DE4002468A1 - Distributor roller for rotary printing machine - can move axially to=and=fro relative to its driving shaft - Google Patents

Abstract

The distributor roller (1) for distributing ink or moisture over the plate cylinder of a printing press, is the last roller of a group of such rollers. The roller (1) is mounted on a shaft (13) so that it rotates with the shaft (13) and at the same time is moved axially to and fro along the shaft. The shaft (13) is connected to a rod (9) which passes through the length of the roller. This rod (9) has an elongated hole which receives the shank of a transverse bolt with the head of the bolt attached to the roller. The roller is thus driven in rotation by the shaft (13) but can move axially relative to the shaft. USE - Distributor rollers for printing machines.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verreibwalze in Druckmaschinen zum Verreiben von Farbe und/oder Feuchtflüssigkeit, die vorzugsweise als letzte Auftragwalze an den Plattenzylinder anstellbar ist.The invention relates to a distributor roller in printing machines for rubbing paint and / or dampening fluid preferably as the last application roller on the plate cylinder is employable.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known prior art

Es sind bereits Verreibwalzen zum Verreiben von Farbe bekanntgeworden, die als Auftragwalze an den Plattenzylinder anstellbar sind. There are already rubbing rollers for rubbing paint become known, the as a roller to the Plate cylinders are adjustable.  

Die DE-PS 30 34 644 zeigt eine solche als Auftragwalze an den Plattenzylinder angestellte Verreibwalze. Der Walzenmantel ist auf einer mittels Zahnradtrieb angetriebenen Welle gelagert, wobei aber der Walzenmantel durch Friktion vom Reibzylinder angetrieben wird. Auf der Welle ist eine Trommelkurve angebracht in die eine mit dem Walzenmantel verbundene Kurvenrolle eingreift.DE-PS 30 34 644 shows such as an application roller the distribution cylinder, the plate cylinder. The The roller jacket is on a gear drive driven shaft, but with the roller jacket is driven by friction from the distribution cylinder. On the Wave is a drum curve attached to the one with the Roller cam connected connected roller roller engages.

Die Welle wie auch der Walzenmantel drehen sich in gleicher Richtung, demzufolge ist für eine axiale Hin- und Herbewegung des Walzenmantels eine Vielzahl von Walzenumdrehungen erforderlich. Nachteilig ist hierbei, daß der Verreibhub nicht variierbar ist und somit nur die volle axiale Bewegung wirksam werden kann oder die axiale Bewegung muß ganz abgestellt werden.The shaft and the roller shell rotate in the same Direction, consequently, for an axial back and forth Movement of the roll shell a variety of Roll revolutions required. The disadvantage here is that the distribution stroke is not variable and therefore only that full axial movement can take effect or the axial Movement must be stopped entirely.

Mit der DD-PS 1 40 227 wird eine Verreibwalze bekannt gemacht, die an eine Farb- oder Feuchtmittelauftragwalze angestellt ist. Diese Verreibwalze hat eine feststehende Achse, die in Hebeln aufgenommen ist und diese mit den Zapfen des Reibzylinders verbunden sind. Der Walzenmantel wird durch Friktion der sich berührenden Mantelflächen angetrieben. Die Verreibwalze wie auch der Reibzylinder führen Synchronbewegungen in axialer Richtung aus. Da eine Hubveränderung der axialen Bewegung nicht möglich ist, kann der optimale Reibeffekt nicht eintreten.With the DD-PS 1 40 227 a distributor roller is known made on a paint or dampening roller is employed. This distributor roller has a fixed one Axis, which is included in levers and this with the Pins of the distribution cylinder are connected. The roller shell is caused by friction of the contacting outer surfaces driven. The distribution roller as well as the distribution cylinder perform synchronous movements in the axial direction. There one Changing the stroke of the axial movement is not possible the optimal friction effect cannot occur.

Ziel der ErfindungAim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, Streifen und Schablonen, die auf dem Druckbild als schädliche Druckformrückwirkungen auftreten, zu beseitigen.The aim of the invention is to create strips and stencils the printed image as harmful printing form repercussions occur to eliminate.

Darlegung des Wesens der ErfindungState the nature of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine als Verreibwalze für Farbe und/oder Feuchtmittel einsetzbare Auftragwalze zu schaffen, die an einen Reibzylinder anstellbar ist, deren Drehbewegung durch Friktion der berührenden Mantelflächen und deren axiale Bewegung vom Reibzylinder hergeleitet wird. Erfindungsgemäß erfolgt dies dadurch, daß beidseitig in den Achszapfen der Verreibwalze in dafür vorgesehenen in axialer Richtung verlaufenden Bohrungen Stößel angeordnet sind und daß in jedem Achszapfen senkrecht zum Stößel ein Langloch angebracht ist, in welchem ein in Achsrichtung der Verreibwalze verschiebbarer Bolzen, dessen Enden am Walzenmantel und dessen Mitte am Stößel anliegt, angeordnet ist. Beidseitig an den Achszapfen des eine axiale Bewegung einleitenden Reibzylinders ist je ein Stößel befestigt. Die Übertragung der axialen Bewegung erfolgt von den Stößeln am Reibzylinder über am Maschinengestell verschwenkbar angebrachte Doppelhebel zu den Stößeln an der Verreibwalze.The invention has for its object a Rubbing roller can be used for ink and / or dampening solution  Application roller to create a distribution cylinder is adjustable, the rotational movement of which by friction touching lateral surfaces and their axial movement from Distribution cylinder is derived. According to the invention this by the fact that on both sides in the journal of the Distributor roller in the intended axial direction extending holes plunger are arranged and that in an elongated hole for each journal perpendicular to the tappet is attached, in which an in the axial direction Distributor roller movable bolt, the ends of which on Roller shell and its center lies against the ram, is arranged. On both sides of the axle journal of one Axial movement initiating distribution cylinder is one Tappet attached. The transmission of the axial movement takes place from the tappets on the distribution cylinder via on Machine frame with swiveling double lever the plungers on the distribution roller.

AusführungsbeispielEmbodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigtThe invention is intended in one Embodiment will be explained in more detail. In the Drawing shows

Fig. 1 die schematische Darstellung der Verreibwalze mit Antrieb. Fig. 1 shows the schematic representation of the distributor roller with drive.

Die Verreibwalze 1 ist wie eine normale Auftragwalze in im Maschinengestell verschwenkbar angebrachten Hebeln 2 aufgenommen. Der Walzenmantel 3 ist mittels der Wälzlager 4, 5 auf der feststehenden Achse 6 radial und axial bewegbar gelagert. Die Achszapfen 7 der Verreibwalze 1 sind mit in Achsrichtung verlaufenden Bohrungen 8 versehen, in denen je ein Stößel 9 gelagert ist. Im Achszapfen 7 ist senkrecht zur Bohrung 8 ein Langloch 10 angebracht, in welchem der axial verschiebbare Bolzen 11 angeordnet ist, der in dem drehstarr angebrachten Führungsring 12 geführt wird. Mit dem im Achszapfen 7 geführten Stößel 9 ist der im Maschinengestell axial verschiebbar gelagerte Stößel 13 in Wirkverbindung. Auf beiden Maschinenseiten ist je ein einen Doppelhebel 14 aufnehmendes Lagerböckchen 15 befestigt. Der jeweils lange Arm 16 des Doppelhebels 14 ist mit je einem am Achszapfen 17 des Verreibzylinders 18 angebrachten Stößel 19 und der jeweils kurze Arm 20 mit je einem im Maschinengestell geführten Stößel 13 in Wirkverbindung. Der Reibzylinder 18 wird durch einen nicht dargestellten Antrieb über das auf dem Achszapfen 17 befestigte Zahnrad 21 angetrieben.The distributor roller 1 is received like a normal applicator roller in levers 2 which are pivotably mounted in the machine frame. The roller shell 3 is supported by the roller bearings 4, 5 on the fixed axis 6 radially and axially movable. The axle journals 7 of the distribution roller 1 are provided with bores 8 running in the axial direction, in each of which a plunger 9 is mounted. In the journal 7 , an elongated hole 10 is made perpendicular to the bore 8 , in which the axially displaceable bolt 11 is arranged, which is guided in the guide ring 12 which is attached in a torsionally rigid manner. The tappet 13 , which is axially displaceably mounted in the machine frame, is in operative connection with the tappet 9 guided in the journal 7 . On both sides of the machine a bearing block 15 receiving a double lever 14 is fastened. Each long arm 16 of the double lever 14 is operatively connected to a plunger 19 attached to the journal 17 of the distribution cylinder 18 and the short arm 20 is connected to a plunger 13 guided in the machine frame. The distribution cylinder 18 is driven by a drive, not shown, via the gear wheel 21 fastened on the journal 17 .

Die Wirkungsweise der als Auftragwalze eingesetzten Verreibwalze 1 ist so, daß beidseitig die axiale Bewegung des Reibzylinders 18 durch die Stößel 19, die Doppelhebel 14 und die Stößel 9, 13 auf die Verreibwalze 1 übertragen wird. Die Doppelhebel 14 sind dabei so bemessen, daß die axiale Bewegung der Verreibwalze 1 gegenüber dem Verreibzylinder 18 nur den vierten Teil beträgt. Die Richtung der axialen Bewegung der Verreibwalze 1 zum Verreibzylinder 18 ist entgegengesetzt. Vom Verreibzylinder 18 wird die Drehbewegung auf die Verreibwalze 1 durch Friktion der Mantelflächen übertragen. Da die Verreibwalze 1 als geschlossene Baueinheit entwickelt wurde, ist der Antrieb zur axialen Bewegung zwischen den Stößel 9, 13 in einfacher Weise trennbar, wodurch das Auswechseln derselben ohne zusätzliche Schwierigkeiten vorgenommen werden kann. The mode of operation of the distributor roller 1 used as the applicator roller is such that the axial movement of the distribution cylinder 18 is transmitted to the distributor roller 1 by the tappets 19 , the double levers 14 and the tappets 9, 13 on both sides. The double lever 14 are dimensioned so that the axial movement of the distribution roller 1 relative to the distribution cylinder 18 is only the fourth part. The direction of the axial movement of the distribution roller 1 to the distribution cylinder 18 is opposite. The rotary movement is transferred from the distribution cylinder 18 to the distribution roller 1 by friction of the lateral surfaces. Since the distribution roller 1 was developed as a closed structural unit, the drive for axial movement between the plungers 9, 13 can be separated in a simple manner, as a result of which the same can be replaced without additional difficulties.

Aufstellung der BezugzeichenList of reference numbers

1  Verreibwalze
2  Hebel
3  Walzenmantel
4  Walzlager
5  Walzlager
6  Achse
7  Achszapfen
8  Bohrung
9  Stößel
10  Langloch
11  Bolzen
12  Führungsring
13  Stößel
14  Doppelhebel
15  Lagerböckchen
16  Arm
17  Achszapfen
18  Verreibzylinder
19  Stößel
20  Arm
21  Zahnrad 1 distributor roller
2 levers
3 roller jacket
4 roller bearings
5 roller bearings
6 axis
7 axle journals
8 hole
9 plungers
10 slot
11 bolts
12 guide ring
13 plungers
14 double lever
15 bearing blocks
16 arm
17 journals
18 distribution cylinders
19 plungers
20 arm
21 gear

Claims (1)

Verreibwalze in Druckmaschinen zum Verreiben von Farbe und/oder Feuchtflüssigkeit, die vorzugsweise als letzte Auftragwalze angestellt ist und die Drehbewegung durch Friktion der Mantelflächen und die axiale Bewegung vom Reibzylinder hergeleitet wird und die starr in vorschwenkbaren Lagerhebeln aufgenommene Achse mit einem dreh- und axial verschiebbaren Walzenkörper versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig in den Achszapfen (7) der Verreibwalze (1) in dafür vorgesehenen in axialer Richtung verlaufenden Bohrungen (8) Stößel (9) angeordnet sind und daß in jedem Achszapfen (7) senkrecht zum Stößel (9) ein Langloch (10) angebracht ist, in welchem ein in Achsrichtung der Verreibwalze (1) verschiebbarer Bolzen (11), dessen Enden am Walzenmantel (3) und dessen Mitte am Stößel (9) anliegt, angeordnet ist und daß beidseitig an den Achszapfen (17) des eine axiale Bewegung einleitenden Reibzylinder (18) je ein Stößel (19) befestigt ist und daß zur Übertragung der axialen Bewegung beidseitig am Maschinengestell verschwenkbar befestigte, jeweils die Stößel (19) am Reibzylinder (18) und die Stößel (13, 9) der Verreibwalze (1) berührende Doppelhebel (14) angeordnet sind.Rubbing roller in printing machines for rubbing ink and / or dampening fluid, which is preferably used as the last applicator roller and the rotational movement is derived from the friction surface by the friction surfaces and the axial movement of the distribution cylinder and the axis rigidly received in swiveling bearing levers with a rotatable and axially displaceable roller body is provided, characterized in that tappets ( 9 ) are arranged on both sides in the axle journal ( 7 ) of the distribution roller ( 1 ) in bores ( 8 ) provided for this purpose in the axial direction, and in that in each axle journal ( 7 ) perpendicular to the tappet ( 9 ) an elongated hole ( 10 ) is provided, in which a pin ( 11 ) which is displaceable in the axial direction of the distributor roller ( 1 ), the ends of which rest on the roller shell ( 3 ) and the center of which rests on the plunger ( 9 ), and that on both sides of the axle journal ( 17 ) of the friction cylinder ( 18 ) initiating an axial movement, a plunger ( 19 ) is attached and there ß to transmit the axial movement on both sides of the machine frame pivotally attached, the plunger ( 19 ) on the distribution cylinder ( 18 ) and the plunger ( 13, 9 ) of the distributor roller ( 1 ) touching double lever ( 14 ) are arranged.