendete, Nachbehandlungsmittel verwendet werden. Beispiele für in solchen Nachbehandlungsmittel verwendbare Oxidationsmittel sind Kalium- und Natriumbromat, Natriumperborat, Harnstoffperoxid und Hydrogenperoxid. Die Konzentration des Oxidationsmittels ist in Abhängigkeit von der Anwendungszeit (in der Regel 5 bis 15 Minuten) und der Anwendungstemperatur unterschiedlich. Normalerweise liegt das Oxidationsmittel in den gebrauchsfertigen wäßrigen Nachbehandlungsmitteln in einer Konzentration von 0,5 bis 10 Gewichtsprozent vor. Das Mittel für die oxidative Nachbehandlung kann selbstverständlich weitere Stoffe, wie zum Beispiel Netzmittel, Pflegestoffe wie kationaktive Polymere, schwache Säuren, Puffersubstanzen oder Peroxidstabilisatoren, enthalten und in Form einer wäßrigen Lösung, einer Emulsion sowie in verdickter Form auf wäßriger Basis, insbesondere als Creme, Gel oder Paste, vorliegen.For the oxidative after-treatment, any, previously for such Treatment used, aftertreatment agents are used. Examples of in Such aftertreatment agent usable oxidizing agents are potassium and Sodium bromate, sodium perborate, urea peroxide and hydrogen peroxide. The concentration of the oxidizing agent is dependent on the application time (in the Usually 5 to 15 minutes) and the application temperature are different. Usually the oxidizing agent is in the ready-to-use aqueous aftertreatment agents at a concentration of 0.5 to 10% by weight. The oxidative aftertreatment agent can of course contain other substances, such as wetting agents, care agents such as cationic polymers, weak Acids, buffer substances or peroxide stabilizers, and in the form of a aqueous solution, an emulsion and in a thickened form on an aqueous basis, in particular as a cream, gel or paste.

Anschließend werden die Wickler entfernt. Falls erforderlich kann das abgewickelte Haar nun nochmals oxidativ nachbehandelt werden. Sodann wird das Haar mit Wasser gespült, gegebenenfalls zur Wasserwelle gelegt und schließlich getrocknet. Then the winder is removed. If necessary, the settled Hair can now be post-treated oxidatively. Then the hair is with Rinsed water, optionally placed to the water wave and finally dried.  

Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung erläutern, ohne ihn hierauf zu beschränken.The following examples are intended to illustrate the subject matter of the invention without it to restrict to this.

BeispieleExamples Beispiel 1Example 1

Komponente 1Component 1 0,3 g Ammoniumhydrogencarbonat0.3 g of ammonium bicarbonate 0,8 g Ammoniak, 25 prozentige wäßrige Lösung0.8 g of ammonia, 25 percent aqueous solution 0,5 g Parfümöl0.5 g perfume oil 1,0 g Lösungsvermittler (ethoxylierter Fettalkohol)1.0 g solubilizer (ethoxylated fatty alcohol) 3,0 g Harnstoff3.0 g urea 94,4 g Wasser, vollentsalzt 94.4 g of water, demineralized 100,0 g100.0 g

Komponente 2Component 2 50,0 g Monothiomilchsäureglyzerinester50.0 g monothiomylactic acid glycerol ester 50,0 g Glyzerin 50.0 g glycerine 100,0 g100.0 g

Vor dem Gebrauch werden 65 g der Komponenten 1 und 35 g der Komponente 2 miteinander vermischt. Der resultierende pH-Wert dieses Haarverformungsmittels beträgt 6,0.Before use, 65 g of components 1 and 35 g of component 2 with each other mixed. The resulting pH of this hair styling agent is 6.0.

Leicht vorgeschädigtes Haar wird mit einem Shampoo gewaschen, frottiert und auf Wickler mit einem Durchmesser von 8 Millimetern gewickelt. Anschließend wird das vorstehend beschriebene Haarverformungsmittel gleichmäßig auf dem gewickelten Haar verteilt. Sodann wird das Haar mit einer Plastikhaube abgedeckt und 15 Minuten lang unter einer Trockenhaube bei einer Temperatur von 40 Grad Celsius erwärmt. Anschließend wird die Abdeckung entfernt, das Haar mit Wasser gespült und mit 100 Gramm einer 3prozentigen wäßrigen Hydrogenperoxidlösung oxidativ nachbehandelt. Nach Entfernung der Wickler werden die Haare erneut mit Wasser gespült, zur Wasserwelle gelegt und sodann getrocknet.Slightly damaged hair is washed with a shampoo, rubbed and on Winder wrapped with a diameter of 8 millimeters. Subsequently, the Hair styling agent described above uniformly wound on the Hair spread. Then the hair is covered with a plastic hood and 15 minutes heated under a drying hood at a temperature of 40 degrees Celsius. Then the cover is removed, the hair rinsed with water and with 100 Grams of a 3 percent aqueous hydrogen peroxide solution treated by oxidation. After removal of the winder, the hair is rinsed again with water, for Water wave laid and then dried.

Als Ergebnis dieser Behandlung wird eine gleichmäßige, natürliche wirkende Umformung der Haare vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen erhalten. As a result of this treatment, a uniform, natural-acting deformation hair from the hairline to the tips of the hair.  

Beispiel 2example 2

Komponente 1Component 1 0,3 g Parfümöl0.3 g perfume oil 0,8 g Lösungsvermittler (ethoxylierter Fettalkohol)0.8 g solubilizer (ethoxylated fatty alcohol) 1,9 g 1,2-Propylenglykol1.9 g of 1,2-propylene glycol 1,0 g Diessigsäureglyzerinester1.0 g of diacetic acid glycerol ester Komponente 2Component 2 1,2 g Ammoniumhydrogencarbonat1.2 g of ammonium bicarbonate 1,5 g Ammoniak, 25prozentige wäßrige Lösung1.5 g of ammonia, 25 percent aqueous solution 4,0 g Harnstoff4.0 g urea 89,3 g Wasser, vollentsalzt 89.3 g of water, demineralized Komponente 1+2Component 1 + 2 100,0 g100.0 g

Komponente 3Component 3 70,0 g Monothiomilchsäureglyzerinester70.0 g of monothiomolactic acid glycerol ester 30,0 g Glyzerin 30.0 g glycerin 100,0 g100.0 g

Komponente 1 wird in Komponente 2 unmittelbar vor der Anwendung gelöst. Anschließend werden 70 g dieser Lösung mit 30 g der Komponente 3 vermischt. Der pH-Wert des gebrauchsfertigen Haarverformungsmittels beträgt 6,8.Component 1 is dissolved in component 2 immediately prior to application. Subsequently 70 g of this solution are mixed with 30 g of component 3. The pH of the ready-to-use hair styling agent is 6.8.

Ein Haar von unterschiedlicher Haarqualität wird gewaschen, mit einem Handtuch frottiert und auf Wickler mit einem Durchmesser von 6 Millimetern gewickelt. Anschließend wird das Haar mit dem vorstehend beschriebenen gebrauchsfertigen Haarverformungsmittel gleichmäßig durchfeuchtet. Nach einer Einwirkungszeit bei 40 Grad Celsius 15 Minuten wird das Haar mit Wasser gespült und sodann mit 80 g einer 3prozentigen wäßrigen Hydrogenperoxid-Lösung oxidativ nachbehandelt. Nach dem Entfernen der Wickler werden die Haare erneut mit Wasser gespült, zur Wasserwelle gelegt und anschließend getrocknet.A hair of different hair quality is washed with a towel toweled and wound on 6 mm diameter winders. Subsequently is the hair with the ready-to-use Haarverformungsmittel described above evenly moistened. After an exposure time at 40 Celsius for 15 minutes, the hair is rinsed with water and then with 80 g of a 3% aqueous hydrogen peroxide solution treated by oxidation. After this Removing the winder, the hair is rinsed again with water, to the water wave placed and then dried.

Als Ergebnis dieser Behandlung wird ein gleichmäßig verformtes Haar mit hoher Sprungkraft und Elastizität erhalten. As a result of this treatment is a uniformly deformed hair with high Bounce and elasticity preserved.  

Beispiel 3example 3

Komponente 1Component 1 2,5 g Ammoniumhydrogencarbonat2.5 g of ammonium bicarbonate 2,0 g Ammoniak,2.0 g of ammonia, 0,4 g Parfümöl0.4 g of perfume oil 1,2 g Lösungsvermittler (ethoxylierter Fettalkohol)1.2 g solubilizer (ethoxylated fatty alcohol) 93,9 g Wasser, vollentsalzt 93.9 g of water, demineralized 100,0 g100.0 g

Komponente 2Component 2 70,0 g Monothiomilchsäureglyzerinester70.0 g of monothiomolactic acid glycerol ester 30,0 g Glyzerin 30.0 g glycerin 100,0 g100.0 g

80 Gramm der Komponente 1 werden mit 40 Gramm der Komponente 2 zu einem gebrauchsfertigen Haarverformungsmittel von pH 8,5 vermischt.80 grams of component 1 become ready-to-use with 40 grams of component 2 Hair styling agent of pH 8.5 mixed.

Normales, nicht vorgeschädigtes Haar wird gewaschen, mit einem Handtuch frottiert und auf Wickler mit einem Durchmesser von 6 Millimetern gewickelt. Anschließend wird das Haar mit dem vorstehend beschriebenen Haarverformungsmittel gleichmäßig durchfeuchtet. Nach einer Einwirkungszeit von 20 Minuten wird das Haar mit Wasser gründlich gespült und sodann mit 80 Gramm einer 3prozentigen Hydrogenperoxid-Lösung oxidativ nachbehandelt. Nach Entfernung der Wickler werden die Haare erneut mit Wasser gespült, zur Wasserwelle gelegt und anschließend getrocknet.Normal, undamaged hair is washed, toweled with a towel and wound on winder with a diameter of 6 millimeters. Subsequently the hair becomes even with the hair shaping agent described above moisturized. After a contact time of 20 minutes, the hair with Rinse thoroughly with water and then with 80 grams of 3 percent hydrogen peroxide solution oxidatively aftertreated. After removal of the winder, the Rinse hair again with water, place to the water wave and then dried.

Das so umgeformte Haar besitzt eine über die gesamte Haarlänge gleichmäßige Krause. The reshaped hair has a uniform over the entire hair length Krause.  

Beispiel 4example 4

A flüssiges DauerverformungsmittelA liquid permanent shaping agent Komponente 1Component 1 8,0 g Monothiomilchsäureglyzerinester8.0 g of monothiomylactic acid glycerol ester Komponente 2Component 2 92,0 g Wasser, vollentsalzt 92.0 g of water, demineralized 100,0 g100.0 g

B gelförmiges DauerverformungsmittelB gel permanent shaping agent Komponente 3Component 3 13,6 g Ammoniumthioglykolat, 70 prozentige wäßrige Lösung13.6 g of ammonium thioglycolate, 70 percent aqueous solution 3,0 g Ammoniumhydrogencarbonat3.0 g of ammonium bicarbonate 3,0 g Ammoniumcarbonat3.0 g of ammonium carbonate 1,4 g Ammoniak, 25prozentige wäßrige Lösung1.4 g of ammonia, 25 percent aqueous solution 0,6 g 1,4-Nonylphenol, mit 10 Mol Ethylenoxid oxethyliert0.6 g of 1,4-nonylphenol, ethoxylated with 10 moles of ethylene oxide 2,6 g Carboxyvinylpolymerisat2.6 g of carboxyvinyl polymer (Carbopol 934® der Fa. F. F. Goodrich, Cleveland/Ohio, USA)(Carbopol 934® from F.F. Goodrich, Cleveland, Ohio, USA) 0,4 g Parfümöl0.4 g of perfume oil 75,4 g Wasser, vollentsalzt 75.4 g of water, demineralized 100,0 g100.0 g

Die gewaschenen, handtuchtrockenen Haare werden auf Dauerwellwickler von 8 mm Durchmesser gewickelt und anschließend mit einer Menge von 50 g eines flüssigen Dauerverformungsmittels A (pH-Wert 6,5), welches man unmittelbar vor der Anwendung durch Mischen der Komponenten 1 und 2 erhält, gründlich befeuchtet. Sodann werden mittels eines Pinsels 50 g des gelförmigen Dauerverformungsmittel B (pH-Wert 8,8; Viskosität 3600 mPa · s, bestimmt bei 30°C mit einer Viskowaage der Firma Haake, Modell VW, Stab II, Auflagegewicht: 85 g) auf das Haar aufgetragen. Man bedeckt das Haar mit einer Plastikhaube und führt mit Hilfe einer Trockenhaube Wärme zu.The washed, towel-dried hair will be on permanent wave winder of 8 mm Diameter wound and then with a quantity of 50 g of a liquid Permanent deformation agent A (pH 6.5), which is given immediately before use by mixing components 1 and 2, thoroughly moistened. thereupon be by means of a brush 50 g of the gel permanent shaping agent B (pH 8.8; Viscosity 3600 mPa · s, determined at 30 ° C with a Viskowaage the company Haake, model VW, bar II, weight: 85 g) applied to the hair. Cover the hair with a plastic hood and use a dry hood Heat too.

Nach einer Einwirkungszeit von 15 Minuten unter der Trockenhaube (T = 45 Grad Celsius) wird die Plastikhaube entfernt, das Haar gründlich mit lauwarmen Wasser gespült und mit einer Papierserviette von überschüssigem Wasser befreit. Schließlich wird das Haar zur Fixierung 10 Minuten lang mit 100 g einer 2,5prozentigen wäßrigen Wasserstoffperoxid-Lösung behandelt.After an exposure time of 15 minutes under the drying hood (T = 45 degrees Celsius), the plastic hood is removed, the hair thoroughly with lukewarm water rinsed and freed with a paper napkin of excess water. After all The hair is fixated for 10 minutes with 100 g of a 2.5 percent aqueous Treated with hydrogen peroxide solution.

Als Ergebnis dieser Behandlung wird ein gleichmäßig verformtes Haar mit hoher Sprunghaft und Elastizität erhalten.As a result of this treatment is a uniformly deformed hair with high  Get jumpy and elasticity.

Als Monothiomilchsäureglyzerinester wurde ein handelsüblicher Thiomilchsäureglyzerinester verwendet. Der pH-Wert einer 20prozentigen wäßrigen Lösung dieses Monothiomilchsäureglyzerinesters beträgt etwa 2 bis 3.As Monothiomilchsäureglyzerinester was a commercial Thiomuchchsäureglyzerinester used. The pH of a 20 percent aqueous solution of this Monothiomolchsäureglyzerinesters is about 2 to 3.

Alle in der vorliegenden Anmeldung enthaltenen Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar.All percentages contained in the present application represent percentages by weight represents.

Claims (10)

1. Mittel zur dauerhaften Verformung von Haaren auf der Basis eines keratinreduzierenden Wirkstoffes, dadurch gekennzeichnet, daß es als keratinreduzierenden Wirkstoff Monothiomilchsäureglyzerinester enthält.1. means for permanent deformation of hair based on a keratin- reducing active ingredient, characterized in that it contains as a keratin reducing agent Monothiomilchsäureglyzerinester. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es als alleinigen keratinreduzierenden Wirkstoff Monothiomilchsäureglyzerinester enthält2. Composition according to claim 1, characterized in that it contains as sole keratin reducing agent Monothiomilchsäureglyzerinester 3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Monothiomilchsäureglyzerinester der 2-Mercaptopropionsäureglyzerinester ist.3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the Monothiomilchsäureglyzerinester of 2-Mercaptopropionsäureglyzerinester is. 4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Monothiomilchsäureglyzerinester in dem gebrauchsfertigen Mittel in einer Menge von 4 bis 30 Gewichtsprozent enthalten ist.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Monothiomylchsäureglyzerinester in the ready-to-use agent in one Amount of 4 to 30 weight percent is included. 5. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert des gebrauchsfertigen Mittels 4,5 bis 9,0 beträgt.5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pH of the ready-to-use agent is 4.5 to 9.0. 6. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es vor der Anwendung durch Vermischen von zwei oder drei Komponenten, wobei die thiomilchsäureesterhaltige Komponente wasserfrei ist, hergestellt wird.6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is in front of the Application by mixing two or three components, wherein the thiomlchsäureesterhaltige Component is anhydrous is prepared. 7. Verfahren zur dauerhaften Verformung von Haaren, bei dem man das Haar bevor und/oder nachdem man es in die gewünschte Form bringt mit einem Verformungsmittel behandelt, mit Wasser spült, sodann oxidativ nachbehandelt, mit Wasser spült, gegebenenfalls zur Wasserwelle legt und sodann trocknet, dadurch gekennzeichnet, daß man als Verformungsmittel ein Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6 verwendet.7. A method for permanent deformation of hair, in which one before the hair and / or after having been formed into the desired shape with a deforming agent treated, rinsed with water, then treated by oxidation, with Rinses water, if necessary, placed to the water wave and then dried, characterized characterized in that a means according to one of the Claims 1 to 6 used. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man das Verformungsmittel 5 bis 30 Minuten lang einwirken läßt.8. The method according to claim 7, characterized in that the deforming agent Allowed to act for 5 to 30 minutes. 9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man das Verformungsmittel unter Anwendung von Wärme 5 bis 20 Minuten lang einwirken läßt.9. The method according to claim 7, characterized in that the deforming agent with the application of heat for 5 to 20 minutes. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man das Verformungsmittel in einer Menge von 60 bis 120 Gramm anwendet.10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that one applying the deforming agent in an amount of 60 to 120 grams.